Mauricio Gysseling

Este artículo incluye una lista de referencias , lecturas relacionadas o enlaces externos , pero sus fuentes no están claras porque carece de citas en línea . Ayúdenos a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Febrero de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Maurits Gysseling ( Oudenburg , 7 de septiembre de 1919 – Gante , 24 de noviembre de 1997) fue un influyente investigador belga en lingüística histórica y paleografía . Fue especialmente conocido por sus ediciones y estudios de textos antiguos relevantes para la historia de la lengua holandesa , y también por sus análisis muy detallados de los topónimos históricos y sus probables orígenes.

Basándose en los resultados de su estudio de los nombres de lugares, Gysseling se convirtió en uno de los defensores de la idea del " Nordwestblok ", según la cual antes del siglo II a. C. la lengua de la Galia Belga era una lengua indoeuropea que no era ni germánica ni celta . Según sus conclusiones, los belgas del norte se convirtieron entonces en hablantes germánicos, y nunca habían sido completamente celta durante los siglos anteriores a la conquista romana.

Las principales obras publicadas incluyen:

• Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (2 volúmenes) (1950)
• Toponymisch woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226) (2 volúmenes) (1960) (Un diccionario de nombres de lugares en Bélgica, Holanda, Luxemburgo, el norte de Francia y Alemania Occidental (antes de 1226) )
• Proeve van een Oudnederlandse grammatica (1964) (Intento de una gramática holandesa antigua )
• Hoofdlijnen in de evolutie van het Nederlandse vocalensysteem (1975)
• De Germaanse woorden in de Lex Salica (1976) (palabras germánicas en Lex Salica )
• Noordwesteuropese persoonsnaambestanddelen (1982) (Componentes de los nombres personales del noroeste de Europa)
• Prehistorische waternamen (1983) (Nombres de agua prehistóricos)
• Inventaris van het archief van Sint-Baafs en Bisdom Gent tot eind 1801 (5 delen) (1997-2000) (Inventario del archivo de Sint-Baafs y del obispado de Gante hasta finales de 1801)

A su muerte, sus cartas y archivos quedaron en manos de la Universidad de Gante , donde había trabajado, y de la Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (Real Academia de Lengua y Literatura Holandesas). Las obras incompletas en estos registros incluyen Het Antroponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (tot 1226) , el Toponymisch Woordenboek van Oost- en Zeeuws-Vlaanderen y una reelaboración de Indogermanisches Etymologisches de Julius Pokorny. Wörterbuch .

• Lamarcq, Danny; Rogge, Marc (1996), De Taalgrens: Van de oude tot de nieuwe Belgen , Davidsfonds, página 175

• Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226)
• Antroponymisch Woordenboek (base de datos en línea)
• Ingeniería del léxico antroponímico de los Países Bajos históricos: extracción de datos asistida por el usuario a partir de fuentes de archivo que da como resultado una base de datos colaborativa en línea generada automáticamente