Etiquetado
El Tagelied ( [ˈtaːɡəˈliːt] , "canción del día") es una forma particular de la lírica medieval en lengua alemana , tomada y adaptada de la tradición trovadoresca provenzal (en la que era conocida como alba ) por los Minnesinger alemanes . A menudo en tres versos, representa la separación de dos amantes al amanecer.
Una versión especialmente popular del Tagelied fue el Wächterlied , o canción del vigilante, en la que un vigilante de confianza advierte al caballero que debe partir. Esta forma fue introducida en el uso alemán por Wolfram von Eschenbach . La forma fue popular en las regiones de habla alemana desde el siglo XIII hasta el siglo XVI.
La forma del Wechsel (versos alternados del caballero y la dama, pero no dirigidos directamente el uno al otro, por lo que no es exactamente un diálogo como se entiende ahora) fue introducida por Dietmar von Aist y Heinrich von Morungen . La forma y la prosodia del tagelied varían con el tiempo y con cada poeta. El tagelied ni siquiera utiliza estribillos de manera constante . Sin embargo, el tema de la canción la hizo muy popular, y las convenciones de la forma aparecieron en otra poesía lírica y dramática.
Los motivos importantes del Tagelied son la representación del amanecer, la advertencia para partir, el lamento por la despedida y el permiso final de la dama al caballero para partir (el urloup ). Romeo y Julieta de Shakespeare , acto 2, escena 2, también muestra la influencia de la canción del amanecer, ya que los dos amantes discuten sobre el amanecer y la necesidad de partir.
Los exponentes particulares del género fueron, entre otros, Heinrich von Morungen , Wolfram von Eschenbach , Walther von der Vogelweide y más tarde Oswald von Wolkenstein . Los poetas modernos que se han inspirado en la tradición de los Tagelied incluyen a Rainer Maria Rilke , Ezra Pound y Peter Rühmkorf .
Uno de los Tagelieder más famosos de Wolfram von Eschenbach se mantiene fiel a los motivos de las representaciones del amanecer, la advertencia de partir y el lamento por la despedida y el permiso final de la mujer. El poema comienza con una representación del amanecer y el silbato del vigilante que advierte a los amantes que el hombre debe partir. Lo que separa este poema del resto de los poemas de Wolfram es su representación poética del amanecer como un monstruo cuyas "garras han atravesado las nubes" y están destrozando a los amantes. Esta imagen violenta agrega una sensación de desesperación que no se ve en otros Tagelieder. El hombre lamenta el hecho de que debe irse y está enojado por la canción del vigilante que "infla al hombre de descontento". La mujer también lamenta el sonido del silbato y le dice al vigilante "canta lo que quieras, cuántas veces lo has robado de mis brazos, pero nunca de mi corazón". Luego le pide a su amante que se quede hasta que finalmente, después de un último abrazo, acepta su partida.
Véase también
La mayor parte de este artículo se basa en el de Wikipedia en alemán.
Referencias
- Sayce, Olive L. "Tagelied" en Alex Preminger y TVF Brogan, eds., The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press, 1993. 1264.
http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/3950.pdf
