Templo Arun

Templo Arun Ratchawararam
Templo del Amanecer
El templo, visto desde el otro lado del río en 2021
Religión
Afiliación	Budismo Theravada
Ubicación
País	Tailandia
Ubicación dentro de Bangkok
Coordenadas geográficas	13°44′37″N 100°29′20″E / 13.74361, -100.48889
Arquitectura
Terminado	antes de 1656 (fundada) 1851 (se construyó el prang principal) 2017 (última restauración importante)
Sitio web
www.watarun1.com

Wat Arun Ratchawararam Ratchawaramahawihan ( tailandés : วัดอรุณราชวราราม ราชวรมหาวิหาร ⁾ o Wat Arun ( pronunciación tailandesa: wát ʔarun] , "Templo del Amanecer") es un templo budista ( wat ) en el distrito Bangkok Yai de Bangkok , Tailandia . Está situado en Thonburi, en la orilla occidental del río Chao Phraya . El templo deriva su nombre del dios hindú Aruṇa , ^[1] a menudo personificado como las radiaciones del sol naciente. Wat Arun se encuentra entre los monumentos más conocidos de Tailandia. ^[2] Aunque el templo existe al menos desde el siglo XVII, su distintivo prang (aguja) fue construido a principios del siglo XIX durante los reinados de Rama II y Rama III .

En el lugar de Wat Arun ya existía un templo budista desde la época del Reino de Ayutthaya , antes del reinado del rey Narai . ^{[3] : 4} En aquel entonces se lo conocía como Wat Bang Makok ^{[4] [3] : 1} , que más tarde se acortó a Wat Makok, ^{[3] : 1} en honor al pueblo de Bang Makok en el que se construyó ( makok es el nombre tailandés de la planta Spondias pinnata ). Según el historiador Príncipe Damrong Rajanubhab , el templo aparecía en mapas franceses durante el reinado de Narai (1656-1688), dibujados por Claude de Forbin y de Lamare. ^{[3] : 2–3}

Templo Makok

Mapa francés que muestra la ubicación de Wat Makok (ahora Wat Arun) de Histoire de la Révolution de Siam arrivée en l'année 1688 , de Jean Vollant des Verquains (1688), reinado del rey Narai . ^[5]

El templo fue rebautizado como Wat Chaeng por Taksin (1767-1782) ^{[3] : 2} cuando estableció su nueva capital de Thonburi cerca del templo, tras la caída de Ayutthaya. ^[6] Se cree que Taksin juró restaurar el templo después de pasar por él al amanecer. El templo consagró la imagen del Buda de Esmeralda antes de que fuera trasladado a Wat Phra Kaew en la orilla oriental del río en 1785. ^[7] El templo estaba en los terrenos del palacio real durante el reinado de Taksin, antes de que su sucesor, Rama I (1782-1809), trasladara el palacio al otro lado del río. ^[2] Estuvo abandonado hasta el reinado de Rama II (1809-1824), que hizo restaurar el templo y había comenzado los planes para elevar la pagoda principal a 70 m. ^[2] El trabajo en la pagoda comenzó durante el reinado de Rama III (1824-1851). El prang principal se completó en 1851, después de nueve años de construcción continua. ^[8]

El templo sufrió importantes restauraciones durante el reinado de Chulalongkorn (Rama V, 1868-1910) y en 1980, antes de la celebración del bicentenario de la fundación de Bangkok. ^{[3] : 23} El trabajo de restauración más extenso en el prang se llevó a cabo entre 2013 y 2017, durante el cual se reemplazaron una cantidad sustancial de azulejos rotos y se utilizó yeso de cal para renovar muchas de las superficies (reemplazando el cemento utilizado durante restauraciones anteriores). Cuando el trabajo se acercaba a su fin en 2017, las fotografías de los resultados generaron algunas críticas por la nueva apariencia del templo, que parecía encalado en comparación con su estado anterior. El Departamento de Bellas Artes defendió el trabajo, afirmando que se hizo con cuidado para reflejar la apariencia original del templo. ^{[9] [10]}

En 1858, Henri Mouhot , un expedicionario francés, registró las observaciones detalladas de Wat Chang (literalmente Wat Chaeng, Wat Arun) en sus diarios de viaje Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos cuando viajó a Siam.

Debemos agregar que la plus belle pagode de Bangkok, la celda de Wat-Chang, no debe ser transferida al recinto del palacio, pero se encuentra frente a frente, sobre la orilla derecha del Ménam. Sa flèche, haute deux cents pieds, es el primer índice de la capitale qu'aperçoit le voyageur qui remonte le fleuve en venant de la mer. ^[11]

(Traducción): Permítanme añadir aquí que Wat Chaeng, el templo más hermoso de Bangkok, no se encuentra en los terrenos del palacio, sino que se alza majestuoso en la orilla derecha del río. La torre de la pagoda, que tiene más de 200 pies de altura, es la primera señal para los viajeros que navegan río arriba desde la desembocadura del río de que han llegado a la capital.

—  Henri MOUHOT (1826–61), Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos, 1868.

La característica principal de Wat Arun es su prang central , que está incrustado con porcelana colorida. ^[12] Esto se interpreta como una pagoda similar a una estupa incrustada con loza de colores . ^[13] La altura es reportada por diferentes fuentes entre 66,8 m (219 pies) y 86 m (282 pies). Las esquinas están rodeadas por cuatro prang satélites más pequeños . Los prang están decorados con conchas de Mauritia mauritiana y trozos de porcelana, que anteriormente habían sido utilizados como lastre por los barcos que llegaban a Bangkok desde China. ^[14] El príncipe Narisara Nuwattiwong dijo que tanto el prang (aguja) como el vihara (sala principal) aparecieron hoy; fueron las obras originales del Departamento de Diez Artesanos en el período de Ayutthaya . ^[15]

El prang central está rematado con un tridente de siete puntas, al que muchas fuentes llaman el " Tridente de Shiva ". ^[16] Alrededor de la base del prang hay varias figuras de antiguos soldados y animales chinos. Sobre la segunda terraza hay cuatro estatuas del dios hindú Indra cabalgando sobre Erawan . ^[17] En la iconografía budista, se considera que el prang central tiene tres niveles simbólicos: la base para Traiphum que indica todos los reinos de la existencia, el medio para Tavatimsa , el Cielo Tusita donde se satisfacen todos los deseos, y la parte superior que denota Devaphum que indica seis cielos dentro de siete reinos de felicidad. ^[17] En la orilla del río hay seis pabellones ( sala ) de estilo chino. Los pabellones están hechos de granito verde y contienen puentes de aterrizaje.

Junto al prang se encuentra la Sala de Ordenación con una imagen del Buda Niramitr, supuestamente diseñada por Rama II. La entrada principal de la Sala de Ordenación tiene un techo con una aguja central, decorada con cerámica de colores y estuco revestido de porcelana de colores. En el interior hay un gran altar con una decoración de mármol rojo, gris y blanco. Hay dos demonios, o figuras de guardianes del templo, en el frente. ^[17] Los murales fueron creados durante el reinado de Rama V. [ ^17]

El prang central simboliza el monte Meru de la cosmología hindú . ^{[17] Los} prang satélite están dedicados al dios del viento, Phra Phai. Los demonios ( yaksha ) en la entrada de los ubosot son del Ramakien . La figura blanca se llama Sahassa Deja y la verde se conoce como Thotsakan , el demonio Rāvana del Ramayana .

Se puede acceder a Wat Arun a través del río Chao Phraya , y los ferries cruzan el río hacia el muelle de Maharaj. Para los extranjeros, el templo cobra una tarifa de entrada de 200 baht (a partir de marzo de 2024). Durante Kathina , el rey viaja a Wat Arun en una procesión de barcazas reales para presentar nuevas túnicas a los monjes que se encuentran allí.

• 
  El prang , visto desde el interior del recinto del templo (2020)
• 
  Prang principal , Indra sentado encima de Airavata (2001)
• 
  Vista del río desde el prang principal (2013)
• 
  El vihara , visto desde el prang principal (2014)
• 
  Estatuas de Buda en el claustro (2017)
• 
  La sala de ordenación (2018)
• 
  La imagen principal de Buda, en la sala de ordenación (2018)
• 
  El templo iluminado por la noche (2017)
• 
  Vista frontal del prang por la noche (2017)

• Portal de Tailandia
• Portal de religion
• Portal de arquitectura

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Wat Arun .

• Sitio web oficial
• Vista panorámica del templo
• Datos geográficos relacionados con Wat Arun en OpenStreetMap