Griego eólico

Este artículo debe especificar el idioma de su contenido no inglés, utilizando {{ lang }} , {{ transliteration }} para idiomas transliterados y {{ IPA }} para transcripciones fonéticas, con un código ISO 639 apropiado. También se pueden utilizar las plantillas de soporte multilingüe de Wikipedia . Vea por qué . ( Mayo de 2019 )

Griego eólico
Dialecto eólico Dialecto lésbico Dialecto lésbico
Anónimo
Región	Aeolis , Beocia , Lesbos , Tesalia
Era	C.  800 – 300 a. C. [ cita requerida ]
Familia lingüística	indoeuropeo helénico Griego antiguo Central Griego eólico
Forma temprana	Protogriego
Dialectos	Beocia Tesalia Lesbian
Sistema de escritura	Alfabeto griego ( formas uncial y cursiva ) Alfabeto griego arcaico oriental (hasta el siglo IV a. C.)
Códigos de idioma
ISO 639-3	–
Lista de lingüistas	grc-aeo
Glotología	aeol1234
Distribución de los dialectos griegos en Grecia en el período clásico . [1] Grupo occidental :   Dórico propiamente dicho   Dórico del noroeste   Dórico aqueo (probablemente dórico del noroeste) Grupo central :   Eólico   Arcado-Chipriota Grupo oriental :   Ático   Iónico

En lingüística , el griego eólico ( / iːˈɒlɪk / ), también conocido como eólico ( / iːˈoʊl iən / ) , dialecto lésbico o lésbico , es el conjunto de dialectos del griego antiguo hablados principalmente en Beocia ; en Tesalia ; en la isla egea de Lesbos ; y en las colonias griegas de Aeolis en Anatolia e islas adyacentes .

El dialecto eólico muestra muchos arcaísmos en comparación con los otros dialectos griegos antiguos ( variedades arcadochipriota , ática , jónica y dórica ), así como muchas innovaciones.

El griego eólico es ampliamente conocido como la lengua de Safo y de Alceo de Mitilene . La poesía eólica, ejemplificada en las obras de Safo, utiliza principalmente cuatro métricas clásicas conocidas como eólicas : glicónica (la forma más básica del verso eólico), verso endecasílabo , estrofa sáfica y estrofa alcaica (las dos últimas reciben respectivamente el nombre de Safo y Alceo).

En el Protágoras de Platón , Pródico calificó el dialecto eólico de Pítaco de Mitilene como " bárbaro ", ^[2] debido a su diferencia con el estilo literario ático: ^[3] "No sabía distinguir las palabras correctamente, siendo de Lesbos y habiendo sido criado con un dialecto bárbaro".

El protoindoeuropeo y el protogriego * kʷ cambiaron a p eólica en todas partes. Por el contrario, el PIE * kʷ cambió a ática / jónica , arcadochipriota y dórica t antes de e e i .

• PIE * kʷ etwores → Písures lésbicos , Péttares beocios ~ Téttares áticos , Tésseres jónicos , Tétores dóricos " cuatro "

De manera similar, PIE/PGk * gʷ siempre se convirtió en b y PIE * gʷʰ > PGk * kʰʷ siempre se convirtió en ph (mientras que en otros dialectos se convirtieron en b / d y ph / th alternados antes de vocales anteriores/posteriores).

Las labiovelares fueron tratadas del mismo modo en las lenguas p-celtas y en las lenguas sabelicas .

Grupo consonántico protogriego con h (del indoeuropeo *s ) y una sonorante ( r, l, n, m, w, y ) cambiada a una sonorante doble ( rr, ll, nn, mm, ww, yy ) en lesbio y tesalia (subdialectos del eólico) por asimilación . En el eólico ático/jónico, dórico y beocio, la h se asimiló a la vocal anterior al grupo consonántico, lo que provocó que la vocal se alargara por alargamiento compensatorio .

PIE VsR o VRs → Ático/jónico-dórico-beocio VVR .

PIE VsR o VRs → VRR lésbico-tesálico . ^[4]

• PIE * h₁ésm i → protogriego * ehm i → lesbio-tesálico emm i ~ ático/jónico ēm i (= εἰ μί ) "yo soy"

El léxico eólico perdió la h inicial ( psilosis, "desnudar") del protoindoeuropeo s- o y-. Por el contrario, el jónico a veces la conserva, y el ático siempre la conserva.

• PIE * s h₂wél(i)yos → Protogriego * h āwélios → Lésbico āélios , Jónico ēélios ~ Ático h ēlios "sol"

En tesalia, beocia (subdialectos del eólico) y dórico , se conservaba la semivocal w ( digamma ) protoindoeuropea y protogriego al comienzo de una palabra.

• PIE wekʷ-es- → Beocio, dórico w épos ~ Ático-jónico épos "palabra", " épica " (compárese con el latín vōx "voz")

En el sistema eólico y dórico, la ā larga del protogriego se mantiene. En cambio, en el ático, la ā larga cambia a ē larga en la mayoría de los casos; en el jónico, cambia en todas partes. ^[5]

• PIE *m eh₂ ter- → Eólico, dórico m ā tēr ~ Ático/jónico m ē tēr "madre"

El alargamiento compensatorio de a, e, o en lesbio da ai, ei, oi (en ático, sería ā, ei, ou ), por ejemplo en el plural acusativo de los sustantivos con raíz a y o, o en muchas conjugaciones verbales de 3 pl.

En beocio, el sistema vocálico se modificó en muchos casos de un modo que recuerda a la pronunciación griega moderna.

• Ático/jónico αι /ai/ ~ Beocio η /eː/ ~ Griego moderno αι /e/
• Ático/jónico ει /eː/ ~ Beocio ει /iː/ ~ Griego moderno ει /i/
• Ático/jónico οι /oi/ ~ Beocio υ /yː/ ~ Griego medieval y antiguo ateneo οι /y/ ~ Griego moderno οι /i/

En el dialecto lesbico eólico, el acento de todas las palabras es recesivo ( baritonesis ), como es típico sólo en los verbos de otros dialectos. ^[6]

• Ático/jónico potamós ~ Lésbico pótamos "río"

Los verbos contraídos o con raíz vocálica que son temáticos en ático/jónico a menudo son atemáticos ( -mi ) en eólico. ^[7]

• Jónico philéō , ático philô ~ eólico phílēmi "yo amo"

El infinitivo atemático eólico activo termina en -men o (lésbico) -menai . ~ El ático/jónico tiene -enai .

• Lésbico émmen, émmenai ; tesalia, beocia eîmen ~ ático/jónico eînai ( diptongo espurio ) "ser"

En el dialecto lésbico, esta terminación también se extiende a la conjugación temática, donde el ático/jónico tiene -ein . Las tres terminaciones eólicas aparecen en Homero.

• Edad homérica

Protogriego -ans y -ons → -ais y -ois ( acusativo plural de primera y segunda declinación ) ~ Ático/jónico - ās y -ōs ( -ους ). ^{[8] [9]}

Plural dativo -aisi y -oisi ~ Ático/jónico -ais y -ois .

El participio tiene -ois y -ais para el ático -ōs ( -ους ), -ās . ^[10]

Este glosario puede resultar confuso o poco claro para los lectores . Por favor, ayude a aclarar el glosario . Puede haber una discusión sobre esto en la página de discusión . ( Noviembre de 2019 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

A continuación se incluye una lista de varias palabras del dialecto eólico, escritas en alfabeto griego, junto con una transcripción en alfabeto latino. Cada palabra va seguida de su significado y se compara con palabras similares en otros dialectos griegos antiguos. La sección de "notas" proporciona información adicional y, si corresponde, se proporciona una etimología.

• ἄγωνος ágōnos"lucha" (ático ἀγῶν agōn; elean dat. pl. agōnois para agōsi)
• ἀθρήματα athrḗmata,regalos enviados por parientes a novias lesbianas (fr. Safo) (compárese conel homéricohedna, eedna)
• Αἰολίωνες Aiolíōnes"Eolios" (Ático Αἰολεῖς Aioleîs) (aiolizō"hablar eólico, componer enmodo eólico, embaucar con palabras falsas"SófoclesFr.912) (aioleō variar, adornar, diversificar (aiolos de movimientos rápidos, brillante, cambiante)
• ἀκλάδες aklades(viñedos sin podar) (ático akladeutoi ampeloi)
• ἀκόντιον akontion(parte de las tropas) (lanza ática) (rachismacedonio , espina o columna vertebral, cualquier cosa estriada como la columna vertebral)
• ἀμένης -τοςamenēs-tos (ático ὑμήν humēn) piel fina, membrana.
• ἀμώνες amōnes(áticoἀνεμώνεςanémonas
• ἄορος aoros(ático ἄϋπνος aypnos, sin dormir)Μηθυμναῖοι
• ἄρπυς arpys(áticoἔρωςEros, Amor) atestiguado enCrinagoras, ἁρπάζεινharpazeinarrebatar.Harpaleoshoméricoatractivo, devorador.
• ἄσφε asphea ellos (ático sphe, sphi)
• βακχόα bakchoa(ático βόθρος Bothros mazmorra sagrada, pozo)
• βάλλα umbralballa (ático βῆλος bēlos) (dórico balos)
• βλῆρ blērincitación (Dear ático) τὸ δὲ αὐτὸ καὶ αἶθμα. παρὰ Ἀλκαίῳ ἡ λέξις
• βραδανίζω bradanizōblandir, sacudirse. (Cf.Elean bratana Ratane común)
• Trenzado βρᾴδιον (áticoῥᾴδιον rhaidion fácil)
• βράκειν breakinginpara entender (dysbrakanon imprevisible)
• βροδόπαχυς brodopachuscon antebrazos rosados ​​(Rhodopechys ático) ( βροδόπαχυν brodopachun Sappho) y brododaktulos con dedos rosados
• βροχέως brocheoso βρουκέων broukeon (ático βραχύ brachy short) (Sapph.fr. 2,7)
• δράσειν drasein (ático θύειν sacrificar)
• εἴδη eide(ático ὕλη, bosque) (εἴδηjónicotambién)
• Zadelón de piedra con agujeros, abierto (diadelón ático evidente) (Alceo30 D 148P)
• ἴμβηρις imbērisanguila (ático ἔγχελυς enchelys) Μηθυμναῖοι
• Ἰσσα Issaantiguo nombre dela isla de LesbosCf.Antissa
• ἴσσασθαι issasthai(Ático κληροῦσθαι klerousthai, tomar algo por sorteo)
• καγκύλη kankulē(ático κηκῖς kēkisteñido húmedo, vapor,mordiente)
• κάμμαρψις kammarpsismedida seca (ático ἡμιμέδιμνον hemimedimnon, la mitad de unmedimnos)
• καραβίδες karabides (ático γρᾶες graes)Μηθυμναῖοι
• καυαλέον kaualeonHsch (ático αἶθος aithosfuego, calor ardiente) (Cf. kaiō quemar)
• Mεσοστροφώνια MesostrofoníaFestival lésbico
• μόλσος molsos (ático δημός , gordo)
• ξίμβρα ximbra (Áticoῥοιά rhoia granado) (sida beocia)
• ὄθματα othmata(ojos áticosommata)
• ὄν ón ὄνα óna (ático ἀνά aná) sobre, a través de, otra vez (arcadochipriotatambién)
• πασσύριον passyrion(áticopassydia'totalmente, todos juntos, con todo el ejército')
• πεδαμείβω pedameivō(intercambio ático metameivo) (πεδέχω pedecho μετέχω metecho), pedoikosmetoikospeda parameta
• Πέῤῥαμος Perrrhamos Priamus(Alcaeus 74D, 111P (significa también rey)
• σάωμι saōmisave (ático σῴζω sōizō) (homérico σαόω saoō)
• Pendientes σίγλαι siglaienōtiaexōbadialaconiana)
• σκίφος skiphosáticaxiphos(skiptō, dada como etim. de skiphos y xiphos, Sch.Il.1.220; cf. skipei: nussei, que pincha, perfora)
• σπόλα spóla(ático στολή stolē) equipo, prenda (spaleis, el enviado, para staleis)
• σύρξ syrx(ático σάρξ carne) (dativo plural σύρκεσιν syrkesi ático σαρξίν sarxin)
• τενεκοῦντι tenekounti(dativo áticoenoikountisingular de ἐνοικῶν enoikōn habitante)
• τράγαις tragais te rompes, te pones áspero y ronco y hueles como una cabra
• τῦδε tude tudai y tuide aquí) (tēde jónico)
• φαυόφορος phauophorossacerdotisa (Ático ἱέρεια hiereia) (guardiana de la luz) (Phauō eólico porphaōbrillar) (Phaosluz, áticophōsyphōtophoros)

• ἀμίλλακας vinoamillakastebano(oinos ático)
• ἀνωδόρκας anōdorkasun pez βρίγκος ὁ ἰχθῦς, ὑπὸ Θηβαίων
• βαιδύμην baidumēn(ático ἀροτριᾶν arotrian arar)
• βανά bana ( βαλάρα balara) mujer (áticogunē); βανῆκες , banēkes βάττικες battikes mujeres (gunaikes ático)
• βάστραξ bastraxo bastax (ático τράχηλος trachēlos cuello) pl. bastraches
• βλεερεῖ bleerei(Ático οἰκτείρει siente lástima) Cf. eleairei
• ἐμπυρία empyria adivinación(Ático manteia) (Hsch. juramento público,koinéprueba de fuego)
• ζεκελτίδες calabazaszekeltides ^[37]Ameriaszakeltides (frigiaszelkia)
• ἴδηφιν idephin de voz dulce. Hsch.: ἴδηφιν ἴδαις· Βοιωτοί. [καὶ ὁ ἡδυλάλος διὰ τῆς διφθόγγου] (ático hēduphōnon) (wad-, ad- eólico)
• ἰστάκη istakeguadaña (ático δρέπανον drepanon)
• ἰυγοδρομεῖν iugodromein(ático ἐκβοηθεῖν , ekboēthein y boēdromein, correr a ayudar) ( Ἰύγγυϊ Dionisio, ἰυγή voz, grito (Soph. Phil. 752) ) (mes tesaliano de Iungios)
• ἰώ iōy hiōn (ático ἐγώ egō, I) (hiōnga iōga para egōge)
• Καραιός KaraiosEpíteto beocio para Zeus que significa alto, cabeza. Epónimo beocio Karaidas^[38]
• κριδδέμεν kriddemen(Ático γελᾶν gelan para reír) (Strattisfr. 47) Cf. (Cf. ático krizō crujido, chirrido)
• κόριλλα niñakorillaKoine korasiondekorasis) (korudionetolio )
• μηλάτας mēlatas (pastor de poimen ático ποιμήν ) (homérica μῆλον mēlon) (manzana de mēlon ático,malon)
• μνάριον mnarion(ático κάλλυντρον kallyntron escoba, cepillo)
• ὀπισθοτίλα opisthotila (sepia áticaσηπία sēpia )(Strattis. fr. 47,3) (chorrea su licor por detrás)
• ὀπίττομαι opittomai(homéricoopizomai me preocupo, respeto) (laconioopiddomai)
• ὀφρυγνᾷ ophrygnai(Ático ὀφρυάζει ophryazei: guiña el ojo levantando la ceja, es altivo)
• σεῖα seia perseguí (Ático ἐδίωξα edioxa) (Cf. Homérico seuō moverse rápidamente, perseguir)
• συοβοιωτοί syoboiōtoi Hog-Beocios(Cratinus.310)
• τρίπεζα tripeza (ático trapeza, mesa) (de tetrapeza de cuatro patas) (tripezade tres patas) (en eólico seríatripesda)
• ψώσματα psōsmata palabra beocia

• ἀβρεμής abremēs(ático ἀβλεπής ablepēs ἀνάξιος του βλέπεσθαι indigno de ver, despreciable (chipriota) (texto hes. ἀβλεπής Κύπ ριοι καὶ Θεττ αλοί
• ἀγορά agora (ático λιμήν puerto de limen, puerto) (texto hes. Θετταλοὶ δὲ καὶ τὸν λιμένα ἀγορὰν καλοῦσιν Κρ ῆτες δὲ τὴν ἐκκλησίαν
• Álamo blanco(pieleuk- 'brillante, claro') (macedonioaliza)
• Seguridad de la aspaleia ática ( Asphaleia ática)^[47]
• ἀστραλός astralos (ático ψάρ -ος psarEstornino)
• βεβυκῶσθαι bebukousthai estarhinchado( βυκτάων buktaon homérico soplando)
• βουσία bousia(nabo ático γογγυλίδιgongylidi)
• δάρατος daratosPan de Tesalia (Macedoniodramis) (Atamándramix) (PIE *der- 'cortar, partir')
• ἔνορμος enormos (ágora, asamblea, mercado ychōra) (Ático enormeō entrar en un puerto, bahía de hormos, fondeadero
• ἐρέας ereasniños (Hsch.Attic τέκνα tekna) (homérico ernos brote joven, vástago) (niños eiroineofrigios
• θεανῶσται theanoustai(ático ξυστῆρες xysters)
• ἰθείη itheiē (ático ἁμαξιτός hamaxitos camino de carros) (homérico ἰθεῖα ὀρθή Ψ 580) (ático ithys, eytheia línea recta)
• ἴμψας impsas participio pasado de impto (ático ζεύξας zeuxas zeugnymi se unen) (Ἴμψιος Impsios Ποσειδῶν ὁ ζύγιοςPoseidónZygius a caballo)
• κάλαφος kalaphos (ático ἀσκάλαφος,Ascalaphusun pájaro (magnesiano)
• καπάνη kapanēcarro (ático ἀπήνη apēnē) también, un casco (kapanikos abundante
• καρπαία karpaia Tesalónica-macedonia imita la danza militar (ver tambiénCarpaea)homéricoveloz (para pie) ansioso, voraz.
• νεαλεῖς nealeis recién llegados, recién capturados (Cf. nealeis, neēludes)
• νεβεύω ^[48] nebeuōrezar (macedonioneuō) (áticoeuchomai,neuō'guiño')
• ὀνάλα onala, ὀνάλουμα onalouma(costo de gastos de analōma ático) (on-en lugar del prefijo ático ana-,ongrapsantasSEG 27:202
• Πετθαλια Petthalia'Tesalia';Petthaloi'Tesalia'; Koinethessalisti'al estilo de Tesalia'. Cf. Los áticos ἐντεθετταλίζομαι entethettalizomaise convierten en tesalia, es decir, usan la gran capa de Tesalia (plumas),Eupolis.201.)
• ταγεύω tageuōseráarconteen Tesalia ταγευόντουν τοῦμ Πετθαλοῦν

• Eolo
• Hesiquio de Alejandría

• Beekes, Robert SP (2009). Diccionario etimológico del griego . Brill Academic Publishers. ISBN 978-90-04-17418-4.
• Scarborough, Matthew (2023a). "Las isoglosas eólicas básicas". Los dialectos eólicos del griego antiguo . Leiden, Países Bajos: Brill. pp. 60–129. doi :10.1163/9789004543713_004. ISBN 978-90-04-54371-3.