El espectáculo de Catherine Tate

El espectáculo de Catherine Tate
Tarjeta de título, tal como se ve a partir de la Serie 2 en adelante.
Género	Comedia de sketches
Creado por	Catalina Tate
Escrito por	Catherine Tate Derren Litten Aschlin Ditta
Dirigido por	Gordon Anderson
Protagonizada por	Catherine Tate Mathew Horne Niky Wardley
Compositor de música temática	Howard Goodall
Tema de apertura	"¿ En estos zapatos? " de Kirsty MacColl (Serie 1) "Tema del show de Catherine Tate" de Howard Goodall
País natal	Reino Unido
Idioma original	Inglés
N° de serie	3
Número de episodios	20 (+ 4 especiales spin-off) ( lista de episodios )
Producción
Productores	Geoffrey Perkins (2004-2006) Sophie Clarke-Jervoise (2007-2009)
Cinematografía	John Sorapure Jeremy Hewson Rob Kitzmann
Editores	Chris Wadsworth Mykola Pawluk Mark Lawrence Billy Sneddon Richard Halladey
Configuración de la cámara	Multicámara
Duración del programa	30–50 minutos
Compañía productora	Producciones de aspecto tigre
Lanzamiento original
Red	BBC Two (2004-2006, 2009) BBC One (2007, 2014-2015)
Liberar	16 de febrero de 2004  – 25 de diciembre de 2007 ( 16 de febrero de 2004 )  ( 25 de diciembre de 2007 )
Liberar	25 de diciembre de 2009  – 30 de diciembre de 2015 ( 25 de diciembre de 2009 )  ( 30-12-2015 )
Relacionado
La abuela de Catherine Tate

El programa de comedia de la televisión británica The Catherine Tate Show es un programa de comedia de sketches escrito por Catherine Tate y Derren Litten que presenta una amplia gama de personajes . El programa se emitió en BBC Two y se mostró en todo el mundo a través de la BBC . En conjunto, el programa ha sido nominado a seis premios BAFTA , dos premios de comedia británica y un premio Emmy , y ha ganado dos premios de la Royal Television Society , dos premios de comedia británica y un premio nacional de televisión desde su debut en 2004.

La primera serie del programa, que constaba de seis episodios, se emitió del 16 de febrero al 22 de marzo de 2004. En agosto de 2005 se lanzó un DVD de esta serie.

Una segunda temporada se emitió del 21 de julio al 25 de agosto de 2005, y un especial de Navidad de 40 minutos se emitió el 20 de diciembre de 2005. Para esta temporada se introdujo una nueva melodía temática. En octubre de 2006 se lanzó un DVD de la segunda temporada.

La tercera temporada se emitió del 14 de octubre al 25 de noviembre de 2006. Se había especulado que esta sería la temporada final; sin embargo, Tate explicó en una entrevista en This Morning que nunca había dicho eso y que le gustaría al menos hacer especiales en el futuro.

Tate filmó un especial de Navidad que se emitió el 25 de diciembre de 2007. Tate había anunciado que no habría más series después del especial; ^[1] sin embargo, se mostró un especial de Navidad el 25 de diciembre de 2009. Otro episodio de 30 minutos que involucraba al personaje de Nan se mostró en enero de 2014. Dos nuevos especiales de Navidad se emitieron el 27 y 30 de diciembre de 2015, nuevamente con Nan. El 4 de enero de 2016, Tate anunció que no planeaba hacer más "especiales" ya que estaba ocupada con otros proyectos. ^[2]

El 24 de noviembre de 2018, durante el espectáculo de Sydney de su gira australiana en el State Theatre , Tate reveló que habría otra serie del espectáculo, aunque esto aún no se ha materializado.

Esta es sólo una pequeña muestra de descripciones de los personajes más populares o conocidos:

• Joanie "Nan" Taylor es una abuela malhablada que constantemente insulta y critica a otras personas, especialmente cuando no están presentes. Estos sketches siempre incluyen a su nieto Jamie ( Mathew Horne ). A menudo usa frases como "¡Qué montón de mierda!". Por lo general, es amable con los visitantes de una manera completamente exagerada, luego, en el momento en que se van, deja de lado la fachada y dice "¡Qué maldita libertad!" de una manera disgustada (generalmente debido a una queja completamente falsa). Cuando su nieto la lleva a una tienda de todo a un dólar, ella pregunta el precio de todo lo que le llama la atención. ^{[ cita requerida ]}
• Paul y Sam son una pareja del estuario del Támesis / Essex interpretada por Tate y el ex actor de EastEnders Lee Ross . Sam vuelve a casa del trabajo con historias "increíbles" de su vida cotidiana en el trabajo y Paul se aferra a cada palabra, emocionándose tanto como ella por cosas triviales que ellos exageran hasta sacarlas de toda proporción. Sus frases de moda incluyen: "Cómo soy yo, cómo eres tú" y "No sé". En la tercera temporada, Sam y Paul solo aparecieron en el último episodio debido al trabajo de Lee Ross en EastEnders como Owen . ^{[ cita requerida ]}
• Lauren Cooper es unacolegiala adolescente discutidora y perezosa que sale de situaciones incómodas repitiendo su frase de cabecera: "¿Estoy bovvered?" o "Mírame la cara, ¿mi cara está bovvered? ¿Cara? ¿Bovvered?". En 2006, esta frase de cabecera fue nombrada Palabra del Año ^[3] y entró en el Oxford English Dictionary . Un portavoz del OED comentó:

  "¿Estoy bovvered?" y su continuación, "¿Mi cara se ve bovvered?" ya habían llegado a ser vistos como la expresión perfecta de una generación de adolescentes y su estilo de hablar. ^[3]

• En How Many, How Much, dos empleadas de oficina, Kate y Ellen, se sientan una al lado de la otra. Mientras que Ellen (interpretada por Ella Kenion ) suele estar ansiosa por continuar con su trabajo, Kate (Tate) la interrumpe con frecuencia, le pide que adivine las respuestas a las preguntas y se enoja cuando Ellen responde incorrectamente; sin embargo, cuando Ellen da la respuesta correcta, Kate simplemente dice "... Sí", la insulta y luego vuelve al trabajo. ^[4]
• La mujer de la saga Aga es una mujer inglesa de clase media alta que entra en estado de shock en diversas situaciones aparentemente inofensivas cuando se enfrenta a personas, lugares o productos que son inferiores a su propia clase social . Tiene dos hijos, Thomas y Chloe. Se la identifica como "Sra. Montgomery" en la serie 2 y más tarde como "Sra. Taylor-Thomas" en la serie 3. ^[4]
• Derek Faye es un "caballero" de mediana edad que se define claramente como un soltero gay . Vive con su madre anciana y "aún no ha encontrado a la chica adecuada". Cuando personas bien intencionadas se acercan a Derek bajo la suposición de que es gay , se ofende muchísimo y se pone a la defensiva, exclamando dramáticamente : "¿Qué diablos estás insinuando?", "¡Cómo te atreves!" y "¿Quién, querido? ¿Yo, querido? ¿Gay, querido? No, querido". ^[5]
• Elaine Figgis es una mujer de 34 años que vive en York y trabaja en una panadería. Intercambia cartas por Internet y se enamora del caníbal, asesino y criminal Jeremiah Waynwright III, que espera su ejecución en el corredor de la muerte en Texas. ^[4]
• Janice y Ray son una pareja de Beverley , East Riding of Yorkshire , que expresan su disgusto por las diversas señales de multiculturalismo en su círculo muy británico. Entre las fuentes de indignación se encuentran las comidas en restaurantes, debido a su percepción de precios excesivos o la naturaleza exótica de la comida, como las uvas en un sándwich de queso brie . Perciben los alimentos globales como comida británica adulterada y ven tales transgresiones culinarias como afrentas personales; finalmente responden con su lema: "¡Esos sucios bastardos!".
• Geordie Georgie es una peticionaria frecuente, siempre tratando de conseguir que su compañero de trabajo, Martin, patrocine "a mí y a algunas de las chicas" en su último esfuerzo caritativo. Con hechos como "Cada 38 minutos...", sigue sus declaraciones con "Si no me crees, entra en el sitio web w, w, w, punto...". Cuando Martin ofrece cierta cantidad, ella invariablemente se ofende y lo regaña con más detalles sobre las personas a las que está tratando de ayudar. Después de aceptar su segunda oferta, hace algo -a menudo lo ataca- para "mostrarle cómo es". Tercera serie solamente. ^[4]
• Ally es una mujer sin tacto y con buenas intenciones que, por desgracia, es un ejemplo perfecto de alguien que comete el error de meter la pata. Sin darse cuenta, ofende a todos aquellos con los que entra en contacto en las fiestas y, en un intento de salir del agujero que ha creado, solo empeora la situación. ^[4]
• Bernie es una vulgar enfermera irlandesa con un resoplido contagioso que trabaja en un hospital y que nunca tiene reparos en decir las cosas como son y en ventilar sus problemas o sentimientos personales con todo el mundo, en particular con los pacientes y médicos masculinos. ^[4]

La primera serie del programa, que constaba de seis episodios, se emitió del 16 de febrero al 22 de marzo de 2004. El tema principal del programa para la primera serie fue " In These Shoes? " de Kirsty MacColl , que aparece en su álbum de 2000 Tropical Brainstorm .

En los meses previos al lanzamiento de la segunda temporada, BBC Two emitió tres episodios de "lo mejor de", que incluían una variedad de los clips más divertidos de los seis episodios de la primera temporada, incluidos Lauren Cooper, la adolescente, y Joanie Taylor, la abuela malhablada. Mientras tanto, se emitieron repeticiones de los seis episodios de la primera temporada en UKTV G2 (ahora Dave ). Tate también apareció en un sketch cómico con la banda de chicos McFly (ver sketches benéficos para más detalles).

En 2004, Catherine Tate ganó un premio de comedia británica como "Mejor comediante recién llegada" por su trabajo en la primera serie de The Catherine Tate Show .

La segunda serie se emitió del 21 de julio al 25 de agosto de 2005. Tras la aparición de Tate en Comic Relief con McFly y las especulaciones sobre su inexistente disputa con David Schwimmer , ^[6] recibió un poco más de publicidad que la primera serie en el período previo al primer episodio. BBC Two también promocionó la serie emitiendo avances que mostraban a Lauren discutiendo con un perro peludo con la forma del logotipo del canal .

Esta serie tuvo mucho más éxito con las cifras de audiencia que la primera, asegurando índices de audiencia de 2,89 a 3,92 millones, y el episodio final recibió cifras de audiencia más altas que el episodio de Extras que se emitió anteriormente. ^[7] Celebridades como Peter Kay y Jill Halfpenny hicieron apariciones especiales en la segunda temporada. La serie también tuvo un nuevo tema musical compuesto por Howard Goodall . Para la apertura, varios personajes están en un campo abierto. La cámara se acerca a Lauren Cooper, hace zoom en su ojo y luego se aleja del ojo de Sheila Carter. La cámara se desplaza hacia la derecha, donde entra Bernie. La cámara hace zoom en su ojo y luego se aleja del ojo de Nan, donde se la ve riendo. El final de la secuencia muestra el título principal The Catherine Tate Show . El zoom es el mismo para la segunda y la tercera temporada, aunque Sheila Carter no aparece en la tercera (en el especial de Navidad de 2007, Sheila es reemplazada por Geordie Georgie).

La segunda serie comenzó a transmitirse en Australia el 4 de abril de 2007 en ABC TV . ^{[8] Antes de esto, el canal de cable australiano} BBC UKTV, propiedad de la BBC, había emitido la serie completa a partir de 2004. Las repeticiones de la serie se mostraron a partir del 6 de mayo de 2007.

En noviembre de 2005, Tate apareció en la 77.ª edición del Royal Variety Performance bajo el disfraz de la adolescente Lauren Cooper, acompañada por los amigos de Lauren, Ryan y Liese. Después de que Lauren se avergonzara frente a la audiencia, Ryan señaló que la Reina se estaba riendo de ella. Mirando hacia el palco real, preguntó: "¿Me estás faltando el respeto?" e ​​imitó el acento de la Reina, preguntando: "¿Se está bovvered? ¿Se está bovvered en la cara?", antes de agregar: "¿Quién está cuidando a los corgis ?" ^[9] Se vio a la Reina riéndose de esta broma, y ​​el Príncipe Felipe también pareció tomárselo con buen humor. Sin embargo, hubo informes de que el Príncipe no estaba muy impresionado por la actuación y se quejó con el productor ejecutivo del programa. ^{[10] También apareció como Lauren en un sketch especial para el teletón anual} Children in Need de la BBC . El segmento fue un crossover con EastEnders (ver sketches benéficos para más detalles).

El 20 de diciembre de 2005 se emitió un programa navideño en el que participaron invitados famosos como Richard Park , Charlotte Church ^[10] y Chas & Dave . Durante el programa, se vio por primera vez a los dos hijos de Paul y Sam: se veían y actuaban exactamente como sus padres. Los personajes de Margaret y el enigmático detective, que no aparecieron en la segunda temporada, hicieron apariciones en el especial de Navidad. Según las cifras oficiales de audiencia de BARB , más de 5,66 millones de espectadores vieron el programa, lo que lo convirtió en el programa más visto en ese momento y el programa más visto en BBC Two la semana en que se emitió. ^[11] El programa también fue nominado al People's Choice Award en los British Comedy Awards de 2005, pero no ganó después de que se anunciara que el programa había recibido menos votos que Saturday Night Takeaway de Ant y Dec. En una investigación, se reveló en mayo de 2008 que The Catherine Tate Show fue el verdadero ganador del Premio de Comedia Británica, y que Ant y Dec fueron premiados erróneamente; Tate en realidad había recibido más votos del público. Un informe de la firma de abogados independiente Olswang dijo que " Robbie Williams fue invitado a presentar un premio. Se entendió que estaría feliz [de hacerlo] si los destinatarios fueran Anthony McPartlin y Declan Donnelly . Para asegurar su asistencia, se le dio esta garantía"; sin embargo, no se sabe si los comentarios de Williams llevaron al anuncio incorrecto. ^[12] También se reveló que la segunda mitad de la ceremonia no se transmitió en vivo sino con un retraso de media hora, pero aún así se alentó a los espectadores a votar por el Premio del Público, a pesar de que los votos habían sido contados y el trofeo presentado media hora antes. ^[12]

La segunda serie comenzó a emitirse en UKTV G2 en enero de 2006. La primera serie continuó en UKTV Gold. La segunda serie también se emitió en BBC America y se repitió en BBC Two a partir de junio de 2006. Tras el éxito de la segunda serie, Tate lanzó una gama de productos basados ​​en los personajes del programa en 2006. En septiembre de 2006 se publicó el calendario oficial de The Catherine Tate Show 2007. Además, el 2 de octubre de 2006 se publicó un libro con los guiones de las dos series, llamado Am I Bovvered The Catherine Tate Show Scripts .

El 13 de diciembre de 2006, Tate ganó otro premio de comedia británica como "Mejor actriz de comedia de televisión" por su trabajo en la segunda temporada de The Catherine Tate Show .

La tercera temporada comenzó el 26 de octubre de 2006 y se prolongó hasta el 25 de noviembre de 2006. Antes del lanzamiento de la serie, se había informado de que el controlador de BBC One , Peter Fincham , esperaba atraer a Tate al canal; sin embargo, ella decidió quedarse en BBC Two, donde no tendría tanta presión para asegurar índices de audiencia más altos.

La serie obtuvo fuertes cifras de audiencia para BBC Two , que oscilaron entre 4,00 y 4,92 millones, convirtiéndose en el programa más importante de BBC Two cada semana. ^[13] Hubo muchas más apariciones especiales en la tercera serie, incluida la de Paul O'Grady en un sketch con Joanie "Nan" Taylor cuando apareció en The Paul O'Grady Show .

El 19 de febrero de 2007, Tate apareció de nuevo en This Morning y declaró que se había realizado un especial de cuarenta minutos de Comic Relief, que se emitió el 16 de marzo de 2007. Se intercalaron varios sketches a lo largo del programa de Comic Relief, con invitados como el primer ministro en ese momento, Tony Blair (ver sketches de caridad para más detalles). Kim Cattrall también ha expresado su interés en aparecer en un episodio del programa. Cattrall comentó que es una "gran fan" y que le gustaría que le dieran un papel. ^[14]

Tate ha revelado que está considerando llevar a los personajes del programa de gira por el Reino Unido. ^[15] La tercera temporada se lanzó en DVD el 12 de noviembre de 2007. El 31 de octubre de 2007, The Catherine Tate Show ganó el Premio Nacional de Televisión a la comedia más popular según la votación del público. ^[16]

El 25 de diciembre de 2007 se emitió un nuevo episodio especial de Navidad en BBC One , en el que la estrella del pop George Michael hizo una aparición especial. Apareció en varias escenas con la enfermera irlandesa Bernie, incluida una escena de besos. ^{[ cita requerida ]} El personaje de Lauren murió en un accidente de kayak durante el episodio. Habían surgido rumores sobre esta historia en julio de 2007. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Kathy Burke , Tamzin Outhwaite y Kellie Bright también aparecieron como estrellas invitadas, ^{[ 19 ]} y el especial tuvo un promedio de 6,4 millones de espectadores. ^{[ cita requerida ]}

El episodio fue objeto de críticas cuando algunos espectadores se quejaron de la cantidad de palabrotas y acusaron a Tate de intolerancia por la representación de una familia de Irlanda del Norte como terroristas, cuyos regalos de Navidad incluían un pasamontañas y un par de puños de acero , en referencia a The Troubles . ^[20] Se emitió una declaración de la BBC que decía "Catherine Tate crea personajes que son tan exagerados que casi parecen dibujos animados y aquí es donde reside su genio. Su comedia nunca tiene la intención de ofender a ningún espectador y siempre se basa en la sátira y la exageración grotesca ". ^[21]

Después de que se presentaran las quejas, un informe de Ofcom concluyó posteriormente que el programa no era ofensivo ni violaba las normas de radiodifusión. Un extracto del informe de Ofcom decía: "En general, este episodio fue típico del programa de Catherine Tate y no habría superado las expectativas de su audiencia habitual. Para quienes no están familiarizados con el programa, la información proporcionada al principio fue adecuada". ^[20]

Durante la aparición de Tate en The Paul O'Grady Show el 24 de septiembre de 2007, Tate no hizo ninguna referencia a la especulación de que hubiera más series, pero sí afirmó que podría continuar su trabajo en The Catherine Tate Show a través de especiales únicos. Desde entonces, Tate anunció que no planea más series después del especial de Navidad. ^[1] Comentó: "Es difícil seguir surgiendo ideas. Y me gustaría permanecer en la buena disposición de la gente, en lugar de, 'Oh no, no va a hacer otra serie de eso, ¿verdad?'" ^[1] Tate también se fue para concentrarse en otros proyectos, como su papel como Donna Noble , en la cuarta temporada de Doctor Who . ^[22]

La BBC confirmó que se emitiría un nuevo especial de Navidad en diciembre de 2009, titulado Nan's Christmas Carol , en el que aparece el personaje de Tate, Nan, como Scrooge . Las estrellas invitadas especiales son Mathew Horne (repitiendo su papel como el nieto de Nan, Jamie) y Ben Miller , David Tennant y Roger Lloyd-Pack como fantasmas. Niky Wardley, que interpretó a muchos personajes diferentes, principalmente a Lisa Jackson, también regresó como la madre de Joanie Taylor. ^[23] A pesar de este especial, emitido el 25 de diciembre de 2009, Tate ha reiterado que no tiene planes de que el programa vuelva por completo. ^[24]

En 2013, se produjo un nuevo especial de Año Nuevo y se emitió el 4 de enero de 2014. La historia presenta a Nan acompañada por una colegiala llamada Alice, que se ha ofrecido como voluntaria para visitar a Nan como parte de la 'Young and Old Buddy-Up Foundation' mientras su nieto, Jamie, está en África ayudando a construir una escuela para huérfanos y se mantiene en contacto con Nan regularmente a través de Skype . Como el grifo de Nan está roto, ella y Alice se dirigen al ayuntamiento para ver si pueden conseguir que alguien lo arregle y allí Nan se mete en problemas por 'alterar la paz y simular un ataque cardíaco' en el centro comunitario local. Las estrellas invitadas que regresan incluyen a Mathew Horne y Niky Wardley y con Ami Metcalf como Alice. ^[25]

En 2015, se anunció que se habían producido dos nuevos especiales de 'Nan' y que se emitieron en diciembre de ese año. El primer especial se emitió el 27 de diciembre de 2015 y el segundo el 30 de diciembre de 2015. ^[2]

A principios de 2019, se anunció que Nan, interpretada por Catherine Tate, se convertiría en una adaptación cinematográfica. En septiembre de 2019, se confirmó que la película se estrenaría en algún momento durante 2020. Junto a Tate, también se confirmó que Matthew Horne regresaría como Jamie, y que su compañera coprotagonista de la serie original, Niky Wardley, también aparecería. ^[26] Se estrenó el 18 de marzo de 2022, con críticas abrumadoramente negativas. ^[27] Josie Rourke , quien inicialmente fue confirmada como directora de la película en 2019, no fue acreditada. ^[28]

Tate apareció en el teletón Comic Relief de la BBC en marzo de 2005, bajo el disfraz de Lauren Cooper . En una sección del programa, en la que los fanáticos de McFly le hacían preguntas al grupo, Lauren decide preguntar: "¿Por qué son tan basura?". Cuando Simon Amstell , que presenta el segmento, le dice que solo se permiten preguntas positivas, Lauren usa una variedad de sus frases de moda , incluyendo "¿Estoy bovvered?" y "¿Me estás llamando estúpida?". Luego, a Lauren se le "ordena" que haga una pregunta más positiva al grupo, y los confunde con Busted , preguntando: "¿Están destrozados porque Charlie se fue?". Cuando le dicen que abandone el set, al salir le pide a Danny Jones de McFly que le firme la rodilla, y se aleja rápidamente diciendo "Ni siquiera sabes deletrear". ^[29]

En noviembre de 2005, Tate apareció como Lauren en un sketch especial para el teletón anual Children in Need de la BBC . El segmento se plantea como un crossover con EastEnders , con Barbara Windsor como Peggy Mitchell , Kacey Ainsworth como Little Mo y Lacey Turner como Stacey Slater . El sketch ve a Lauren llegar a Walford en busca de venganza contra Stacey, quien aparentemente le ha robado a su novio. Cuando hace una aparición en el Queen Vic , Peggy se siente cada vez más frustrada con Lauren, quien le pregunta: "¿Eres un cockney ? ¿Eres un gorrión cockney?" (pronunciado 'Cock-er-ney') y "¿Conoces a Chas y Dave ? ¿Eres su madre?" repetidamente. Peggy también usa involuntariamente algunas de las frases de Lauren, como "¿Estás faltándole el respeto a mi familia?" y "¿Me estás llamando pikey?" Lauren finalmente abandona el pub después de mezclar algunas líneas famosas de la telenovela, incluyendo "Hola princesa" y "¡Rickaay!" con su frase habitual, "¿Bovvered?". ^[30]

En el programa Sport Relief de la BBC , Tate creó un sketch como "Nan", en el que comentaba la victoria en la Copa del Mundo de 1966 y los comentarios de Kenneth Wolstenholme . El sketch muestra a "Nan" y a su nieto viendo un partido de fútbol de David Beckham , donde expresa su disgusto por el objetivo del fútbol exclamando "¡Qué montón de mierda!". ^{[ cita requerida ]}

El 16 de marzo de 2007, Catherine Tate apareció en Red Nose Day 2007 como muchos de sus personajes conocidos del programa. Los sketches se intercalaron a lo largo del programa Comic Relief. Los invitados a los sketches incluyen a David Tennant (que actúa como el maestro de Lauren Cooper y en realidad resulta ser el verdadero Doctor ) y Daniel Craig como otro de los novios de Elaine Figgis a quien conoció a través de Internet. Este sketch también generó un popular meme de Internet "¿Le gusta Billie Piper, señor?" Tony Blair , mientras todavía era Primer Ministro, hizo un cameo en un sketch, que presenta a Lauren Cooper en una experiencia laboral en 10 Downing Street . Cuando Lauren intenta decirle a Blair quién es la persona más famosa que ha conocido, él le pregunta si está "bovvered". ^{[31] [32]} Geordie Georgie apareció con Lenny Henry cuando hace su propia recaudación de fondos para Comic Relief, y Joanie Taylor también apareció en el programa de juegos Deal or No Deal presentado por Noel Edmonds . ^[33] El DVD de los sketches estaba disponible exclusivamente para Amazon y se convirtió en el DVD más reservado que el sitio haya visto jamás. ^[33]

El 13 de marzo de 2009, Nan apareció en Comic Relief 2009. Estaba recibiendo un cheque para su centro comunitario de parte de Fern Britton y Alan Carr . Luego se disgustó porque solo recibió £1000.

El 27 de abril de 2016, Tate anunció que llevaría a sus personajes de gira más adelante ese mismo año. Actuó en teatros de todo el Reino Unido entre el 31 de octubre y el 4 de diciembre de 2016. ^[34] Tate estuvo acompañada en el escenario por sus colaboradores de larga data Niky Wardley y Mathew Horne, así como por el actor y comediante Brett Goldstein , que interpretaron a varios personajes. El espectáculo también contó con cameos pregrabados de Billy Connolly (como Dios y el Diablo), Richard Sandling (como Steve) y Nick Grimshaw (como él mismo).

El 17 de octubre de 2018, se anunció que el espectáculo se presentaría en el West End de Londres en el Wyndham's Theatre durante una semana del 7 al 12 de enero de 2019. ^[35] El 29 de octubre de 2018, se agregaron entradas para los espectáculos debido a la demanda popular. ^[36]

• ¿Estoy enfadada con los guiones del programa de Catherine Tate (2005)?

La serie completa de The Catherine Tate Show ha sido lanzada en el Reino Unido, de la mano de 2Entertain , y en Australia, de la mano de Roadshow Entertainment . Las series uno, dos y tres están disponibles en sets individuales, mientras que también está disponible un set que contiene las dos primeras series, así como una caja que comprende las tres series. El primer especial de Navidad del programa (2005) se lanzó junto con la segunda serie ambientada tanto en el Reino Unido como en Australia, mientras que el segundo especial de Navidad (2007) se puso a disposición en el Reino Unido solo en un DVD independiente, mientras que se incluyó con el DVD de la tercera serie en Australia.

En Estados Unidos, donde la serie se lanzó a través de SRO/Kulter, las temporadas uno y dos y el especial de Navidad de 2005 solo están disponibles en sets individuales.

• El show de Catherine Tate en BBC Online

Wikiquote tiene citas relacionadas con The Catherine Tate Show .

• El show de Catherine Tate en IMDb
• El show de Catherine Tate en British Comedy Guide
• Catherinetateshow.co.uk — Sitio de fans
• Catherinetate.co.uk — Sitio de fans