Tartán del regimiento
Patrón de tartán utilizado por una unidad militar

La primera imagen de soldados escoceses vistiendo tartán ( pantalones y cuadros con cinturón ); grabado alemán de 1631 de Georg Köler. [a]

Los tartanes de regimiento son patrones de tartán utilizados en uniformes militares , posiblemente originalmente por algunas milicias de clanes escoceses , ciertamente más tarde por algunas de las Compañías Independientes de las Tierras Altas (IHC) creadas por el gobierno británico, luego por los regimientos de las Tierras Altas y muchos regimientos de las Tierras Bajas del Ejército británico , y eventualmente por algunas unidades militares en otros países. La evidencia más antigua que sugiere tartanes de uniforme de milicia data de 1691, y el primer tartán de uniforme seguro fue el de la Compañía Real de Arqueros en 1713. Las IHC creadas entre 1725 y 1729 por el gobierno británico parecen haber tenido uno o más tartanes de uniforme, aunque algunos posteriores no. El primer regimiento verdadero de las Tierras Altas del Ejército británico fue el 42.º Regimiento de Infantería (Black Watch) formado por la fusión de las IHC en 1739, y tuvo su propio tartán de uniforme consistente (conocido como Black Watch, 42.º o tartán del Gobierno) en 1749 o 1757 a más tardar. Algunas unidades de las Highlands posteriores también usaron este tartán, mientras que otras desarrollaron variaciones menores, generalmente agregando cuadros de colores brillantes (líneas finas). Algunos regimientos desarrollaron sus propios tartanes que no se basaban en Black Watch, incluidos el 75.º, el 79.º, Fraser Fencibles y los Voluntarios del Clan Leal de Donnachie. Algunas unidades desarrollaron tartanes especiales para músicos y granaderos .

Los tartanes de regimiento, junto con los regionales o de "distrito", llevaron al desarrollo de los tartanes de clan a fines del siglo XVIII y mediados del siglo XIX. Después de que se introdujeran los tartanes de clan, el flujo de influencia se invirtió y muchos regimientos adoptaron tartanes de clan en sus uniformes en el siglo XIX. Desde la fusión en 2006 de los regimientos escoceses sobrevivientes como batallones en el Regimiento Real de Escocia , ahora solo se usan 10 tartanes para las unidades británicas.

Uso militar previo al regimiento

Los clanes habían formado milicias de forma independiente durante mucho tiempo para luchar en sus periódicos conflictos internos. A partir de 1603, el propio gobierno británico reunió unidades de milicia irregulares en las Tierras Altas, conocidas como las Compañías Independientes de las Tierras Altas , para vigilar y mantener la paz en la región, y participar en tareas más prosaicas como la construcción de carreteras [3] y actuar como guías para las unidades del ejército regular. [4] En 1627, un tal Alexander MacNaughtan formó un cuerpo de arqueros de las Tierras Altas vestidos de tartán para servir bajo el conde de Morton para Carlos I de Inglaterra . [5] La primera imagen de soldados escoceses vestidos de tartán es un grabado en cobre de 1631 de Georg Köler (1600-1638); En él se representan mercenarios de las Tierras Altas de la Guerra de los Treinta Años que desembarcaron en el puerto báltico de Stettin en 1630 o 1631, considerados como el «Regimiento de Mackay», la milicia (no gubernamental) de Donald Mackay, Lord Reay , que se unió a las fuerzas de Gustavo Adolfo de Suecia. Los hombres están representados con distintos atuendos, incluidos cuadros con cinturón , cuadros con hombros y pantalones de tartán con calzas de tartán; [6] [1] el tartán está ilustrado de forma bastante tosca y no hay forma de saber si pretendía representar un uniforme. El gobierno creó más compañías independientes en 1667; [4] no hay información sobreviviente sobre los tartanes que usaban.

En el poema jacobita de 1691 The Grameid , [7] James Philip de Almerieclose describió que las tropas de las Tierras Altas en la Batalla de Killiecrankie de 1689 se distinguían por una serie de factores, incluidos los colores de las medias, los abrigos y los tartanes. Si bien no siempre está claro cuándo se refería a los milicianos y cuándo estaba describiendo más específicamente a los señores engalanados que los lideraban, y no utilizó el término "tartán de regimiento", "tartán de clan" o algo similar, en algunos lugares parece estar describiendo uniformes, [b] y DW Stewart (1893) los interpreta como tales. [10] Lo mismo hace Scarlett (1990), quien sostiene que era tanto una cuestión de economía producir una gran cantidad de la misma tela como una cuestión de orgullo del comandante tener tropas con una librea uniforme . [11] Sin embargo, aparte de las milicias de clanes, un relato de 1709 de la Junta de Oficiales Generales describe que las compañías independientes vestían trajes de las Tierras Altas indistinguibles de los de los civiles ("para descubrir mejor cualquier designio o maquinación contra el Gobierno o el país"), no uniformes. [4]

Retrato al óleo de un joven con una túnica larga tipo vestido de tartán rojo y negro, pantalones a juego, gorro azul con una elaborada escarapela, medias blancas, zapatos negros con hebillas y sosteniendo un arco sin cuerda.
Uniforme de la Compañía Real de Arqueros tal como lo usaba Archibald Grant de Monymusk , pintado en 1715 por Richard Waitt

En 1713, la Royal Company of Archers (formada por primera vez en 1676 como un club privado de tiro con arco, y más tarde ni una compañía independiente ni un regimiento del ejército, sino una compañía ceremonial que servía como guardaespaldas reales bajo una carta real de 1704), [12] se convirtió en la primera unidad al servicio de la corona británica que adoptó un tartán como parte de su uniforme formal. Su tartán rojo original, utilizado para una túnica tipo vestido , abrigo y pantalones cortos a juego, alguna vez fue desconocido y sujeto a especulación; [13] [c] Era bastante complejo, y las pinturas de la época (al menos tres, incluida una del futuro Jorge III ) [12] que intentan ilustrarlo no coinciden. [14] Pero a partir de unos pocos ejemplos sobrevivientes del uniforme, en 2012 se analizó en detalle, en varias variantes (el original, un cambio de c. 1750 que lo hizo aún más complejo, y una copia simplificada de 1850 que se utilizó para hacer una reconstrucción de la era victoriana del atuendo). [12] El patrón parece haber influido tanto en los tartanes posteriores de los clanes Drummond de Strathallan como de los Ogilvie. [12] (En 1789, la compañía cambió a un nuevo equipo en tartán Black Watch y dejó de usar tartán c. 1860-70.) [14]

El jefe del clan Grant ordenó en 1703 y nuevamente en 1704 que sus hombres "fencibles", unos 600 aproximadamente, obtuvieran abrigos, pantalones y medias de tartán rojo y verde (descritos vagamente y dejados a los hombres para que los proveyeran por sí mismos). [15] A pesar de que algunos escritores interpretan el material como simplemente verde y rojo, no necesariamente del mismo patrón exacto en detalle, [15] [16] [17] MacKay (1924) proporciona alguna evidencia de que la milicia de Grant usaba un tartán consistente en 1715, citando un panfleto (que otros escritores parecen no haber examinado) que escribía sobre los hombres del Brigadier Grant como "ordenados, ... bien armados y vestidos, con una librea de tartán". [18]

Hombre mayor con un jubón de tartán predominantemente azul y verde con algo de marrón rojizo; lleva un gorro azul escocés con ribete y escarapela rojos, y sostiene una pistola de chispa.
Robert Grant de Lurg, c. 1769 (versión de Rossdhu House), con tartán que puede ser el de las Compañías Independientes de las Tierras Altas

Las Compañías Independientes de las Tierras Altas aparecieron y desaparecieron, pero se volvieron a formar entre 1725 y 1729, a partir de clanes leales al gobierno británico, [19] [d] "y numerosos hombres jóvenes de familias respetables acudieron a sus filas". [20] La evidencia sugiere que al menos algunas de estas fuerzas de milicia reconstituidas usaban tartanes uniformes, para evitar la asociación con una ubicación o clan en particular. [21] (Una de sus principales tareas era hacer cumplir la Ley de Desarme de 1715 desposeyendo a los miembros del clan de su armamento) . [20] Los tartanes posiblemente variaron ligeramente inicialmente entre las unidades bajo diferentes oficiales al mando, pero eran de color azul, negro y verde, presumiblemente con cuadros superpuestos diferenciadores (líneas delgadas añadidas al diseño). [22] [e] Todos fueron normalizados a un solo tartán a más tardar en 1733 [22] [24] (un patrón que probablemente no sobrevive hasta nuestros días). [17] [f] Una orden de 1725 del mayor general George Wade dice: "Que los oficiales al mando de las compañías se ocupen de proporcionar ropa y gorros a cuadros al estilo de las Highlands para los suboficiales y soldados pertenecientes a sus compañías, y que los cuadros de la compañía sean lo más parecidos posible al mismo tipo y color". [27] [28] [g] A esto le siguió una correspondencia en 1733 que dejaba claro que todas las unidades usaban la misma tela escocesa, [24] confirmada además en las cuentas de pago de la tela. [29]

Se ha presentado un argumento bastante complicado de que el retrato de c. 1769 de un anciano Robert Grant de Lurg (fallecido en 1771) lo presenta vestido con el atuendo militar de su juventud y que muestra el tartán de las compañías independientes. [26] El retrato existe en cuatro versiones, tres de las cuales muestran un tartán similar al Black Watch, pero con una amplia banda de color marrón rojizo (la cuarta reemplazó el tartán con uno rojo y negro completamente diferente).

En 1745 se crearon compañías independientes leales adicionales o milicias de clanes para luchar contra los clanes rebeldes durante el levantamiento jacobita de ese año , y continuaron hasta 1747; no usaban un tartán uniforme, pero sí usaban una insignia uniforme en forma de escarapela hannoveriana negra con cruz de San Andrés roja o amarilla en el capó . [30]

Entre 1739 y el final de las guerras napoleónicas en 1815, se formaron más de 100 batallones de regimientos de línea, de defensa, de milicia y de voluntarios en las Tierras Altas o predominantemente en ellas, [31] una proporción sustancial de ellos con uniforme de las Tierras Altas; de estas unidades, solo algunas tenían tartanes uniformes distintivos y, de ellas, solo un pequeño número se registró hasta el día de hoy.

Primeros regimientos

Dibujo lineal en color de dos soldados del primer regimiento de las Highlands con faldas escocesas de tartán verde, medias de cuadros rojos y blancos y gorros azules, uno de ellos con un mosquete.
Soldados de un regimiento de las Highlands , alrededor de  1744, con cuadros escoceses con cinturón (faldas escocesas estupendas).
Hombre en pose de inspiración clásica, con jubón militar y falda escocesa con un aspecto más rayado que a cuadros
El general William Gordon , comandante del Regimiento Real de los Highlanders de la Reina (1760-1763), con un inusual tartán de aspecto rayado, que puede o no haber sido usado por el regimiento. (Retrato de Pompeo Batoni , 1765.)

Las seis compañías independientes originales [32] y cuatro adicionales [20] [33] de las Highlands se fusionaron en 1739 para convertirse en el Regimiento de las Highlands del conde de Crawford, el 43.º (más tarde 42.º) Regimiento de Infantería , [33] informalmente llamado Black Watch (un nombre que se hizo oficial en 1881, [34] pero que puede datar del período de la compañía independiente). [35] [36] Fue el primer regimiento gubernamental adecuado de las Highlands , parte del ejército británico , y usaban el tartán con cinturón ("gran kilt") como uniforme y (al menos desde 1759) [37] [h] el pequeño kilt entallado como uniforme de desvestirse. [20] [38]

Para la primera prenda, [39] [i] utilizaron un tartán distintivo, que fue diseñado para la unidad. [40] [j] Originalmente se lo llamó "tartán 42", [40] por lo que probablemente no se adoptó hasta que la unidad fue renumerada como 42 en 1749, [22] y posiblemente no se creó hasta 1757. [42] Parece probable que el tartán se basara en los utilizados por las unidades independientes anteriormente, pero con cuadros negros dobles "tram line" añadidos. [22] [43] Una simple ilustración de arte lineal de 1742 muestra el tartán con cinturón del 42 usado, de manera bastante inusual, con el tartán colocado en diagonal ("al bies") para formar diamantes en lugar de cuadrados; [44] si bien esto podría haber sido una licencia artística, hay otro dibujo de 1742 que muestra lo mismo, [45] pero una tercera ilustración de c. 1743 lo muestra usado con rayas horizontales y verticales. [46]

El patrón Black Watch fue utilizado por varios otros regimientos, y se ha estimado que para vestirlos a todos, se tuvieron que tejer alrededor de 30 a 40 millas (48 a 64 km) del tartán antes de 1750 solamente. [47] Se convirtió en la base de varios tartanes de regimiento (y eventualmente de clan) posteriores. [22] [k] Sigue siendo popular en el uso público general con los nombres "Black Watch", "Government" y varios otros, [22] pero hoy en día los militares lo llaman oficialmente "Government No. 1". (Véase la ilustración a continuación).

No se sabe con certeza cuál era el patrón del tartán original de los kilts pequeños del 42.º Regimiento, pero se cree que tenía un estampado de cuadros rojos [39] añadido sobre el azul, el verde o probablemente ambos; a veces se lo llama "el tartán Atholl". [l] El mejor candidato para ello aparece en un registro de Wilsons of Bannockburn de 1785 (y todavía estaba en su Libro de Patrones Clave en 1819 como "42.º Tartán Grueso con Rojo"); no hay evidencia sobreviviente que lo sitúe antes, a pesar de las afirmaciones de que data de c. 1750. [53] Se utilizó para los kilts pequeños del 42.º hasta que se abandonó el tartán con cinturón c. 1814, después de lo cual la unidad utilizó su tartán Black Watch con cinturón habitual para el kilt pequeño. [39] Los granaderos del regimiento también utilizaron esta versión de rayas rojas en su tartán con cinturón. [39] Sobrevive en una ilustración de uniformes de David Morier c. 1751-1760, [39] aunque los detalles son difíciles de distinguir. [m]

Los Highlanders de Loudoun (64.º regimiento) se formaron en 1745. Utilizaban un tartán con cuadros azules y verdes con gruesos bordes negros alrededor del azul, como Black Watch, con cuadros rojos (sobre azul) y amarillos (sobre verde), y sin las dos "líneas de tranvía" negras de Black Watch. [54] [55] Este esquema de colores general de azul, verde y negro parece haber sido impuesto a todos los regimientos desde arriba; "Lord Loudoun se esforzó mucho por conseguir un tartán rojo para sus hombres casi hasta el momento en que se disolvió el regimiento, pero nunca lo logró". [56] El retrato de Loudoun de 1747 realizado por Allan Ramsay lo muestra con el tartán rojo Tullibardine, que es de un estilo similar a otros tartán rojos en los retratos de la época. [n]

En gran medida por iniciativa de William Pitt el Viejo, conde de Chatham , [59]  se formaron nuevos regimientos (nueve de línea y dos de infantería [31] ) para la Guerra de los Siete Años (1756-1763), que luego se disolvieron; parece que se ha registrado poco sobre lo que vestían. El efímero Regimiento Real de Highlanders de la Reina (105.º Regimiento de Infantería) se formó durante tres años a partir de más compañías independientes en 1760 por William Gordon . Un retrato de Gordon con uniforme de regimiento, muy inspirado en el clasicismo, parece mostrar un tipo de tartán ahora raro con urdimbre y trama marcadamente diferentes (véase Tartán § Construcción del tejido ) , que forma más una apariencia rayada que a cuadros, si la pintura lo ilustra con precisión. Pero no hay evidencia de que el tartán específico en sí fuera parte integral del uniforme (y habría requerido mucho tinte rojo costoso [60] ). [o]

Diversificación a finales del siglo XVIII

Más tarde se formaron otros regimientos de las Tierras Altas para servir en la India , América y las guerras napoleónicas, un período intermedio formativo en la historia de los regimientos. Para muchos lairds escoceses , formar un regimiento al servicio del rey fue, después de los levantamientos jacobitas , una forma de rehabilitar el nombre de la familia, asegurar una nueva lealtad a la corona británica (ahora hannoveriana ) y ganarse el favor real (incluso recuperando propiedades confiscadas). [63] Exentos de la Ley de vestimenta de 1746 (que prohibía que los hombres usaran el traje de las Tierras Altas en las Tierras Altas de Escocia), los hombres de estos regimientos del imperio recibieron el traje de las Tierras Altas como una especie de nacionalismo escocés seguro, subsumido, posterior a la Unión . [64]

Fundada en 1765, la empresa de tejeduría William Wilson & Son de Bannockburn (Wilsons para abreviar) tuvo casi el monopolio de la fabricación de tartán para los regimientos a partir de 1770 y durante todo el siglo XIX (y llegó a dominar la fabricación de tartán en general). Producían distintos tipos de telas de regimiento para oficiales, sargentos y soldados rasos. [65] [66] [67]

Los regimientos de esta época cambiaban frecuentemente de designación (a veces con nombres confusamente similares) y se fusionaban con otras unidades; los nombres que se usan a continuación son los primeros. Los uniformes de regimiento, incluidos los tartán, se dejaban (dentro del esquema de colores general basado en Black Watch) a sus comandantes; la preferencia personal y la reputación de un coronel eran factores determinantes, que determinaban elecciones tanto estéticas como prácticas. [68] [69] Los regimientos abandonaron el tartán con cinturón en favor del pequeño kilt, alrededor de 1814. [59] [39]

Dos de estos regimientos de mitad de período utilizaron por primera vez el Black Watch, luego en 1787 adoptaron una variante del mismo con delgados cuadros rojos (en la mitad de las franjas azules) y blancos (sobre el verde). Estos fueron los MacLeod's Highlanders (73.º, más tarde 71.º, Regimiento de Infantería, creado entre 1777 y 1778), y el original Seaforth Highland Regiment (78.º, más tarde 72.º, creado en 1778). [p] [70] [71] Según Telfer Dunbar (1979) [72] y el Scottish Register of Tartans, el patrón en realidad se remonta a una unidad incluso anterior, el 78.º (Highlanders) también conocido como Ross-shire Buffs, creado en 1793, antes de que se fusionaran en Seaforth's Highlanders. [73] De todas formas, el tartán se llamó "Mackenzie–MacLeod" en honor a los oficiales al mando de las dos unidades, y finalmente se convirtió en el tartán del Clan Mackenzie , [70] y sigue utilizándose como tartán militar británico oficial, designado "Gobierno No. 5A". Una ligera variación, con amarillo en lugar de blanco, se convirtió en uno de los tartanes del Clan MacLeod . [74] Los libros de patrones de Wilson de alrededor de 1790 también registran otro tartán para el 71.º de MacLeod; [75] como se basa en el tartán de los tambores del 42.º, probablemente era el tartán de los tambores del 71.º (y posiblemente también de las unidades asociadas de Seaforth y Ross-shire, aunque no hay forma de estar seguro con el material de origen sobreviviente).

El 74.º Regimiento de Infantería (Highland) [q], creado en 1787 , utilizó otra variante del tartán Black Watch con un cuadro blanco con protección negra sobre el fondo verde. [76] También en 1787, el 75.º Regimiento (Highland) , más tarde 75.º (Stirlingshire), creado por el coronel Robert Abercromby de Airthrey , probablemente utilizó un tartán más distintivo, no basado en el Black Watch, de color púrpura y negro sobre fondo verde, con cuadros finos blancos (sobre verde) y negros más finos (sobre púrpura); más tarde Wilsons lo llamó "No. 64 o Abercromby", y aunque no se adoptó como tartán del clan Abercromby/Abercrombie , sus variantes se convirtieron en dos patrones de clanes no relacionados. [77] [r]

Escena animada de 8 hombres con diversos uniformes de regimiento de las Highlands, con 3 niños y un perro también en escena. La figura central está realizando una danza de espadas de las Highlands, cerca de un gaitero, mientras las otras figuras observan.
La danza de la espada, de David Cunliffe, 1853, que representa a hombres del 42.º y del 93.º regimiento. El bailarín del centro lleva la banda roja de tartán del 42.º regimiento.

Los Gordon Highlanders (100.º, más tarde 92.º) también llevaban un Black Watch modificado , esta vez con un fino sobrecuadro amarillo (sobre verde, y sin líneas negras de protección alrededor del amarillo). [78] En una rara muestra de competencia con los Wilsons, el patrón fue diseñado en 1793 y suministrado por el tejedor William Forsyth de Huntly , Aberdeen. [79] Las tropas no fueron reclutadas realmente hasta 1794. [80] Un kilt de este regimiento aún sobrevive en notables condiciones. [81] Este patrón (a veces con líneas negras de protección añadidas a ambos lados del sobrecuadro amarillo ) [82] se convirtió en el tartán principal del Clan Gordon . [83] Algo idéntico o casi idéntico al patrón original (quizás con el sobrecuadro amarillo en un ancho diferente) también fue utilizado por los 8.º Fencibles (Rothesay y Caithness) . [84]

También en 1793, los Voluntarios Cameronianos (79.º Regimiento, más tarde Queen's Own Cameron Highlanders) utilizaron un tartán comparativamente distinto , más tarde (hacia 1830) [65] el tartán familiar de Cameron de Erracht (una rama menor del Clan Cameron ), típicamente con un azul más vibrante. [85] [86] Es estructuralmente muy parecido al Black Watch, pero sin cuadros negros y con varios cuadros amarillos y rojos. Tiene similitudes con los tartanes MacDonald y Cameron principal, y se ha dicho que fue diseñado por la madre o abuela del líder de la unidad Alan Cameron de Erracht (una MacLean ) [87] o por el propio Alan, [65] quizás a partir de un tartán en uso en el área del Clan Donald. [88] [s]

Los Fraser Fencibles fueron creados entre 1794 y 1795 por James Fraser de Belladrum, hijo del jefe Archibald Campbell Fraser de Lovat . La unidad se disolvió, bajo el mando de John Simon Frederick Fraser , en 1802. [90] Utilizaban un tartán con fondo rojo y franjas verdes y azules, sin relación con el estilo Black Watch. [91]

Los Sutherland Highlanders (93.º), creados en 1799, y más tarde los Argyll and Sutherland Highlanders (Princess Louise's), formados en 1881 por la fusión del 93.º con los Argyllshire Highlanders (91.º) , pueden haber llevado una versión más clara del Black Watch, con azul celeste o azul Balmoral en lugar del azul oscuro original; registrado en 1797 por Wilsons (originalmente como una variante del libro de patrones del 42.º/Black Watch); esta es la opinión de Scarlett (1990) y Bain (1953). [92] [93] Sin embargo, Eslea MacDonald (2012) indica que en los libros de patrones de Wilsons, a los regimientos Sutherland y 42 se les asignó el mismo tartán, [94] lo que sugiere que la versión pálida no era un tejido especial para el 93, sino que era simplemente el color del Black Watch tal como lo hizo el tejedor en ese momento en particular, y fue utilizado por todas las unidades que usaban Black Watch, incluida la 93. Independientemente de eso, el patrón se ha usado como tartán del distrito de Sutherland y (en paleta clara u oscura) como uno de los tartán del Clan Sutherland [95] (a veces en una forma modificada). [96] [97] También se sigue usando militarmente como tartán "Gobierno No. 1A", con un verde algo más claro. El tartán original del 91 es incierto. [98]

Algunas de estas variaciones de tartán específicas de cada unidad continuaron hasta principios del siglo XIX. Por ejemplo, los Voluntarios del Clan Leal Donnachie, una unidad de irregulares creada en 1803, tenían su propio tartán uniforme, que más tarde se adoptó como tartán de caza Robertson/Donnachie/Duncan . [99] [100] Si bien está claramente influenciado por Black Watch, es una especie de distorsión de sus proporciones habituales.

Algunos regimientos también desarrollaron tartanes separados para sus gaiteros y tambores, y estos podían alejarse del estilo típico negro-azul-verde. El tartán de la banda o de los músicos del 42.º era el patrón Black Watch con el negro reemplazado por rojo. [101] [t] Se registró en el Libro de patrones clave de 1819 de Wilsons de Bannockburn, [102] y apareció claramente (en la figura central bailando) en una pintura de 1853 de David Cunliffe. [103] [u] Este tartán fue utilizado por el 42.º desde al menos 1780 hasta aproximadamente 1865, y apareció en varios otros retratos del regimiento. [101] El patrón también fue utilizado por los músicos de la banda del 93.º durante un tiempo, desde la década de 1830, a juzgar por los retratos de la época. Los músicos de ambas unidades cambiaron a Black Watch en 1865. [101] Los bateristas del 42.º también pueden haber usado un tartán distintivo para sus cuadros; hay una entrada de Wilsons de 1795 para este tartán (Black Watch con cuadros negros eliminados y amarillos agregados sobre verde, y rojos, algunos duplicados, sobre azul y negro), [104] pero no está claro si la unidad realmente lo usó alguna vez.

Los Wilsons a veces usaban púrpura en lugar de azul para la tela escocesa de los oficiales, y los tonos exactos de azul y verde utilizados variaron con el tiempo, a pesar de los esfuerzos de consistencia de la compañía. [105] A finales del siglo XVIII y principios del XIX, las mujeres en Escocia estaban especialmente "deseosas de vestirse con los cuadros escoceses de sus maridos", en telas de calidad particularmente fina, según los registros de Wilsons. [106] Después de que los regimientos de las Tierras Altas demostraran su valentía y su eficacia en varias campañas militares, la gloria asociada con ellos hizo mucho para mantener vivo, inicialmente entre la nobleza y más tarde entre el público en general, un interés en el tartán y los kilts, que de otro modo podrían haber caído en la oscuridad debido a la prohibición de la Ley de Vestimenta. [107]

  • 42.º Regimiento Black Watch (conde de Crawford) y otros; también utilizado como "Gobierno n.º 1" para algunas unidades posteriores y (entre otros tartanes) por los clanes Campbell, Grant y Munro.
    42.º Regimiento Black Watch (conde de Crawford) y otros; también utilizado como "Gobierno n.º 1" para algunas unidades posteriores y (entre otros tartanes) por los clanes Campbell , Grant y Munro.
  • Probablemente el conjunto original de 42.º Black Watch con falda escocesa pequeña, que se abandonó en favor del tartán Black Watch cuando se abandonó el tartán con cinturón.
    Probablemente el conjunto original de 42.º Black Watch con falda escocesa pequeña, que se abandonó en favor del tartán Black Watch cuando se abandonó el tartán con cinturón.
  • 64.º (Los montañeses de Loudoun)
    64.º (Los montañeses de Loudoun)
  • 74.º Regimiento (Highland)
    74.º Regimiento (Highland)
  • Probable tartán del 75.º Regimiento de Highland o Stirlingshire, también conocido como modelo de Wilsons "N.º 64 o Abercromby"
    Probable tartán del 75.º Regimiento de Highland o Stirlingshire, también conocido como modelo de Wilsons "N.º 64 o Abercromby"
  • 71.º de los MacLeod's Highlanders, 72.º de los Seaforth Highlanders y 78.º de los Highlanders Ross-shire Buffs; se convirtió en el tartán del clan Mackenzie y se utilizó como "Gobierno n.º 5A" para algunas unidades posteriores.
    71.º de los Highlanders de MacLeod, 72.º de los Highlanders de Seaforth y 78.º de los Highlanders Ross-shire Buffs; se convirtió en el tartán del clan de Mackenzie y se usó como "Gobierno n.º 5A" para algunas unidades posteriores.
  • 79.º Regimiento de Voluntarios Cameronianos, más tarde los Cameron Highlanders de la Reina; ahora también el tartán de la rama Cameron de Erracht del Clan Cameron
    79.º Regimiento de Voluntarios Cameronianos, más tarde los Cameron Highlanders de la Reina; ahora también el tartán de la rama Cameron de Erracht del Clan Cameron
  • 92.º Gordon Highlanders; se convirtió en el tartán principal del Clan Gordon (a veces con líneas de guardia negras); también aparentemente utilizado por el 8.º (Rothesay y Caithness) Fencibles
    92.º Gordon Highlanders; se convirtió en el tartán principal del Clan Gordon (a veces con líneas de guardia negras ); también aparentemente utilizado por el 8.º (Rothesay y Caithness) Fencibles
  • Posible variante más clara de Black Watch para el 93.º Regimiento de Highlanders de Sutherland, más tarde Argyll & Sutherland Highlanders (Princesa Luisa); también se utilizó como tartán del distrito de Sutherland y del clan Sutherland; una variante más tarde se convirtió en "Gobierno n.º 1A"
    Posible variante más clara de Black Watch para el 93.º Regimiento de Highlanders de Sutherland, más tarde Argyll & Sutherland Highlanders (Princesa Luisa); también se utilizó como tartán del distrito de Sutherland y del clan Sutherland ; una variante más tarde se convirtió en "Gobierno n.º 1A"
  • Banda de tartán del 42.º Regimiento de la Guardia Negra y del 93.º Regimiento de los Highlanders de Sutherland
    Banda de tartán del 42.º Regimiento de la Guardia Negra y del 93.º Regimiento de los Highlanders de Sutherland
  • Conjunto de cuadros de los bateristas del 42.º Black Watch; es posible que en realidad no se haya desplegado
    Conjunto de cuadros de los bateristas del 42.º Black Watch; es posible que en realidad no se haya desplegado
  • Probablemente el conjunto de cuadros de los bateristas del 71.º Regimiento MacLeod; es posible que en realidad no se haya desplegado
    Probablemente el conjunto de cuadros de los bateristas del 71.º Regimiento MacLeod; es posible que en realidad no se haya desplegado
  • Fraser Fencibles; también utilizado como tartán general del clan Fraser
    Fraser Fencibles; también utilizado como tartán general del clan Fraser
  • Voluntarios leales del clan Donnachie; más tarde, el tartán de caza del Clan Robertson/​Donnachaidh/​Duncan
    Voluntarios leales del clan Donnachie; más tarde, el tartán de caza del Clan Robertson/ ​Donnachaidh/ ​Duncan

Influencia en los tartanes de los clanes

Los estudiosos del tartán generalmente coinciden en que una confluencia de tartanes de regimiento y tartanes regionales o "de distrito" inspiró la adopción de tartanes de clan a principios del siglo XIX [22] [108] [25] [109 ] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [69] [21] (algunos pocos posiblemente datan de fines del siglo XVIII). [116] [117] [118] Algunos tartanes de regimiento fueron adoptados directamente por clanes, incluyendo Cameron de Erracht , Gordon , Mackenzie y Roberson/Donnachie/Duncan (en algunos casos más de un clan a la vez adoptó el mismo tartán de regimiento, por ejemplo, Black watch también se conoce como old Campbell , hunting Grant y hunting Munro , y una versión más brillante es hunting Sutherland ), mientras que muchos otros tartanes de clan se basaron en el tartán Black Watch con algunas diferencias añadidas, incluyendo Forbes , Lamont , hunting MacRae y Urquhart . [22]

Uso posterior

Siete soldados en acción, con pantalones de tartán rojo, con casacas rojas y gorros de plumas negras, y uno con una hombrera de tartán; la mayoría tienen rifles.
Los Highlanders del 72.º duque de Albany durante un período de uso de pantalones, alrededor de 1844, con el tartán que lleva el nombre del príncipe Carlos Eduardo Estuardo

Después de la fiebre del "tartán de clan" de principios y mediados del siglo XIX, varios de los últimos regimientos de las Tierras Altas adoptaron algunos de los tartanes de clan recién acuñados para sus uniformes (invirtiendo el flujo original de tartán de regimiento a tartán de clan). Algunas de estas adopciones siguen en uso en los regimientos hoy en día, incluidos los tartanes de los clanes Douglas , Erskine (rojo), Leslie , Rose (caza), Stewart (real y caza) y Sutherland . [v]

Tartán dominado por el rojo, el azul y el verde oliva, con líneas negras bastante gruesas y finos cuadros superpuestos de blanco, negro y amarillo.
El tartán del Príncipe Carlos Eduardo Estuardo, tal como se utilizó para los trajes del 72.

Durante un período de uso de pantalones de 1823-1881, los Highlanders del Duque de Albany (anteriormente Seaforth's; 78.º, más tarde 72.º) usaron un tartán llamado Príncipe Carlos Eduardo Estuardo ; es esencialmente el mismo que el Estuardo real pero con un área roja reducida, usando azul más claro y verde en el atuendo del regimiento [120] como se muestra en una pintura de la época . El uso del clan y la moda hoy en día tienen la misma paleta que el Estuardo real. Identificado en muestras de tela sobrevivientes de mediados del siglo XVIII [121] (antes del regimiento), es uno de los tartán más antiguos en producción continua. [121] [w] Los registros de Wilsons (un siglo después) parecían indicar que creían (o querían que los clientes creyeran) que en realidad se había originado con el Príncipe, [122] aunque no hay más forma de verificar la idea. [121] Sin embargo, W. & A. Smith (1850) lo reivindicaron abiertamente, diciendo que W. F. Skene poseía un abrigo del "Joven Pretendiente" que lo demostraba; un examen posterior determinó que el abrigo era del siglo XIX. [120]

Los regimientos de las Tierras Bajas (que datan de alguna forma de 1633 y nunca antes se vistieron con el atuendo de las Tierras Altas sino con una variante del uniforme del ejército regular) fueron equipados con pantalones de tartán en 1881. Esto los vinculaba con los regimientos de las Tierras Altas vestidos con faldas escocesas y los distinguía de ellos. [123] [x] Por lo general, se usaba el tartán "Gobierno" (Black Watch), aunque algunas unidades se diversificaron más tarde, por ejemplo, los King's Own Scottish Borderers adoptaron el tartán Leslie en 1881, y los Cameronians (Scottish Rifles) usaron el Douglas a partir de 1891. A varios regimientos de las Tierras Altas se les asignaron nuevamente nuevos tartanes que eran tartanes de clan en lugar de específicos de la unidad; por ejemplo, los Royal Scots adoptaron el tartán de caza Stewart en 1901. [19]

Dos mayores de gaita del regimiento de las Tierras Altas con faldas escocesas, cofias Glengarry y blusas militares desnudas con insignias, así como zapatos de cuero y medias con destellos; una mujer con falda blanca examina los pliegues de una de las faldas escocesas.
Una mujer italiana inspecciona los kilts de dos comandantes de gaita en Roma, 1944, hacia el final de los kilts como uniforme de desnudez en los regimientos de las Tierras Altas.

Ha habido cierta confusión con respecto a los tartanes llamados "Universal", "Childers" y "Childers Universal". Black Watch fue apodado Universal por el Ministerio de Guerra durante un tiempo después de las Reformas Childers de 1881; el plan era imponerlo en todos los regimientos escoceses, una idea que luego se abandonó después de las protestas. Un tartán llamado Childers fue usado por el 8.º Regimiento de Fusileros Gurkha y el 1.º Batallón, 1.º Regimiento de Fusileros Gurkha ; era verde oscuro con rayas rojas, y se decía que se basaba en Black Watch, Sutherland o Mackintosh . El tartán Childers Universal es algo completamente diferente, diseñado en 1907 para "un distinguido regimiento del Ejército de la India"; es una variante de Mackintosh, que presenta un fondo negro con dos cuadros verdes diferentes: uno del tono "de hojas de haya ", y el azul de Mackintosh reemplazado por " verde hoja de fresno ". [127] [y]

En total, hay al menos 38 tartanes documentados que en un momento u otro estuvieron asociados con regimientos, aunque muchos de ellos también con clanes. [z]

Hoy en día, alrededor de una docena de tartanes se utilizan oficialmente (y media docena más de manera no oficial) entre todos los regimientos escoceses históricos sobrevivientes , que en gran parte se han fusionado desde 2006 como batallones en el Regimiento Real de Escocia , parte de la División Escocesa, Galesa e Irlandesa , aunque algunos permanecen separados . (Esto es una disminución de alrededor de 20 patrones antes de 2006). [131] Hay algunos tartanes adicionales utilizados por las reservas del ejército británico. Estos tartanes solo se usan en uniformes de gala y de banda de gaitas, después de los cambios prácticos de uniforme introducidos en la primera parte de la Segunda Guerra Mundial, que eliminaron los kilts y los pantalones de tartán en los uniformes informales. (Para obtener más información sobre estos tartanes y las unidades modernas que los usan, consulte Lista de tartanes § Tartanes militares o gubernamentales del Reino Unido ). Algunas unidades militares en otros países también tienen sus propios tartanes.

En 2006, el Ministerio de Defensa británico desató una polémica cuando permitió que las fábricas de lana extranjeras pujaran por los contratos gubernamentales para proporcionar los tartanes utilizados por las tropas escocesas (recientemente fusionadas como batallones en el Regimiento Real de Escocia ), y redujo los estándares, que anteriormente eran muy altos, para la tela. El diputado por el distrito de Borders Jeremy Purvis afirmó que la calidad y la consistencia necesariamente se verían afectadas. [22]

Notas al pie

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tartanes de los regimientos de las Tierras Altas .
  1. ^ Los montañeses representados fueron descritos erróneamente como irlandeses : " Irrländer oder Irren ". [1] Los pantalones anchos parecen ser un intento de imitar una moda extranjera con material nativo. [2]
  2. ^ Philip escribía en latín. Varios libros posteriores han proporcionado versiones en inglés. Algunas frases clave: " Los hombres de Glengarry llevaban medias escarlatas y cuadros atravesados ​​con una raya púrpura. Lochiel llevaba una casaca de tres colores; el cuadro que llevaba MacNeil de Barra rivalizaba con el arco iris". [8] Otro describe a los hombres de Glengarry como "trescientos... cada uno de los cuales está cubierto por un traje de tartán, tejido... con triple raya". Luego vuelve a hablar de individuos: "el cuadro suelto de raya amarilla cubre los hombros de ambos" Maclean de Duart y su hermano Alexander. [9]
  3. ^ Las afirmaciones contrapuestas de que el asentamiento real fue obra de Stewart , Ogilvie o Drummond de Strathallan han resultado todas incorrectas. [12]
  4. ^ Telfer Dunbar (1979) dice que el año correcto es 1725 y que 1729 fue un error introducido por Stewart de Garth (1822) y copiado por autores posteriores. [4]
  5. ^ Una leyenda, repetida en Mackay (1924) entre otros, dice que cada unidad "usaba el tartán [del clan] de su comandante", pero esta afirmación sin evidencia se puede rastrear directamente hasta David Stewart de Garth (1822), [23] el primer y principal defensor de los "tartanes de clan antiguos" sin pruebas. La parte de verdad es que se sabe que regimientos posteriores usaban tartanes elegidos por sus comandantes, de una gama limitada de opciones sobre una base azul, negra y verde.
  6. ^ Alternativamente, se ha propuesto que en realidad era lo que más tarde se convirtió en el tartán Black Watch. [25] Otra idea es que se revela en los retratos de Robert Grant de Lurg. [26]
  7. ^ A veces esto se ha citado erróneamente como "... el mismo tipo o color", haciéndolo parecer más vago de lo que era.
  8. ^ Posiblemente antes de 1740, según Groves (1893), [20] pero no es 100% seguro que Groves no comenzara cronológicamente, para luego divergir hacia la provisión de información general sobre uniformes, y luego reanudara la cronología en 1740.
  9. ^ Algunos escritores lo han entendido al revés, como por ejemplo Smith (2020), [17] que no cita sus propias fuentes.
  10. ^ Existen numerosas hipótesis sobre el origen exacto del diseño, pero ninguna de ellas tiene una base fáctica clara y son simplemente leyendas que compiten entre sí. Se resumen en Scarlett (1990). [41] Una propuesta alternativa, defendida por Telfer Dunbar (1979), es que el tartán Black Watch es en realidad idéntico al tartán de la Compañía Highland Independiente, y que el regimiento no recibió después de todo un tartán de nuevo diseño. [25] Sin embargo, esto parece estar en desacuerdo con el hecho de que se haga referencia al tartán como el "tartán del 42".
  11. ↑ Mackay (1924) afirma, siguiendo su tesis consistente pero pobremente evidenciada de que los tartanes de los clanes son antiguos ("no puede haber duda de que cada clan usaba su propio tartán", etc.), que Black Watch se derivó eliminando las líneas delgadas de cuadros sobre cuadros de los tartanes de Campbells de Breadalbane, Cawdor y Loudoun; y que los cuadros sobre cuadros se volvieron a agregar más tarde para distinguir un regimiento de otro. [48] Esto no concuerda con la erudición moderna, ni siquiera con los relatos publicados por Clan Campbell [22] [49] (ver Tartan § 19th century broad adoption ) . Se sabe que el tartán de Breadalbane data de un regimiento, 1793-1802; [50] Cawdor fue una de las variaciones numeradas de Wilsons en Black Watch, luego fue conocido como "Argyll" o "Argylle" desde 1798, y no se llamó Campbell de Cawdor hasta 1850; [51] Loudoun data de 1906 o en una forma variante de Clans Originaux ca. 1880. [52]
  12. ^ No debe confundirse con el asentamiento de los montañeses de Atholl.
  13. ^ Dunbar (1979) sugiere que hay otro retrato que lo muestra, uno de John Campbell, conde de Loudoun , realizado por Allan Ramsay en 1747, y Dunbar lo describe como "un tartán verde, azul y negro con una raya roja", [39] pero esto es un error, ya que el tartán es innegablemente un fondo rojo escarlata con rayas oscuras . No está claro qué pintura tenía en mente Dunbar.
  14. ↑ Telfer Dunbar (1979), basándose en un grabado en blanco y negro de 1755 de J. Faber basado en la pintura, supuso que ilustraba el tartán del regimiento de los Highlanders de Loudoun, [57] pero esta idea no concuerda con la información de Scarlett (1990) de que la unidad nunca tuvo un tartán rojo. De manera similar, Allan Ramsay pintó a David Ogilvy, sexto conde de Airlie, en 1745, y una obra de 1914 afirmó que era un retrato en uniforme, pero escritores posteriores no están de acuerdo y creen que se trata de su atuendo civil, ya que el Orderly Book of Lord Ogilvy's Regiment (1745-46) original no menciona ningún tartán de uniforme para esta unidad jacobita. [58]
  15. ^ Es similar en combinación de colores al patrón registrado en una forma más típica de urdimbre y trama coincidentes como rojo Gordon en 1819, y también conocido como viejo Huntly. [61] En realidad, se parece aún más a otra variante de "rojo Gordon" , pero esa parece no haber sido registrada hasta la colección de James Mackinlay de los años 1930-1950, [62] y, por lo tanto, podría estar basada en la pintura.
  16. ^ No debe confundirse con los segundos Seaforth's Highlanders, también creados como el 78.º, en 1793. Los Seaforth's Highlanders originales se fusionaron con otras unidades bajo las Reformas de Childers para convertirse en los Seaforth Highlanders de 1881 .
  17. ^ No debe confundirse con el anterior 74.º Regimiento de Infantería de las Tierras Altas , creado en 1777.
  18. ^ "No. 64" existía en varias variaciones menores como "No. 2/64 o Abercrombie con amarillo", que tenía amarillo en lugar de blanco); "No. 120", con cuadros rojos en lugar de negros sobre morado; "Graham of Montrose" con azul en lugar de morado (aunque hay otros dos tartanes con ese nombre); y "Campbell of Breadalbane" con azul y amarillo en lugar de morado y blanco. [77]
  19. ^ Esto se basa en gran medida en un relato de 1898 que afirma que los tartanes del "clan" de Cameron y MacDonald fueron mezclados por la madre de Alan Cameron, [89] pero no hay evidencia de que ninguno de los clanes haya adoptado un tartán de clan ya en 1793.
  20. ^ Stewart de Garth (1822) informó erróneamente que este tartán rojo era el Stewart real, una afirmación que a veces ha reaparecido en escritores posteriores, otra "leyenda del tartán".
  21. ^ La pintura de Cunliffe también muestra varios otros tartanes, incluido el Ross rojo en el fondo.
  22. ^ El tartán principal de Sutherland, otra variante del Black Watch, con cuadros rojos y dos rayas blancas, aparece por primera vez en los registros supervivientes en 1829. [119] No está claro si fue utilizado originalmente durante un tiempo por el 93.º Regimiento de Infantería (Sutherland Highlanders) (fundado en 1799), antecesor de las unidades posteriores que han utilizado este tartán hasta el día de hoy.
  23. ^ El patrón "Príncipe Carlos Eduardo Estuardo" también se denominaba a veces "pequeño Estuardo", [122] fácilmente confundido con el " Príncipe Carlos más pequeño ", un patrón de Wilsons que tiene un área roja aún más reducida.
  24. ^ Aún así, se produjo cierta confusión. Por ejemplo, la " Infantería Ligera de las Tierras Altas " de 1881-1959 era en realidad una unidad de las Tierras Bajas vestida con pantalones de montar. Todos los regimientos de las Tierras Altas fueron "desfalcados" durante un período después de 1809, en un esfuerzo por reclutar de más allá de las Tierras Altas. [124] [125] Y el Regimiento Real de las Tierras Altas había usado pantalones de montar durante un período alrededor de la década de 1820; [126] más tarde, los Fencibles de Rothesay y Caithness (1794-1802) hicieron lo mismo, al igual que los Highlanders del Duque de Albany. Varias unidades de las Tierras Altas también usaron pantalones para campañas particulares.
  25. ^ La confusión se debe en gran medida a las discrepancias entre las distintas ediciones de The Clans, Septs and Regiments of the Scottish Highlands de Frank Adam . Incluso el Scottish Register of Tartans los confunde, mostrando a Childers Universal mal registrado como "Childers (Gurkha Rifles)" y con un texto incorrecto que se refiere a una variante verde y azul en lugar de la versión verde y verde que se muestra correctamente. [128]
  26. ^ El tejedor comercial de tartán D. C. Dalgliesh proporciona una lista de los que suministran, e incluye una mezcla de tartanes oscuros de regimientos extintos, los que todavía se usan hoy en día para regimientos sobrevivientes, tartanes de unidades de ultramar que eran "Highland" solo de nombre, algunos que ahora solo se asocian con clanes, y un número que están/estaban reservados para el uso de bandas de gaitas militares y no se usaban en uniformes regulares de gala o de desvestirse. [129] La historia exacta de todos estos tartanes no está clara. Por ejemplo, el tartán Murray de Atholl (otra variante de Black Watch, con un recuadro rojo sobre verde y en la mitad del azul) es utilizado por los Atholl Highlanders reconstituidos en la actualidad, y fue registrado por la Highland Society de Londres como un tartán de clan en 1816-22; [130] pero puede o no haber sido establecido primero para la unidad original, Atholl's o Murray's Highlanders (77th Regiment of Foot), que se creó en 1777.

Referencias

Citas

  1. ^ ab Banks y de La Chapelle (2007): pág. 63.
  2. ^ Telfer Dunbar (1979), págs. 52-53.
  3. ^ Mackenzie, KS (13 de abril de 1897). General Wade & His Roads . Sociedad Científica de Inverness.
  4. ^ abcd Telfer Dunbar (1979), pág. 155.
  5. ^ Campbell, J. F. (1862), págs. 404–405.
  6. ^ Scarlett (1990), pág. 12.
  7. ↑ Philip of Almerieclose, James (1888) [1691]. The Grameid: An Heroic Poem Descriptive of the Campaign of Viscount Dundee in 1689. Traducido por Murdoch, Alexander D. Edimburgo: Scottish Historical Society . Consultado el 8 de junio de 2023 a través de Internet Archive.
  8. ^ Banks y de La Chapelle (2007) págs. 70–71.
  9. ^ Stewart, D. W. (1893), págs. 22-23.
  10. ^ Stewart, D. W. (1893), pág. 22: " El Grameid , escrito en 1691, contiene muchas referencias a la vestimenta y los uniformes del ejército de las Tierras Altas bajo el mando del vizconde Dundee ".
  11. ^ Scarlett (1990), pág. 13.
  12. ^ abcde Eslea MacDonald, Peter (19 de enero de 2012). "Tartans of the Royal Company of Archers" (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  13. ^ Innes de Learney (1971), págs. 10-11.
  14. ^ ab Telfer Dunbar (1979), pp. 80–81, lámina 57 y portada; citando: Hay, Ian (1951). La Compañía Real de Arqueros 1676–1951 . William Blackwell & Sons.
  15. ^ desde Stewart, D. W. (1893), págs. 26–28.
  16. ^ Telfer Dunbar (1979, pág. 62).
  17. ^ abc Smith, Philip D. Jr. (2020). "Historia del tartán". ClanChiefs.org.uk . Consejo Permanente de Jefes Escoceses . Consultado el 30 de mayo de 2023 .(Artículo publicado por primera vez en PanAlba .)
  18. ^ Mackay (1924), pág. 50, en la nota al pie.
  19. ^ ab Cowan, Paul (2021). "Guía rápida de los regimientos escoceses". Desastres militares escoceses . Consultado el 18 de mayo de 2023 .Esta es la versión actualizada del libro en el sitio web: Cowan, Paul (2008). Scottish Military Disasters . Neil Wilson Publishing.
  20. ^ abcde Groves (1893): pág. 2.
  21. ^ ab Campbell de Airds, Alastair (2000). Una historia del clan Campbell; volumen 1, desde los orígenes hasta la batalla de Flodden . Edimburgo: Edinburgh University Press . págs. 259–261. ISBN 1902930177.
  22. ^ abcdefghij Newsome, Matthew Allan C. (17 de julio de 2016). «El tartán militar original: el Black Watch». Albanach . Consultado el 10 de junio de 2023 .Citando: Scarlett, James D. (2003). Los orígenes y el desarrollo de los tartanes militares: una nueva evaluación . Partizan Press. ISBN 1858185009.
  23. ^ Mackay (1924), págs. 54-55.
  24. ^ ab Scarlett (1990), pp. 26-27. El material de la época también se cita extensamente en: Telfer Dunbar (1979), p. 157.
  25. ^ abc Telfer Dunbar (1979), pág. 159.
  26. ^ de Telfer Dunbar (1979), págs. 176-177, citando: Macwilliam, HD (1952). The Black Watch Tartan . Inverness: The Northern Chronicle Office.
  27. ^ Anderson, Donald (primavera de 1939). "La primera aparición del Black Watch". Revista de la Sociedad para la Investigación Histórica del Ejército . 18 (69): 16–20. JSTOR  44219779.
  28. ^ Scarlett (1990), pág. 26.
  29. ^ Telfer Dunbar (1979), pág. 158.
  30. ^ Telfer Dunbar (1979), págs. 19, 163-164, citando dos artículos (sin título de Dunbar) de IH Mackay Scobie en el Journal of the Society for Army Historical Research , 1941 y 1946.
  31. ^ por Telfer Dunbar (1979), pág. 10.
  32. ^ Barnes y Allen (1956): pág. 51.
  33. ^ ab Simpson, Peter (1996). Las Compañías Independientes de las Tierras Altas, 1603-1760 . Edimburgo: J. Donald. págs. 116-117. ISBN 9780859764322.
  34. ^ "Empire: 1815–1915". TheBlackWatch.co.uk . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  35. ^ Browne, James (1843) [1838]. Una historia de las Tierras Altas y de los clanes de las Tierras Altas. Vol. IV. Glasgow: A. Fullarton & Co. p. 136. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  36. ^ Telfer Dunbar (1979), págs. 156-157.
  37. ↑ Telfer Dunbar (1979), págs. 180-181, citando: Sumner, Percy (1948). "[título no especificado por la fuente]". Journal of the Society for Army Historical Research . XXVI (106).Citando a su vez los propios libros de órdenes del regimiento, originalmente reproducidos en The Red Hackle en octubre de 1935.
  38. ^ Campbell, J. F. (1862), pág. 376.
  39. ^ abcdefg Telfer Dunbar (1979), pág. 178, basándose en Mackay Scobie.
  40. ^ de Groves (1893): pág. 3.
  41. ^ Scarlett (1990), págs. 25-26.
  42. ^ Scarlett (1990), pág. 30.
  43. ^ Scarlett (1990), págs. 29-30.
  44. ^ Campbell, J. F. (1862), pág. 377.
  45. ^ Telfer Dunbar (1979), págs. 166-167, lámina 39.
  46. ^ Telfer Dunbar (1979), pág. 167, láminas 41, 42.
  47. ^ Eslea MacDonald, Peter (abril de 2020). "El uso de una marca de orillo en el tartán militar temprano" (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  48. ^ Mackay (1924), págs. 55-56.
  49. ^ "Posición oficial sobre los tartanes del clan Campbell". CCSNA.org . Sociedad del Clan Campbell (Norteamérica). 2018. Consultado el 13 de mayo de 2023 .Citando la carta del jefe Ian Campbell con considerable detalle.
  50. ^ "Detalles del tartán: Campbell de Breadalbane". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  51. ^ "Detalles del tartán: Campbell de Cawdor". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  52. ^ "Detalles del tartán - Campbell de Loudoun". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  53. ^ Scarlett (1990), págs. 26-28.
  54. ^ "Detalles del tartán: Highlanders de Loudoun". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  55. ^ Descrito e ilustrado en: Scarlett (1990), págs. 27, placa 2(a).
  56. ^ Scarlett (1990), pág. 29.
  57. ^ Telfer Dunbar (1979), pág. 177-178, lámina 45.
  58. ^ Telfer Dunbar (1979), págs. 68, 161.
  59. ^ por Trevor-Roper (1983), pág. 25.
  60. ^ Eslea MacDonald, Peter (2016). "Reflexiones sobre la arisaid y otros vestidos femeninos" (PDF) . ScottishTartans.org.uk . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  61. ^ "Detalles del tartán: Gordon, rojo (1819)". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  62. ^ "Detalles del tartán: rojo Gordon". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  63. ^ Armstrong (2017), págs. 112.
  64. ^ Armstrong (2017), pág. 20.
  65. ^ abc Eslea MacDonald, Peter (enero de 2012). "¿El Cameron original de Erracht Cloth?" (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  66. ^ Telfer Dunbar (1979), pág. 144.
  67. ^ Tuckett (2016), pág. 19.
  68. ^ Tuckett (2016), págs. 9–10.
  69. ^ ab Hinderks (2014), pág. 8, citando: Dziennik, Matthew P. (2012). "El tartán whig: cultura material y su uso en las Tierras Altas de Escocia, 1746-1815" . Pasado y presente (217): 125, 136. doi :10.1093/pastj/gts025.
  70. ^ ab Barnes y Allen (1956): págs.
  71. ^ Telfer Dunbar (1979), pág. 159. Telfer Dunbar se refiere a ellos por sus nombres fusionados, posteriores a la Reforma de Childers, pero son los mismos regimientos originales, el 71.º MacLeod y el 72.º Seaforth.
  72. ^ Telfer Dunbar (1979), pág. 184.
  73. ^ "Detalles del tartán - 78.º Regimiento de los Highlanders". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  74. ^ "Detalles del tartán - MacLeod, verde". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  75. ^ "Detalles del tartán: Highlanders de MacLeod". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  76. ^ "Detalles del tartán - 74.º Regimiento de Infantería". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  77. ^ por Eslea MacDonald (2012), pág. 20.
  78. ^ "Detalles del tartán - 92.º Regimiento (Gordon)". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  79. ^ Telfer Dunbar (1979), págs. 159-160.
  80. ^ Barnes y Allen (1956): pág. 86–87.
  81. ^ "200 objetos de Waterloo: falda escocesa del regimiento de las Tierras Altas". La era de la revolución: la renovación del mundo . Waterloo 200 Ltd. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  82. ^ "Detalles del tartán - Clan Gordon". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 19 de junio de 2023 .El sitio web de SRT dice que esta versión data de 1793, pero en realidad este es el año de la versión original del 92; en realidad no se sabe con certeza cuándo se agregaron las líneas de protección negras.
  83. ^ "Tartanes". HouseOfGordonUSA.org . House of Gordon USA. 2020 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  84. ^ Telfer Dunbar (1979), págs. 185-186.
  85. ^ "Detalles del tartán: Cameron de Erracht". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  86. ^ "Detalles del tartán - 79.º Regimiento". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 21 de junio de 2023 .Esta versión tiene un diseño ligeramente diferente en cuanto a tonos, siendo un poco más oscura, pero es claramente el mismo tartán que el de Cameron de Earracht.
  87. ^ Barnes y Allen (1956): pág. 86.
  88. ↑ Scarlett (1990), p. 31. En un lugar, Scarlett escribió de manera confusa: "tomando... el tartán del Clan Donald y reemplazando las dos finas líneas rojas centradas en el azul con una sola línea amarilla". A lo largo de su libro, Scarlett deja muy en claro que no cree que los tartanes de los clanes se remonten a un período tan temprano; esto es una forma abreviada de decir "tomando... el tartán que hoy se conoce como Clan Donald...".
  89. ^ Telfer Dunbar (1979), págs. 160-161.
  90. ^ Browne, James (1854). Historia de las Tierras Altas y de los Clanes de las Tierras Altas: con una amplia selección de los Documentos Stuart hasta ahora inéditos. Vol. 4. A. Fullarton & Co. p. 377 – vía Google Books.
  91. ^ "Detalles del tartán - Inverness Fencibles". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 1 de julio de 2023 .Esta fuente enumera incorrectamente esto como el tartán Inverness Fencibles y confunde las dos unidades; los Inverness-shire Fencibles , como se los llamaba correctamente, eran una unidad completamente diferente, creada el mismo año, y se desconoce su tartán.
  92. ^ "Detalles del tartán - 42.º regimiento". Registro escocés de tartanes . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  93. ^ Scarlett (1990), p. 31, dice que The Clans and Tartans of Scotland (1953 ed.) de Robert Bain confirma este Black Watch aligerado para el 93.º.
  94. ^ Eslea MacDonald (2012), en la entrada "Sutherland o 42".
  95. ^ "Detalles del tartán - Sutherland n.º 2". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  96. ^ "Detalles del tartán - Sutherland n.º 3". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  97. ^ "Detalles del tartán - Sutherland 42nd". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  98. ^ Ejemplo de debate moderno: «Tartan of the 91st Highlanders». X Marks the Scot . Julio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  99. ^ Newsome, Matthew Allan C. (2005). "Fuentes de los tartanes". Albanach . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  100. ^ Moncreiffe de esa calaña, Iain (1962) [1954]. Los Robertson (Clan Donnachaidh de Atholl) . Edimburgo: W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd. p. 9 (figura opuesta).
  101. ^ abc Eslea MacDonald, Peter (octubre de 2015). «42nd Regiment Band or Musicians' Tartan» (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  102. ^ "Detalles del tartán - 42.º Regimiento (Músicos)". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  103. ^ Scarlett (1990), págs. 28-29.
  104. ^ "Detalles del tartán - 42.º Regimiento - Tartán de tambores". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  105. ^ Eslea MacDonald (2012), pág. 8.
  106. ^ Telfer Dunbar (1979), pág. 102.
  107. ^ Banks y de La Chapelle (2007), pág. 87; citando: Stewart, D. C. (1974), pág. 2.
  108. ^ Newsome, Matthew Allan C. (1994). "Introducción al tartán". Franklin, Carolina del Norte: Scottish Tartans Museum. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  109. ^ Paterson, M. B. (2001), pág. 155.
  110. ^ Ward, Philip; Edwards, Julia (2012) [1978]. El libro de falacias comunes. Skyhorse Publishing. pág. 422. ISBN 9781616083366. Recuperado el 29 de mayo de 2023 .
  111. ^ Trevor-Roper (1983), págs. 25-26, 28-30.
  112. ^ Thompson (1992), pág. iv.
  113. ^ Haswell Miller, AE (1956). Donaldson, Gordon (ed.). Errores comunes en la historia escocesa . Londres: Historical Association / George Philip & Son.Citado extensamente en: Telfer Dunbar (1979), pp. 17-18; también citado en: McGann, Kass (2003). "The Question of Clan Tartans". ReconstructingHistory.com . Serie "The Evolution of the Kilt". Archivado desde el original el 22 de abril de 2008. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  114. ^ Eslea MacDonald (2012), pág. 2.
  115. ^ Banks y de La Chapelle (2007), pág. 87.
  116. ^ Barnes y Allen (1956): págs. 84–86, 266.
  117. ^ Mackay Scobie, Iain Hamilton (junio de 1942). "Tartán y tartán de clan". Chambers Journal .Citado en: Telfer Dunbar (1979), págs. 14-15; y McGann (2003).
  118. ^ Scarlett (1990), págs. 34-35.
  119. ^ "Detalles del tartán - Sutherland". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  120. ^ ab "Detalles del tartán - Stewart, Príncipe Carlos Eduardo". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 25 de junio de 2023 .La entrada de SRT sobre este tartán intenta ilustrarlo en la versión original del regimiento con azul y verde oliva, pero lo reproduce erróneamente en tonos que son casi grises y no concuerdan con los propios códigos de color de SRT.
  121. ^ abc Eslea MacDonald, Peter (enero de 2016). "Una porción de cuadros escoceses unidos en el castillo de Glamis: tartán del príncipe Carlos Eduardo" (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  122. ^ desde Scarlett (1990), pág. 189.
  123. ^ Carman, WY (1957). Uniformes militares británicos a partir de imágenes contemporáneas . Londres: Leonard Hill. págs. 146, 152.
  124. ^ Barnes y Allen (1956): págs. 280–281.
  125. ^ Cowan, Paul (2017). "Los hombres adecuados con el tartán equivocado". Desastres militares escoceses . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  126. ^ Groves (1893): pág. 14.
  127. ^ Scarlett (1990), págs. 32-33.
  128. ^ "Detalles de tartán - Childers (rifles gurkha)". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  129. ^ "Tartán del regimiento". DCDalgliesh.co.uk . DC Dalgliesh Ltd. 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  130. ^ "Detalles del tartán - Murray of Atholl". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  131. ^ "Diccionario de militaria y guía para principiantes". KellyBadge.co.uk . Ellesmere, Shropshire: Ian G. Kelly (Militaria). 2000. Sección "Tartan Numbering System" . Consultado el 8 de junio de 2023 .

Fuentes

  • Armstrong, Fiona Kathryne (31 de agosto de 2017). Highlandism: Its value to Scotland and how a queen and two aristocratic women promote thephenol in the Victorian age (PhD). Universidad de Strathclyde. doi :10.48730/2m47-md74 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  • Banks, Jeffrey; de La Chapelle, Doria (2007). Tartán: Romancing the Plaid . Nueva York: Rizzoli. ISBN 9780847829828. Recuperado el 4 de junio de 2023 – vía Internet Archive.
  • Barnes, R. Money; Allen, C. Kennedy (1956). Los uniformes y la historia de los regimientos escoceses . Seeley, Service & Co.
  • Campbell, John Francis (1862). Cuentos populares de las Tierras Altas del Oeste. Vol. IV. Edimburgo: Edmonston & Douglas – vía Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Eslea MacDonald, Peter, ed. (2012) [1997]. El libro de patrones clave de 1819: cien tartanes originales (2.ª ed.). JJ Munro Trust. ISBN 9780957186507.
  • Groves, John Percy (1893). Historia del 42.º Regimiento de los Royal Highlanders: "The Black Watch", ahora el primer batallón "The Black Watch" (Royal Highlanders) 1729–1893. Edimburgo: W. & AK Johnston , a través de Internet Archive.
  • Hinderks, Victoria (2014). "La politización de la vestimenta escocesa: un estudio de la vestimenta de las Tierras Altas". Constelaciones . 5 (2). Universidad de Alberta. doi :10.29173/cons22033 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  • Innes of Learney, Thomas (1971) [1938]. Los tartanes de los clanes y familias de Escocia (8.ª ed.). Edimburgo: Johnston and Bacon . ISBN 978-0-7179-4501-6– vía Internet Archive.
  • Mackay, JG (1924). La historia romántica de la vestimenta y el tartán de las Highlands. Stirling: Eneas Mackay – vía Internet Archive.
  • Paterson, Michael Bennis (2001). Selling Scotland: Towards an intercultural approach to export marketing involvement differentiation on the based of 'Scottishness' (PDF) (PhD). Universidad de Glasgow . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  • Scarlett, James D. (1990). Tartán: el tejido de las Tierras Altas . Londres: Shepheard-Walwyn. ISBN 9780856831201.
  • Stewart, Donald C. (1974) [1950]. Los asentamientos de los tartanes escoceses con notas descriptivas e históricas (edición revisada). Londres: Shepheard-Walwyn. ISBN 9780442278854.
  • Stewart, Donald William (1893). Tartanes escoceses antiguos y raros. Edimburgo: George P. Johnson.
  • Telfer Dunbar, John (1979) [1962]. Historia de la vestimenta de las Highlands (2.ª ed.). Londres: BT Batsford. ISBN 071341894X.La edición original es en realidad superior; tiene el mismo texto pero más láminas en color; está disponible en línea: Telfer Dunbar, John (1962). History of Highland Dress (1.ª ed.). Filadelfia: Doufour Editions – vía Internet Archive.
  • Thompson, J. Charles (1992). "Introducción". Tartanes escoceses a todo color. Nueva York: Dover. ISBN 9780486270463– a través de Google Books.Una colección de ilustraciones de Los tartanes de los clanes de Escocia (1886) de James Grant , sin el dudoso texto de Grant.
  • Trevor-Roper, Hugh (1983). "La tradición de las Tierras Altas de Escocia". En Hobsbawm, Eric ; Ranger, Terence (eds.). La invención de la tradición . Cambridge University Press. ISBN 0521246458– vía Internet Archive.
  • Tuckett, Sally JS (2016). "Reevaluación del romance: el tartán como producto popular, c. 1770-1830" (PDF) . Scottish Historical Review . 95 (2): 182–202. doi :10.3366/shr.2016.0295.(La URL corresponde a una copia preimpresa del texto completo; los números de página citados se refieren a esta copia).
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tartán_regimental&oldid=1223751399"