Temporada 1930-31 de la NHL

Temporada de la liga profesional de hockey sobre hielo

Temporada deportiva
Temporada 1930-31 de la NHL
LigaLiga Nacional de Hockey
DeporteHockey sobre hielo
Duración11 de noviembre de 1930 – 14 de abril de 1931
Número de juegos44
Número de equipos10
Temporada regular
Campeones de la temporadaBruins de Boston
MVP de la temporadaHowie Morenz (Canadiens)
Máximo goleadorHowie Morenz (Canadiens)
Campeones de la División CanadienseCanadienses de Montreal
Campeones de la División AmericanaBruins de Boston
Copa Stanley
CampeonesCanadienses de Montreal
  SubcampeonesHalcones negros de Chicago
Temporadas de la NHL

La temporada 1930-31 de la NHL fue la decimocuarta temporada de la Liga Nacional de Hockey . Diez equipos jugaron 44 partidos cada uno. Los Pittsburgh Pirates se mudaron a Filadelfia y se convirtieron en los Philadelphia Quakers , mientras que el equipo de Detroit pasó a llamarse Detroit Falcons . Los Montreal Canadiens vencieron a los Chicago Black Hawks por tres juegos a dos en las finales de la Copa Stanley al mejor de cinco juegos para su segunda victoria consecutiva en la Copa Stanley.

Negocio de la liga

La Gran Depresión estaba empezando a pasar factura a la NHL. En un intento por resolver los problemas financieros, los Piratas de Pittsburgh se trasladaron a Filadelfia y se convirtieron en los Cuáqueros de Filadelfia , pero el equipo no tenía nada que ganara partidos ni aficionados. La intención era que el equipo se quedara en Filadelfia solo hasta que se construyera un nuevo estadio en Pittsburgh. El estadio nunca se construyó y el equipo se disolvió tras solo una temporada en la nueva ciudad. El estado de Pensilvania se quedaría sin un equipo de la NHL hasta que la liga duplicara su tamaño 36 años después . [1]

Los Senadores de Ottawa estaban en una situación financiera similar, pero en lugar de mudarse, vendieron a un jugador estrella y futuro miembro del Salón de la Fama , King Clancy , a los Toronto Maple Leafs por $35,000 y dos jugadores. Incluso después de la venta de Clancy, los propietarios de los Senadores pusieron el equipo a la venta por $200,000, aunque ninguna oferta se acercó a esa cifra. El equipo suspendería sus operaciones antes del inicio de la próxima temporada. [2]

Los Detroit Cougars cambiaron el nombre del equipo a Detroit Falcons . [3]

La Asociación Canadiense de Hockey Amateur (CAHA) envió a WA Fry y WA Hewitt a la reunión general de la NHL de 1930 para buscar un mejor acuerdo de trabajo. La CAHA sugirió que los jugadores permanecieran como amateurs durante una temporada después de graduarse del hockey sobre hielo junior y, a cambio, la CAHA permitiría a sus amateurs probar y practicar con equipos profesionales. [4] Posteriormente, Hewitt se reunió varias veces con el presidente de la NHL, Frank Calder , quien vio mérito en la solicitud de Hewitt de mantener a los jugadores en el hockey amateur, y continuó discutiendo la posibilidad de tener un acuerdo profesional-amateur. [5]

Cambios en la arena

Los cuáqueros de Filadelfia reubicados se mudaron de los Jardines Duquesne de Pittsburgh al Philadelphia Arena .

Temporada regular

Howie Morenz lideró la liga en anotaciones.

Dick Irvin comenzó su carrera como entrenador en Chicago y el equipo terminó segundo en la División Americana. Renunció al final de la temporada después de haber llevado a los Black Hawks a la final.

Clasificación final

División Americana
Médico de cabeceraYoyoyoNoviaGeorgiaPTS
Bruins de Boston44281061439062
Halcones negros de Chicago44241731087851
Rangers de Nueva York44191691068747
Halcones de Detroit441621710210539
Cuáqueros de Filadelfia4443647618412
División canadiense
Médico de cabeceraYoyoyoNoviaGeorgiaPTS
Canadienses de Montreal44261081298960
Hojas de arce de Toronto44221391189953
Cimarrones de Montreal442018610510646
Estadounidenses de Nueva York44181610767446
Senadores de Ottawa44103049114224

GP = Juegos jugados, W = Victorias, P = Derrotas, T = Empates, Pts = Puntos, GF = Goles a favor, GA = Goles en contra
Los equipos que clasificaron para los playoffs están resaltados en negrita .

Playoffs

El 26 de marzo, durante el segundo partido de la serie al mejor de cinco entre los Bruins y los Canadiens, el entrenador y gerente general Art Ross de Boston sacó a su portero para poner un atacante adicional cuando perdían 1-0 y quedaban 40 segundos para el final del período final. El intento no tuvo éxito. Esta fue la primera vez en un juego de la Copa Stanley que un portero fue sacado para poner un atacante adicional. [6]

Cuadro de playoffs

Primera rondaSemifinalesFinal
C1Canadienses de MTL3
A1Bostón2
C1Canadienses de MTL3
C2Toronto3G
A2Chicago2
A2Chicago4G
A2Chicago3G
A3Rangers de Nueva York0G
C3Cimarrones Mtl1G
A3Rangers de Nueva York8G

Cuartos de final

(C2) Toronto Maple Leafs contra (A2) Chicago Black Hawks

24 de marzoHalcones negros de Chicago2–2Hojas de arce de TorontoJardines de la ArenaResumen 
Marcha de los hongos (1) – 16:59Primer periodo11:53 – Ace Bailey (1)
Marcha de los hongos (2) – 11:22Segundo periodo12:11 – Andy Blair (1)
Sin puntuaciónTercer periodoSin puntuación
Charlie GardinerEstadísticas del porteroLorne Chabot
26 de marzoHojas de arce de Toronto1–2Antiguo TestamentoHalcones negros de ChicagoEstadio de ChicagoResumen 
Sin puntuaciónPrimer periodo17:15 – Vic Ripley (1)
Sin puntuaciónSegundo periodoSin puntuación
El rey Clancy (1) – 17:00Tercer periodoSin puntuación
Sin puntuaciónPrimer período de tiempo extra19:20 – Guiso Adams (1)
Lorne ChabotEstadísticas del porteroCharlie Gardiner
Chicago ganó la serie por goles totales 4-3


(A3) Rangers de Nueva York contra (C3) Maroons de Montreal

24 de marzoCimarrones de Montreal1–5Rangers de Nueva YorkJardín Madison Square IIIResumen 
Sin puntuaciónPrimer periodo10:34 – Bill Cook (1)
Sin puntuaciónSegundo periodo16:51 – Bill Cook (2)
Nels Stewart (1) – 19:26Tercer periodo05:15 – Paul Thompson (1)
13:11 – Butch Keeling (1)
14:23 – Paul Thompson
Dave KerrEstadísticas del porteroJohn Ross Roach
26 de marzoRangers de Nueva York3–0Cimarrones de MontrealForo de MontrealResumen 
Sin puntuaciónPrimer periodoSin puntuación
Bill Cook (3) – 07:15
Ching Johnson (1) – 10:20
Paul Thompson (3)
Segundo periodoSin puntuación
Sin puntuaciónTercer periodoSin puntuación
John Ross RoachEstadísticas del porteroDave Kerr
Nueva York ganó la serie por total de goles 8-1


Semifinales

(A1) Bruins de Boston contra (C1) Canadiens de Montreal

24 de marzoCanadienses de Montreal4–5Antiguo TestamentoBruins de BostonJardín Madison Square de BostonResumen 
Sin puntuaciónPrimer periodoSin puntuación
Johnny Gagnon (1) – 05:23
Nick Wasnie (1) – 06:26
Marty Burke (1) – 19:08
Segundo periodo17:34 – Dit Clapper (1)
Silvio Mantha (1) – 02:45Tercer periodo03:49 – Eddie Shore (1)
06:29 – Cooney Weiland (1)
10:26 – George Owen (1)
Sin puntuaciónPrimer período de tiempo extra18:56 – Cooney Weiland (2)
George HainsworthEstadísticas del porteroEl pequeño Thompson
26 de marzoCanadienses de Montreal1–0Bruins de BostonJardín Madison Square de BostonResumen 
Georges Mantha (1) – 13:30Primer periodoSin puntuación
Sin puntuaciónSegundo periodoSin puntuación
Sin puntuaciónTercer periodoSin puntuación
George HainsworthEstadísticas del porteroEl pequeño Thompson
28 de marzoBruins de Boston3–4Antiguo TestamentoCanadienses de MontrealForo de MontrealResumen 
Esta es la badajo (2) – 17:20Primer periodo02:30 – Silvio Mantha (2)
Sin puntuaciónSegundo periodo02:25 – Gus Rivers (1)
15:12 – Georges Mantha (2)
Cooney Weiland (3) – 00:55
Marty Barry (1) – 14:15
Tercer periodoSin puntuación
Sin puntuaciónPrimer período de tiempo extra05:10 – Georges Mantha (3)
El pequeño ThompsonEstadísticas del porteroGeorge Hainsworth
30 de marzoBruins de Boston3–1Canadienses de MontrealForo de MontrealResumen 
Cooney Weiland (4) – 16:02Primer periodoSin puntuación
Eddie Shore (2) – 08:32
George Owen (2) – 14:46
Segundo periodoSin puntuación
Sin puntuaciónTercer periodo09:39 – Nick Wasnie (2)
El pequeño ThompsonEstadísticas del porteroGeorge Hainsworth
1 de abrilBruins de Boston2–3Antiguo TestamentoCanadienses de MontrealForo de MontrealResumen 
Sin puntuaciónPrimer periodo06:28 – Johnny Gagnon (2)
09:18 – Pit Lepine (1)
Sin puntuaciónSegundo periodoSin puntuación
Cooney Weiland (5) – 04:34
Cooney Weiland (6) – 13:42
Tercer periodoSin puntuación
Sin puntuaciónPrimer período de tiempo extra19:00 – Wildor Larochelle (1)
El pequeño ThompsonEstadísticas del porteroGeorge Hainsworth
Montreal ganó la serie 3-2


(A2) Black Hawks de Chicago contra (A3) Rangers de Nueva York

29 de marzoRangers de Nueva York0–2Halcones negros de ChicagoEstadio de ChicagoResumen 
Sin puntuaciónPrimer periodo12:25 – Johnny Gottselig (1)
Sin puntuaciónSegundo periodoSin puntuación
Sin puntuaciónTercer periodo04:36 – Doctor Romnes (1)
John Ross RoachEstadísticas del porteroCharlie Gardiner
31 de marzoHalcones negros de Chicago1–0Rangers de Nueva YorkJardín Madison Square IIIResumen 
Sin puntuaciónPrimer periodoSin puntuación
Sin puntuaciónSegundo periodoSin puntuación
Tom Cook (1) – 05:30Tercer periodoSin puntuación
Charlie GardinerEstadísticas del porteroJohn Ross Roach
Chicago ganó la serie por goles totales 3-0


Finales de la Copa Stanley

En la serie final, los Chicago Black Hawks tomaron una ventaja temprana de dos juegos a uno en las recientemente ampliadas finales de la Copa Stanley al mejor de cinco, pero los Montreal Canadiens regresaron y ganaron la serie tres juegos a dos para su segunda victoria consecutiva en la Copa Stanley .


3 de abrilCanadienses de Montreal2–1Halcones negros de ChicagoEstadio de ChicagoResumen 
Georges Mantha (3) – 04:50Primer periodoSin puntuación
Sin puntuaciónSegundo periodoSin puntuación
Pit Lepine (2) – 02:20Tercer periodo08:20 – Vic Ripley (2)
George HainsworthEstadísticas del porteroCharlie Gardiner
5 de abrilCanadienses de Montreal1–22OTHalcones negros de ChicagoEstadio de ChicagoResumen 
Sin puntuaciónPrimer periodoSin puntuación
Sin puntuaciónSegundo periodo11:45 – Guiso Adams (2)
Nick Wasnie (3) – 12:10Tercer periodoSin puntuación
Sin puntuaciónSegundo período de tiempo extra04:50 – Johnny Gottselig (2)
George HainsworthEstadísticas del porteroCharlie Gardiner
9 de abrilHalcones negros de Chicago3–23OTCanadienses de MontrealForo de MontrealResumen 
Sin puntuaciónPrimer periodo05:15 – Johnny Gagnon (3)
Sin puntuaciónSegundo periodo07:29 – Georges Mantha (5)
Marcha de los champiñones (3) – 16:20
Stew Adams (3) – 17:07
Tercer periodoSin puntuación
Cy Wentworth (1) – 13:50Tercer período de tiempo extraSin puntuación
Charlie GardinerEstadísticas del porteroGeorge Hainsworth
11 de abrilHalcones negros de Chicago2–4Canadienses de MontrealForo de MontrealResumen 
Johnny Gottselig (3) – 01:33
Ty Arbor (1) – 13:58
Primer periodoSin puntuación
Sin puntuaciónSegundo periodo04:34 – Johnny Gagnon (4)
Sin puntuaciónTercer periodo04:25 – Johnny Gagnon (5)
10:55 – Pit Lepine (3)
17:25 – Pit Lepine (4)
Charlie GardinerEstadísticas del porteroGeorge Hainsworth
14 de abrilCanadienses de Montreal2–0Halcones negros de ChicagoEstadio de ChicagoResumen 
Sin puntuaciónPrimer periodoSin puntuación
09:59 – Johnny Gagnon (6)Segundo periodoSin puntuación
15:27 – Howie Morenz (1)Tercer periodoSin puntuación
George HainsworthEstadísticas del porteroCharlie Gardiner
Montreal ganó la serie 3-2


Premios

Howie Morenz ganó el Trofeo Hart por segunda vez en su carrera. Frank Boucher ganó el Lady Byng por cuarto año consecutivo. Roy Worters ganó el Trofeo Vezina por primera y única vez en su carrera.

Premios de la NHL 1930-31
Copa O'Brien :
(Campeón de la División Canadiense)
Canadienses de Montreal
Trofeo Príncipe de Gales :
(Campeón de la División Americana)
Bruins de Boston
Trofeo Hart :
(Jugador más valioso)
Howie Morenz , Canadiens de Montreal
Trofeo Lady Byng :
(Excelencia y deportividad)
Frank Boucher , Rangers de Nueva York
Trofeo Vezina :
(Menos goles recibidos)
Roy Worters , estadounidenses de Nueva York

Equipos All-Star

Esta fue la primera temporada en la que la NHL nombró a sus 'all-stars'. Aunque Roy Worters ganó el Trofeo Vezina al "arquero más valioso", Charlie Gardiner y Tiny Thompson fueron nombrados para los equipos de estrellas en la posición de arquero.

Primer equipo  Posición  Segundo equipo
Charlie Gardiner , Halcones Negros de ChicagoGRAMOEl pequeño Thompson , de los Bruins de Boston
Eddie Shore , Bruins de BostonDSylvio Mantha , Montreal Canadiens
Rey Clancy , Toronto Maple LeafsDChing Johnson , Rangers de Nueva York
Howie Morenz , Canadiens de MontrealdoFrank Boucher , Rangers de Nueva York
Bill Cook , Rangers de Nueva YorkRWEsta es la chapaleta de los Boston Bruins
Aurel Joliat , Montreal CanadiensesLWBun Cook , Rangers de Nueva York
Lester Patrick , Rangers de Nueva YorkEntrenadorDick Irvin , Halcones Negros de Chicago

Fuente: NHL. [7]

Estadísticas del jugador

Líderes en puntuación

GP = Partidos Jugados, G = Goles , A = Asistencias , Pts = Puntos, PIM = Penaltis En Minutos

JugadorEquipoMédico de cabeceraGRAMOAPtsPIM
Howie MorenzCanadienses de Montreal3928235149
Ebbie Buen CompañeroHalcones de Detroit4425234832
Charlie ConacherHojas de arce de Toronto3731124378
Bill CookRangers de Nueva York4330124239
As BaileyHojas de arce de Toronto4023194246
Joe PrimeauHojas de arce de Toronto389324118
Nels StewartCimarrones de Montreal4225143975
Frank BoucherRangers de Nueva York4412273920
Cooney WeilandBruins de Boston4425133814
Cocinero de panecillosRangers de Nueva York4418173572
Aurel JoliatCanadienses de Montreal4313223573

Fuente: NHL. [8]

Porteros destacados

Nota: GP = Partidos jugados; Mins = Minutos jugados; GA = Goles en contra; SO = Blanqueados ; GAA = Promedio de goles en contra

JugadorEquipoMédico de cabeceraYoyoyominutosGeorgiaENTONCESAsociación Gay-George
Roy WortersEstadounidenses de Nueva York4418161027607481.61
Charlie GardinerHalcones negros de Chicago4424173271078121,73
John Ross RoachRangers de Nueva York441916927608771,89
George HainsworthCanadienses de Montreal442610827408981,95
El pequeño ThompsonBruins de Boston442810627309031,98
Lorne ChabotHojas de arce de Toronto37218823008062.09

Fuente: NHL. [9]

Entrenadores

División Americana

División canadiense

Debuta

La siguiente es una lista de jugadores destacados que jugaron su primer partido de la NHL en 1930-31 (enumerados con su primer equipo, el asterisco (*) marca el debut en los playoffs):

Últimos juegos

La siguiente es una lista de jugadores destacados que jugaron su último partido en la NHL en 1930-31 (enumerados con su último equipo):

Véase también

Referencias

  • Diamond, Dan, ed. (2000). Hockey total . Deportes totales. ISBN 1-892129-85-X.
  • Diamond, Dan, ed. (2009). Guía oficial y libro de reglas de la NHL 2010. NHL.
  • Dinger, Ralph, ed. (2011). Guía oficial y libro de récords de la Liga Nacional de Hockey 2012. Dan Diamond & Associates. ISBN 978-1-894801-22-5.
  • Dryden, Steve, ed. (2000). Un siglo de hockey . Toronto, ON: McClelland & Stewart Ltd. ISBN 0-7710-4179-9.
  • Fischler, Stan; Fischler, Shirley; Hughes, Morgan; Romain, Joseph; Duplacey, James (2003). The Hockey Chronicle: Historia año tras año de la Liga Nacional de Hockey . Publications International Inc. ISBN 0-7853-9624-1.
  • McFarlane, Brian (1973). La historia de la Liga Nacional de Hockey . Nueva York: Pagurian Press. ISBN 0-684-13424-1.
  • Cocina, Paul (2008). Ganar, empatar o pelear . Manotick, Ontario: Penumbra Press. ISBN 978-1-897323-46-5.
  • McFarlane, Brian (1989). Cien años de hockey . Toronto, Ontario: Deneau Publishers. ISBN 0-88879-216-6.
Notas
  1. ^ Charnoff, Amber (3 de enero de 2024). «Equipos de hockey que ya no existen en Pensilvania». ABC27.com . Nexstar Media Inc. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  2. ^ Cocina (2008), págs. 306-309
  3. ^ Falls, Joe (30 de septiembre de 1995). «Esos magníficos hombres de rojo». Detroit News . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 27 de julio de 2008 .
  4. ^ "Funcionarios de la CAHA buscan un mejor acuerdo de trabajo". Winnipeg Free Press . Winnipeg, Manitoba. The Canadian Press . 12 de mayo de 1930. pág. 8.Icono de acceso gratuito
  5. ^ "Se podrían adoptar reglas profesionales". The Kingston Whig-Standard . Kingston, Ontario. 15 de mayo de 1930. pág. 8.Icono de acceso gratuito
  6. ^ McFarlane, pág. 28
  7. ^ Diamante 2009, pág. 234.
  8. ^ Dinger 2011, pág. 146.
  9. ^ "1930–1931 – Temporada regular – Arqueros – Estadísticas de la temporada de arqueros líderes – Promedio de goles en contra". nhl.com . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  • Base de datos de hockey
  • NHL.com
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Temporada_1930-1931_de_la_NHL&oldid=1254991267»