El Daily Telegraph
Periódico británico de gran formato diario

El Daily Telegraph
Lema: Fue, es y será [1]
Portada de la edición del 160 aniversario del 29 de junio de 2015
TipoPeriódico diario
FormatoSábana ancha
Propietario(s)Grupo de medios Telegraph
Fundador(es)Arthur B. Trineo
EditorChris Evans [2]
Fundado29 de junio de 1855 ; hace 169 años (según Daily Telegraph & Courier ) ( 29 de junio de 1855 )
Alineamiento políticoConservador [3]
Derecha [4] [5]
SedeLondres, Inglaterra
PaísReino Unido
Circulación317.817 (a diciembre de 2019) [6]
Periódicos hermanosEl Sunday Telegraph
ISSN0307-1235
Número de OCLC49632006
Sitio webtelegraph.co.uk
Este artículo es parte de una serie sobre
El conservadurismo
en el Reino Unido
Ideologías
Principios
Historia
Intelectuales
Políticos
Comentaristas
Literatura
Parties
Active

Defunct

Organisations
Media
Related

El Daily Telegraph , conocido en Internet y en otros lugares como The Telegraph , es un periódico británico de gran formato publicado en Londres por Telegraph Media Group y distribuido en el Reino Unido e internacionalmente. Fue fundado por Arthur B. Sleigh en 1855 como The Daily Telegraph and Courier . [7] El Telegraph es considerado un periódico de referencia en el Reino Unido. [8] [9] El lema del periódico, "Fue, es y será", se incluyó en su emblema que se utilizó durante más de un siglo a partir de 1858. [1]

Su periódico hermano, The Sunday Telegraph , que comenzó a publicarse en 1961, tenía una circulación de 281.025 ejemplares en diciembre de 2018. [10] Los dos periódicos hermanos se gestionan por separado, con diferentes redacciones, [11] pero hay un uso cruzado de las historias. Ahora es políticamente conservador y apoya al Partido Conservador . [8] Era políticamente moderadamente liberal antes de finales de la década de 1870. [12]

The Telegraph ha tenido varias primicias noticiosas, incluido el estallido de la Segunda Guerra Mundial por la reportera novata Clare Hollingworth , descrito como "la primicia del siglo", [13] el escándalo de gastos parlamentarios de 2009  , que llevó a una serie de renuncias políticas de alto perfil y por el cual fue nombrado Periódico Británico del Año 2009 [14]  - su investigación encubierta de 2016 sobre el entrenador de fútbol de Inglaterra Sam Allardyce , [15] y los Archivos de Lockdown en 2023. [16]

Historia

Fundación y primeros años históricos

El Daily Telegraph and Courier fue fundado por el coronel Arthur B. Sleigh en junio de 1855 para expresar un agravio personal contra el futuro comandante en jefe del ejército británico , el príncipe Jorge, duque de Cambridge . [8] [17] Joseph Moses Levy , el propietario de The Sunday Times , aceptó imprimir el periódico, y la primera edición se publicó el 29 de junio de 1855. El periódico costaba 2 peniques y tenía cuatro páginas. [8] Sin embargo, la primera edición destacó la calidad e independencia de sus artículos y periodistas: "Nos guiaremos por un tono elevado de acción independiente". [1] Como el periódico no fue un éxito, Sleigh no pudo pagarle a Levy la factura de impresión. [17]

Levy se hizo cargo del periódico, con el objetivo de producir un periódico más barato que sus principales competidores en Londres, el Daily News y The Morning Post , para expandir el tamaño del mercado general. [ cita requerida ] Levy nombró a su hijo, Edward Levy-Lawson, Lord Burnham y Thornton Leigh Hunt para editar el periódico. Lord Burnham relanzó el periódico como The Daily Telegraph , con el lema "el periódico más grande, mejor y más barato del mundo". [18] Hunt expuso los principios del periódico en un memorando enviado a Levy: "Deberíamos informar sobre todos los eventos sorprendentes en la ciencia, de manera que el público inteligente pueda entender lo que ha sucedido y pueda ver su relación con nuestra vida diaria y nuestro futuro. El mismo principio debería aplicarse a todos los demás eventos: a la moda, a los nuevos inventos, a los nuevos métodos de hacer negocios". [19]

En 1876, Julio Verne publicó su novela Michael Strogoff , cuya trama se desarrolla durante un levantamiento ficticio y una guerra en Siberia . Verne incluyó entre los personajes del libro a un corresponsal de guerra de The Daily Telegraph , llamado Harry Blount, quien es retratado como un periodista excepcionalmente dedicado, ingenioso y valiente, que asume grandes riesgos personales para seguir de cerca la guerra en curso y llevar noticias precisas de ella a los lectores de The Telegraph , antes que los periódicos de la competencia. [20]

En 1882, The Daily Telegraph se trasladó a unas nuevas instalaciones en Fleet Street , que aparecieron retratadas en el Illustrated London News .

1901 a 1945

En 1908, The Daily Telegraph publicó un artículo en forma de entrevista con el káiser Guillermo II de Alemania que dañó las relaciones anglo-alemanas y aumentó las tensiones internacionales en la preparación para la Primera Guerra Mundial . [21] [22] En 1928, el hijo del barón Burnham, Harry Lawson Webster Levy-Lawson, segundo barón Burnham , vendió el periódico a William Berry, primer vizconde Camrose , en sociedad con su hermano Gomer Berry, primer vizconde Kemsley y Edward Iliffe, primer barón Iliffe .

En 1937, el periódico absorbió a The Morning Post , que tradicionalmente defendía una postura conservadora y se vendía predominantemente entre la clase de oficiales retirados. Originalmente, William Ewart Berry, primer vizconde de Camrose, compró The Morning Post con la intención de publicarlo junto con The Daily Telegraph , pero las malas ventas del primero lo llevaron a fusionarlos. Durante algunos años, el periódico se renombró The Daily Telegraph y Morning Post antes de volver a ser simplemente The Daily Telegraph .

A finales de la década de 1930, Victor Gordon Lennox , editor diplomático de The Telegraph , publicó un periódico privado antiapaciguamiento , The Whitehall Letter , que recibía gran parte de su información de filtraciones de Sir Robert Vansittart , subsecretario permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores, y Rex Leeper , secretario de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores. [23] Como resultado, Gordon Lennox fue monitoreado por el MI5 . [23] En 1939, The Telegraph publicó la primicia de Clare Hollingworth de que Alemania invadiría Polonia . [24]

En noviembre de 1940, Fleet Street, por su proximidad al río y a los muelles, fue objeto de bombardeos casi diarios por parte de la Luftwaffe y The Telegraph comenzó a imprimirse en Manchester en Kemsley House (ahora el local de ocio The Printworks ), que estaba dirigido por el hermano de Camrose, Kemsley. Manchester solía imprimir la tirada completa de The Telegraph cuando sus oficinas de Fleet Street estaban bajo amenaza. El nombre de Kemsley House se cambió a Thomson House en 1959. En 1986, la impresión de las ediciones del norte del Daily y el Sunday Telegraph se trasladó a Trafford Park y en 2008 a Newsprinters en Knowsley, Liverpool.

Durante la Segunda Guerra Mundial , The Daily Telegraph ayudó de forma encubierta a reclutar descifradores de códigos para Bletchley Park . La capacidad de resolver el crucigrama de The Telegraph en menos de 12 minutos se consideraba una prueba de reclutamiento. Se le pidió al periódico que organizara un concurso de crucigramas, después del cual se contactó a cada uno de los participantes exitosos y se les preguntó si estarían dispuestos a realizar "un tipo particular de trabajo como contribución al esfuerzo de guerra". El concurso en sí lo ganó FHW Hawes de Dagenham , quien terminó el crucigrama en menos de ocho minutos. [25]

1946 a 1985

Tanto la familia Camrose (Berry) como la familia Burnham (Levy-Lawson) siguieron involucradas en la gestión hasta que Conrad Black tomó el control en 1986. A la muerte de su padre en 1954, Seymour Berry, segundo vizconde Camrose, asumió la presidencia del Daily Telegraph con su hermano Michael Berry, barón Hartwell como su editor jefe. Durante este período, la empresa vio el lanzamiento del periódico hermano The Sunday Telegraph en 1960. [26]

1986 a 2004

El empresario canadiense Conrad Black , a través de empresas controladas por él, compró el Telegraph Group en 1986. Black, a través de su holding Ravelston Corporation , poseía el 78% de Hollinger Inc. que a su vez poseía el 30% de Hollinger International . Hollinger International a su vez poseía el Telegraph Group y otras publicaciones como el Chicago Sun-Times , el Jerusalem Post y The Spectator .

El 18 de enero de 2004, Black fue destituido como presidente del consejo de administración de Hollinger International por acusaciones de irregularidades financieras. La empresa también demandó a Black. Más tarde ese día, se informó de que los hermanos Barclay habían acordado comprar la participación del 78% de Black en Hollinger Inc. por 245 millones de libras , lo que les otorgaba una participación mayoritaria en la empresa, y comprar más tarde la participación de los accionistas minoritarios. Sin embargo, el consejo de administración de Hollinger International presentó una demanda para intentar impedir que Black vendiera sus acciones en Hollinger Inc. hasta que se completara una investigación sobre sus operaciones. Black presentó una contrademanda, pero, finalmente, el juez estadounidense Leo Strine se puso del lado del consejo de administración de Hollinger International y le impidió vender sus acciones de Hollinger Inc. a los gemelos.

El 7 de marzo de 2004, los gemelos anunciaron que iban a presentar otra oferta, esta vez sólo por The Daily Telegraph y su periódico hermano dominical en lugar de por toda Hollinger Inc. El entonces propietario del Daily Express , Richard Desmond , también estaba interesado en comprar el periódico, vendiendo su participación en varias revistas pornográficas para financiar la iniciativa. Desmond se retiró en marzo de 2004, cuando el precio superó los 600 millones de libras, [27] al igual que Daily Mail y General Trust plc unos meses después, el 17 de junio. [28]

Desde 2004

En noviembre de 2004, The Telegraph celebró el décimo aniversario de su sitio web, Electronic Telegraph , ahora rebautizado como www.telegraph.co.uk . The Electronic Telegraph se lanzó en 1995 con The Daily Telegraph Guide to the Internet [ cita requerida ] de la escritora Sue Schofield por un cargo anual de £180.00. El 8 de mayo de 2006, tuvo lugar la primera etapa de un importante rediseño del sitio web, con un diseño de página más amplio y mayor prominencia para audio, video y blogs de periodistas.

El 10 de octubre de 2005, The Daily Telegraph se relanzó para incorporar una sección de deportes sensacionalista y una nueva sección de negocios independiente. El columnista estrella del Daily Mail y analista político Simon Heffer dejó ese periódico en octubre de 2005 para volver a unirse a The Daily Telegraph , donde se convirtió en editor asociado. Heffer ha escrito dos columnas por semana para el periódico desde fines de octubre de 2005 y es un colaborador habitual del podcast de noticias. En noviembre de 2005, se lanzó el primer servicio de podcast regular de un periódico en el Reino Unido. [29] Justo antes de Navidad de 2005, se anunció que los títulos de The Telegraph se mudarían de Canada Place en Canary Wharf a nuevas oficinas en Victoria Plaza en 111 Buckingham Palace Road cerca de Victoria Station en el centro de Londres. [30] La nueva oficina presenta un diseño de "centro y radios" para que la sala de redacción produzca contenido para ediciones impresas y en línea.

En octubre de 2006, con su traslado a Victoria, la empresa pasó a llamarse Telegraph Media Group, reposicionándose como una empresa multimedia. El 2 de septiembre de 2008, el Daily Telegraph se imprimió con color en cada página por primera vez cuando salió de Westferry para Newsprinters en Broxbourne , Hertfordshire, otra rama de la empresa Murdoch . [31] El periódico también se imprime en Liverpool y Glasgow por Newsprinters. En mayo de 2009, las ediciones diarias y dominicales publicaron detalles de los gastos de los parlamentarios . Esto llevó a una serie de renuncias de alto perfil tanto de la administración laborista gobernante como de la oposición conservadora.

En junio de 2014, The Telegraph fue criticado por Private Eye por su política de reemplazar a periodistas y gerentes de noticias experimentados con personal menos experimentado y optimizadores de motores de búsqueda . [32]

El 26 de octubre de 2019, el Financial Times informó que los hermanos Barclay estaban a punto de poner a la venta el Telegraph Media Group . El Financial Times también informó que el Daily Mail and General Trust (propietario del Daily Mail , The Mail on Sunday , Metro e Ireland on Sunday ) estaría interesado en comprar. [33] [34]

El Daily Telegraph apoyó a Liz Truss en las elecciones de liderazgo del Partido Conservador de julio-septiembre de 2022. [ 35]

En julio de 2023, se anunció que Lloyds Banking Group había nombrado a Mike McTighe como presidente de Press Acquisitions Limited y May Corporation Limited para encabezar la venta de The Telegraph y The Spectator . [36]

Acusación de influencia de anunciantes en la cobertura informativa

En julio de 2014, el Daily Telegraph fue criticado por incluir en su sitio web enlaces a artículos a favor del Kremlin proporcionados por una publicación financiada por el Estado ruso que minimizaban cualquier implicación rusa en el derribo del avión de pasajeros Malaysia Airlines Flight 17. [ 37] Estos habían aparecido en su sitio web como parte de un acuerdo comercial, pero luego fueron eliminados. [38]

En 2014, [ necesita actualización ] el periódico recibió £900.000 al año para incluir el suplemento Rusia más allá de los titulares , una publicación patrocinada por Rossiyskaya Gazeta , el periódico oficial del gobierno ruso. [39]

En febrero de 2015, el principal comentarista político del Daily Telegraph , Peter Oborne , dimitió. Oborne acusó al periódico de una "forma de fraude a sus lectores" [40] por su cobertura del banco HSBC en relación con un escándalo de evasión fiscal suizo que fue ampliamente cubierto por otros medios de comunicación. Alegó que las decisiones editoriales sobre el contenido de las noticias habían sido fuertemente influenciadas por la rama publicitaria del periódico debido a intereses comerciales. [41] Jay Rosen, de la Universidad de Nueva York, afirmó que la declaración de dimisión de Oborne era "una de las cosas más importantes que un periodista ha escrito sobre periodismo últimamente". [41]

Oborne citó otros ejemplos de estrategias publicitarias que influyeron en el contenido de los artículos, relacionando la negativa a adoptar una postura editorial sobre la represión de las manifestaciones democráticas en Hong Kong con el apoyo de China al Telegraph . Además, dijo que aparecieron críticas favorables del crucero Queen Mary II de Cunard en el Telegraph , y señaló: "El 10 de mayo del año pasado, The Telegraph publicó un largo artículo sobre el crucero Queen Mary II de Cunard en la página de reseñas de noticias. Este episodio pareció a muchos como un anuncio publicitario en una página normalmente dedicada al análisis serio de noticias. Volví a comprobarlo y ciertamente los competidores del Telegraph no veían al crucero de Cunard como una noticia importante. Cunard es un anunciante importante del Telegraph ". [40]

En respuesta, el Telegraph calificó la declaración de Oborne como un "ataque asombroso e infundado, lleno de inexactitudes e insinuaciones". [41] Más tarde ese mes, el editor del Telegraph, Chris Evans, invitó a los periodistas del periódico a contribuir con sus pensamientos sobre el tema. [42] Press Gazette informó más tarde en 2015 que Oborne se había unido al periódico sensacionalista Daily Mail y que The Telegraph había "emitido nuevas pautas sobre la forma en que el personal editorial y comercial trabajan juntos". [43]

En enero de 2017, el Telegraph Media Group tuvo un mayor número de quejas aceptadas por su regulador IPSO que cualquier otro periódico del Reino Unido . [44] La mayoría de estos hallazgos se relacionaban con inexactitudes, al igual que con otros periódicos del Reino Unido. [45]

En octubre de 2017, varias importantes organizaciones de noticias occidentales cuya cobertura había irritado a Beijing fueron excluidas del discurso de Xi Jinping para la inauguración del nuevo Politburó. Sin embargo, el Daily Telegraph había recibido una invitación para asistir al evento. [46]

En abril de 2019, Business Insider informó que The Telegraph se había asociado con Facebook para publicar artículos "que restaban importancia a los 'temores tecnológicos' y elogiaban a la empresa". [47]

Obituarios prematuros

El periódico publicó obituarios prematuros de Cockie Hoogterp, [ ¿cuándo? ] la segunda esposa del barón Blixen , [48] Dave Swarbrick en 1999, [48] y Dorothy Southworth Ritter , la viuda de Tex Ritter y madre de John Ritter , en agosto de 2001. [48]

Acusación de antisemitismo

Los editores tanto del Daily Telegraph como del Sunday Telegraph han sido criticados por el columnista del Guardian Owen Jones por publicar y escribir artículos que defienden una teoría de conspiración antisemita . [49] En 2018, Allister Heath , el editor del Sunday Telegraph escribió que "el marxismo cultural está desenfrenado". [50] La editora asistente de comentarios del Daily Telegraph, Sherelle Jacobs, también usó el término en 2019. [51] El Daily Telegraph también publicó un funcionario anónimo que declaró: "Hay una fuerte presencia de anglofobia, combinada con el marxismo cultural que recorre la función pública". [52]

Falsas acusaciones de extremismo islámico

En enero de 2019, el periódico publicó un artículo escrito por Camilla Tominey titulado "La policía intervino después de que un grupo de scouts dirigido desde una mezquita estuviera vinculado a un extremista islámico y negacionista del Holocausto" [53] en el que se informaba de que la policía estaba investigando a Ahammed Hussain, líder del grupo de scouts del Centro Islámico de Lewisham, porque tenía vínculos con grupos musulmanes extremistas que promovían el terrorismo y el antisemitismo.

En enero de 2020, el periódico emitió una disculpa oficial y aceptó que el artículo contenía muchas falsedades y que Hussain nunca había apoyado ni promovido el terrorismo ni había sido antisemita. El periódico pagó a Hussain daños y perjuicios y costas. [54] En una carta enviada a los abogados de Hussain que acompañaba el texto de su disculpa publicada, los abogados del periódico escribieron: "El artículo fue publicado por nuestro cliente tras recibir información de buena fe de la Asociación Scout y la Sociedad Henry Jackson ; sin embargo, nuestro cliente ahora acepta que el artículo (usando esa expresión para referirse tanto a las versiones impresas como a las en línea) es difamatorio para su cliente y se disculpará con él por publicarlo". [55]

Reloj de China

En 2016, el Hong Kong Free Press informó que The Daily Telegraph estaba recibiendo £750,000 anuales para publicar un suplemento llamado 'China Watch' como parte de un acuerdo comercial con el periódico estatal chino China Daily . [56] The Guardian informó en 2018 que el suplemento China Watch estaba siendo publicado por The Telegraph junto con otros periódicos de referencia como The New York Times , The Wall Street Journal y Le Figaro . [57] The Telegraph publicó el suplemento una vez al mes en forma impresa y lo publicó en línea al menos hasta marzo de 2020. [58]

En abril de 2020, The Telegraph eliminó China Watch de su sitio web, junto con otra sección de anuncios del medio de comunicación estatal chino People's Daily Online . El periódico había publicado muchos artículos críticos con China desde el inicio de la pandemia de COVID-19 . [59] [60]

Desinformación sobre el COVID-19

En enero de 2021, el regulador de la prensa británica, la Independent Press Standards Organisation , ordenó al Daily Telegraph que publicara una corrección a dos afirmaciones "significativamente engañosas" en un artículo de opinión publicado por Toby Young . El artículo de julio de 2020 "Cuando tengamos inmunidad colectiva, Boris se enfrentará a un ajuste de cuentas por este confinamiento inútil y perjudicial", que difundía información errónea sobre la COVID-19 de que el resfriado común proporcionaba "inmunidad natural" a la COVID-19 y que Londres "probablemente se estaba acercando a la inmunidad colectiva". [61] [62] El regulador dijo que una corrección era apropiada en lugar de una respuesta más seria debido al nivel de incertidumbre científica en el momento en que se publicó el comentario. [62] En el momento de la sentencia, el Telegraph había eliminado el artículo de opinión pero no había emitido una corrección. [62]

Cambio climático

El Telegraph ha publicado múltiples columnas y artículos de noticias que promueven puntos de vista pseudocientíficos sobre el cambio climático y, engañosamente, presenta el tema del cambio climático como un tema de debate científico activo cuando existe un consenso científico sobre el cambio climático . [69] Ha publicado columnas sobre la "conspiración detrás del mito del calentamiento global antropogénico", [66] describió a los científicos del clima como "prima donnas de bata blanca y narcisistas", [66] [67] y afirmó que "el calentamiento global causa tanto daño como beneficios". [68] En 2015, un artículo de noticias del Telegraph afirmó incorrectamente que los científicos predijeron una mini-edad de hielo para 2030. [67] El periodista negacionista del cambio climático James Delingpole fue el primero en usar " Climategate " en su blog del Telegraph para una controversia fabricada donde se filtraron correos electrónicos de científicos del clima antes de la cumbre climática de Copenhague y se presentaron engañosamente para dar la apariencia de que los científicos del clima estaban involucrados en un fraude. [70]

En 2014, The Telegraph fue uno de los varios medios de comunicación que presentaron pruebas ante el Comité Selecto de la Cámara de los Comunes sobre la comunicación de la ciencia climática. El periódico dijo a los parlamentarios que creen que el cambio climático está ocurriendo y que los seres humanos desempeñan un papel en él. Los editores dijeron al comité: "Creemos que el clima está cambiando, que la razón de ese cambio incluye la actividad humana, pero que el ingenio y la adaptabilidad humanos no deben ignorarse en favor de recetas económicamente perjudiciales". [71]

En noviembre de 2023, el grupo de periodistas y activistas climáticos DeSmog publicó sus juicios sobre la cobertura de temas ambientales en 171 de los artículos de opinión de The Telegraph de abril a octubre de 2023. DeSmog afirmó que de estos 171 artículos, el 85 por ciento fueron categorizados como "anti-verdes", definidos como "ataques a la política climática, cuestionamientos a la ciencia climática y ridiculizaciones a los grupos ambientalistas". [72] [73]

Owen Paterson

El Daily Telegraph , en particular su columnista y ex editor Charles Moore , fueron partidarios acérrimos de Owen Paterson , un ex diputado y ministro que dimitió después de que se descubriera que había infringido las normas de defensa de intereses al presionar a los ministros para obtener honorarios. Un plan para revisar la norma de la Cámara de los Comunes y evitar que Paterson fuera suspendido y una posible petición de destitución que le sigue se filtró al periódico y fue publicado "con aprobación" en la portada del periódico. [ ¿según quién? ] Boris Johnson voló de vuelta desde la cumbre COP 26 en Glasgow para asistir a una reunión de periodistas del Telegraph en el Garrick y fue visto [¿ por quién? ] salir del club con Moore esa misma noche. [74] [ cita(s) adicional(es) necesaria(s) ]

Oferta pública de adquisición 2023-2024

En junio de 2023, The Guardian y otros periódicos informaron de que, tras un fracaso de las negociaciones relacionadas con una disputa financiera, Lloyds Bank estaba planeando tomar el control de las empresas propietarias de los títulos de Telegraph y Spectator y venderlas. [75] [76] Los representantes de la familia Barclay han calificado los informes de "irresponsables". [77] El 20 de octubre, se había iniciado una venta de las publicaciones después de que los banqueros se hicieran con el control. Lloyds nombró administradores y comenzó a ofrecer las marcas a los postores. [78]

En noviembre, se reveló que la oferta había sido acordada por RedBird IMI, una empresa conjunta entre RedBird Capital Partners e International Media Investments, una empresa con sede en los Emiratos Árabes Unidos y propiedad del jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan . La oferta vería a la empresa hacerse cargo de The Telegraph , al tiempo que permitiría a la familia Barclay pagar una deuda de £ 1.2 mil millones a Lloyds Bank. Los parlamentarios conservadores plantearon preocupaciones de seguridad nacional y presionaron al gobierno para que investigara la oferta, ya que los Emiratos Árabes Unidos tenían una mala reputación en materia de libertad de expresión . [79] [80] [81] La secretaria de Cultura , Lucy Frazer, emitió un aviso de intervención de interés público el 30 de noviembre, [82] impidiendo que el grupo asumiera el control sin un mayor escrutinio del regulador de medios Ofcom sobre posibles infracciones de los estándares de los medios. [83] [84] Los parlamentarios conservadores también pidieron al viceprimer ministro Oliver Dowden que utilizara la Ley de Seguridad Nacional e Inversión de 2021 para investigar la oferta respaldada por los Emiratos. [85]

El presidente Andrew Neil amenazó con renunciar si se aprobaba la venta, diciendo "No se puede tener un importante grupo de periódicos convencionales propiedad de un gobierno antidemocrático o una dictadura donde nadie tiene derecho a voto". [86] Fraser Nelson , editor de The Spectator , que se incluiría en la venta, también se opuso a la medida, diciendo que "la misma razón por la que un gobierno extranjero querría comprar un activo sensible es la misma razón por la que un gobierno nacional debería tener cuidado de venderlos". [87]

En marzo de 2024, los Lores votaron una nueva ley, en virtud de la cual se impusieron restricciones a los gobiernos extranjeros con respecto a la propiedad de periódicos y revistas británicos, incluida la posibilidad de tener una participación de hasta el 0,1 por ciento. [88] [89] En abril de 2024, el gobierno del Reino Unido prohibió efectivamente a RedBird IMI adquirir The Telegraph y The Spectator al introducir nuevas leyes que impedían a los gobiernos extranjeros poseer periódicos británicos. RedBird también confirmó que retiraría sus planes de adquisición, diciendo que "ya no eran factibles". [90]

Circulación

Tuvo una circulación de 270.000 en 1856, y 240.000 en 1863. [12] Tuvo una circulación de 1.393.094 en 1968, y 1.358.875 en 1978. [91] Tuvo una circulación de 1.439.000 en 1980, y 1.235.000 en 1984. [92] Tuvo una circulación de 1.133.173 en 1988. [91] El periódico tenía una circulación de 363.183 en diciembre de 2018, sin incluir las ventas al por mayor. [10] Descendió aún más hasta que se retiró de las auditorías de circulación de periódicos en 2020. [93] La mayor parte de sus lectores se han trasladado a Internet; El Telegraph Media Group informó un número de suscripciones de 1.035.710 para diciembre de 2023, compuesto por 117.586 para su edición impresa, 688.012 para su versión digital y 230.112 para otras suscripciones. [94]

Postura política

El Daily Telegraph apoyó a los Whigs, [95] y las ideas liberales moderadas, antes de finales de la década de 1870. [12] El Daily Telegraph es políticamente conservador y ha respaldado al Partido Conservador en todas las elecciones generales del Reino Unido desde 1945. [96] [97] Los vínculos personales entre los editores del periódico y el liderazgo del Partido Conservador , junto con la postura generalmente de derecha del periódico y la influencia sobre los activistas conservadores, han llevado a que el periódico sea comúnmente mencionado, especialmente en Private Eye , como el Torygraph . [96]

Cuando los hermanos Barclay compraron el Telegraph Group por alrededor de £665 millones a finales de junio de 2004, Sir David Barclay sugirió que The Daily Telegraph podría dejar de ser el "periódico de la casa" de los conservadores en el futuro. En una entrevista con The Guardian , dijo: "Donde el gobierno tenga razón, lo apoyaremos". El consejo editorial respaldó al Partido Conservador en las elecciones generales de 2005. [ cita requerida ] Durante el referéndum de independencia de Escocia de 2014 , el periódico apoyó la campaña "No" de Better Together . [98] [99] [100] [101] Alex Salmond , exlíder del SNP, calificó a The Telegraph de "extremo" en Question Time en septiembre de 2015. [102] En el referéndum de membresía de la Unión Europea del Reino Unido de 2016 , respaldó la votación para abandonar la UE. [103]

En diciembre de 2015, The Daily Telegraph fue multado con £30,000 en 2015 por "enviar un correo electrónico no solicitado a cientos de miles de sus suscriptores, instándolos a votar por los conservadores". [104] Durante las elecciones de liderazgo del Partido Conservador de 2019 , The Daily Telegraph respaldó a su ex columnista Boris Johnson . [105] En 2019, el ex columnista Graham Norton , que había dejado el periódico a fines de 2018, dijo que "aproximadamente un año antes de que me fuera, dio un giro" y lo criticó por posturas políticas "tóxicas", a saber, por un artículo que defendía al entonces nominado a la Corte Suprema de los Estados Unidos, Brett Kavanaugh , y por ser "un portavoz de Boris Johnson", cuyas columnas supuestamente se publicaron sin "ninguna verificación de hechos". [106]

Derechos LGBT+

En 2012, antes de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en el Reino Unido , Telegraph View publicó un editorial en el que afirmaba que se trataba de una "distracción inútil" ya que "muchas [parejas homosexuales] ya se acogen a las uniones civiles introducidas por el Partido Laborista ". [107] El Telegraph escribió en otro editorial ese mismo año que temía que cambiar "la ley sobre el matrimonio homosexual corre el riesgo de inflamar la intolerancia antihomosexual". [108]

En 2015, el periódico publicó un artículo del ex editor Charles Moore en el que afirmaba que una " sharia de derechos de los homosexuales " dictaba lo que la comunidad LGBT+ debía creer, después de que los fundadores abiertamente homosexuales de Dolce & Gabbana criticaran las adopciones homosexuales. Moore escribió: "Si eres gay, el señor Strudwick parecía afirmar, hay ciertas cosas en las que debes creer. No se permite nada más bajo la sharia de los derechos de los homosexuales". [109] Moore ha expresado anteriormente su opinión de que las uniones civiles lograron un "equilibrio" para las parejas heterosexuales y homosexuales. [110] En 2013, escribió: "Las personas respetables están verdaderamente aterrorizadas de que se las considere antihomosexuales. En cierto modo, tienen razón en estarlo, porque atacar a las personas por sus preferencias personales puede ser algo desagradable". [111]

También en 2015, The Telegraph publicó su lista "Out at Work", nombrando "la lista de los 50 principales ejecutivos LGBT". [112] [ ¿ importancia? ] Desde entonces, The Telegraph pareció cambiar hacia una actitud más liberal en temas LGBT+, publicando artículos que decían que la entonces Primera Ministra Theresa May necesitaba "tomar en serio la igualdad LGBT" [113] y que los "proyectos de ley de baños públicos" en Texas -que fueron criticados por ser transfóbicos- eran "una intrusión estatal kafkiana ". [114] El periódico también presentó un artículo escrito por Maria Munir sobre su experiencia al declararse no binarios ante el presidente Barack Obama . [115] La directora ejecutiva de Stonewall, Ruth Hunt, escribió un artículo en The Telegraph después del tiroteo en el club nocturno de Orlando en junio de 2016 en el que decía que el ataque a un club nocturno gay "surgió de la homofobia cotidiana". [116]

También en 2016, el director ejecutivo del Telegraph, Lord Black, fue galardonado como Peer of the Year en los PinkNews Awards de 2016 por su campaña en favor de los derechos LGBT. [117] El Telegraph ha publicado artículos que han sido criticados por PinkNews como transfóbicos . [118] En 2017, el periódico publicó un artículo de Allison Pearson titulado: "¿Terminará alguna vez el romance de nuestros políticos cobardes con los LGBT?", argumentando que era innecesario que se les preguntara a los pacientes del NHS su orientación sexual y otro en 2018 con el titular: "Hay que detener la tiranía de la minoría transgénero". [119] [120]

Publicaciones hermanas

El Sunday Telegraph

El periódico dominical hermano del Daily Telegraph fue fundado en 1961. El escritor Sir Peregrine Worsthorne es probablemente el periodista más conocido asociado con el título (1961-1997), [ ¿según quién? ] llegando a ser editor durante tres años a partir de 1986. En 1989, el periódico dominical se fusionó brevemente en una operación de siete días bajo el control general de Max Hastings . En 2005, el periódico fue renovado, y Stella se agregó a la sección de televisión y radio más tradicional. Cuesta £ 2.20 e incluye suplementos separados de Dinero, Vida, Deportes y Negocios. La circulación de The Sunday Telegraph en julio de 2010 fue de 505,214 (ABC).

Joven telégrafo

Young Telegraph era una sección semanal de The Daily Telegraph publicada como suplemento de 14 páginas en la edición de fin de semana del periódico. Young Telegraph presentaba una mezcla de noticias, reportajes, tiras cómicas y reseñas de productos dirigidas a niños de entre 8 y 12 años. Fue editado por Damien Kelleher (1993-1997) y Kitty Melrose (1997-1999). Lanzado en 1990, el galardonado suplemento también publicaba historias serializadas originales con marcas populares como Young Indiana Jones y la comedia infantil británica Maid Marian and Her Merry Men . Incluía la caricatura "Mad Gadget" de Chris Winn, y se produjeron un juego de computadora "Mad Gadget: Lost In Time" (1993) y un libro "Mad Gadget: Gadget Mad" (1995).

En 1995, se lanzó una versión interactiva llamada Electronic Young Telegraph (EYT) en disquete. Descrita como una revista informática interactiva para niños, Electronic Young Telegraph fue editada por Adam Tanswell, quien dirigió el relanzamiento del producto en CD-ROM en 1998. [121] Electronic Young Telegraph presentó contenido original que incluía concursos interactivos, funciones informativas y juegos de computadora, así como noticias y reseñas de entretenimiento. Más tarde, en 1999, se renombró como T:Drive .

Sitio web

Telegraph.co.uk es la versión en línea del periódico. Utiliza el título de banner The Telegraph e incluye artículos de las ediciones impresas de The Daily Telegraph y The Sunday Telegraph , así como contenido exclusivo de la web, como noticias de última hora, artículos, galerías de imágenes y blogs. Fue nombrado Sitio web del consumidor del Reino Unido del año en 2007 [122] y Editor digital del año en 2009 [123] por la Asociación de editores en línea. [124] El sitio está supervisado por Kate Day, [125] directora digital de Telegraph Media Group. Otros miembros del personal incluyen a Shane Richmond, jefe de tecnología (editorial), [126] e Ian Douglas, jefe de producción digital. [127] En noviembre de 2012, los clientes internacionales que accedieran al sitio Telegraph.co.uk tendrían que registrarse para un paquete de suscripción. Los visitantes tenían acceso a 20 artículos gratuitos al mes antes de tener que suscribirse para tener acceso ilimitado. En marzo de 2013, el sistema de medidor de pago también se implementó en el Reino Unido. [128]

El sitio, que ha sido el foco de los esfuerzos del grupo para crear una operación de noticias integrada que produzca contenido para impresión y en línea desde la misma sala de redacción, completó un relanzamiento durante 2008 que implicó el uso del sistema de gestión de contenido Escenic, popular entre los grupos de periódicos del norte de Europa y Escandinavia. Telegraph TV es un servicio de video a pedido administrado por The Daily Telegraph y Sunday Telegraph . Está alojado en el sitio web de The Telegraph , telegraph.co.uk. Telegraph.co.uk se convirtió en el sitio de periódicos del Reino Unido más popular en abril de 2008. [129] Fue superado por Guardian.co.uk en abril de 2009 y más tarde por "Mail Online". [130] En diciembre de 2010, "Telegraph.co.uk" fue el tercer sitio web de periódicos británicos más visitado con 1,7 millones de navegadores diarios en comparación con los 2,3 millones de "Guardian.co.uk" y casi 3 millones de "Mail Online". [131] En octubre de 2023, "Telegraph.co.uk" fue el décimo sitio de periódico del Reino Unido más visitado, con 13,8 millones de visitas mensuales, en comparación con el más popular, la BBC , con 38,3 millones. [132]

Historia

El sitio web se lanzó, bajo el nombre de telegrama electrónico, al mediodía del 15 de noviembre de 1994 en la sede de The Daily Telegraph en Canary Wharf, en los Docklands de Londres, con Ben Rooney como su primer editor. [133] Fue el primer periódico diario basado en la web de Europa. En ese momento, Internet moderno todavía estaba en su infancia, con tan solo 10.000 sitios web estimados en ese momento, en comparación con más de 100 mil millones en 2009. En 1994, solo alrededor del 1% de la población británica (unas 600.000 personas) tenía acceso a Internet en casa, en comparación con más del 80% en 2009. [134]

Inicialmente, el sitio publicaba sólo las principales historias de la edición impresa del periódico, pero gradualmente aumentó su cobertura hasta que prácticamente todo el periódico se publicó en línea y el sitio web también publicó material original. El sitio web, alojado en un servidor Sun Microsystems Sparc 20 y conectado a través de una línea alquilada de 64 kbit/s de Demon Internet , fue editado por Ben Rooney. [ cita requerida ]

Un golpe inicial para el sitio fue la publicación de artículos de Ambrose Evans-Pritchard sobre Bill Clinton y la controversia de Whitewater . La disponibilidad de los artículos en línea atrajo una gran audiencia estadounidense al sitio. En 1997, la administración Clinton publicó un informe de 331 páginas que acusaba a Evans-Pritchard de vender "invenciones de derecha". Derek Bishton , que para entonces había sucedido a Rooney como editor, escribió más tarde: "En los días anteriores a ET, habría sido muy improbable que alguien en los EE. UU. hubiera estado al tanto del trabajo de Evans-Pritchard, y ciertamente no hasta el punto de que la Casa Blanca se vería obligada a emitir una refutación tan larga". [135] Bishton, que más tarde se convirtió en editor consultor de Telegraph Media Group, fue sucedido como editor por Richard Burton , quien fue despedido en agosto de 2006. Edward Roussel reemplazó a Burton.

Mi telégrafo

My Telegraph ofrece una plataforma para que los lectores tengan su propio blog, guarden artículos y se relacionen con otros lectores. Lanzado en mayo de 2007, My Telegraph ganó un premio Cross Media Award de la organización internacional de periódicos IFRA en octubre de 2007. [136] Uno de los jueces, Robert Cauthorn, describió el proyecto como "la mejor implementación de blogs vista hasta ahora en cualquier periódico del mundo".

Historias notables

En diciembre de 2010, periodistas del Telegraph que se hicieron pasar por electores grabaron en secreto al secretario de Comercio Vince Cable . En una parte no revelada de la transcripción entregada a Robert Peston de la BBC por un denunciante descontento porque The Telegraph no había publicado los comentarios de Cable en su totalidad, Cable declaró en referencia a la oferta de adquisición de BSkyB por parte de News Corporation por parte de Rupert Murdoch : "He declarado la guerra al señor Murdoch y creo que vamos a ganar". [137] Después de esta revelación, Cable fue retirado de su papel como secretario de Comercio de su responsabilidad en asuntos de medios de comunicación, incluida la decisión sobre los planes de adquisición de Murdoch. [138]

En mayo de 2011, la Comisión de Quejas de Prensa confirmó una queja sobre el uso de subterfugios por parte de The Telegraph: "En esta ocasión, la comisión no estaba convencida de que el interés público fuera tal como para justificar proporcionalmente este nivel de subterfugio". [ 139 ] En julio de 2011, una firma de investigadores privados contratada por The Telegraph para rastrear la fuente de la filtración concluyó que existía una "fuerte sospecha" de que dos ex empleados de Telegraph que se habían mudado a News International , uno de ellos Will Lewis , habían obtenido acceso a la transcripción y los archivos de audio y los habían filtrado a Peston. [140]

Escándalo de gastos de diputados en 2009

En mayo de 2009, The Daily Telegraph obtuvo una copia completa de todas las declaraciones de gastos de los miembros del Parlamento británico. El Telegraph comenzó a publicar, en entregas a partir del 8 de mayo de 2009, los gastos de ciertos parlamentarios. [141] The Telegraph justificó la publicación de la información porque sostuvo que la información oficial que se iba a publicar habría omitido información clave sobre la redesignación de las candidaturas de segunda residencia. [142] Esto llevó a una serie de renuncias de alto perfil tanto de la administración laborista gobernante como de la oposición conservadora.

Investigación de Sam Allardyce de 2016

En septiembre de 2016, periodistas del Telegraph haciéndose pasar por hombres de negocios filmaron al entrenador de Inglaterra, Sam Allardyce , ofreciéndole consejos sobre cómo sortear las reglas de la FA sobre la propiedad de jugadores por parte de terceros y negociar un acuerdo de £400.000. [15] La investigación vio a Allardyce dejar su trabajo por consentimiento mutuo el 27 de septiembre y hacer la declaración "la trampa ha ganado". [143]

Recepción y valor histórico

Denise Bates incluyó a The Daily Telegraph en una lista de periódicos nacionales que, debido a la calidad de sus reportajes o la extensión de su audiencia, se destacan y es probable que se utilicen para la investigación histórica. [144] Los editores de la Enciclopedia Británica dijeron que The Daily Telegraph ha tenido constantemente un "alto nivel de reportaje". [145] The Daily Telegraph era famoso por sus corresponsales extranjeros. Según el DNCJ, durante el siglo XIX The Daily Telegraph tuvo una excelente cobertura de las artes. [12] En 1989, Nicholas y Erbach dijeron que The Daily Telegraph es factualmente preciso y que su reputación de serlo se extiende fuera del país. [146]

Premios

El Daily Telegraph ha sido nombrado Periódico Nacional del Año en 2009, 1996 y 1993, mientras que The Sunday Telegraph ganó el mismo premio en 1999. Su investigación sobre el escándalo de gastos de 2009 fue nombrada "Primicia del Año" en 2009, y William Lewis ganó el premio "Periodista del Año". [147] El Telegraph ganó el "Equipo del Año" en 2004 por su cobertura de la Guerra de Irak . [147] El periódico también ganó el premio "Columnista del Año" durante tres años consecutivos, de 2002 a 2004: Zoë Heller (2002), Robert Harris (2003) y Boris Johnson (2004). [147]

Trabajos de caridad y recaudación de fondos

La estatua del oso Paddington diseñada por The Telegraph , con el tema "Good News Bear", se encuentra en Londres y se subastó para recaudar fondos para la NSPCC .

En 1979, tras una carta publicada en The Daily Telegraph y un informe del Gobierno que destacaba la escasez de atención disponible para los bebés prematuros, se fundó Bliss , la organización benéfica de atención especial para bebés. En 2009, como parte de las celebraciones por el 30.º aniversario de Bliss, la organización benéfica fue elegida como uno de los cuatro beneficiarios de la Campaña de caridad navideña del periódico. [148] En febrero de 2010, se entregó un cheque a Bliss por 120.000 libras esterlinas. [149]

En 2014, The Telegraph diseñó una estatua del oso Paddington con temática de periódico , una de las cincuenta ubicadas en Londres antes del estreno de la película Paddington , que fue subastada para recaudar fondos para la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad hacia los Niños (NSPCC). [150]

Personas notables

Editores

NombreTenencia
Caza de Thornton Leigh1855 a 1873
Edwin Arnold1873 a 1888
Juan el sabio1888 a 1923
Fred Miller1923 a 1924
Arthur Watson1924 a 1950
Colin Coote1950 a 1964
Maurice Verde1964 a 1974
Bill Deedes1974 a 1986
Máximo Hastings1986 a 1995
Charles Moore1995 a 2003
Martín Newland2003 a 2005
Juan Bryant2005 a 2007
William Lewis2007 a 2009
Tony Gallagher2009 a 2013
Jason Seiken2013 a 2014
Chris Evans2014 hasta el presente

Columnistas y periodistas destacados

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "El lema del Daily Telegraph: fue, es y será". Telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  2. ↑ Fred McConnell (21 de enero de 2014). «Tony Gallagher abandona el puesto de editor del Daily Telegraph». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de julio de 2016 .
  3. ^ Explicación de las elecciones generales de 2015: periódicos Archivado el 22 de octubre de 2017 en Wayback Machine. The Independent , 28 de abril de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2016.
  4. ^ Topping, Alexandra; Kirchgaessner, Stephanie (7 de junio de 2024). "Anger mounts at Washington Post over leadership changes and CEO's record" (Acrecienta la ira en el Washington Post por los cambios de liderazgo y el historial del director ejecutivo). The Guardian . Consultado el 7 de junio de 2024. El Telegraph, un periódico confiable que alguna vez se consideró de centroderecha en la política, se ha acercado cada vez más a los márgenes en los últimos años, abrazando a líderes de tendencia populista y sus ideas. … Los observadores de los medios y varios ex periodistas del Telegraph le dijeron al Guardian cómo se había alejado de su tradicional conservadurismo centrista hacia un periódico mucho más duro, a menudo de tendencia populista de derecha.
  5. ^ "Los candidatos conservadores del Reino Unido se postulan para reemplazar a Johnson". Al Jazeera . 10 de julio de 2022. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 . La ministra de Asuntos Exteriores, Liz Truss, anunció su candidatura en el periódico de derecha Daily Telegraph el domingo por la noche [...]
  6. ^ Tobitt, Charlotte; Majid, Aisha (25 de enero de 2023). "ABC de prensa nacional: caída de la distribución de los periódicos gratuitos Standard y City AM en diciembre". Press Gazette . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  7. ^ Pellegrino, Silvia (20 de junio de 2023). "¿Quién es el propietario de The Telegraph?". Press Gazette . New Statesman Media Group Limited . Consultado el 27 de junio de 2024 . El Daily Telegraph and Courier fue fundado por el coronel Arthur B. Sleigh, oficial del ejército británico, supuestamente para expresar un agravio personal contra el príncipe Jorge, duque de Cambridge, en junio de 1855 después de que la abolición del impuesto de timbre sobre los periódicos los hiciera más asequibles para el público en general.
  8. ^ abcd "El 'otro periódico de referencia' del Reino Unido". BBC News . 19 de enero de 2004. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
  9. ^ Corey Frost; Karen Weingarten; Doug Babington; Don LePan; Maureen Okun (30 de mayo de 2017). The Broadview Guide to Writing: A Handbook for Students (6.ª ed.). Broadview Press. págs. 27–. ISBN 978-1-55481-313-1Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  10. ^ ab Mayhew, Freddy (17 de enero de 2019). "Periódico nacional ABCs: Telegraph: la disminución interanual de la circulación se desacelera a medida que termina la distorsión de las ventas a granel". Press Gazette . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  11. ^ Durante 1989, los periódicos diarios y dominicales se fusionaron en una operación de siete días bajo el control general de Max Hastings , pero luego la dirección editorial se dividió nuevamente. [ cita requerida ]
  12. ^ abcdefg Diccionario del periodismo del siglo XIX. pág. 159.
  13. ^ "Clare Hollingworth: corresponsal de guerra británica muere a los 105 años". BBC News . 10 de enero de 2017. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  14. ^ "Gastos de los diputados: lista completa de diputados investigados por The Telegraph". 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  15. ^ ab Burt, Jason; Amofa, Richard (27 de septiembre de 2016). «Sam Allardyce al borde de ser despedido como entrenador de Inglaterra tras la investigación del Telegraph». The Telegraph . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  16. ^ "Los archivos del confinamiento: cómo los mensajes de WhatsApp ofrecen una visión sin precedentes de las fallas del gobierno". Telegraph View. The Telegraph . 28 de febrero de 2023. ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  17. ^ por Burnham, 1955. pág. 1
  18. ^ Burnham, 1955. pág. 5
  19. ^ Burnham, 1955. pág. 6
  20. ^ Verne, Jules. "Michael Strogoff Book 1" Archivado el 22 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , 1997–2010, Great Literature Online . Consultado el 28 de abril de 2010.
  21. ^ MacMillan, Margaret (2014). La guerra que acabó con la paz: el camino hacia 1914 (edición Kindle). Nueva York: Random House Publishing Group. pág. 216. ISBN 978-0-812-98066-0.
  22. ^ "The Daily Telegraph Affair: The interview of the Emperor Wilhelm II on October 28, 1908" (El asunto del Daily Telegraph: la entrevista del emperador Guillermo II el 28 de octubre de 1908). wwi.lib.byu.edu Archivo de documentos de la Primera Guerra Mundial . Biblioteca de la Universidad Brigham Young. 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  23. ^ ab Watt, Donald Cameron "Los rumores como evidencia", páginas 276-286 de Russia War, Peace and Diplomacy, editado por Ljubica y Mark Erickson, Londres: Weidenfeld y Nicolson, 2004, página 278.
  24. ↑ «Clare Hollingworth, la corresponsal extranjera que dio a conocer las noticias sobre la Segunda Guerra Mundial, cumple 104 años». Telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 11 de enero de 2017 .
  25. ^ The Daily Telegraph , "25000 mañana" Archivado el 28 de octubre de 2009 en Wayback Machine 23 de mayo de 2006
  26. ^ The Daily Telegraph , "Obituario: Lord Hartwell" Archivado el 13 de octubre de 2017 en Wayback Machine 4 de abril de 2001
  27. ^ Shah, Saeed (27 de marzo de 2004). «Desmond retira su oferta por el 'sobrevalorado' Telegraph». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  28. ^ Gibson, Owen (17 de junio de 2004). «Barclays favourites to land the Telegraph». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  29. ^ "'Escúchalo todo' mientras el Telegraph lanza un podcast". Press Gazette . 18 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  30. ^ White, Dominic (22 de diciembre de 2005). "Telegraph se muda a Victoria". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  31. ^ "Daily Telegraph presenta un nuevo diseño a todo color". Press Gazette . 2 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  32. ^ Private Eye , número 1369, 27 de junio – 10 de julio de 2014, pág. 7.
  33. ^ "Los propietarios de telégrafos pondrán periódicos a la venta". BBC News . 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  34. ^ "Los hermanos Barclay piden 500 millones de libras en efectivo para ayudar a un imperio en crisis" . Financial Times . 27 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  35. ^ "Liz Truss es la elección correcta para los conservadores". The Daily Telegraph . 1 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  36. ^ Williams, Christopher (17 de julio de 2023). «Presidente designado para encabezar la venta de The Telegraph». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  37. ^ Spence, Alex (22 de julio de 2014). "Telegraph y canal de televisión criticados por informes de accidentes", The Times . Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 7 de octubre de 2014.
  38. ^ Spence, Alex (20 de julio de 2014). "Telegraph spikes 'Russian propaganda'", The Times . Archivado el 11 de octubre de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 7 de octubre de 2014.
  39. ^ Private Eye No. 1374, "La calle de la vergüenza", 5–18 de septiembre de 2014, pág. 6.
  40. ^ ab Peter Oborne (17 de febrero de 2015). "Por qué he renunciado al Telegraph". Open Democracy . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  41. ^ abc «Peter Oborne, del Daily Telegraph, dimite por la cobertura del HSBC». BBC News . 17 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  42. ^ Ponsford, Dominic (28 de febrero de 2015). «El editor del Telegraph, Chris Evans, invita al personal a contribuir con ideas sobre nuevas pautas editoriales y comerciales». Press Gazette . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  43. ^ Turvill, William (30 de junio de 2015). «Cuatro meses después de su dimisión en el Telegraph, Peter Oborne vuelve al Daily Mail». Press Gazette . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  44. ^ "Declaraciones de resoluciones y reglamentos". IPSO. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  45. ^ Mayhew, Freddy (19 de septiembre de 2016). «Daily Telegraph encabeza la lista de infractores de IPSO con nueve denuncias confirmadas, seguido por The Times y Daily Express». Press Gazette . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  46. ^ Phillips, Tom (25 de octubre de 2017). «Protesta después de que los 'alborotadores' de los medios occidentales fueran excluidos del discurso de Xi Jinping». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  47. ^ "Facebook se ha asociado con un importante periódico del Reino Unido para publicar artículos patrocinados que restan importancia a los 'temores tecnológicos' y elogian a la empresa". Business Insider . 3 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  48. ^ abc McKie, Andrew (30 de agosto de 2001). "El día que logré 'matar' a la esposa de Tex Ritter" Archivado el 5 de julio de 2018 en Wayback Machine . The Daily Telegraph (Londres).
  49. ^ Jones, Owen (28 de marzo de 2019). «Por qué necesitamos hablar sobre el papel de los medios en la radicalización de la extrema derecha». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  50. ^ Heath, Allister (13 de junio de 2018). «La democracia liberal está muriendo mientras el mundo converge hacia el beige autoritario» . Sunday Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  51. ^ Jacobs, Sherelle (27 de febrero de 2019). «Solo hay una manera de ganar una guerra cultural contra la élite metropolitana» . Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  52. ^ "Créanme, la Administración Pública está intentando hundir el Brexit. Lo he visto desde dentro" . Daily Telegraph . 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  53. ^ "Llaman a la policía después de que un grupo de scouts que huyó de una mezquita está vinculado a un extremista islámico y negacionista del Holocausto". The Telegraph . 19 de enero de 2019. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  54. ^ "Una disculpa, señor Ahammed Hussain". The Telegraph . 28 de enero de 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 en www.telegraph.co.uk.
  55. ^ "Disculpas publicadas – Rahman Lowe". 29 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020.
  56. ^ "China gasta mucho en propaganda en Gran Bretaña... pero los beneficios son bajos". Hong Kong Free Press HKFP . 3 de abril de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  57. ^ "Dentro de la audaz campaña de propaganda global de China". The Guardian . 7 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  58. ^ "People's Daily Online: Opinión". archive.vn . 29 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  59. ^ Waterson, Jim; Jones, Dean Sterling (14 de abril de 2020). "Daily Telegraph deja de publicar una sección pagada por China". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de mayo de 2024 . Sin embargo, en los últimos días, el contenido dedicado ha sido eliminado del sitio web del Telegraph junto con otra sección que reproducía material del People's Daily Online de China... El Telegraph ha publicado muchos artículos críticos con China desde el comienzo de la pandemia. [...] Otro artículo de opinión titulado "La izquierda se ha convertido en los covidiotas útiles de China" sugería que "los encubrimientos y mentiras del Partido Comunista Chino" ayudaron a desempeñar un papel en la propagación del virus por todo el mundo.
  60. ^ "Un periódico británico ha dado a la propaganda china sobre el coronavirus una línea directa con el Reino Unido". BuzzFeed News . 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  61. ^ "Toby Young: La columna del Telegraph sobre el coronavirus es 'significativamente engañosa'". BBC News . 15 de enero de 2021. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  62. ^ abc Bland, Archie (15 de enero de 2021). «Daily Telegraph reprendido por la columna de Covid de Toby Young». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  63. ^ "El artículo del Telegraph sobre el cambio climático mezcla afirmaciones precisas y no fundamentadas, inexactas, y engaña con un falso equilibrio". Climate Feedback . 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  64. ^ "The Telegraph publica información falsa sobre el clima del Ártico". Climate Feedback . 9 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  65. ^ "Análisis de "Cómo el hielo del Ártico ha dejado en ridículo a todos esos pobres alarmistas del calentamiento global"". Climate Feedback . 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  66. ^ abc Powell, James Lawrence (2011). La inquisición de la ciencia climática. Columbia University Press. pp. 1, 159–160. ISBN 9780231527842Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  67. ^ abc «Análisis de «La Tierra se encamina hacia una 'mini edad de hielo' en 15 años»». Climate Feedback . 30 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  68. ^ ab "Análisis de "...en muchos sentidos el calentamiento global será algo bueno"". Climate Feedback . 9 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  69. ^ [63] [64] [65 ] [66] [67] [68]
  70. ^ "Quién habla del cambio climático: cómo los medios de comunicación informan sobre el cambio climático | Política comparada". Cambridge University Press . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  71. ^ Vaughan, Adam (1 de abril de 2014). «Telegraph and Mail conceden su apoyo al cambio climático». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  72. ^ Limb, Lottie (29 de noviembre de 2023). «Desde los anuncios petroleros hasta la interferencia rusa: estas son las mentiras climáticas a las que hay que prestar atención en la COP28». Euronews . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  73. ^ Grostern, Joey; Herrmann, Michaela; Cooke, Phoebe (23 de noviembre de 2023). "Revelado: la escala de la 'propaganda' sobre el cambio climático del Telegraph". DeSmog . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  74. ^ Parker, George; Hughes, Laura; Payne, Sebastian (4 de noviembre de 2021). «La dura derrota de Boris Johnson en la reforma de las normas enfurece a los parlamentarios conservadores». Financial Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  75. ^ Sweney, Mark (6 de junio de 2023). «La empresa matriz de Telegraph se enfrenta a una posible intervención administrativa». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  76. ^ Kleinman, Mark (7 de junio de 2023). "Lloyds lanzará una subasta de 600 millones de libras del Telegraph tras hacerse con el control". Sky News . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  77. ^ Ponsford, Dominic (7 de junio de 2023). "La familia Barclay dice que los informes de que Telegraph entrará en concurso de acreedores son 'infundados'". Press Gazette . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  78. ^ Seal, Thomas (20 de octubre de 2023). "Telegraph and Spectator Boards Kick Off Sale Process". Bloomberg . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  79. ^ Williams, Christopher (19 de noviembre de 2023). «Fondo respaldado por Abu Dhabi en camino de adquirir The Telegraph en cuestión de semanas». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  80. ^ Wickham, Alex (19 de noviembre de 2023). "Los parlamentarios plantean inquietudes sobre la seguridad nacional ante la oferta de Telegraph respaldada por los Emiratos Árabes Unidos". Bloomberg . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  81. ^ Thorpe, Vanessa; Savage, Michael (26 de noviembre de 2023). "La preocupación de los conservadores aumenta por la posible venta de títulos de Telegraph a Abu Dhabi". The Observer . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  82. ^ "Aviso de intervención dado de conformidad con la sección 42 de la Ley de Empresas de 2002: adquisición anticipada de Telegraph Media Group Limited por parte de RedBird IMI" (PDF) . Gov.uk . Archivado (PDF) del original el 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  83. ^ "El gobierno del Reino Unido detiene el acuerdo con Jeff Zucker y Telegraph para realizar una investigación". Mediaite . 1 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  84. ^ "Reino Unido prohíbe a un grupo respaldado por Abu Dhabi adquirir Telegraph, pendiente de revisión". Reuters . 1 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  85. ^ Cahill, Helen (19 de diciembre de 2023). "Los parlamentarios aumentan la presión sobre Dowden para que intervenga en la oferta de UAE Telegraph". The Times . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  86. ^ Cahill, Helen. "La oferta de Telegraph debería ser bloqueada, dice Andrew Neil". Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 29 de enero de 2024 .
  87. ^ Nelson, Fraser (26 de enero de 2024). «Fraser Nelson: los gobiernos nunca deberían ser dueños de nuestra prensa». The Spectator . 13:38–13:47. Archivado desde el original el 31 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: location (link)
  88. ^ "Los lores aprueban una ley que bloquearía la adquisición de UAE Telegraph". 26 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  89. ^ "La oferta de los Emiratos Árabes Unidos por The Spectator ha terminado". The Spectator . 26 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  90. ^ Cahill, Helen (30 de abril de 2024). "Telegraph vuelve a estar a la venta después de que el gobierno bloqueara la adquisición de los EAU". The Times . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  91. ^ de Steve Peak y Paul Fisher (eds). The Media Guide 2001. (Guía de medios de The Guardian 2001). Novena edición anual. Mathew Clayton. 2000. ISBN 1841154237. pág. 58.
  92. ^ United Newspapers PLC y Fleet Holdings PLC , Comisión de Monopolios y Fusiones (1985), págs. 5-16.
  93. ^ "Últimas cifras de circulación de periódicos de ABC UK: actualización mensual". Press Gazette . 18 de abril de 2024.
  94. ^ "Números de suscripciones de TMG: 18 de enero de 2024". The Telegraph Media Group .
  95. ^ Esto puede referirse al whiggismo , los whigs hasta 1859 y el Partido Liberal desde 1859.
  96. ^ ab Curtis, Bryan (25 de octubre de 2006). «Días extraños en el Daily Telegraph». Slate . Archivado desde el original el 25 de enero de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  97. ^ "Apoyo de los periódicos en las elecciones generales del Reino Unido". The Guardian . 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  98. ^ Booker, Christopher (27 de diciembre de 2014). «Los inseguros escoceses se han vuelto contra sí mismos y contra nosotros». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  99. ^ Anderson, Bruce (27 de diciembre de 2014). «Inglaterra debe mostrarse decidida y salvar a los escoceses de la autodestrucción». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  100. ^ Hodges, Dan (16 de diciembre de 2014). "Inglaterra no aguantará por mucho tiempo el comportamiento de Escocia". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  101. ^ McTernan, John (30 de agosto de 2011). "Tell the Truth Scotland has been consented for too long" (Dí la verdad: Escocia ha sido consentida durante demasiado tiempo). The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 10 de enero de 2015 .
  102. ^ Sparrow, Andrew (17 de septiembre de 2015). «John McDonnell se disculpa profusamente en Question Time por los comentarios que alababan al IRA, tal como sucedió». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  103. ^ "Vote por el Brexit para beneficiarse de un mundo de oportunidades" . The Daily Telegraph . 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  104. ^ Bienkov, Adam (21 de diciembre de 2015). «Telegraph multado con 30.000 libras por correo electrónico con el mensaje «vota a los conservadores»». Politics UK . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  105. ^ "Boris Johnson es el señor Brexit. Elíjanlo primer ministro y denle la oportunidad de cumplir su promesa". The Telegraph . 4 de julio de 2019. ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  106. ^ Waterson, Jim (7 de octubre de 2019). «El 'tóxico' Telegraph me hizo sentir náuseas, dice Graham Norton». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  107. ^ "Matrimonio homosexual: una distracción inútil" . The Telegraph . 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  108. ^ "Una propuesta de matrimonio plagada de peligros" . The Telegraph . 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  109. ^ "En la carrera desenfrenada por los 'derechos', los niños son una cuestión de último momento" . The Telegraph . 21 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  110. ^ "La victoria del Ukip en Rochester demuestra que los votantes ya no confían en los principales partidos" . The Telegraph . 22 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  111. ^ "A David Cameron le gustaría olvidar el matrimonio homosexual, pero eso lo perseguirá" . The Telegraph . 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  112. ^ "Out at Work: The top 50 of LGBT executives" (En el trabajo: la lista de los 50 ejecutivos LGBT más destacados) . The Telegraph . 16 de enero de 2015. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  113. ^ Segalov, Michael (21 de octubre de 2016). «Si Theresa May se toma en serio la igualdad LGBT, debe ofrecer algo más que indultos» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  114. ^ Cunliffe, Rachel (11 de enero de 2017). «Los proyectos de ley sobre baños públicos para personas transgénero son una intrusión estatal kafkiana, y los republicanos deberían oponerse a ellos» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  115. ^ Munir, Maria (27 de abril de 2016). «Por qué le dije a Barack Obama que no era binario» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  116. ^ Hunt, Ruth (13 de junio de 2016). «El tiroteo de Orlando surgió de la homofobia cotidiana: no podemos ser complacientes» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  117. ^ "Lord Black: PinkNews -". Guy Black . 26 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  118. ^ "Daily Telegraph criticado por artículo anti-trans sobre mujeres en salas del NHS". PinkNews . 11 de enero de 2019. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  119. ^ Pearson, Allison (16 de octubre de 2018). «Hay que detener la tiranía de la minoría transgénero» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  120. ^ Pearson, Allison (17 de octubre de 2017). "¿Terminará alguna vez el romance de nuestros políticos cobardes con la comunidad LGBT?" . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  121. ^ Barrett, Patrick (19 de febrero de 1998). «New Media: Telegraph CD-Rom move. – By Patrick Barrett – Marketing Magazine». Brand Republic . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de junio de 2011 .
  122. ^ "Ganadores del premio AOP 2007". Ukaop.org.uk. 3 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  123. ^ "Ganadores del premio AOP 2009 en su totalidad". Ukaop.org.uk. 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de julio de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  124. ^ "Asociación de editores online del Reino Unido (AOP) | Las marcas de periódicos brillan en los premios AOP". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007.
  125. ^ "Telegraph: Jason Seiken confirma que MacGregor y Evans ocuparán puestos de editores". The Guardian . Londres. 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  126. ^ "Blog de Shane Richmond en el Telegraph". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  127. ^ "El blog de Ian Douglas en el Telegraph". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  128. ^ "Términos y condiciones – Telegraph". The Daily Telegraph . 27 de abril de 2018. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  129. ^ Kiss, Jemima (22 de mayo de 2008). «ABCe: El sitio web de Telegraph supera al de Guardian». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  130. ^ Kiss, Jemima (21 de mayo de 2009). «ABCe: Guardian.co.uk ocupa el primer puesto». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  131. ^ Halliday, Josh (21 de diciembre de 2010). «Guardian.co.uk supera los 40 millones de navegadores mensuales». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  132. ^ Watson, Amy (noviembre de 2023). «Principales sitios web de noticias en inglés en el Reino Unido (RU) en octubre de 2023, por visitas mensuales». Statista . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  133. ^ "Cómo el periodismo online del Reino Unido comenzó en el Reino Unido". UK Press Gazette . 1 de junio de 2006. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  134. ^ Richmond, Shane (11 de noviembre de 2009). «Telegraph.co.uk: 15 años de noticias online». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  135. ^ Bishton, Derek (5 de febrero de 2010). «From ET to TD». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  136. ^ Oliver, Laura (9 de octubre de 2007). «My Telegraph gana premio internacional de nuevos medios». Periodismo . Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  137. ^ "Vince Cable critica la adquisición de Murdoch en cintas secretas". BBC News . 21 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  138. ^ Wintour, Patrick (21 de diciembre de 2010). «El humillado Vince Cable fue despojado de su papel en Sky tras su metedura de pata en la «guerra con Murdoch»». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  139. ^ Robinson, James (10 de mayo de 2011). «Daily Telegraph censurado por PCC por las cintas de Vince Cable». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  140. ^ Halliday, Josh (23 de julio de 2011). "El jefe de News Corp está 'vinculado' a la filtración de los comentarios de Vince Cable sobre Rupert Murdoch". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  141. ^ "Lista completa de diputados investigados". The Daily Telegraph . Reino Unido. 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  142. ^ "Preguntas y respuestas: explicación de la disputa por los gastos de los diputados". BBC News . 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  143. ^ Kelleher, Michael (28 de septiembre de 2016). «Sam Allardyce dice que 'la trampa ha ganado' tras su salida como entrenador de Inglaterra». Sky Sports . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  144. ^ Denise Bates. Key National Developments y The Daily Telegraph. Investigación histórica con periódicos británicos. 2016.
  145. ^ "The Daily Telegraph". Britannica.com . Actualizado el 11 de mayo de 2024.
  146. ^ David Nicholas y Gertrud Erbach. Fuentes de información en línea sobre negocios y actualidad. Mansell Publishing. 1989. pág. 151.
  147. ^ abc «British Press Awards – Roll of Honour». Press Gazette . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  148. ^ Craig, Olga (29 de noviembre de 2009). "Telegraph Christmas Charity Appeal 2009: 'Our children owe Bliss their lives'" (Llamada benéfica navideña del Telegraph 2009: 'Nuestros hijos le deben la vida a Bliss') . Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  149. ^ "Revisión anual 09/10". Issuu . Bliss. Noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  150. ^ Marcus, Lilit (24 de noviembre de 2014). «Por qué las estatuas del oso Paddington se han apoderado de Londres». Condé Nast Traveler . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022. Consultado el 12 de junio de 2022 .

Lectura adicional

  • Burnham, EFL (1955). Peterborough Court: la historia del Daily Telegraph . Cassell.
  • Merrill, John C. y Harold A. Fisher. Los grandes diarios del mundo: perfiles de cincuenta periódicos (1980), págs. 111-16.
  • La casa de los Berry, construida por Duff Hart-Davis . Trata sobre la historia de The Daily Telegraph desde su creación hasta 1986. Está ilustrada con referencias e ilustraciones de William Ewart Berry, primer vizconde de Camrose (más tarde llamado Lord Camrose).
  • William Camrose: El gigante de Fleet Street, por su hijo Lord Hartwell. Biografía ilustrada con láminas fotográficas en blanco y negro e incluye un índice. Trata sobre sus vínculos con The Daily Telegraph .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre The Daily Telegraph .
  • Sitio web oficial
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Daily_Telegraph&oldid=1251686356"