La Voix temporada 4
| La Voz | |
|---|---|
| Temporada 4 | |
| Organizado por | Charles Lafortune |
| Jueces | Ariane Moffatt Marc Dupré Éric Lapointe Pierre Lapointe |
| Ganador | Estefanía St-Jean |
| Subcampeón | Travis Cormier |
| Liberar | |
| Red original | TVA |
| Lanzamiento original | 17 de enero – 10 de abril de 2016 (2016-01-17) (2016-04-10) |
| Cronología de la temporada | |
La Voix es la versión francocanadiense del concurso vocal de telerrealidad holandés creado porJohn de Mol The Voice of Holland . La temporada 4 deLa Voixse emitió desde 2016 enTVAy es presentada por cuarta temporada consecutiva porCharles Lafortune.Éric Lapointe,Marc DupréyPierre Lapointeregresaron, mientras que la jueza de la tercera temporada,Isabelle Boulayfue reemplazada porAriane Moffatt, quien regresó después de una pausa de dos temporadas.
Equipos
- Llave
- Ganador
- Subcampeón
- Tercer puesto
- Cuarto puesto
- Eliminados en Semifinales (Batallas Cruzadas)
- Eliminado en los shows en vivo
- Eliminado en Champs de Bataille
- El artista fue robado por otro entrenador en las rondas de batalla
- Eliminado en las rondas de batalla
| Entrenadores | Artistas | |||
|---|---|---|---|---|
| Ariane Moffatt | ||||
| Noemie Lorzema | Amélie Nault | Elie Harún | Soran Dussaigne | |
| Martín Goyette | Tim Brink | Rafaelle LaFrance | Patricia Bernier | |
| Antonio Seguin | Marie-Pierre LeDuc | |||
| Estefanía Parnell | Nicolás Muraton | |||
| Eric Lapointe | ||||
| Travis Cormier | Markos González C. | Marie-Ève Lapierre | Alejandro Brown | |
| David LaTullipe | Lou Adriane Cassidy (Lou Adriane Cassidy) | Thomas Argouin | Rebecca Fiset-Coté | |
| Jason Neil Tremblay | Lea Sanacore | |||
| Annick Gagnon | Haingo Nirina | |||
| Pierre Lapointe | ||||
| Estefanía St-Jean | Béatrice Keeler | Sabrina Bellemare | Marielle Varin | |
| Ryan Kennedy | Tímido, tímido Schullie | Sofía Bel | Isabelle joven | |
| Ania El Maachir | David Rozón | María Bélisle | ||
| Anna-Kim Lévéillée | Simón Patenaude | |||
| Marc Dupré | ||||
| Yvan Pedneault | Geneviève Leclerc | Jonny Arsenault | María Pier Guilbault | |
| Sofía-Rose Boulanger | Mélanie Cormier | Pastel Soucy-Gagné | Geneviève Paré | |
| Jesse Racicot | ||||
| Génesis Ritchot | Yohann Beaufils | |||
Estación
Audiciones a ciegas
Episodio 1
Actuación grupal : Quand la musique est bonne - Jean-Jacques Goldman
| Orden | Concursante (edad, ciudad) | Canción | Elección | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ariane | Eric | Pedro | Bagazo | |||
| 1 | Travis Cormier (22 años, Moncton) | Sigue soñando - Aerosmith |  | | | |
| 2 | Anna-Kim Lévéillée (22 años, Mont-Tremblant) | Pequeño papillon - Jean Leloup | | — | | — |
| 3 | Martin Goyette (38 años, Montreal) | Nadie te conoce cuando estás deprimido - Eric Clapton | | | | |
| 4 | Dominic St-Laurent (26 años, Montreal) | Oxígeno - Diane Dufresne | — | — | — | — |
| 5 | Béatrice Keeler (23 años, Ontario) | El mar - Charles Trenet | | | | — |
| 6 | Noémie Lorzema (17 años, Montreal) | Levántame - Christina Aguilera | | | | |
| 7 | Juan Mateo (21 años - Bogotá) | Aguanil - Marc Anthony | — | — | — | — |
| 8 | Geneviève Leclerc (32 años, Gatineau) | Gran Gastador - Dulce Caridad | | | | |
| 9 | Marie Bélisle (31 años, Sherbrook) | Todo de mí - Seymour Simons y Gérald Marks | — | | | — |
| 10 | Genesis Ritchot (20 años, Gatineau) | Lo que no tenemos - Jake Owen | — | — | — | |
| 11 | Stéphanie Lamia (27 años, Grau-du-roi) | Si tu veux m'essayer - Florent Pagny | — | — | — | — |
| 12 | Markos González Clemente (15 años, Montreal) | Mack el cuchillo - Bobby Darin | | | | |
Episodio 2
| Orden | Concursante (edad, ciudad) | Canción | Elección | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ariane | Eric | Pedro | Bagazo | |||
| 1 | Yvan Pedneault (35 años, Sept-Iles) | Somos los campeones - Reina | | | | |
| 2 | Marie-Eve Lapierre (24 años, Santa Teresa) | J'ai quitté mon île - Daniel Lavoie | — | | — | — |
| 3 | Sophie Castonguay (28 años, Gastonville) | J'entends ta voix - France D'Amour | — | — | — | — |
| 4 | Ryan Kennedy (28 años, Saint-Sauveur) | Estoy en llamas - Bruce Springsteen | — | | | |
| 5 | Haingo Nirina (33 años, Antananarivo) | Georgia en mi mente - Ray Charles | | | — | — |
| 6 | Brigitte LeBlanc (50 años, Islas de la Madeleine) | El juego del zydéco - Gerry Cormier | — | — | — | — |
| 7 | Soran Dussaigne (17 años, Montreal) | Hotel California - Las Águilas | | | | |
| 8 | Anick Gagnon (36 años, Saint-Constant) | La plus belle pour aller danser - Michèle Richard | — | | | — |
| 9 | Jonny Arsenault (24 años, Carleton-sur-mer) | Presión y tiempo - Hijos rivales | — | | — | |
| 10 | Noémie Bélanger (15 años, Saint-Constant) | Adiós - Corazón de pirata | — | — | — | — |
| 11 | Rafaëlle LaFrance (51 años, Mont Saint-Hilaire) | Corazón de piedra - Rolling Stones | | | | |
| 12 | Marie-Pierre LeDuc (38 años, Salaberry-de-Valleyfield) | Tándem - Vanessa Paradis | | — | — | — |
| 13 | Eric Beaudoin (23 años, Bathurst) | Cuando estábamos en llamas - James Bay | — | — | — | — |
| 14 | Alexander Brown (27 años, Londres) | Problemas - Elvis Presley | | | | |
Episodio 3
| Orden | Concursante (edad, ciudad) | Canción | Elección | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ariane | Eric | Pedro | Bagazo | |||
| 1 | Sophia-Rose Boulanger (15 años, Saint-Bruno) | Nella Fantasía - Ennio Morricone | | | | |
| 2 | Marjolaine Morasse (25 años, Longueuil) | Sensualidad - Axelle Red | — | — | — | — |
| 3 | David Rozón (37 años, Montreal) | Policía estatal - Bruce Springsteen | — | | | — |
| 4 | Sophia Bel (24 años, Montreal) | On va s'aimer encore - Vincent Vallières | | | — | — |
| 5 | Léa Sanacore (25 años, Montreal) | Jolene - Dolly Parton | — | | — | — |
| 6 | Tim Brink (40 años, Lennoxville) | Difícil de manejar - Otis Redding | | | | |
| 7 | Ania El Maachir (35 años, Comanesti) | Belleville - Matthieu Chedid | — | — | | — |
| 8 | Jessy Bazinet (22 años, Montreal) | Me voilá - Bryan Adams | — | — | — | — |
| 9 | Stéphanie St-Jean (25 años, Gatineau) | Estoy cambiando - Jennifer Hudson | | | | |
| 10 | Emerik St-Cyr Labbé (? ans, St-Jean de Richelieu) | La chanson du queteux - La Bottine Souriante | — | — | — | — |
| 11 | Rebecca Fiset-Coté (17 años, Dollards-des-Ormeaux) | Hacer bajo la lluvia - Ed Sheeran | — | | | |
| 12 | Jeremy Deslandes (? ans, Sorel) | Le vent soufflait mes pellicules - Daniel Boucher | — | — | — | — |
| 13 | Jason-Neil Tremblay (30 años, Montreal) | Échame un poco de azúcar - Def Leppard | — | | — | — |
| 14 | Amélie Nault (34 años, Québec) | Amor flaco - Bon Iver | | | | |
Episodio 4
| Orden | Concursante (edad, ciudad) | Canción | Elección | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ariane | Eric | Pedro | Bagazo | |||
| 1 | Marielle Varin (16 años, Saint-Jean-sur-Richelieu ) | L'Ephémère - Alexandre Désilets | | | | |
| 2 | Shelby Martel (21 años, ?) | Sin ti - Harry Nilsson | — | — | — | — |
| 3 | Jesse Racicot (28 años, Montreal ) | ¿Vas a ser mi chica? - Jet | | | | |
| 4 | Shy Shy Schullie (25 años, Montreal ) | Vuelve corriendo a casa - Sam Cooke | — | | | — |
| 5 | Woodly Laurent Gabriel (? años, Montreal ) | Contigo - Chris Brown | — | — | — | — |
| 6 | Anthony Séguin (16 años, Montreal ) | El But - Loco Locass | | — | — | — |
| 7 | Mélanie Cormier (30 años, Shediac ) | Algunos días tienes que bailar - Dixie Chicks | | | | |
| 8 | Geneviève Paré (29 años, Ste-Marie-de-Beauce) | Me siento bien - James Brown | — | | — | — |
| 9 | Isabelle Young (23 años, Rigaud ) | Mejores respiradores - Karkwa | — | | | — |
| 10 | Mary-Pier Guilbeault (30 años, Drummonville) | Hijo de un predicador - Dusty Springfield | | | | |
| 11 | Thomas Argouin (21 años, Vallée-Jonction) | El otro borde - Kaïn | — | | — | — |
| 12 | Rose Dionne (? años, ?) | Sólo una pequeña noche - Les Colocs | — | — | — | — |
| 13 | Julianna y Jesse-James Just Costa (25 años y 20 años, Montreal ) | La pequeña María - Francis Cabrel | — | — | — | — |
| 14 | Elie Haroun (39 años, Montreal ) | Vamos a hacerlo - Marvin Gaye | | | | |
Episodio 5
| Orden | Concursante (edad, ciudad) | Canción | Elección | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ariane | Eric | Pedro | Bagazo | |||
| 1 | Yohann Beaufils (26 años, Rouen, Francia) | Como yo - Jean-Jacques Goldman | | | | |
| 2 | Matthieu Rampaud (desconocido) | La Météore - Stephen Faulkner | — | — | — | — |
| 3 | Stéfanie Parnell (25 años, Montreal) | Desde este valle - Las guerras civiles | | | — | — |
| 4 | Patricia Bernier (24 años, Saints-Anges) | Directamente hacia arriba - Paula Abdul | | | | |
| 5 | Nicolás Muratón (21 años, Henryville) | No hay sol - Bill Withers | | | | — |
| 6 | Edouard Lagacé (21 años, Cowansville) | Cap Enragé - Zachary Richard | Equipo completo | — | — | — |
| 7 | Sabrina Bellemare (31 años, Montreal) | Marcia Baila - Les Rita Mitsouko | Equipo completo | | | — |
| 8 | David LaTulippe (25 años, Québec) | Aleluya - Ben l'Oncle Soul | Equipo completo | | | |
| 9 | Pastel Soucy-Gagné (31 años, Montreal) | Seré liberado - Bob Dylan | Equipo completo | | | |
| 10 | Sacha Visagie (? años, Oshawa) | Sin ataduras - Kenny Loggins | Equipo completo | — | — | Equipo completo |
| 11 | Simon Patenaude (27 años, Montreal) | Parle-moi de toi - Jean-Louis Aubert | Equipo completo | — | | Equipo completo |
| 12 | Lou-Adriane Cassidy (18 años, Québec) | La voz humana - Catalina Mayor | Equipo completo | | Equipo completo | Equipo completo |
Los duelos
Co-entrenadores para las batallas:
- Marie-Pierre Arthur para el equipo de Ariane Moffatt
- Michel Rivard para el equipo Éric Lapointe
- Diane Tell para el equipo Pierre Lapointe
- Alex Nevsky para el equipo de Marc Dupré
Episodio 6
- El concursante gana la batalla y avanza a los Chants de Bataille o Shows en vivo.
- El concursante pierde la batalla y queda eliminado.
- El concursante pierde la batalla pero es robado por otro entrenador.
| Orden | Entrenador | Artistas | Canción | Robos | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ariane | Eric | Pedro | Bagazo | |||||
| 1 | Bagazo | Jonny Arsenault | Jesse Racicot | ¿Vas a seguir mi camino ? - Lenny Kravitz | — | — | — | — |
| 2 | Pedro | Marielle Varin | Simón Patenaude | J'ai demandé à la lune - Indochina | — | — | — | — |
| 3 | Eric | Geneviève Paré | David Latulippe | Ojalá - Stevie Wonder | — | — | — | |
| 4 | Ariane | Antonio Seguin | Soran Dussaigne | Ciudad Paradisíaca - Jean Leloup | — | — | — | — |
| 5 | Bagazo | Geneviève Leclerc | Rebecca Fiset-Coté | Prière Païenne - Céline Dion | — | | — | — |
| 6 | Pedro | David Rozón | Ryan Kennedy | Como una piedra rodante - Bob Dylan | — | — | — | — |
| 7 | Eric | Lou Adriane Cassidy (Lou Adriane Cassidy) | Anick Gagnon | Mappemonde - Les soeurs Boulay | — | — | — | — |
| 8 | Ariane | Noemie Lorzema | María Pierre Leduc | Quiero saber qué es el amor - Extranjero ( Mick Jones ) | — | — | — | — |
Episodio 7
| Orden | Entrenador | Artistas | Canción | Robos | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ariane | Eric | Pedro | Bagazo | |||||
| 1 | Eric | Markos González Clemente | Haingo Nirina | Mejilla con mejilla - Fred y Ginger | — | — | — | — |
| 2 | Ariane | Elie Harún | María Pier Guilbault | Soleado - boney m. | — | — | | |
| 3 | Pedro | Rafaelle LaFrance | Béatrice Keeler | Colores verdaderos - Cyndi Lauper | | — | — | — |
| 4 | Bagazo | Pastel Soucy-Gagné | Génesis Ritchot | Octubre - Les Cowboys Fringants | — | — | — | — |
| 5 | Eric | Estefanía St-Jean | Thomas Argouin | Mes blues passent pu dans porte - Offenbach | — | — | | — |
| 6 | Ariane | Estefanía Parnell | Tim Brink | De repente veo - KT Tunstall | — | — | — | — |
| 7 | Pedro | Anna-Kim Léveillée | Sabrina Bellemare | Les brunes ne comptent pas pour des prunes - Lio | — | — | — | — |
| 8 | Bagazo | Mélanie Cormier | Alejandro Brown | El sábado por la noche está bien para pelear - Elton John | | | — | — |
Episodio 8
| Orden | Entrenador | Artistas | Canción | Robos | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ariane | Eric | Pedro | Bagazo | |||||
| 1 | Ariane | Martín Goyette | Nicolás Muraton | Rehabilitación - Amy Winehouse | — | — | — | — |
| 2 | Bagazo | Yohann Beaufils | Sofía-Rose Boulanger | S'il suffisait d'aimer - Céline Dion | — | — | — | — |
| 3 | Pedro | Ania El Maachir | Isabelle joven | Olvídame - Corazón de pirata | — | — | — | — |
| 4 | Eric | Travis Cormier | Jason Neil Tremblay | Llamando a la puerta del cielo - Bob Dylan | — | — | — | — |
| 5 | Ariane | Amélie Nault | Sofía Bel | Último día - Hôtel Morphée | — | — | | — |
| 6 | Bagazo | Patricia Bernier | Yvan Pedneault | ¿Qué quieres de mí ? - Adam Lambert | | — | — | — |
| 7 | Pedro | Tímido, tímido Schullie | María Bélisle | Ex y Oh - Elle King | — | — | — | — |
| 8 | Eric | Lea Sanacore | Marie-Éve Lapierre | Sobre ira - Zaz | — | — | — | — |
Les chants de bataille (Nocauts)
En esta etapa de la competencia, cada equipo cuenta con 8 integrantes. El entrenador debe seleccionar 5 artistas en su equipo que pasarán directamente a los Shows en Vivo. Los 3 concursantes restantes cantan una canción cada uno para ganar el 6.° lugar de su equipo para los Shows en Vivo. Al final de las presentaciones, el entrenador elige a uno de los tres artistas para que pase a cantar en los Shows en Vivo, mientras que los otros dos son eliminados.
Episodio 9
- El concursante está a salvo
- El concursante queda eliminado
| Orden | Entrenador | Concursante | Canción |
|---|---|---|---|
| 1 | Marc Dupré | Pastel Soucy-Gagné | Tráelo a casa conmigo - Sam Cooke |
| 2 | Jonny Arsenault | On fait ce qu'on aime - Les Respectables | |
| 3 | Geneviève Paré | Rêver mieux - Daniel Bélanger | |
| 4 | Eric Lapointe | Alejandro Brown | Rockea esta ciudad - Los gatos callejeros |
| 5 | Rebecca Fiset-Coté | Je l'aime à mourir - Shakira (versión) | |
| 6 | Thomas Argouin | Faire la paix avec l'amour - Dany Bédar | |
| 7 | Pierre Lapointe | Isabelle joven | Tes chaleurs - Antoine Gratton |
| 8 | Sofía Bel | En lo alto de la playa - Lana Del Rey | |
| 9 | Estefanía St-Jean | Un peu plus haut - Jean-Pierre Ferland | |
| 10 | Ariane Moffatt | Patricia Bernier | El amor a prisión son temporales - Nathalie Simard |
| 11 | Tim Brink | Todo lo que hago lo hago por ti - Bryan Adams | |
| 12 | Rafaelle LaFrance | Je suis venu te dire que je m'en vais - Serge Gainsbourg |
Espectáculos en vivo
Los 4 episodios restantes fueron transmitidos en vivo.
- El concursante está a salvo
- El concursante queda eliminado
Episodio 10
Al comienzo del espectáculo, Karim Ouellet cantó junto a los 12 artistas que actuarían esa noche.
| Orden | Entrenador | Concursante | Canción | Puntos (entrenador) | Puntos (públicos) | Puntos (total) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Eric Lapointe | David Latulippe | L'ombre d'un homme - Ben l'Oncle Soul | 25 | 10 | 35 |
| 2 | Lou Adriane Cassidy (Lou Adriane Cassidy) | Ne me quitte pas - Jacques Brel | 33 | 11 | 44 | |
| 3 | Markos González Clemente | Así es la vida - Frank Sinatra | 42 | 79 | 121 | |
| 4 | Ariane Moffatt | Amélie Nault | Apóyate - Major Lazer | 60 | 23 | 83 |
| 5 | Martín Goyette | Jenny - Richard Desjardins | 15 | 28 | 41 | |
| 6 | Tim Brink | Marie-Stone - Eric Lapointe | 25 | 49 | 74 | |
| 7 | Pierre Lapointe | Tímido, tímido Schullie | Boum - Charles Trenet | 41 | 27 | 68 |
| 8 | Ryan Kennedy | Je reviendrai à Montréal - Robert Charlebois | 20 | 10 | 30 | |
| 9 | Beatriz Keeler | Huele a espíritu adolescente - Nirvana | 39 | 63 | 102 | |
| 10 | Marc Dupré | Mélanie Cormier | Tenemos esta noche - Bob Seger | 30 | 13 | 43 |
| 11 | Sofía-Rose Boulanger | Nessun Dorma - Luciano Pavarotti | 36 | 39 | 75 | |
| 12 | Yvan Pedneault | Ordinario - Robert Charlebois | 34 | 48 | 82 |
Episodio 11
Al comienzo del espectáculo, Mika cantó junto a los 12 artistas que actuarían esa noche.
| Orden | Entrenador | Concursante | Canción | Puntos (entrenador) | Puntos (públicos) | Puntos (total) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ariane Moffatt | Soran Dussaigne | Ella me dijo - Mika | 36 | 32 | 68 |
| 2 | Elie Harún | Quédate conmigo - Sam Smith | 30 | 17 | 47 | |
| 3 | Noemie Lorzema | Si Dios existe - Claude Dubois | 34 | 51 | 85 | |
| 4 | Marc Dupré | Geneviève Leclerc | Una historia de amor - Mireille Mathieu | 34 | 47 | 81 |
| 5 | Jonny Arsenault | Te puse un hechizo - Jay Hawkins gritando | 30 | 29 | 59 | |
| 6 | María Pier Guilbault | Himno al amor - Édith Piaf | 36 | 24 | 60 | |
| 7 | Pierre Lapointe | Marielle Varin | Iglú - Safia Nolin | 20 | 4 | 24 |
| 8 | Sabrina Bellemare | Pour que tu m'aimes encore - Céline Dion | 30 | 3 | 33 | |
| 9 | Estefanía St-Jean | Oh, feliz día - Edwin Hawkins Singers | 50 | 93 | 143 | |
| 10 | Eric Lapointe | Alejandro Brown | Chu un rockero - Offenbach | 29 | 8 | 37 |
| 11 | Marie-Ève Lapierre | Respeto - Aretha Franklin | 31 | 8 | 39 | |
| 12 | Travis Cormier | Bueno - Marjo | 40 | 84 | 124 |
Semifinales: Batallas cruzadas
Ese año se introdujeron las batallas cruzadas. Cada entrenador tenía que emparejar a cada uno de sus dos concursantes restantes con un cantante de otro equipo. El ganador de la "batalla" se determinaba únicamente mediante votos del público. Al final, los cuatro cantantes que tenían más puntos pasaban a la final, sin importar de qué equipo fueran.
Al comienzo del espectáculo, Marie-Mai cantó con los 8 semifinalistas.
| Orden | Entrenador | Concursante | Canción | Puntos (públicos) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ariane Moffatt | Noemie Lorzema (contra Beatriz) | Hola - Adele | 73 |
| 2 | Pierre Lapointe | Beatriz Keeler (contra Noemie) | Creep - Radiohead | 27 |
| 3 | Marc Dupré | Geneviève Leclerc (contra Travis) | Estoy enfermo - Lara Fabian | 49 |
| 4 | Eric Lapointe | Travis Cormier (contra Geneviève) | Cama de rosas - Bon Jovi | 51 |
| 6 | Ariane Moffatt | Amélie Nault (contra Yvan) | Repartir a cero - Joe Bocan | 17 |
| 7 | Marc Dupré | Yvan Pednault (contra Amélie) | Alguien a quien amar - Reina | 83 |
| 7 | Eric Lapointe | Markos González Clemente (contra Estefanía) | Para mí formidable - Charles Aznavour | 40 |
| 8 | Pierre Lapointe | Estefanía St-Jean (contra Markos) | Cuando los hombres viven el amor - Raymond Lévesque | 60 |
Finales
Junto a los 4 finalistas actuaron DNCE , Alessia Cara y Kevin Bazinet , ganador de la 3ª temporada de La Voix , entre otros.
Stéphanie St-Jean del equipo Pierre Lapointe ganó el título, obteniendo el 32% de los votos populares.
| Entrenador | Concursante | Porcentaje de votos | Canción | Compositor(es) | Resultados |
|---|---|---|---|---|---|
| Marc Dupré | Yvan Pedneault | 22 | La última vez | Marc Dupré y Nelson Minville | Tercer puesto |
| Pierre Lapointe | Estefanía St-Jean | 32 | Mi habitación | Pierre Lapointe | Ganador |
| Eric Lapointe | Travis Cormier | 31 | Acadie Los Ángeles | Éric Lapointe , Michel Rivard | Subcampeón |
| Ariane Moffatt | Noemie Lozerna | 15 | Todo el mundo lo hace | Ariane Moffatt | Cuarto puesto |
