Teatralidad

" Teatralidad "
Episodio de Glee
Episodio n.º	Temporada 1 Episodio 20
Dirigido por	Ryan Murphy
Escrito por	Ryan Murphy
Música destacada	" Chica divertida " " Mal romance " " Grítalo en voz alta " " Beth " " Cara de póquer "
Código de producción	1ARC20
Fecha de emisión original	25 de mayo de 2010 ( 25-05-2010 )
Apariciones de invitados
Idina Menzel como Shelby Corcoran Iqbal Theba como el director Figgins Mike O'Malley como Burt Hummel Romy Rosemont como Carole Hudson Naya Rivera como Santana López Max Adler como Dave Karofsky Josh Sussman como Jacob Ben Israel James Earl como Azimio Heather Morris como Brittany Pierce Harry Shum, Jr. como Mike Chang Dijon Talton como Matt Rutherford Ashley Fink como Lauren Zizes
Cronología de los episodios
←  Anterior " Sigue soñando " Siguiente  → " Funk "
Glee (temporada 1)
Lista de episodios

« Theatricality » es el vigésimo episodio de la serie de televisión estadounidense Glee . El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie Ryan Murphy , y se estrenó en la cadena Fox el 25 de mayo de 2010.

En "Theatricality", la miembro del club Glee Tina Cohen-Chang ( Jenna Ushkowitz ) tiene una crisis de identidad. Las integrantes femeninas del club y Kurt ( Chris Colfer ) rinden homenaje a Lady Gaga , actuando con una selección de sus disfraces, mientras que el resto de los integrantes masculinos del club actúan como Kiss . ​​Rachel ( Lea Michele ) conoce a su madre Shelby ( Idina Menzel ), la entrenadora del club rival Vocal Adrenaline, y Finn ( Cory Monteith ) y su madre se mudan con Kurt y su padre, lo que lleva a una confrontación entre Kurt y Finn, y Finn continúa controlando a Kurt sobre mantener su sexualidad lejos de él, y usa tácticas de miedo para mantener a Kurt alejado. El episodio presenta versiones de cinco canciones, todas las cuales fueron lanzadas como sencillos , disponibles para descarga digital , y tres de las cuales están incluidas en el álbum de la banda sonora Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers .

"Theatricality" fue visto por 11,5 millones de espectadores estadounidenses y recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Tim Stack de Entertainment Weekly lo consideró uno de sus episodios favoritos de la temporada, y tanto Terri Schwartz de MTV como Lisa Respers France de CNN lo compararon positivamente con el episodio de homenaje a Madonna , " The Power of Madonna ". La actuación de O'Malley y la historia de Kurt y Finn atrajeron elogios de la crítica, aunque Jarett Wieselman del New York Post sintió que las escenas similares entre Kurt y Burt se estaban volviendo cada vez más frecuentes, lo que disminuía su impacto. Henrik Batallones de BuddyTV y Mary Hanrahan de Broadway World destacaron problemas de ritmo con la historia de Rachel, y Hanrahan y Kevin Coll de Fused Film criticaron el uso de " Poker Face " como un dueto madre-hija.

El director Figgins ( Iqbal Theba ) le informa a Tina ( Jenna Ushkowitz ) que ya no puede vestirse como gótica, alarmada por una oleada de pseudovampirismo en la escuela, inspirado en la serie Crepúsculo . Ella cambia brevemente su estilo, antes de vestirse como vampiro y convencer a Figgins de que si no le permite usar su ropa preferida, su cruel padre vampiro asiático lo morderá.

Rachel ( Lea Michele ) descubre que el club rival Vocal Adrenaline está planeando interpretar un número de Lady Gaga en las Regionales, por lo que el director del club Will Schuester ( Matthew Morrison ) le asigna al club una tarea relacionada con Gaga. Las chicas y Kurt ( Chris Colfer ) crean disfraces inspirados en Lady Gaga e interpretan " Bad Romance ". El resto de los miembros masculinos del club, que no están dispuestos a hacer un número de Gaga, se visten como Kiss e interpretan " Shout It Out Loud ". Puck ( Mark Salling ) sugiere a Quinn ( Dianna Agron ) que llamen a su hija Jackie Daniels, como en Jack Daniel's . Más tarde, en un intento de demostrarle que se toma en serio lo de ser padre, canta otra canción de Kiss con los chicos, " Beth ", y sugiere que Quinn le dé ese nombre a su hija. Quinn acepta que puede estar presente en su nacimiento.

Mientras espía un ensayo de Vocal Adrenaline, Rachel se da cuenta de que su directora, Shelby Corcoran ( Idina Menzel ), es su madre biológica. Se presenta y Shelby le hace un mejor disfraz de Lady Gaga. Will se reúne con Shelby, preocupado porque ella no está tan interesada en forjar una relación como Rachel. Shelby confiesa que ya no puede tener hijos, pero desea poder tener a su bebé de vuelta, en lugar de a Rachel, que ya es adulta y que siente que no la necesita. Le dice a Rachel que en lugar de tratar de actuar como madre e hija, deberían estar agradecidas de haberse conocido y mantener la distancia. Rachel la abraza para despedirse y cantan a dúo una versión acústica de " Poker Face ".

El padre de Kurt, Burt Hummel ( Mike O'Malley ), invita a Finn ( Cory Monteith ) y a su madre Carole Hudson ( Romy Rosemont ) a mudarse con ellos. Finn se siente incómodo compartiendo habitación con Kurt, que estaba un poco enamorado de él. Kurt quiere mostrar interés y le pregunta a Finn sobre sus decoraciones en el sótano. Finn continúa intimidando a Kurt sobre su sexualidad, y durante una discusión insulta varios elementos de su dormitorio como " maricones " después de perder los estribos. Burt escucha esto y castiga a Finn por intimidar a Kurt al usar ese término echándolo de la casa, incluso si le cuesta a Burt su relación con Carole. Finn intenta disculparse con Kurt, pero se niega a aceptar su disculpa. Kurt es intimidado por su disfraz de Gaga por los jugadores de fútbol Dave Karofsky ( Max Adler ) y Azimio (James Earl). Finn crea su propio disfraz con una cortina de ducha y les dice que no les permitirá que lastimen a Kurt, respaldado por el resto del club Glee. Mientras tanto, al final del episodio, mientras Figgins sale de la oficina, tiene la ilusión de que Tina es realmente un vampiro y amenaza con matarlo si no la deja usar su ropa habitual.

"Theatricality" originalmente estaba previsto que saliera al aire el 1 de junio de 2010, pero se cambió de horario con el episodio " Funk ". ^[1] El impulso para el tributo a Lady Gaga proviene del conflicto de Tina, con Ushkowitz explicando que la historia refleja a Tina "saliendo lentamente de su caja. Abriéndose camino fuera de su caparazón". ^[2] Además de permitirle a Glee los derechos de sus canciones, Lady Gaga también le prestó a la serie su diseñador de vestuario para recrear sus looks característicos. El creador de la serie Ryan Murphy , quien también dirigió el episodio, declaró que, debido a la elaborada puesta en escena y vestuario, la actuación de "Bad Romance" fue el número más caro del programa hasta la fecha. "Bad Romance" tardó seis horas en filmarse, y Murphy lo describió como "grande, atlético y duro". Michele se dañó la rodilla por el esfuerzo durante la actuación. ^[2] En una declaración publicada en Entertainment Weekly , Gaga esperaba con entusiasmo las versiones de sus canciones: "Me encanta Glee . Me encanta el elenco y la creatividad de los escritores. Fui a una escuela de teatro musical y solía soñar que algún día los estudiantes cantarían mis canciones. ¡No puedo esperar a que "Bad Romance" + "Poker Face" sean al estilo de Glee !" ^[3]

El diseñador de vestuario de Glee, Lou Eyrich, consideró el episodio un tributo al "genio" de Lady Gaga, explicando que los trajes que usan los personajes no son réplicas exactas de los de Gaga, dando la impresión de que los miembros del club Glee los hicieron ellos mismos. Rachel usa dos vestidos, el primero inspirado en el vestido de la rana Gustavo de Gaga y el segundo basado en el vestido triangular plateado con espejos de Gaga. ^[4] Murphy seleccionó a Tina para usar el vestido burbuja inspirado en Hussein Chalayan , ^[5] que Eyrich adaptó en un chaleco para que fuera más fácil de poner y quitar. ^[4] El traje de Kurt está inspirado en el atuendo de Alexander McQueen que usa Gaga en el video "Bad Romance", descrito por Colfer como " George Washington se encuentra con una bola de discoteca tipo ballena oceánica". ^[6] Eyrich se esforzó por lograr autenticidad al replicar las plataformas 'Armadillo' de diez pulgadas de McQueen. No pudo comprar un par que le quedara a Colfer, ya que no estaban hechas en tallas lo suficientemente grandes. Quinn lleva el vestido orbital de Armani Privé que Gaga usó en la 52.ª edición de los Premios Grammy , ^[7] ajustado alrededor de su vientre embarazado. ^[4] El disfraz más complicado fue el sombrero de langosta de Philip Treacy , ^[8] usado por Brittany ( Heather Morris ), ya que para que se mantuviera en su lugar durante el baile de "Bad Romance", Eyrich tuvo que construir un orbe de Buckram que se pudiera sujetar con imperdibles en su cabeza, y luego soldar tentáculos de acero en la esfera. ^[4] Morris tardaba 45 minutos en ponerse y quitarse el sombrero cada día, y restringía su visión a lo que estaba directamente frente a ella. ^[9] En solidaridad con Kurt, Finn usa un vestido rojo de vinilo hasta el suelo, basado en el vestido de látex de Atsuko Kudo que Gaga usó para conocer a Isabel II . ^{[4] [10]} Mercedes lleva un body brillante y un moño y peluca morados, ^[11] y Santana lleva el body de encaje de Jeffrey Bryant, ^[12] y un sombrero rosa negro de Charlie Le Mindu, ^{[7] [13]} con encaje pintado con aerógrafo en su rostro. ^[9] Como se menciona en el episodio, los miembros de Vocal Adrenaline llevan trajes de cuerpo entero y tocados de encaje Chantilly rojo (así como pelucas rubias) inspirados en el vestido de Alexander McQueen de otoño de 1998 que Gaga usó mientras aceptaba su premio a Mejor Artista Nuevo en los MTV Video Music Awards de 2009. ^[14]

El episodio incluye una presentación acústica de «Poker Face» de Lady Gaga, interpretada por Rachel y su madre Shelby. ^[15] Menzel explicó que el significado sexual de la canción es diferente en el contexto del programa, llamándola «en realidad muy simple y veraz». ^[16] Los miembros masculinos del club Glee, excepto Kurt, interpretan «Beth» y «Shout It Out Loud» de Kiss, ^[17] mientras que Shelby también canta « Funny Girl » de la película del mismo nombre. ^[18] « Speechless » apareció como música de fondo en la escena en la que Finn se quitó el maquillaje de Kiss mientras Kurt se arreglaba el atuendo. Todas las canciones interpretadas en el episodio fueron lanzadas como sencillos , disponibles para descarga digital . ^[19] «Poker Face» y «Beth» están incluidas en la edición de lujo del álbum de la banda sonora Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers , ^[20] mientras que «Bad Romance» está incluida tanto en la edición de lujo como en la estándar del álbum. ^{[20] [21]} "Bad Romance" se ubicó en el puesto número 91 en Australia, ^[22] 46 en Canadá, ^[23] 10 en Irlanda, ^[24] 59 en el Reino Unido, ^[25] y 54 en los Estados Unidos, ^[23] mientras que "Poker Face" se ubicó en el puesto número 26 en Canadá, ^[23] 16 en Irlanda, ^[24] 70 en el Reino Unido, ^[25] y 20 en los Estados Unidos. ^[23]

El actor invitado recurrente Mike O'Malley aparece en el episodio como Burt, el padre de Kurt, compartiendo una escena con Colfer y Monteith que Colfer ha descrito como la escena más emotiva de la serie hasta el momento, explicando: "Al leerlo en papel no tenía idea de que iba a ser tan intenso. Una vez que me metí en ello, me di cuenta de que había un significado mucho más grande detrás de esto. Dios mío, esto es tan dramático". ^[26] Colfer llamó a "Teatralidad" su episodio favorito de toda la serie. ^[27] Otros personajes recurrentes que aparecen en "Theatricality" son los miembros del club Glee Santana Lopez ( Naya Rivera ), Brittany Pierce ( Heather Morris ), Mike Chang ( Harry Shum, Jr. ) y Matt Rutherford ( Dijon Talton , quien obtiene sus primeras líneas en este episodio), el reportero escolar Jacob Ben Israel ( Josh Sussman ), los atletas escolares y matones Karofsky y Azimio, el director Figgins, la entrenadora de Vocal Adrenaline Shelby Corcoran y la madre de Finn, Carole Hudson. ^[28]

En su emisión original, "Theatricality" fue visto por 11,5 millones de espectadores estadounidenses y lideró en el grupo demográfico de 18 a 49 años en su franja horaria, alcanzando una calificación Nielsen de 4,8 . ^[29] Fue el quinto programa más visto de la semana en el grupo demográfico de 18 a 49 años y el duodécimo entre todos los espectadores. ^[30] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 862 000 espectadores, su audiencia más baja de la temporada. ^[31] "Theatricality" fue visto por 1,91 millones de espectadores canadienses y fue el undécimo programa más visto de la semana en Canadá. ^[32] En Australia, el episodio obtuvo los índices de audiencia más altos de la noche a la mañana de Glee , visto por 1,41 millones de espectadores y líder en todos los grupos demográficos clave en su franja horaria. ^[33]

Tras la emisión original del episodio, "Asian Vampires" se convirtió en el quinto tema más discutido en la red social Twitter , en referencia a la historia de Tina. ^[34] Lady Gaga elogió el episodio, llamándolo "increíble". ^{[35] Tim Stack} de Entertainment Weekly consideró a "Theatricality" uno de sus episodios favoritos de la temporada, escribiendo: "hace lo que Glee hace mejor, que es combinar comedia, música y verdades emocionales". Stack elogió la trama de Kurt y Finn, llamando a la escena entre ellos y Burt "uno de los mejores momentos de Glee ". ^[36] Terri Schwartz de MTV también revisó el episodio de manera positiva, escribiendo que superó al episodio anterior, " Dream On ", y rivalizó con la grandeza del episodio tributo a Madonna " The Power of Madonna ". ^{[37] Lisa Respers France de} CNN consideró que "Theatricality" era incluso mejor que el episodio de Madonna, llamándolo "el homenaje perfecto y exagerado a una artista que es bastante exagerada ella misma", y escribió que Glee "sigue mejorando cada vez más". ^[38] Eric Goldman de IGN calificó el episodio con 8.3/10 por "Impresionante", y sintió que había "mucho para disfrutar", con "material muy divertido mezclado con una de las escenas más pesadas en las que Glee se ha adentrado". ^[39]

Bobby Hankinson del Houston Chronicle calificó el episodio como "bastante genial", elogiando también la actuación de O'Malley y señalando: "Me impresionó lo visceral que se volvió la confrontación entre el padre de Kurt y Finn y cómo los escritores mantuvieron el lenguaje tan crudo como las emociones". ^{[40] Emily VanDerWerff} de AV Club calificó el episodio como B+. Ella calificó la historia de Rachel y Shelby como "muy bien manejada, otra historia emocional que la serie está ejecutando a la perfección", y opinó: "Chris Colfer y Mike O'Malley (siempre bien juntos) sacaron lo mejor de Cory Monteith, quien a veces lucha con las cosas más pesadas". En general, VanDerWerff sintió que "Theatricality" no fue tan buena como el episodio anterior, pero contenía algunos momentos bien ejecutados y muchas líneas divertidas. ^[41] James Poniewozik de Time se mostró "gratamente sorprendido" por el episodio, elogiando las tramas de Kurt/Finn y Rachel/Shelby; sin embargo, encontró las subtramas de Tina, Quinn y Puck "ridículas y prescindibles". ^[42]

Henrik Batallones de BuddyTV consideró que "Theatricality" fue un "episodio bastante fuerte, aunque no perfecto", y consideró a O'Malley la estrella del programa. Sin embargo, Batallones criticó la historia de Rachel y Shelby, sugiriendo que fue apresurada y que habría sido mejor extenderla a lo largo del resto de la temporada. ^[43] Mary Hanrahan de Broadway World también sintió que la trama de Rachel y Shelby fue apresurada, calificándola de "manejada descuidadamente". Criticó la interpretación de "Bad Romance", y señaló además que "Poker Face" no funcionó en el contexto de un dueto madre-hija. Hanrahan comentó que estaba cansada de los "episodios temáticos" de Glee , y concluyó que el episodio: "falla en muchos niveles y, como resultado, de hecho ha hecho que los episodios anteriores se vean mejor". ^[44] Kevin Coll de Fused Film criticó la selección de "Poker Face", señalando que estaba bien hecha, pero que no encajaba bien con la escena y la historia. ^[15]

Busque teatralidad en Wikcionario, el diccionario libre.

• "Teatralidad" en Fox.com
• "Teatralidad" en IMDb