Sunbury-on-Thames

Sunbury
Ciudad
Calle Támesis, Sunbury
Sunbury Ubicación dentro de Surrey
Área	7,60 km² ( 2,93 millas cuadradas)
Población	18.041 (censo de 2011) [1]
•  Densidad	2.374/km2 ( 6.150/milla cuadrada)
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	TQ105695
•  Londres	13 millas (21 km) [2]
Distrito	Espelta
Condado de Shire	Surrey
Región	Sureste
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	SUNBURY-ON-THAMES
Distrito de código postal	TW16
Código de marcación	01932
Policía	Surrey
Fuego	Surrey
Ambulancia	Costa Sureste
Parlamento del Reino Unido	Espelta
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Surrey 51°25′23″N 0°25′26″O / 51.423, -0.424

Sunbury-on-Thames , conocida localmente como Sunbury, es una ciudad en la orilla norte del río Támesis en el distrito de Spelthorne , Surrey , Inglaterra, a 13 millas (21 km) al suroeste del centro de Londres . ^{[n 1]} Históricamente parte del condado de Middlesex , en 1965 Sunbury y otras ciudades circundantes inicialmente estaban destinadas a formar parte del recién creado condado de Gran Londres , pero en su lugar fueron transferidas a Surrey . Sunbury linda con Feltham al norte, Hampton al este, Ashford al noroeste y Shepperton al suroeste. Walton-on-Thames está al sur, en la orilla opuesta del Támesis.

La ciudad tiene dos puntos focales principales: Lower Sunbury (conocido localmente como Sunbury Village) es la parte más antigua, junto al río. Sunbury Common (conocido localmente como Sunbury Cross) está al norte y rodea la estación de tren y el extremo londinense de la autopista M3 . Lower Sunbury contiene la mayoría de los parques, pubs y edificios catalogados de la ciudad , mientras que Sunbury Common es más urbano e incluye oficinas y hoteles. Lower Sunbury celebra una feria anual y una regata cada agosto.

La estación de tren de Sunbury se encuentra en la línea secundaria de Shepperton . Los trenes que van y vienen de London Waterloo son operados por South Western Railway .

La evidencia más temprana de asentamiento humano en Sunbury ha sido el descubrimiento de urnas funerarias de la Edad de Bronce que datan del siglo X a . C. Hay un importante monumento programado junto a Rooksmead Road, un túmulo prehistórico, conocido como Cloven Barrow, en un terreno bajo que formaba parte de la llanura de inundación del Támesis, ahora a alrededor de 1 km al sur. ^[4] Tiene un montículo circular de aproximadamente 14 m de diámetro y 2,5 m de alto, rodeado por una zanja de la que se excavó el material utilizado para construirlo. ^[4] La zanja se ha rellenado con los años y sobrevive como una característica enterrada de hasta 2 m de ancho. El monumento ha sido parcialmente perturbado por actividades de jardinería modernas y por la construcción de un invernadero en su lado occidental. ^[4] Cloven Barrow (en inglés antiguo Clofenan Beorh , o el 'túmulo con una hendidura') fue mencionado en un documento anglosajón, conocido como la "Carta de Sunbury", que se ha datado alrededor del año 962 d. C. ^[4]

Muchos años después, la llegada de refugiados hugonotes dio el nombre a French Street.

El topónimo 'Sunbury' aparece por primera vez en una de las numerosas cartas anglosajonas , una de c.  960 a 962, donde aparece como Sunnanbyrg . Otra carta de 962 lo menciona como Sunnanbyrig . Sunbury aparece en el Libro Domesday de 1086 como Sunneberie . El nombre significa 'burgo o fortificación de Sunna'. El mismo primer nombre se encuentra en Sonning en Berkshire . ^[5]

Los bienes de Sunbury en el Domesday eran: siete pieles . Tenía cinco arados , un prado para seis arados y pasto para ganado. Tenía alrededor de 22 hogares, incluido un sacerdote, e incluía el señorío de Kempton, Kynaston, Chennes[-ton]/[-tone], Kenton o Kenyngton, que se enumeran por separado. El señorío pagaba 6 libras al año a sus señores feudales . El de Kempton pagaba 4 libras. ^{[6] [7] [8]}

Durante dos siglos, el Bajo Sunbury fue un pueblo principalmente rural y bastante aburguesado, como se puede apreciar en muchos edificios y estructuras conservados (véase Lugares de interés). Cabe destacar la riqueza y el vínculo comunitario de su iglesia parroquial , así como muchas casas y mansiones (o restos de mansiones) ornamentadas e inusuales. Las casas más antiguas y extravagantes son las de la era georgiana : durante todo el siglo XVIII y durante las tres décadas posteriores, la época en la que se encuentra el cuerpo de la iglesia más antigua de Sunbury, muchas de las que se encuentran en grandes parcelas de tierra han sido demolidas y subdivididas.

El reverendo Gilbert White describió Sunbury, en The Natural History of Selborne , carta xii , 4 de noviembre de 1767 como "uno de esos agradables pueblos situados a orillas del Támesis, cerca de Hampton Court ".

En 1889, un grupo de estrellas del music hall se reunió en el Magpie Hotel en Lower Sunbury para formar la Grand Order of Water Rats . El pub-restaurante en el que se ha convertido lleva el nombre del caballo que poseía uno de los artistas, mientras que la Grand Order se llama así porque Magpie, un poni trotador propiedad de Richard Thornton, propietario del music hall, ^[9] había sido descrito como una rata de agua ahogada. The Three Fishes en Green Street es uno de los pubs más antiguos de Surrey, un edificio protegido oficialmente de finales del siglo XVI. ^{[10] [11]}

En el siglo XX, las perreras cercanas a Sunbury Cross en la ciudad se utilizaron para mantener a los galgos en las carreras de los antiguos estadios de Wandsworth , Charlton y Park Royal . ^[12]

Sunbury-on-Thames se encuentra históricamente en Middlesex . En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1888, se establecieron los consejos del condado al año siguiente, y Sunbury quedó gobernado por el nuevo Consejo del Condado de Middlesex . Esto se perfeccionó aún más con la creación del Distrito Urbano de Sunbury-on-Thames en 1894. ^[13] En 1965, todos los distritos de Middlesex, excepto tres, fueron absorbidos por el Gran Londres ; Sunbury fue una de estas excepciones. El área del Distrito Urbano de Sunbury ha estado desde entonces en el condado de Surrey en cuanto a su nivel superior de gobierno local. ^[13] Royal Mail ignoró el cambio en 1965 y el antiguo condado postal ^[14] es Middlesex. ^[15] La mención de cualquier condado en las direcciones postales se considera anticuada, pero se practica ampliamente en algunas áreas. ^[14] En 1974, el distrito urbano fue abolido y desde entonces ha formado parte del distrito de Spelthorne . ^[16]

Sunbury es una ciudad postal que se encuentra en parte al norte y al sur de la M3 , variando entre 14 y 9 m AOD con un término para cada parte.

Lower Sunbury, 51°24′40″N 0°24′32″O / 51.411, -0.409 , conocido localmente como 'Sunbury village', que limita con el Támesis y la M3, es un poco más de la mitad de la ciudad y forma un suburbio residencial casi completamente verde que incluye ocho escuelas: incluidas tres de las seis escuelas secundarias del distrito (o de ocho incluidas las que son independientes). ^[17] A diferencia de Londres, parcialmente en Shepperton se encuentran partes del Cinturón Verde Metropolitano que incluyen cuatro granjas, un campo de golf, un centro de equitación junto al río en Beasley's Ait, el Swan Sanctuary, un centro de entrenamiento de rugby y el parque Upper Halliford . Lower Sunbury tiene uno de los centros de médicos generales (GP) del NHS más grandes del distrito. En ambas mitades de la ciudad hay campos de fútbol, ​​de juegos infantiles y de tenis, y el club de rugby London Irish es el principal equipo organizado del pueblo. Sunbury Park cuenta con paseos para perros, carriles bici y aparcamiento, y se encuentra en un conjunto con otros cinco parques, entre ellos un parque lineal arbolado, un modesto parque en pendiente junto al río y un parque adyacente con cafetería. ^{[n 2]}

La ciudad ha sido el hogar de los London Irish desde 1932, cuyo equipo de primera división desde 2001 ha jugado en el Madejski Stadium en Reading, Berkshire . Cientos de jugadores entrenan en Sunbury durante la temporada de rugby. Su límite oriental es el hipódromo de Kempton Park , que tiene en el otro lado de la ciudad la principal zona de bosque histórico y preservación de la vida silvestre, el Kempton Park Reservoirs SSSI que se mezcla con los estanques, bosques, Portman Brook y canales adicionales del parque en el Cinturón Verde .

El barrio tiene un tapiz conocido como Millennium Embroidery que fue concebido y diseñado en la década de 1990 y terminado en 2000. Desde julio de 2006 su hogar permanente es la Sunbury Millennium Embroidery Gallery, construida especialmente para este fin, en un jardín amurallado bien cuidado y de visita gratuita junto a Sunbury Park. La apertura de una cafetería dentro del edificio de la galería, que arquitectónicamente se asemeja a un barco, ha aumentado el tiempo de ocio que se pasa en el área de conservación predominantemente georgiana y victoriana temprana , la mayor parte de la cual corre a lo largo de Thames Street, una pequeña sección de la cual King's Lawn es una ribera pública con terrazas. La pesca está permitida aquí para aquellos con dos licencias de la Agencia de Medio Ambiente . ^{[18] [19]} El Walled Garden alberga conciertos anuales, exhibiciones de flores, eventos relacionados con su Millennium Embroidery Café de enfrente y ocasionalmente se juega en verano. ^[20] Tres piscinas públicas atraen a los bañistas: Nuffield Health; ^[21] You Fit (junto a la frontera con Shepperton); ^[22] y Everyone Active's Sunbury Leisure Centre. ^[23]

En julio de cada año, en Lower Sunbury comienza la colorida ceremonia tradicional de Swan Upping , en la que dos compañías de librea llevan a cabo la marcación de los cisnes en todos los tramos superiores del río Támesis . En agosto, se lleva a cabo la tradicional regata amateur de Sunbury en el tramo del río que rodea la isla Rivermead .

Lower Sunbury tiene tamaños de parcelas de propiedad similares a Shepperton y precios de vivienda similares a Hampton . ^[24] La mayoría de las propiedades son casas adosadas o independientes de los años 1930-1960 con jardines en los bordes o en caminos arbolados. El ferrocarril aquí se beneficia de los asientos en las horas punta, pero proporciona una velocidad de acceso más baja a la ciudad de Londres en relación con los desarrollos de la línea principal suroeste de Elmbridge . Las carreteras anchas y el estacionamiento proporcionan puntos fuertes del distrito. Las parcelas de jardín más grandes miden solo alrededor de un acre y no cubren ninguna de las llanuras cubiertas de hierba, las granjas periféricas occidentales o los árboles que delimitan los límites en el lejano este y oeste. Lower Sunbury tiene numerosos pubs y restaurantes independientes. Un prado libre de perros que permite el cricket y el fútbol informales está cerca del desfile principal de tiendas en el que se celebran villancicos anuales y en la época de la regata en agosto se lleva a cabo un mercado callejero de celebración.

51°25′16″N 0°25′19″O / 51.421, -0.422

La sección norte es Sunbury Common , de la que quedan algunas zonas, dominadas por sus cuatro bloques de pisos y dos hoteles, con una composición urbana de uso mixto; también alberga importantes empresas, incluidas las oficinas de Siemens, European Asbestos Solutions, Chubb y BP. La M3, con su cruce inaugural en Sunbury Cross, se divide en secciones de Lower Sunbury. Sunbury Common tiene una larga y curvada avenida comercial que incluye Marks & Spencer , Halfords , el supermercado Farmfoods, Costa y Boots , así como salones de belleza y manicura. También en esta zona, apartado de la carretera principal, hay un Tesco Extra .

Al norte y al este de la zona se encuentra el cinturón verde: una pequeña granja y un hábitat natural más grande de arroyos, y la mayor parte de esta zona se encuentra en el distrito londinense adyacente de Hounslow y, antes de principios del siglo XIX, en parte del distante Hanworth Park, históricamente parte de Hounslow Heath . Sus prados de flores silvestres, arroyos y abrevaderos artificiales con plantas de humedal e insectos forman el Kempton Park Reservoirs SSSI . Los Kempton Reservoirs operativos y las carreteras que pasan a Hampton forman el resto de la frontera oriental de la ciudad, una zona de amortiguación más al sur.

Sunbury cuenta aquí con cinco o seis bloques de torres de gran altura : tres residenciales, incluido el edificio Chubb recientemente reformado, y dos hoteles. Asimismo, cuenta con parques industriales y empresariales agrupados generalmente en los ángulos agudos entre la M3 /A316 (Country Way) y la A308 (Staines Road West). El Centro de Ingeniería e Investigación de BP en el norte reemplazó a Meadhurst House y los jardines ocupados por la familia Cadbury y se ha convertido en el centro internacional de negocios y tecnología de BP con una serie de unidades ajardinadas. Varias otras empresas importantes tienen instalaciones.

Marcando el límite occidental de las partes Upper Halliford / Charlton de la parroquia eclesiástica e histórica de Sunbury , aunque ya no está junto a la ciudad, ^[27] se encuentra el embalse Queen Mary , que se construyó entre 1914 y 1925 y es el hogar de un club náutico utilizado regularmente por escuelas y organizaciones juveniles para enseñar deportes acuáticos. ^[28]

La iglesia de Santa María se construyó originalmente en el período medieval , del que datan sus cimientos. Fue reconstruida íntegramente en 1752, diseñada por Stephen Wright (secretario de obras del palacio de Hampton Court ); tiene un presbiterio absidal alto (en forma de cúpula) con una capilla sur y extensiones occidentales a los pasillos añadidos en una extensa remodelación diseñada por el arquitecto Samuel Sanders Teulon en 1857. Un monumento central solitario en la propia iglesia es el de Lady Jane Coke (fallecida en 1761), vidrieras y una sacristía muy ampliada a principios del siglo XX. Es un edificio catalogado de categoría media, Grado II*. ^[29]

Sunbury Court en Lower Sunbury (nacido en 1723) es la sede del alto consejo del Ejército de Salvación desde 1925. ^{[30] [31]}

Sunbury alberga la casa principal, Hawke House, del almirante Hawke , que bloqueó Rochefort en 1757 y en 1758 dirigió el bloqueo de Brest durante seis meses. Sus tres partes son edificios georgianos con pequeños jardines en la parte delantera y trasera. La gran parte del terreno detrás y al otro lado de la carretera que pertenece a la casa fue replanificada en etapas a mediados del siglo XX como casas privadas independientes con jardines.

Su propia galería modernista contiene la obra de arte encargada que domina la pared, un tapiz sustancial, que conmemora el ascenso de Sunbury al tercer milenio. Fue diseñado por John Stamp y David Brown para ser un gran mosaico de monumentos de Sunbury, incluida la iglesia de Santa María, la casa Admiral Hawke/Hawke y el río. La pieza terminada en realidad está compuesta por varios bordados, el más grande de los cuales mide 9 por 3 pies (3 m × 1 m). Se necesitaron cuatro años para completarlo y se contó con la ayuda de más de 140 voluntarios y artistas. La reina Isabel II visitó el bordado en 2001 y la galería construida para él en 2006. ^{[ cita requerida ]}

Esta isla residencial de Sunbury es una de las más largas del río Támesis y está dividida en dos secciones por un dique de tormentas. Está conectada por una amplia pasarela. El dique principal, mantenido y propiedad de la Agencia de Medio Ambiente , conecta el extremo de la isla río abajo con Sunbury Lock Ait , que está casi deshabitada y se encuentra dentro de los límites de la parroquia moderna de Walton y cuenta con el Middle Thames Yachting and Motorboat Club.

Sunbury Court Island, como la mayor parte de la ribera del río Sunbury, de propiedad privada, es otra isla residencial, conectada por una estrecha pasarela arqueada muy por encima del nivel del río.

Sir Christopher Wren diseñó una propuesta fallida para esta parte occidental de la mansión para que fuera el cuartel del ejército local, pero no se construyó. Sunbury House era un gran edificio con jardines y huertos que cubría el rectángulo de tierra entre Thames Street, Green Street, Forge Lane y Halliford Road. Fue arrendado en 1855 por la familia Bishop, que lo había poseído desde el comienzo de su construcción en 1789 para Charles Bishop, Procurador General de Su Majestad, al capitán Auguste Frederic Lendy, un oficial francés que, con la ayuda de la familia real francesa exiliada (que vivía en Orleans House ), fundó una academia militar.

Esta fue una época en la que las comisiones militares todavía se compraban y vendían, y el entrenamiento de los oficiales en el propio ejército era bastante rudimentario, por lo que estos establecimientos existían para enseñar a los estudiantes las habilidades necesarias antes de asumir sus puestos.

En la víspera de Año Nuevo de 1915, la casa fue destruida en gran parte por una inundación de la que solo sobrevivieron dos alas. Una de ellas fue demolida más tarde, y el ala oeste restante, de gran tamaño, se convirtió en una residencia de ancianos en dos partes: Sunbury House, que aún no ha sido catalogada, y West Lodge, casi en su totalidad de finales del siglo XVIII y un edificio catalogado en la categoría inicial de Grado II. ^[32]

La ciudad tiene seis escuelas primarias:

• Escuela primaria de Chennestone

Fundada en la década de 1950 como Manor Lane Primary School. En 1967, la escuela cambió su nombre a Chennestone para reflejar el nombre de una de las cuatro mansiones de la parroquia, como se escribe en el Domesday Book , cuando su pronunciación como "Chent" en ese libro ( Kent ) habría sido cercana a Kenyngton, su otra forma registrada poco después y su forma final, Kempton. ^{[33] [34]}

• Escuela Infantil Beauclerc (federada con la anterior)
• Escuela infantil Hawkedale
• Escuela Kenyngton Manor ( / ˈ k ɛ n ɪ ŋ ɡ t ən / )
• Escuela primaria católica de San Ignacio
• Escuela primaria de Springfield

• Colegio Católico de San Pablo , ayuda voluntaria
• Sunbury Manor School , escuela básica, una escuela especializada en humanidades
• La escuela de la Iglesia de Inglaterra Bishop Wand , subvencionada voluntariamente

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Sunbury-on-Thames" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2023) (Learn how and when to remove this message)

Las escuelas secundarias independientes selectivas (a una distancia aproximadamente igual de menos de tres millas del centro) son Hampton School (para niños) y Lady Eleanor Holles School (para niñas) en Hampton , Sir William Perkins's School (para niñas) en Chertsey , Halliford School (para niños) en Shepperton y St James Senior Boys School en Ashford .

Las escuelas preparatorias locales incluyen Hampton Preparatory School, anteriormente Denmead School en Hampton (parte del Hampton School Trust), Newland House School en Twickenham , Twickenham Preparatory School en Hampton y Staines Preparatory School en Staines-upon-Thames . La escuela St Michael Steiner en Hanworth Park ofrece una forma alternativa y progresista de educación independiente para niños y niñas de 3 a 18 años.

• El Hazelwood Centre, sede del London Irish Amateur Rugby Club y campo de entrenamiento y sede del London Irish
• Club de críquet de Sunbury
• Club de hockey Sunbury y Walton Hawks
• Club de salud Nuffield (club de membresía del sector privado)
• Centro de ocio Sunbury para todos (empresa público-privada)

• Hipódromo de Kempton Park : carreras de caballos de caza y de llano, feria de noviembre con fuegos artificiales y carreras de renos
• 1.º a 4.º grupo de Scouts y guías de Sunbury
• West Surrey Racing : carreras de turismos ^[35]
• 862 (Sunbury) Cuerpo de Entrenamiento Aéreo
• Escuela de equitación de Sunbury: equitación ^[36]

• Club de botes y embarcaciones de Sunbury y regata amateur de Sunbury
• Pesca con caña autorizada ^[37]
• Alquiler de barcos a motor ^[38]

• Ferrocarril infantil a vapor Hampton & Kempton ^[39]
• Museo de máquinas de vapor de Kempton Park
• Club de rugby y fútbol de Staines
• Club de yates (lanchas a motor) de Middle Thames
• Club de remo de Walton
• Club de fútbol Walton Casuals

• Club de golf Sunbury ^[40]

• El Riverside Arts Centre: teatro, sociedad de teatro amateur, música clásica, jazz y blues (ver arriba)
• Música en vivo en bares y pubs (ver arriba)

La iglesia anglicana de Santa María, situada a orillas del río , y la cercana Ferry House se mencionan en el libro Oliver Twist de Charles Dickens .

Las islas de Sunbury y el ardor de remar por el remanso de Sunbury (arroyo del vertedero) para acceder a la ribera pública del río se mencionan en Tres hombres en un bote de Jerome K. Jerome .

Sunbury es el escenario de la novela Kit y Kitty de RD Blackmore de 1890 .

En La guerra de los mundos de HG Wells se pasa brevemente por Sunbury , donde se describe que los marcianos lo cubrieron parcialmente con un vapor espeso y oscuro. ^[41]

Sunbury es mencionado en el capítulo inicial de Rural Rides por el defensor de los agricultores William Cobbett : "Todo Middlesex es feo, a pesar de los millones y millones que continuamente absorbe del resto del reino; y aunque el Támesis y sus prados de vez en cuando se ven desde la carretera, el país no es menos feo desde Richmond hasta Chertsey-bridge, a través de Twickenham, Hampton, Sunbury y Sheperton [sic], que en otros lugares. El suelo es una grava en el fondo con una marga negra en la parte superior cerca del Támesis; más atrás es una especie de grava arrojadiza; y, los edificios consisten generalmente en cajas llamativas de comedores de impuestos, similares a jardines de té, y de viviendas miserables de gente trabajadora, que en esta parte del país parecen más o menos la mitad de Saint Giles's: sucias y tienen toda la apariencia de beber ginebra". Unos años después de la muerte de Cobbett, Thomas Babington escribió en 1843: "Un acre en Middlesex vale un principado en Utopía ", lo que contrasta claramente con su caricatura agrícola. ^[42]

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Sunbury-on-Thames" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2017) (Learn how and when to remove this message)

El nivel medio de alojamiento en la región compuesto por casas unifamiliares fue del 28%, mientras que el promedio correspondiente a apartamentos fue del 22,6%.

La proporción de hogares en el asentamiento que eran propietarios de su vivienda en su totalidad se compara con el promedio regional del 35,1%. La proporción de los que eran propietarios de su vivienda con un préstamo se compara con el promedio regional del 32,5%. El porcentaje restante se compone de viviendas alquiladas (más un porcentaje insignificante de hogares que viven sin pagar alquiler). ^[53]

• A316, se convierte en el inicio de la autopista M3 .
• A308, direcciones hacia Staines-upon-Thames y Kingston-upon-Thames .
• A244, direcciones hacia Hounslow y Walton-on-Thames .

• Sunbury
• Parque Kempton

Aunque Sunbury se encuentra oficialmente fuera de Londres, cuenta con el servicio predominante de tres rutas de autobús de Transport for London :

• 216 (Staines-upon-Thames – Kingston upon Thames)
• 235 (comienza en Sunbury y llega hasta North Brentford Quarter)
• 290 (Staines-upon-Thames – Twickenham ; sirve a Sunbury Cross).

Además, otras dos líneas de autobús locales llegan a Sunbury:

• 555 (Estación Hatton Cross – Walton-on-Thames)
• 557 ( Terminal 5 de Heathrow – Woking )

• El aeropuerto de Heathrow está a 8 kilómetros de su centro.

Sunbury cuenta con los siguientes servicios de emergencia:

• Policía de Surrey (estaba dentro del límite del distrito de la Policía Metropolitana hasta 2000).
• Servicio de Ambulancias de la Costa Sureste a partir del 1 de julio de 2006, formado a partir de los antiguos Servicios de Ambulancias de Surrey , Sussex y Kent .
• Servicio de bomberos y rescate de Surrey .

Sunbury , el suburbio de Melbourne , Victoria, Australia .

Sunbury, Pensilvania , una ciudad (pueblo según los estándares del Reino Unido) en el condado de Northumberland .

• Instituto de Profesionales de Telecomunicaciones

Notas

Referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sunbury-on-Thames .

• Asociación de residentes de Lower Sunbury