Suavemente mientras te dejo (canción)
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( julio de 2016 ) |
| "Piano" | |
|---|---|
| Canción | |
| Idioma | italiano |
| Título en inglés | Suavemente, mientras te dejo |
| Compositor(es) | Tony De Vita (música) |
| Letrista(s) | Giorgio Calabrese (letra en italiano) Hal Shaper (letra en inglés) |
| "Suavemente, mientras te dejo" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Matt Monro | ||||
| Lado B | "¿Hay algo que pueda hacer?" | |||
| Liberado | 1962 | |||
| Género | Pop tradicional | |||
| Longitud | 3:25 | |||
| Etiqueta | Parlophone | |||
| Compositor(es) | Giorgio Calabrese, Hal Shaper, Tony De Vita | |||
| Cronología de singles de Matt Monro | ||||
| ||||
| "Suavemente, mientras te dejo" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Frank Sinatra | ||||
| del álbum Suavemente mientras te dejo | ||||
| Lado B | "Y de repente el amor" | |||
| Liberado | 1964 | |||
| Género | Pop tradicional | |||
| Longitud | 2:50 | |||
| Etiqueta | Vuelta | |||
| Compositor(es) | Giorgio Calabrese , Hal Shaper , Tony De Vita | |||
| Cronología de los singles de Frank Sinatra | ||||
| ||||
" Suavemente, mientras te dejo " es una canción popular italiana, originalmente titulada Piano , compuesta por Tony De Vita con letras en italiano de Giorgio Calabrese y letras en inglés de Hal Shaper .
Fondo
Originalmente fue un éxito italiano de Mina , titulado "Piano" ("Suavemente"). Mina publicó una grabación de la canción primero como sencillo en 1960 y luego en un EP y en tres LP. El compositor inglés Hal Shaper notó la canción y en noviembre de 1961 escribió la letra en inglés de la melodía, llamándola "Suavemente, mientras te dejo".
Cuando interpretó la canción en vivo en Las Vegas, Elvis Presley comenzó con una historia sobre los orígenes de la canción. Presley dijo que la canción se originó cuando un hombre se estaba muriendo y su esposa estaba sentada a su lado. Cuando ella comenzó a quedarse dormida, él sintió que comenzaba a morir y escribió la letra de la canción en un bloc de notas. Sin embargo, personas cercanas a Presley afirman que su explicación de la canción fue simplemente un ejemplo del talento de Presley para contar historias, por lo que su explicación es muy probablemente apócrifa. Presley dijo que escuchó la historia "de algunas personas en Florida". Elvis en realidad no canta esta canción; dice la letra mientras su tenor de apoyo, Sherrill Nielsen, la canta. La única versión grabada de esta canción por Presley fue un bootleg hecho por un fan en el show del Las Vegas Hilton el 13 de diciembre de 1975. RCA pudo lanzarla comercialmente en marzo de 1978 [1] y ahora aparece en el box set Walk A Mile In My Shoes: The Essential 70's Masters .
Versiones de portada
- Matt Monro (1962) Parlophone 45 R 4868, cuyo sencillo alcanzó el puesto número 10 en la lista de sencillos del Reino Unido [2] También se incluye en el álbum de 1965, Hits Of Yesterday
- Andy Williams (1964)
- Bobby Darin (1965)
- La Boston Pops Orchestra bajo la dirección de John Williams en su álbum de 1993 Night and Day: John Williams and the Boston Pops Celebrate Sinatra .
- Cliff Richard con la Orquesta Filarmónica de Londres en el álbum en vivo de Richard de 1983, Dressed for the Occasion .
- David Whitfield hizo una versión de la canción en la televisión de Nueva Zelanda (1973).
- Día de Doris (1963)
- Una versión de Elvis Presley grabada en vivo por un fan en Las Vegas en 1975 fue lanzada póstumamente como sencillo por RCA en 1978.
- Eydie Gormé alcanzó el puesto número 30 en la lista estadounidense de Easy Listening en 1967 con su versión. [3]
- Frank Sinatra en su álbum de 1964 Softly, as I Leave You . Esta versión llegó al puesto n.º 27 en el Billboard Hot 100 y al n.º 4 en la lista Easy Listening en 1964. [4] La familia Sinatra anunció la muerte de Frank el 14 de mayo de 1998, colocando un anuncio en su sitio web que estaba acompañado por una grabación de la versión del cantante de la canción. [ cita requerida ]
- Los Fleetwoods en su álbum de 1964 Before and After .
- John Gary lanzó una versión de su álbum de 1967 John Gary en el Carnegie Hall .
- The Lettermen en su álbum de 1964 She Cried
- Robert Goulet (1964)
- Shirley Bassey por su álbum de 1968 This is My Life
- Los Sandpipers en su álbum de 1967 The Sandpipers
- We Five en su álbum de 1965 You Were on My Mind
- Lena Horne habla de su álbum de 1965 Feelin' Good
- Johnny Rivers en su álbum Changes de 1966 (que también incluye su versión de " Poor Side of Town ")
- Vic Damone habla de su álbum de 1982 Over the Rainbow
- Howard Keel habla de su álbum de 1984 And I Love You So
- Shirley Horn habla de su álbum de 1987 Softly
- Michael Bublé como cara B de " Feeling Good " en 2004
- Ramon "RJ" Jacinto habla de su álbum instrumental de 2014 Fine as Wine Instrumentals
- Mirusia habla de su álbum de 2017 "From the Heart"
- Patti LaBelle 2017 álbum "Bel Hommage"
Referencias
- ^ "Elvis Presley - Unchained Melody". 45cat.com . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
- ^ "Matt Monro - Historial oficial completo de las listas". The Official Charts Company . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de récords. pág. 105.
- ^ "Canciones de Frank Sinatra • Mejores canciones / Discografía de sencillos de las listas ••• Listas de éxitos de Music VF, US & UK". Musicvf.com . 8 de septiembre de 1929. Consultado el 23 de julio de 2016 .
