Terremoto de Verona de 1117

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en italiano . (Marzo de 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo italiano. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 696 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Terremoto di Verona del 1117]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|it|Terremoto di Verona del 1117}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Terremoto de Verona de 1117

Fecha local	3 de enero de 1117 (1117-01-03)
Magnitud	M 6,5–7,0
Epicentro	45°30′N 11°00′E / 45.500, -11.000
Intensidad máxima	MMI IX ( Violento )

Un terremoto , clasificado como IX ( violento ) en la escala de intensidad de Mercalli , golpeó el norte de Italia y Alemania el 3 de enero de 1117. ^{[1] [2]} El epicentro del primer temblor se situó cerca de Verona , la ciudad que sufrió los mayores daños. El muro exterior de la Arena de Verona se derrumbó parcialmente y la parte que aún se mantenía en pie resultó dañada en un terremoto posterior de 1183. Tras el primer temblor del 3 de enero, la actividad sísmica persistió durante meses, y se produjeron los días 12 de enero, 4 de junio, 1 de julio, 1 de octubre y 30 de diciembre.

El terremoto, de magnitud estimada entre 6,5 y 7,0, fue el más grande en el norte de Italia. Sus efectos en la región de Verona fueron devastadores. La intensidad máxima asignada en la escala MCS fue IX. Los daños en el sur de Alemania y Pisa se atribuyeron inicialmente a este único evento en los trabajos de los primeros estudiosos, sin embargo, ahora se acepta ampliamente que ocurrieron tres terremotos distintos en el lapso de varias horas. El primer terremoto afectó a las ciudades de Augsburgo, Dissibodenberg, Freising, Petershausen, Saint Blasien y Zwiefalten en Alemania, y Melk y Salzburgo en Austria. En Augsburgo, se derrumbaron varios terraplenes. El derrumbe de una torre mató a un número no especificado de personas. El epicentro de este temblor de magnitud estimada 6,4 se encontraba en el sur de Alemania. El terremoto que afectó a Verona ocurrió unas 12 o 13 horas después del terremoto del sur de Alemania. Un posible tercer temblor ocurrió cerca de Pisa con un área de epicentro probablemente en el valle de Serchio . Este temblor derribó muchas torres e infraestructura. El momento de este evento coincidió con el terremoto de Verona, sin embargo, sigue existiendo la incertidumbre de si se trató realmente de un evento separado. La intensidad sísmica máxima asignada fue VII-VIII en la escala MCS. Este terremoto fue precedido por un temblor previo no dañino a primera hora de la mañana. ^[3]

El terremoto de Verona de 1117 fue el más fuerte registrado en la historia del norte de Italia. ^{[1] [4]} No solo se sintió en Verona, sino en todo el norte de Italia, desde Cividale hasta Pavía , al sur hasta Pisa y al norte hasta Suiza . ^[5] Fuera de Verona, las áreas más dañadas fueron Milán , Bérgamo , Brescia , Venecia , Treviso , Módena , Parma y Cremona . Las principales iglesias de Padua sufrieron daños importantes. Las noticias del terremoto llegaron a Montecassino y Reims . ^[6] El cronista milanés Landolfo Iuniore informó que los sínodos de la iglesia debían llevarse a cabo al aire libre debido a la destrucción. En Alemania , los daños también fueron extensos. La Michaelskirche en Bamberg , la abadía de Brauweiler y los edificios de Rottenburg am Neckar , Constanza , Meersburg y Fénis fueron reportados dañados. ^[7] Muchas iglesias , monasterios y monumentos antiguos fueron destruidos o gravemente dañados en la propia Verona, eliminando gran parte de la arquitectura medieval temprana de Verona y proporcionando espacio para una reconstrucción románica masiva . ^[8] En la provincia de Véneto, muchas iglesias resultaron gravemente dañadas: en Brescia , Cremona, en la parte norte de la llanura de Emilia y a lo largo de la ruta central del río Adigio , y colapso parcial de iglesias en Padua , Piacenza , Parma y Módena. ^[9]

• Iglesia de San Giovanni in Valle
• Lista de terremotos en Italia
• Lista de terremotos históricos
• Arena de Verona

Fuentes

• Página sobre el terremoto de Verona de 1117 del Catálogo CFTI5 de terremotos fuertes en Italia (461 a. C. – 1997) y el área mediterránea (760 a. C. – 1500) Guidoboni E., Ferrari G., Mariotti D., Comastri A., Tarabusi G., Sgattoni G., Valensise G. (2018) (en italiano)