Sin palabras (canción de Lady Gaga)

Canción de Lady Gaga

"Sin habla"
Canción de Lady Gaga
del EP El Monstruo de la Fama
Liberado18 de noviembre de 2009 ( 18 de noviembre de 2009 )
EstudioPlanta Record (Los Ángeles)
GéneroRoca
Longitud4:31​​
Etiqueta
Compositor(es)Stefani Germanotta
Productor(es)
Audio vídeo
"Sin palabras" en YouTube

" Speechless " es una canción de la cantante estadounidense Lady Gaga de su EP The Fame Monster (2009). La canción fue escrita por Gaga para convencer a su padre de someterse a una cirugía a corazón abierto por su válvula aórtica defectuosa y recordarle a sus fans más jóvenes que aprecien a sus padres. "Speechless" trata sobre el miedo de Gaga a la muerte. Una balada rockera poderosa , la canción tiene elementos del rock de los años 70 , el blues rock , el glam rock y la música country .

«Speechless» recibió inicialmente críticas mixtas de los críticos; algunos la elogiaron por su profundidad emocional e influencias de la banda Queen, mientras que otros la criticaron por débil y poco sincera. Los críticos retrospectivos la describieron como una de las mejores canciones de Gaga y elogiaron su voz. Billboard incluyó la canción en su lista de 2017 de los 100 mejores temas de las estrellas del pop del siglo XXI. «Speechless» apareció en las listas de Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá. Gaga interpretó la canción en varias presentaciones en vivo, incluidos los American Music Awards de 2009 , el Royal Variety Performance de 2009 , el Monster Ball Tour (2009-2011) y la 52.ª edición de los premios Grammy .

Fondo

El 18 de noviembre de 2009, la cantante estadounidense Lady Gaga lanzó The Fame Monster , un extended play que incluye «Speechless». [2] [3] [4] Ella escribió la canción y la coprodujo con Ron Fair y Tal Herzberg. La canción fue grabada en Record Plant Studios en Los Ángeles, utilizando instrumentos en vivo como batería (interpretada por Abraham Laboriel Jr.), guitarra (John Goux), bajo (Herzberg) y piano (Gaga). Ella describió el proceso como tener una «sensación realmente orgánica y deliciosa». [5] [6] Fair arregló y dirigió la canción. Herzberg manejó la ingeniería de audio con Frank Wolff. «Speechless» fue mezclada por Jack Joseph Puig , y la masterización de audio fue realizada en Oasis Mastering en Burbank, California por Gene Grimaldi. El personal que ayudó a la grabación incluyó a Ryan Kennedy, Tal Oz y Joe Cory. [6]

En una  entrevista de noviembre de 2009 con MTV , Gaga explicó que su padre tenía una válvula aórtica defectuosa , lo que hacía que su cuerpo bombeara solo un tercio de la sangre necesaria con cada latido del corazón durante un período prolongado. Añadió: "Mi madre me llamó y yo estaba muy deprimida. Estaba de gira y no podía irme, así que entré al estudio y escribí esta canción 'Speechless', y se trata de estas llamadas telefónicas. Mi padre solía llamarme después de haber tomado unas copas y yo no sabía qué decir. Me quedé sin palabras y temía perderlo y no estar allí". [7]

En cada canción de The Fame Monster , Gaga expresa algunos de sus mayores temores. [8] Escribió "Speechless" para transmitir su "miedo a la muerte" [7] e implorar a su padre que se sometiera a la cirugía a corazón abierto necesaria para su condición. [9] En octubre  de 2009, Gaga confirmó que se había sometido a la cirugía. Al expresar su deseo de que la canción inspirara a sus fans más jóvenes a apreciar a sus padres, Gaga enfatizó su papel irremplazable en la vida de un niño. [10]

Música y letras

"Sin habla"
Un fragmento de 25 segundos de "Speechless". Una balada rockera potente que incorpora elementos de glam rock y música country .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«Speechless» es una balada rockera [11] [12] con influencias del rock de los años 70 , [13] blues rock , [14] glam rock [15] y música country . [12] La canción consta de armonías vocales y riffs de guitarra que, según Evan Sawdey de PopMatters , son comparables al trabajo de la banda Queen y su líder Freddie Mercury . [16] Katrin Horn, becaria postdoctoral en estudios estadounidenses , describió su entrega vocal como «ligeramente ronca» con «un poco de vibrato». [17] La ​​musicóloga Alexandra Apolloni escribió que las afectaciones vocales de Gaga rayan en lo melodramático, subrayando la «performatividad» intencional en el uso de técnicas vocales que transmiten una sensación de tensión. Según Apolloni, la introducción, caracterizada por teatrales "ohs", sumerge inmediatamente al oyente en paisajes emocionales exaltados, seguidos de momentos de "fealdad vocal", particularmente en la voz de pecho aguda y los tonos arrastrados. Agregó que estos gestos vocales exagerados sirven como súplicas intensificadas de simpatía emocional. En el verso final, la voz de Gaga adquiere "aspereza y rudeza", lo que hace eco del tema de la interrupción vocal explorada en la canción. [18]

Los críticos discutieron la letra y los temas de la canción. Analizando la narrativa emocional de "Speechless", el psicoanalista Robert J. Benton escribió que aunque la canción está dedicada al padre de Gaga, la letra transmite una ruptura romántica. Benoten creía que después de expresar dolor y enojo hacia su ex amante en la letra inicial, Gaga tiene un deseo burlón de venganza en la línea de cierre "¿Por qué estás tan sin palabras?". [19] Explorando los " intertextos musicales" de Gaga en The Fame Monster , los autores Lori Burns, Alyssa Woods y Marc Lafrance escribieron que en "Speechless", adopta un estilo de balada de rock de la década de 1970 que recuerda a artistas como Mercury, John Lennon y Elton John . Los autores trazaron conexiones temáticas con el deseo de Mercury de buscar aceptación como un extraño en " Somebody to Love ", la búsqueda de una sociedad utópica por parte de Lennon en " Imagine " y el énfasis de John en la "pura devoción a través de la música y la palabra" en " Your Song ". Burns, Woods y Lafrance pensaron que al invocar esta "genealogía", Gaga pretende promover el amor imparcial y un nuevo orden mundial que enfatice la igualdad y la justicia. Como tal, consideraron que "Speechless" es una pieza de activismo sociomusical . [20]

Recepción crítica

Freddie Mercury actuando en el escenario
Los críticos compararon "Speechless" con el trabajo de Freddie Mercury (fotografiado en 1977). [21]

Las críticas iniciales de "Speechless" fueron mixtas. Entre otros, Ed Power de Hot Press y Brian Linder de IGN la calificaron de positiva. [4] [22] Power la llamó "una canción glamurosa y directa". [4] Linder pensó que en "Speechless", Gaga introduce un raro momento de sutileza en The Fame Monster , mostrando una composición inteligente y profundidad emocional, aunque encontró que su "imagen enigmática" puede impedir que algunos se involucren completamente con el núcleo del material. [22] Los críticos hicieron comparaciones entre la canción y el trabajo de otros artistas, particularmente Freddie Mercury. [21] Sawdey reconoció paralelismos entre "Speechless" y la música de Queen, elogiando la canción por su capacidad de mantenerse por sí sola sin sentirse como un " truco ". [16] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic notó un " acabado eurotrash galvanizado " en ella, comparando la interpretación de guitarra en la canción con el trabajo de Noel Gallagher en Oasis . [23]

Otras críticas fueron negativas. Kitty Empire de The Observer opinó que "Speechless" es el "punto débil" de Gaga en el álbum. [24] En Slant Magazine , Sal Cinquemani consideró que la canción era el único "fracaso" en The Fame Monster debido a su falta de autenticidad percibida en medio del material más atrevido de Gaga. [14] Josh Modell de Spin criticó su calidad tonal, como si estuviera buscando llegar a una audiencia inexplorada que él consideraba inadecuada para Gaga. [25]

Los medios de comunicación Rolling Stone , Billboard , The Guardian , Vulture , Uproxx y Glamour clasificaron retrospectivamente a "Speechless" como una de las mejores canciones de Gaga. [a] Billboard elogió su producción de rock y su voz al estilo Mercury que subrayan su versatilidad más allá del synth-pop, [27] y The Guardian escribió sobre la distintiva alegría de la canción, con "voces arrastradas y empapadas en whisky". [28] Para Vulture , "Speechless" es una de las baladas con complejo edípico más importantes de la música pop , que retrata un cambio cuando Gaga de repente ve a su padre como un igual y expresa emociones intensas y una perspectiva desconsolada sobre el amor. [29] Según Uproxx , "Speechless" desenterró la destreza musical de Gaga debajo de su personalidad excéntrica. [30] Declarándola como la mejor balada de Gaga, Glamour elogió su voz y describió "Speechless" como una canción "refrescante y conmovedora" con "una combinación perfecta de vulnerabilidad y poder". [31] En 2017, Billboard la clasificó en el puesto número 29 en su lista de los 100 mejores temas de las estrellas del pop del siglo XXI, y agregó que la balada fue uno de los primeros indicios sólidos de la competencia de Gaga como "pianista-cantante-compositora tradicional" y su futura trayectoria profesional. [32]

Rendimiento del gráfico

«Speechless» debutó en la lista Billboard Hot 100 en el puesto número noventa y cuatro durante la semana del 12 de diciembre de 2009. [33] Después de la interpretación de la canción en los Premios Grammy de 2010 , «Speechless» encabezó la lista Billboard Hot Singles Sales , con ventas de 7000 unidades según Nielsen Soundscan , convirtiéndose en el tercer sencillo número uno de Gaga. También logró 13 000 descargas digitales adicionales, justo por debajo de la lista principal Hot Digital Songs . [34] En agosto de 2010, la canción había vendido 197 000 descargas según Nielsen Soundscan. [35] «Speechless» también debutó en el Billboard Canadian Hot 100 en el puesto número sesenta y siete. [36] En la lista de sencillos del Reino Unido , «Speechless» alcanzó el puesto número ochenta y ocho el 27 de diciembre de 2009. [37] A partir de 2020, ha vendido 60.000 descargas digitales y adquirido 3,38 millones de reproducciones. [38]

Actuaciones en directo y covers

Una foto de Lady Gaga en un piano.
Gaga interpretando "Speechless" en el evento de lanzamiento de Vevo en 2009 en Nueva York

"Speechless" se interpretó por primera vez en la celebración del 30 aniversario del Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles el 14 de noviembre de 2009. Gaga cantó en un piano Steinway & Sons rosa decorado con mariposas pintadas. La actuación incluyó bailarines de ballet del Teatro Bolshói como parte de "El musical más corto que nunca volverás a ver", una obra de arte dirigida por Francesco Vezzoli . [39] [40] En los American Music Awards de 2009 , Gaga interpretó "Speechless" junto a " Bad Romance " de The Fame Monster. Vestía un mono de color carne adornado con ribetes blancos, simulando costillas y una columna vertebral con luces intermitentes incrustadas. Comenzando con "Bad Romance", hizo la transición a "Speechless" rompiendo una caja de vidrio que contenía un piano con su soporte de micrófono. Sentada en el banco del piano, prendió fuego al instrumento y continuó la actuación, rompiendo botellas de licor en él durante todo el proceso. [41] Gaga interpretó las dos canciones nuevamente en The Ellen DeGeneres Show el 25 de noviembre de 2009. [42] Cantó «Speechless» en el Royal Variety Performance , al que asistió la reina Isabel II . Con un vestido de látex rojo inspirado en la era isabelina , Gaga tocó un piano suspendido a diez pies en el aire que estaba sostenido por zancos. [43]

Una imagen de Lady Gaga en un piano rodeada de estatuas.
Gaga interpretando "Speechless" en Tokio, Japón, en 2010

El 8 de diciembre de 2009, Gaga interpretó la canción en vivo en la fiesta de lanzamiento de Vevo en la ciudad de Nueva York. Tocó el piano mientras lucía un gran moño rubio platino. [44] [45] Billboard elogió a Gaga por mostrar profundidad emocional a través de su voz y expresiones faciales. [45] «Speechless» estuvo en la lista de canciones del Monster Ball Tour de Gaga (2009-2011). Durante la versión original de la serie de conciertos, «Speechless» llegó después de una versión acústica de « Poker Face ». [46] [47] Jane Stevenson de Toronto Star llamó a la actuación de «Speechless» el «punto culminante emocional» del espectáculo. [48] En los espectáculos renovados del Monster Ball, Gaga se vistió con sujetador y bragas e interpretó la canción en un piano en llamas. [49] [50]

Gaga fue la artista de apertura de la 52.a edición anual de los Premios Grammy el 31 de enero de 2010. Apareció con un traje verde con hombreras brillantes. Después de interpretar «Poker Face», fue arrojada a un contenedor en llamas con la palabra «Rejected» escrita en él. Cubierta de cenizas, reapareció en el escenario segundos después, acompañada por Elton John. Se sentaron en lados opuestos de un piano doble y cantaron «Speechless» como un popurrí con « Your Song » de John. [51] En 2018, Ashley Laderer de Billboard la nombró la undécima mejor actuación en vivo de Gaga, calificándola de «sincera». [45] En abril  de 2010, Gaga realizó un miniconcierto en Japón para MAC Cosmetics , colaborando con el artista de performance canadiense Terence Koh . Anunciado como «GagaKoh», el concierto tuvo lugar en un escenario giratorio donde Koh había creado una estatua de una mujer desnuda con orejas de conejo. «Speechless» fue una de las tres canciones que Gaga interpretó en el evento, además de «Bad Romance» y « Alejandro ». [52] [53] En mayo de  2011, Gaga interpretó una versión jazz de la canción durante el Big Weekend de Radio 1 en Carlisle, Cumbria . [54]

En abril  de 2017, Gaga interpretó «Speechless» al piano durante ambos fines de semana del Festival de Coachella , donde fue una de las cabezas de cartel. [55] En el segundo espectáculo, incluyó un fragmento de «Bad Romance» en su interpretación de «Speechless». [56]

En 2019, la cantante estadounidense King Princess hizo una versión de «Speechless» para BBC Radio 1 como parte de las Piano Sessions de la estación . Cambió la letra «I'll never talk again» por «I'll never love again» y cambió «boy» por «girl» en la línea «Oh boy, you've left me speechless». La versión recibió críticas positivas de Billboard , MTV News y Consequence . [57] [58] [59]

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum The Fame Monster . [6]

Gráficos

Rendimiento del gráfico semanal de "Speechless"
Gráfico (2009)
Posición máxima
Canadá ( Canadian Hot 100 ) [60]67
Escocia ( OCC ) [61]81
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [37]88
Billboard Hot 100 de EE. UU. [62]94

Certificaciones y ventas

Certificaciones y ventas de “Speechless”
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Reino Unido—60.000 [38]
Estados Unidos ( RIAA ) [63]Oro500.000 ‡

‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Notas

  1. ^ Atribuido a múltiples referencias [26] [27] [28] [29] [30] [31]

Referencias

Citas

  1. ^ Aswad, Jem; Caulfield, Keith (28 de julio de 2012). «Cherrytree Records, hogar de LMFAO y Ellie Goulding, permanecerá en Interscope». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Weimer, Shelby (1 de noviembre de 2023). «Los mejores álbumes pop de la década de 2000». Yardbarker . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  3. ^ «The Fame Monster (Deluxe Edition) de Lady Gaga en Apple Music». Interscope Records . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 a través de Apple Music .
  4. ^ abc Power, Ed (24 de noviembre de 2009). «Lady Gaga: The Fame Monster». Hot Press . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Hiatt, Brian (21 de octubre de 2009). «Inside The Monster Ball: Lady Gaga revela planes para una nueva y ambiciosa gira». Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 3 de enero de 2014 .
  6. ^ abc El monstruo de la fama (Notas del folleto). Interscope Records . 2009. pág. 4. 272 ​​527-6. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  7. ^ ab Vena, Jocelyn (23 de noviembre de 2009). «Lady Gaga dice que escribió 'Speechless' como 'súplica' a su padre». MTV News . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  8. ^ "Lady Gaga explora el lado sórdido de la fama en el relanzamiento de 'Monster'". Rolling Stone . 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Lady Gaga habla de su disfraz de Halloween, Kanye West y su emotivo nuevo álbum". NBC Los Ángeles . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  10. ^ Vena, Jocelyn (27 de noviembre de 2009). «Lady Gaga habla sobre la condición cardíaca de su padre». MTV News . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2009. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  11. ^ Hubbard, Michael (23 de noviembre de 2009). «Lady Gaga: The Fame Monster, Track-by-Track». MusicOMH . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de abril de 2010 .
  12. ^ ab Farley, Christopher John (23 de noviembre de 2009). «New Music Preview: Adam Lambert's 'For Your Entertainment'; Susan Boyle's 'I Dreamed a Dream'; Plus Shakira, Rihanna, and Lady Gaga» (Avance de nueva música: 'For Your Entertainment' de Adam Lambert; 'I Dreamed a Dream' de Susan Boyle; además de Shakira, Rihanna y Lady Gaga) . The Wall Street Journal (Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009) . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  13. ^ Price, Simon (22 de noviembre de 2009). «Álbum: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor)». The Independent . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  14. ^ ab Cinquemani, Sal (18 de noviembre de 2009). «Lady GaGa: The Fame Monster». Revista Slant . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  15. ^ Wood, Mikael (23 de noviembre de 2009). «Reseña del álbum: The Fame Monster de Lady Gaga». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009. Consultado el 24 de noviembre de 2009 .
  16. ^ ab Sawdey, Evan (23 de noviembre de 2009). «Lady Gaga: The Fame Monster < Reviews». PopMatters . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  17. ^ Horn 2017, pág. 204.
  18. ^ Apolloni 2014, págs. 204-205.
  19. ^ Benton 2010, pág. 307.
  20. ^ Burns, Woods y Lafrance 2015, pág. 30.
  21. ^ ab Burns, Woods y Lafrance 2015, pág. 23.
  22. ^ ab Linder, Brian (23 de noviembre de 2009). «Lady Gaga – The Fame Monster Review». IGN . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  23. ^ Erlewine, Stephen Thomas (23 de noviembre de 2009). «The Fame Monster > Overview». AllMusic . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  24. ^ Empire, Kitty (22 de noviembre de 2009). «Lady Gaga: The Fame Monster». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  25. ^ Modell, Josh (30 de noviembre de 2009). «Lady Gaga, The Fame Monster (Cherrytree/Interscope)». Spin . Archivado desde el original el 24 de enero de 2012 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  26. ^ Rosen, Jody (28 de mayo de 2011). «The Ultimate Ranking of Lady Gaga's Catalogue». Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  27. ^ ab Lipshutz, Jason (28 de marzo de 2019). «Las 15 mejores canciones de Lady Gaga: recomendaciones de los críticos». Billboard . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  28. ^ ab Cragg, Michael (23 de abril de 2020). «Las 30 mejores canciones de Lady Gaga, ¡clasificadas!». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  29. ^ ab He, Richard S. (30 de agosto de 2020). «Todas las canciones de Lady Gaga, clasificadas». Vulture . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  30. ^ ab Gracie, Bianca (27 de mayo de 2021). «Las mejores canciones de Lady Gaga, clasificadas». Uproxx . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  31. ^ ab «Las 10 mejores (y peores) canciones de Lady Gaga de todos los tiempos». Glamour . 31 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  32. ^ "Los 100 mejores temas de las estrellas del pop del siglo XXI: recomendaciones de los críticos". Billboard . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  33. ^ Pietrolungo, Silvio (3 de diciembre de 2009). «Jay-Z And Alicia Keys' 'Empire' Stays Put On Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 20 de abril de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  34. ^ Raymond, Ron (15 de febrero de 2010). «Ask Billboard: Energizer-Bunny Albums» (Pregúntale a Billboard: Álbumes de Energizer-Bunny) . Billboard . Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  35. ^ Grein, Paul (25 de agosto de 2010). «Semana que termina el 22 de agosto de 2010: encarcelados y en la cima». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  36. ^ "Canadian Hot 100: Semana que termina el 12 de diciembre de 2009". Billboard . 12 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  37. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 26 de noviembre de 2014.
  38. ^ ab White, Jack (28 de febrero de 2020). «Revelados los temas no sencillos más populares de Lady Gaga de cada uno de sus álbumes». Official Charts Company . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  39. ^ Jackson, Candace (15 de noviembre de 2009). «Brad Pitt, Angelina Jolie, Christina Ricci y Lady Gaga dan protagonismo a la gala del 30º aniversario del MOCA» . The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2009. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  40. ^ Vena, Jocelyn; Vaca, Damien; Elias, Matt (16 de noviembre de 2009). «Lady Gaga es una 'criatura fantástica', dicen otras celebridades». MTV News . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  41. ^ Kung, Michelle (22 de noviembre de 2009). «American Music Awards 2009: Adam Lambert, Lady Gaga Dazzle» . The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009 . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  42. ^ Vena, Jocelyn (25 de noviembre de 2009). «Lady Gaga le dice a sus fans que 'está bien' ser un bicho raro». MTV News . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  43. ^ «Lady Gaga se encuentra con la Reina en el Royal Variety Performance en Blackpool» . The Daily Telegraph . 7 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  44. ^ Sandoval, Greg (5 de enero de 2010). «CES: Lady Gaga no se cansa de la tecnología». CNET Networks . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 10 de enero de 2010 .
  45. ^ abc Laderer, Ashley (28 de marzo de 2018). «Las 32 mejores actuaciones en directo de Lady Gaga por su 32.º cumpleaños: recomendaciones de los críticos». Billboard . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  46. ^ Dunlevy, T'Cha (28 de noviembre de 2009). «Reseña del concierto: Lady Gaga conquista a la multitud del Bell Centre, 27 de noviembre». The Gazette . Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  47. ^ Kaufman, Gil (21 de enero de 2010). «Lady Gaga recibió un baño de amor en su ciudad natal en un concierto en Nueva York». MTV News . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010. Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  48. ^ Stevenson, Jane (29 de noviembre de 2009). «Lady Gaga ofrece un espectáculo espectacular». Toronto Sun. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  49. ^ Stevenson, Jane (19 de febrero de 2010). «Lady Gaga inicia su gira británica 'Monster Ball' en Manchester». NME . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  50. ^ "Reseña de concierto: Lady Gaga (Auckland)". Stuff . 15 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  51. ^ Montgomery, James (31 de enero de 2010). «Lady Gaga se une a Elton John para abrir los Grammy». MTV News . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  52. ^ "Tokio se vuelve loco por Lady Gaga y por su caridad". CNN . 22 de abril de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  53. ^ Bain, Becky (21 de abril de 2010). «Lady Gaga actúa en Japón y se muestra femenina mientras habla de maquillaje y bolsos». Idolator . Archivado desde el original el 28 de enero de 2024. Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  54. ^ Sperling, Daniel (16 de mayo de 2011). «Lady GaGa cierra el gran fin de semana de Radio 1». Digital Spy . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  55. ^ Weatherby, Taylor (16 de abril de 2017). «Lady Gaga estrena nuevo sencillo y colabora con Beyoncé durante su actuación en Coachella 2017». Billboard . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  56. ^ Masley, Ed (17 de abril de 2017). "Reseña del día 2 de Coachella: Lady Gaga también triunfa, sustituyendo a Beyoncé con un mensaje simple, 'Just Dance'". The Arizona Republic . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  57. ^ Daw, Stephen (28 de octubre de 2019). «King Princess ofrece una impresionante versión de 'Speechless' de Lady Gaga: mira». Billboard . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  58. ^ Roth, Madeline (28 de octubre de 2019). «King Princess modificó 'Speechless' de Lady Gaga para hacerla aún más emotiva». MTV News . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  59. ^ Bacior, Robin (29 de octubre de 2019). «Mira a King Princess interpretar 'Speechless' de Lady Gaga». Consecuencia . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  60. ^ "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de noviembre de 2014.
  61. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 1 de junio de 2018.
  62. ^ "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de noviembre de 2014.
  63. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Lady Gaga – Speechless". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 30 de marzo de 2020 .

Fuentes literarias

  • Apolloni, Alexandra (2014). "Starstruck: On Gaga, Voice, and Disability". En Iddon, Martin; Marshall, Melanie L. (eds.). Lady Gaga y la música popular: interpretación de género, moda y cultura . Routledge Studies in Popular Music. Routledge . págs. 190–208. ISBN. 978-1-134-07987-2.
  • Benton, Robert J. (noviembre de 2010). "El pene de Lady Gaga". Perspectivas psicoanalíticas . 7 (2). Taylor & Francis : 297–317. doi :10.1080/1551806X.2010.10473096. S2CID  144565496.
  • Burns, Lori; Woods, Alyssa; Lafrance, Marc (marzo de 2015). "La genealogía de una canción: los intertextos musicales de Lady Gaga en The Fame Monster (2009)". Música del siglo XX . 12 (1). Cambridge University Press : 3–35. doi :10.1017/S1478572214000176. S2CID  194128676.
  • Horn, Katrin (2017). "Tomarse el pop en serio: Lady Gaga como camp". Mujeres, camp y cultura popular: excesos serios . Palgrave Macmillan . págs. 193–252. ISBN 978-3-319-64845-3.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Speechless_(canción_de_Lady_Gaga)&oldid=1231364963"