Texandri
Tribu germánica

Los texandri (también texuandri ; más tarde toxandri, toxiandri, taxandri) eran un pueblo germánico que vivía entre los ríos Escalda y Rin en el siglo I d. C. Están asociados con una región mencionada a fines del siglo IV como texandria (también toxiandria; más tarde toxandria, taxandria), [nota 1] un nombre que sobrevivió hasta los siglos VIII-XII. [1]

Nombre

Certificaciones

La única inscripción que menciona de forma convincente a la tribu data del 100 al 225 d. C. y da la forma Texand(ri) . Fue encontrada en un altar en Brocolitia (Fuerte de Carrowburgh) cerca del Muro de Adriano . [2] Una inscripción más incierta de Rumania, fechada en el 102/103 d. C., dice Texu<...> . Plinio (siglo I d. C.) también los menciona como Texuandri , [3] lo que puede sugerir que las dos formas Texuandri y Texandri coexistieron ya a finales del siglo I y II d. C. [2]

La forma variante Toxiandria sólo está atestiguada una vez en un manuscrito del siglo IX de Amiano Marcelino en Res Gestae (ca. 390) para designar la región. La forma Taxandria aparece cinco veces en fuentes del siglo IX y también en documentos posteriores. [2] Las inconsistencias en la ortografía pueden explicarse por la ditografía (errores de los copistas) o por el hecho de que la forma más antigua Texandri había caído en desuso en el momento en que se redactaron esos manuscritos. [2] [4]

Etimología

El etnónimo Texandri , reconstruido en los dialectos germánicos occidentales tempranos como *tehswandrōz , generalmente se asume que deriva de la raíz protogermánica *tehswō(n)- ('derecha [mano], sur'; cf. sajón antiguo tesewa , gótico taihswa , 'derecha, sur') unida al sufijo contrastante *-dra- . [5] [6] [7] El nombre, por lo tanto, puede interpretarse como que significa 'aquellos que viven al sur/en la orilla derecha [del río Mosa o Rin '], [8] y la región de Texandria como la 'tierra de los sureños'. [7] Alternativamente, J. Mansion ha propuesto en 1924 una etimología alternativa de *texs-wandra- , formada con el germánico occidental steù wandra- , que podría estar relacionada con el inglés wander y el holandés wandelen . [7] También se ha especulado que Texandri puede ser una forma latinizada del nombre tribal galo Eburones , ya que eburos y taxus significan 'tejo' en galo y latín , respectivamente. [8]

La región de Texandria , atestiguada como Toxiandriam ca. 390 ( pagus Texandrie en 709), y la ciudad de Tessenderlo , atestiguada como Tessenderlon en 1135, [nota 2] probablemente llevan el nombre de la tribu. [5] [4] [2]

Geografía

Los texandri habitaban en un territorio situado entre los ríos Escalda y Rin , junto con otras tribus contemporáneas como los tungri . [1] El escritor romano Plinio (siglo I d. C.) relacionó a los texandri con el río Escalda (actual Escalda ), pero las versiones manuscritas de la frase a Scaldi incolunt <?> Texuandri son ambiguas. [4] Los manuscritos tienen de forma variada texero , exerni , extera o externi , que podrían interpretarse como "en el río Escalda", aunque algunas traducciones los describen como "más allá" de ese río. [4] [nota 3]

Los eruditos generalmente asumen que el territorio de los texandri correspondía en su mayor parte a la región de Texandria mencionada más tarde por Amiano ca. 390 d. C. [4] En la década de 380, los francos salios , después de ser derrotados por Juliano ca. 358, recibieron permiso para establecerse en apud Toxiandriam locum ('en un lugar en Toxiandria'). [1] Si la despoblación ya había comenzado en el área a fines del siglo II (alcanzando su pico a fines del siglo III y IV), la ocupación humana continuó a lo largo del río Mosa durante el período, y es poco probable que las áreas arenosas del Brabante Septentrional moderno estuvieran completamente desiertas cuando los colonos francos recolonizaron la región a partir del siglo V en adelante. [7]

Según Bijsterveld y Toorians (2018), "se puede argumentar de manera plausible que quienes vivían allí, así como la población vecina, bien podrían haber mantenido en uso la referencia geográfica a Texuandri (o al territorio que lleva su nombre)". [7] En fuentes del período 709-795, el pagus Texandrie parece estar concentrado alrededor de la cuenca del río Dommel y sus afluentes, entre las ciudades de Alphen , Waalre y Overpelt . Posteriormente se amplió a partir del siglo IX como resultado de una creciente red de alianzas locales. [1]

Historia

Primeros informes

En el siglo I d.C., Plinio el Viejo informó que los texandri estaban formados por varias tribus más pequeñas con diversos nombres, [1] lo que podría significar que nacieron de varios grupos étnicos más pequeños que se fusionaron en un grupo más grande o se unieron. [9]

De los registros militares encontrados en todo el Imperio Romano, parece que los Texandri pueden haber formado al menos un distrito administrativo o pagus que contribuyó con tropas a los ejércitos romanos, pero parece estar asociado con más de un distrito de nivel superior o civitas . Una es la Civitas Tungrorum , la civitas de los Tungri , pero también parece haber una asociación con la civitas de los Nervii , al oeste de los Tungri. [8] La ciudad moderna de Tongerloo , llamada así por los Tungri, está muy cerca de Tessenderlo, pero en realidad más lejos de la ciudad capital de los Tungri, la moderna Tongeren . La relación entre los Tungri y los Texandri no está clara. Antes de Plinio, los Texandri no fueron mencionados por Julio César o Estrabón en sus informes de la región.

Si los texandri no eran un nombre nuevo para un grupo más antiguo, entonces los texandri y de hecho los tungri, cuyo nombre también aparece por primera vez en la época romana, pueden haber estado formados por inmigrantes germánicos del este del Rin, que se asentaron en territorio romano, como ciertamente sucedió más cerca del Rin - por ejemplo, los ubii al este cerca de Colonia , los cugerni al noreste cerca de Xanten , y los bátavos y canenefates directamente al norte de los texandri, en el delta del Rin-Mosa . Tácito , sin embargo, no menciona a los texandri, pero menciona específicamente que los tungri, a diferencia de los ubii, bátavos y canenefates de los que también habla, simplemente habían cambiado el nombre tribal, habiendo sido conocidos anteriormente como los germani (cisrhenanos) , una agrupación que había incluido a los eburones. [10] [11]

Antes de la toma romana de esta región, en el comentario de Julio César , los límites tribales en el área donde más tarde se encuentran los texandri no están claros. Lo describió como un bosque bajo espinoso y tierras bajas pantanosas, al norte de las principales poblaciones de los germanos cisrenanos y los nervios . César menciona que estas dos tribus políticamente importantes se retiraban a esas áreas estuarinas del norte cuando se veían amenazadas, pero conecta más claramente esas regiones con los menapios, que en la época de César, a diferencia de la de Estrabón, se extendían a través del delta hasta el Rin . En un momento, César dice específicamente que los germanos cisrenanos que bordeaban a los menapios eran los eburones, a quienes describe como la tribu más grande e importante de los germanos . [12]

Ambivarios

En un pasaje aislado, César aparentemente describió una tribu cercana a la zona de los posteriores Texandri, los Ambivariti. Describe su posición sólo incidentalmente, mencionando que un grupo de incursiones de Tencteri y Usipetes del este del Rin lo habían cruzado en un punto donde los Menapios vivían a ambos lados del río, y luego cruzaron el Mosa ( Maas holandés ) para atacar a los Ambivariti. Sin embargo, César no describe las asociaciones de estas personas con ninguna otra. [13]

El escritor cristiano del siglo IV/V Orosio también incluyó a los ambivaritos ( Ambiuaritos ) como uno de los aliados de los vénetos en su rebelión contra César. [14] Sin embargo, la lista de César mencionó a los " Ambilatos " en su lista similar de aliados vénetos. [15] y a los "Ambibari" en una lista de pueblos costeros similares. [16] César también había mencionado a los " Ambivaretis " como dependientes de los heduos . [17] Por lo tanto, puede haber errores en la transmisión de estos nombres y otros que suenan similares. [18]

Texandria posterior

A mediados del siglo IV, la zona de Texandri quedó muy despoblada y expuesta a constantes incursiones de tribus del otro lado del Rin, fuera del imperio. [19]

Los francos salios , que habían figurado entre los peores saqueadores, acabaron por establecerse como foederati en Texandria. Juliano el Apóstata había luchado al principio contra los sajones y los francos, incluidos los salios, pero después permitió que este grupo "descendiente de los francos" se estableciera en Texandria en 358. [20] Según Zósimo, en los años anteriores a este acuerdo, los salios ya se habían establecido en la isla de los bátavos, una isla fronteriza del imperio romano, obligados a llegar allí por los sajones del norte de Alemania. Pero habían sido atacados por los sajones, que esta vez estaban atacando el territorio romano (y a los salios) desde el mar.

"[Juliano] ordenó a su ejército que los atacara rápidamente; pero no que matara a ninguno de los salios, ni les impidiera entrar en los territorios romanos, porque no vinieron como enemigos, sino que fueron obligados a ir allí [...] Tan pronto como los salios oyeron de la bondad de César, algunos de ellos fueron con su rey al territorio romano, y otros huyeron al extremo de su país, pero todos humildemente encomendaron sus vidas y fortunas a la amable protección de César." [21]

Los salios se convirtieron entonces en aliados romanos ( foederati ) y aportaron tropas al ejército imperial, en el mismo período en que la influencia romana en la zona se estaba debilitando. Por ello, Texandria acabó convirtiéndose en el nombre de un condado franco en la Baja Lotaringia medieval .

Texandria se menciona como un gran condado en el Tratado de Meersen de 870 , y siguió siendo el nombre de una gran diócesis de la Iglesia católica durante la Edad Media, bajo la Diócesis Católica Romana de Lieja , que originalmente fue concebida como la diócesis del área administrativa romana de Tungri .

Véase también

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Bijsterveld & Toorians 2018, p. 41: "Fue solo más tarde que los anticuarios comenzaron a usar nuevamente Texandria o, más a menudo, las variantes posteriores Taxandria o Toxandria, para designar Kempenland o la región de Kempen, que hoy se extiende a lo largo de la frontera entre Holanda y Bélgica".
  2. ^ De *tehswandrōz , añadido a lauha- 'altura arenosa'; el intrincado grupo consonántico *hsw se simplificó a *ss durante el período holandés antiguo , ca. 600-1200. [5] [2]
  3. ^ Por ejemplo, la edición de Teubner (1906) tiene texero y la edición de Loeb (1942) tiene extera y traduce: "La parte que comienza en el Escalda está habitada por los texuandri". En contraste, la traducción de 1855 de John Bostock , FRSMD, HT Riley y BA Esq. dice: "Comenzando en el Escalda, las partes más allá están habitadas por los toxandri".

Citas

  1. ^ abcde Bijsterveld y Toorians 2018, p. 35.
  2. ^ abcdef Bijsterveld & Toorians 2018, p. 37.
  3. ^ Plinio . Naturalis Historia , 4:106
  4. ^ abcde von Petrikovits 1999, pag. 95.
  5. ^ abc Gysseling 1960, págs. 956, 958.
  6. ^ Neumann 1999, pág. 116.
  7. ^ abcde Bijsterveld y Toorians 2018, p. 36.
  8. ^ abc Wightman 1985, págs. 53–54.
  9. ^ von Petrikovits 1999, pag. 101.
  10. ^ Tácito, Germania , II 2. ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum, quoniamqui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint: ita nationis nomen, nongentis, evaluisse paulatim, ut omnes primum a victore obmetum, mox et a se ipsis invento nomine Germani vocarentur.
  11. ^ Vanderhoeven, Alain; Vanderhoeven, Michel (2004), "Confrontación en la arqueología: aspectos de la presencia militar romana en Tongeren", en Vermeulen, Frank; Sas, Kathy; Dhaeze, Wouter (eds.), Arqueología en la confrontación: aspectos de la presencia militar romana en el noroeste (Estudios en honor del profesor Em. Hugo Thoen) , Universidad de Gante, pág. 143, ISBN 9789038205786
  12. ↑ "Los menapios lindaban con los territorios de los eburones y estaban protegidos por una extensión continua de ciénagas y bosques". Caes. Gal. 6.5
  13. ^ Caes. Gal. 4.9
  14. ^ Orosius, Historiae Adversus Paganos 6.8 Latín, Inglés.
  15. ^ César, Guerra de las Galias , 3.9.
  16. ^ César, Guerra de las Galias , 7.75.
  17. ^ César, Guerra de las Galias , 7.75.
  18. ^ John Murray, 1854, Diccionario de geografía griega y romana Ambivareti.
  19. ^ Lanting; van der Plicht (2010), "De 14C-chronologie van de Nederlandse Pre- en Protohistorie VI: Romeinse tijd en Merovingische periode, deel A: historische bronnen en cronologische Scheme's", Palaeohistoria , 51/52: 57, ISBN 9789077922736
  20. ^ Haywood, John (enero de 1991), El poder naval en la Edad Oscura: una reevaluación de la navegación franca y anglosajona..., pág. 42, ISBN 9780415063746
  21. ^ Zosimus Nova Historia Libro III

Bibliografía

  • Bijsterveld, Arnoud-Jan A.; Toorians, Lauran (2018). "Texandria revisitada: En busca de un territorio perdido en el tiempo". ¿ Riquezas rurales y harapos reales?: Estudios sobre arqueología medieval y moderna, presentado a Frans Theuws . SPA-Uitgevers: 34–42.
  • Gysseling, Maurits (1960). Toponymisch woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland vóór 1226 (en holandés). Belgisch Interuniversitair Centrum voor Neerlandistiek.
  • Neumann, Günter (1999), "Germaini cisrhenani — die Aussage der Namen", en Beck, H.; Geuenich, D.; Steuer, H. (eds.), Germanenprobleme in heutiger Sicht , Walter de Gruyter, ISBN 978-3110164381
  • Von Petrikovits, Harald (1999). " Germani Cisrhenani ". En Beck, H.; Geuenich, D.; Steuer, H. (eds.). Germanenprobleme in heutiger Sicht . Walter de Gruyter. ISBN 978-3110164381.
  • Wightman, Edith M. (1985). Gallia Belgica. Editorial de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-05297-0.

Lectura adicional

  • Theuws, Frans (1988). De archeologie van de periferie. Estudios naar de ontwikkeling van bewoning en Samenleving in het Maas-Demer-Scheldegebied in de vroege middeleeuwen (tesis doctoral). Universidad de Ámsterdam .
  • Museo Taxandria (en holandés)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Texandri&oldid=1131365472"