Castillo de Stirling
Castillo en Escocia

Castillo de Stirling
Stirling, Escocia
Vista aérea del castillo de Stirling
El castillo de Stirling se encuentra en Stirling
Castillo de Stirling
Castillo de Stirling
Ubicación dentro del área del consejo de Stirling
Mostrar mapa de Stirling
El castillo de Stirling se encuentra en Escocia
Castillo de Stirling
Castillo de Stirling
Castillo de Stirling (Escocia)
Mostrar mapa de Escocia
Coordenadas56°07′26″N 03°56′52″O / 56.12389, -3.94778
Referencia de cuadrículaReferencia de cuadrícula NS789940
Información del sitio
DueñoMinisterio de Defensa de Escocia, Entorno histórico
Hacer
públicos		Sí
Historial del sitio
ConstruidoEl castillo data al menos de principios del siglo XII, los edificios actuales en su mayoría fueron construidos entre 1490 y 1600.
Construido porObras significativas de Jacobo IV , Jacobo V y Jacobo VI
En usoTodavía en uso hoy en día
Batallas/guerrasAsedios y ocupaciones durante las guerras de independencia escocesa (1296-1357); asedios en 1651 y 1746
Información de la guarnición

Comandante actual		James Erskine, decimocuarto conde de Mar

Comandantes anteriores		Cargo hereditario de los condes de Mar

El castillo de Stirling , situado en Stirling , es uno de los más grandes y de mayor importancia histórica y arquitectónica de Escocia . El castillo se encuentra sobre un peñasco intrusivo , que forma parte de la formación geológica Stirling Sill . Está rodeado por tres lados por acantilados escarpados, lo que le otorga una sólida posición defensiva. Su ubicación estratégica, protegiendo lo que fue, hasta la década de 1890, el cruce más alejado del río Forth , lo ha convertido en una importante fortificación en la región desde los primeros tiempos.

La mayoría de los edificios principales del castillo datan de los siglos XV y XVI. Quedan algunas estructuras del siglo XIV, mientras que las defensas exteriores que dan a la ciudad datan de principios del siglo XVIII.

Antes de la unión con Inglaterra, el castillo de Stirling era también una de las residencias reales escocesas más utilizadas, un palacio y una fortaleza a la vez. Varios reyes y reinas escoceses fueron coronados en Stirling, entre ellos María, reina de Escocia , en 1542, y otros nacieron o murieron allí.

El castillo de Stirling ha sufrido al menos ocho asedios , incluidos varios durante las guerras de independencia escocesa ; el último de ellos fue en 1746, cuando el príncipe Carlos intentó tomar el castillo sin éxito. El castillo de Stirling es un monumento antiguo catalogado y ahora es una atracción turística gestionada por Historic Environment Scotland .

Historia

Historia temprana

Castle Hill, sobre el que se construyó el castillo de Stirling, forma parte de Stirling Sill , una formación de cuarzo-dolerita de unos 350 millones de años de antigüedad, que posteriormente fue modificada por la glaciación para formar un " risco y cola ". [1] Es probable que esta característica natural estuviera ocupada en una fecha temprana, ya que hay un fuerte en la colina en Gowan Hill, inmediatamente al este. [2]

Los romanos evitaron Stirling y construyeron un fuerte en Doune , pero es posible que la roca estuviera ocupada por los Maeatae en esa época. [3] Es posible que más tarde fuera una fortaleza de los Manaw Gododdin , y también se ha identificado con un asentamiento registrado en los siglos VII y VIII como Iudeu, donde el rey Penda de Mercia sitió al rey Oswy de Bernicia en 655. [3] La zona quedó bajo control picto después de la derrota de los northumbrianos en la batalla de Dun Nechtain treinta años después. Sin embargo, no hay evidencia arqueológica de ocupación de Castle Hill antes del período medieval tardío . [4]

Otras leyendas se han asociado con Stirling, o "Snowdoun", como se la conocía más poéticamente. [5] El historiador del siglo XVI Hector Boece afirma en su Historia Gentis Scotorum que los romanos, bajo el mando de Agricola , fortificaron Stirling, [6] y que Kenneth MacAlpin , tradicionalmente el primer rey de Escocia, sitió un castillo en Stirling durante su toma de posesión del reino picto en el siglo IX. [3] Sin embargo, Boece es considerado un historiador poco fiable. [6]

Otro cronista, William Worcester , asoció Stirling con la corte del legendario rey Arturo . La tradición sugiere que Santa Monenna fundó una capilla aquí, como se dice que hizo en el Castillo de Edimburgo , [7] aunque ahora se cree que la leyenda de Monenna es el resultado de una confusión posterior de las primeras figuras cristianas, entre ellas Modwenna y Moninne . [8]

El primer registro del castillo de Stirling data de alrededor de 1110, cuando el rey Alejandro I dedicó una capilla allí. [9] Parece haber sido un centro real establecido en ese momento, ya que Alejandro murió aquí en 1124. Durante el reinado de su sucesor David I , Stirling se convirtió en un burgo real y el castillo en un importante centro administrativo. [10] El rey Guillermo I formó un parque de ciervos al suroeste del castillo, pero después de su captura por los ingleses en 1174, se vio obligado a entregar varios castillos, incluidos Stirling y el castillo de Edimburgo, en virtud del Tratado de Falaise . No hay evidencia de que los ingleses realmente ocuparan el castillo, y fue devuelto formalmente por Ricardo I de Inglaterra en 1189. Stirling continuó siendo una residencia real favorita, con el propio Guillermo muriendo allí en 1214, [11] y Alejandro III diseñando el Parque Nuevo, para la caza de ciervos, en la década de 1260. [12]

Guerras de Independencia

Estatua de Robert the Bruce en la explanada del castillo

Stirling siguió siendo un centro de administración real hasta la muerte de Alejandro III en 1286. Su muerte desencadenó una crisis sucesoria, y Eduardo I de Inglaterra fue invitado a arbitrar entre los pretendientes en pugna. Eduardo llegó al norte en 1291, exigiendo que Stirling, junto con los otros castillos reales, se pusieran bajo su control durante el arbitraje. Eduardo dictó sentencia a favor de John Balliol , con la esperanza de que fuera un gobernante "títere", pero Juan se negó a obedecer las demandas de Eduardo. [13]

En 1296, Eduardo invadió Escocia, dando comienzo a las Guerras de Independencia de Escocia , que durarían los siguientes 60 años. Los ingleses encontraron el castillo de Stirling abandonado y vacío, y se dispusieron a ocupar este lugar clave. [14] Fueron desalojados al año siguiente, después de la victoria de Andrew Moray y William Wallace en la batalla del puente de Stirling . Muchos de los miembros de la guarnición murieron durante la batalla, tras la cual los comandantes ingleses William FitzWarin y Marmaduke Thweng se retiraron al castillo. Sin embargo, los escoceses los obligaron rápidamente a rendirse por hambre. [15]

El verano siguiente, el castillo volvió a cambiar de manos, siendo abandonado por los escoceses tras la victoria inglesa en Falkirk . Eduardo reforzó el castillo, pero fue asediado en 1299 por fuerzas que incluían a Robert Bruce . El rey Eduardo no logró liberar a la guarnición, que se vio obligada a rendirse. [14]

En 1303, los ingleses volvieron a tener la ventaja y Stirling era el último castillo que quedaba en manos escocesas. El ejército de Eduardo llegó en abril de 1304, con al menos 17 máquinas de asedio . [16] Los escoceses, bajo el mando de William Oliphant, se rindieron el 20 de julio, pero Eduardo ordenó a parte de la guarnición que regresara al castillo, ya que aún no había desplegado su última máquina, " Warwolf ". Se cree que Warwolf era un gran trabuquete que destruyó la puerta del castillo. [17] [16] Aunque la victoria de Eduardo parecía completa, estaba muerto en 1307 y Robert Bruce era ahora rey de Escocia . En 1313, solo los castillos de Stirling, Roxburgh , Edimburgo y Berwick estaban en manos de los ingleses. Edward Bruce , el hermano del rey, sitió Stirling, que estaba en manos de Sir Philip Mowbray . Después de varios meses, el 24 de junio de 1313, Mowbray propuso un trato: entregaría el castillo si los ingleses no lo recuperaban en el plazo de un año. Edward Bruce aceptó y se retiró. [18] El historiador escocés Patrick Fraser Tytler describiría la oferta de Mowbray, cinco siglos después, como "una tregua que implicaba condiciones que bajo ningún concepto debían haber sido aceptadas". Como señaló Tytler, el efecto "fue frenar el ardor de los escoceses en esa carrera de éxito, que ahora conducía rápidamente a la liberación completa de su país; le dio al rey de Inglaterra un año entero para reunir la fuerza de sus dominios... No debemos sorprendernos, entonces, que Bruce se indignara mucho al enterarse de que, sin consultarle, su hermano había aceptado las propuestas de Mowbray". [19] El verano siguiente, los ingleses se dirigieron debidamente al norte, liderados por Eduardo II , para salvar el castillo. [18] El 23 de junio de 1314, las fuerzas del rey Roberto se enfrentaron a los ingleses en la batalla de Bannockburn , a la vista de los muros del castillo. La derrota inglesa resultante fue decisiva. El rey Eduardo intentó refugiarse en el castillo, pero Mowbray estaba decidido a cumplir su palabra y los ingleses se vieron obligados a huir. Mowbray entregó el castillo, cambiando él mismo de bando en el proceso. [20] El rey Roberto ordenó que se desmantelara el castillo y se destruyeran sus defensas para evitar que los ingleses lo volvieran a ocupar. [18]

Mowbray se niega a dejar entrar a Eduardo II al castillo.

Sin embargo, la guerra no había terminado. La segunda Guerra de Independencia de Escocia vio a los ingleses en control del Castillo de Stirling en 1336, cuando Thomas Rokeby era el comandante, y se llevaron a cabo extensas obras, todavía en gran parte en madera en lugar de piedra. [21] Andrew Murray intentó un asedio en 1337, cuando se pudieron haber usado armas de fuego por una de las primeras veces en Escocia. [21] Robert Stewart , el futuro rey Roberto II, retomó Stirling en un asedio durante 1341-1342. Maurice Murray fue designado como su guardián, quien en palabras de Andrew de Wyntoun "inforsyt it grettumly, for riche he was and full mychty" (lo hizo cumplir en gran medida, porque rico era y poderoso). [22] En 1360, Robert de Forsyth fue nombrado gobernador del Castillo de Stirling, un cargo que pasó a su hijo John y a su nieto William, quien fue gobernador en 1399. [23]

Los primeros Stewart

La puerta norte del castillo, en la parte inferior izquierda, es probablemente la parte más antigua del castillo y data en parte de la década de 1380.

Las primeras partes supervivientes del castillo se construyeron bajo los primeros reyes Estuardo, Roberto II (que reinó entre 1371 y 1390) y Roberto III (que reinó entre 1390 y 1406). Robert Estuardo, conde de Menteith , regente de Escocia como hermano de Roberto III, emprendió las obras en las puertas norte y sur. La actual puerta norte está construida sobre estos cimientos de la década de 1380, la mampostería más antigua que se conserva en el castillo. [24] En 1424, el castillo de Stirling formó parte de la unión matrimonial otorgada a la esposa de Jacobo I , Joan Beaufort , lo que estableció una tradición que continuaron los monarcas posteriores. [25]

Tras el asesinato de Jacobo en 1437, Juana se refugió aquí con su hijo, el joven Jacobo II . Éste organizó un torneo en Stirling el martes de carnaval de 1449, que incluyó un combate entre dos equipos de tres, liderados por el caballero borgoñón Jacques de Lalaing y Jacobo Douglas, hermano del conde de Douglas . Los caballeros borgoñones fueron los vencedores. [26] En 1452, fue en el castillo de Stirling donde Jacobo apuñaló y mató a Guillermo, octavo conde de Douglas , cuando este último se negó a poner fin a una alianza potencialmente traidora con Juan de Islay, conde de Ross y Alexander Lindsay, cuarto conde de Crawford . Jacobo III (que reinó entre 1460 y 1488) nació aquí, y más tarde emprendió obras en los jardines y la capilla real. La fabricación de artillería en el castillo está registrada en 1475. [27] La ​​esposa de James, Margarita de Dinamarca , murió en el castillo de Stirling en 1486, y dos años más tarde el propio James murió en la batalla de Sauchieburn , que se libró en casi el mismo terreno que la batalla de Bannockburn, justo al sur del castillo. [28]

Palacio renacentista

Casi todos los edificios actuales del castillo fueron construidos entre 1490 y 1600, cuando Stirling se convirtió en un importante centro real por los reyes Estuardo Jacobo IV , Jacobo V y Jacobo VI . La arquitectura de estos nuevos edificios muestra una mezcla ecléctica de influencias inglesas, francesas y alemanas, lo que refleja las ambiciones internacionales de la dinastía Estuardo . [29]

Jaime V , constructor del Palacio Real, por Corneille de Lyon

Jacobo IV (que reinó entre 1488 y 1513) mantuvo una corte renacentista completa, que incluía a alquimistas , y trató de establecer un palacio de nivel europeo en Stirling. [30] Realizó obras de construcción en las residencias reales de Edimburgo, Falkland y Linlithgow , pero las obras más grandiosas se realizaron en Stirling, e incluyen el Antiguo Edificio del Rey, el Gran Salón y el Forework. [31] También renovó la capilla real, una de las dos iglesias dentro del castillo en ese momento, y en 1501 recibió la aprobación del Papa Alejandro VI para el establecimiento de un colegio de sacerdotes . [32] El Forework, del que ahora queda poco, se derivó de la arquitectura militar francesa, aunque se agregaron detalles militares más por estilo que por defensa. [33] Se pintó un nuevo rastrillo con minio y aceite de linaza. [34] El jardinero, George Campbell, construyó puestos de tiro con arco junto a los establos en 1504. [35] James IV jugó al tenis en Stirling con el embajador español, Pedro de Ayala . [36]

Si un relato satírico en dos poemas del poeta William Dunbar se basa en hechos, los muros del castillo pueden haber sido el lugar de un intento de vuelo con propulsión humana , c.1509, por parte del alquimista italiano y abad de Tongland , John Damian . [37] El capitán del castillo, Andrew Aytoun, tenía a un alquimista llamado Caldwell manteniendo un horno para "quinta essencia", el mítico quinto elemento , en el castillo. [38]

Las obras de construcción iniciadas por Jacobo IV no se habían completado en el momento de su muerte en la batalla de Flodden . Su sucesor, Jacobo V (reinó entre 1513 y 1542), fue coronado en la capilla real y creció en el castillo bajo la tutela de Lord Erskine . En 1515, el regente Albany llevó 7.000 hombres a Stirling para arrebatar el control del joven rey a su madre, Margarita Tudor . [39] Se dice que Jacobo V, como monarca, viajó disfrazado bajo el nombre de "Gudeman de Ballengeich", en honor al camino que pasaba por debajo del muro oriental del castillo. Ballengeich significa "paso ventoso" en gaélico . [40] En 1533, un sacerdote, James Nicholson, estaba a cargo de la estructura del edificio, y también alimentaba grullas, garzas, pavos reales y avetoros para la mesa del rey. [41]

James V continuó y amplió el programa de construcción de su padre, creando la pieza central del castillo, el Palacio Real, construido bajo la dirección de Sir James Hamilton de Finnart y albañiles traídos de Francia. [42] James V también murió joven, dejando el trabajo inacabado para que lo completara su viuda, María de Guisa . Su hija pequeña, María, reina de Escocia , fue llevada al castillo de Stirling por seguridad y coronada en la capilla real el 9 de septiembre de 1543. Ella también fue criada aquí, hasta que fue enviada al Priorato de Inchmahome y luego a Francia en 1548. En la década de 1550, durante la regencia de María de Guisa, se libraron hostilidades anglo-francesas en Escocia. Se añadieron fortificaciones de artillería al acceso sur del castillo, incluido el "espolón francés", que forman la base de las defensas exteriores actuales. [43] Guisa empleó a un ingeniero militar italiano llamado Lorenzo Pomarelli. [44] De 1534 a 1584 Michael Gardiner estuvo a cargo de la artillería. [45]

La reina María regresó a Escocia en 1561 y visitó el castillo de Stirling con frecuencia. Cuidó de Henry Stuart, Lord Darnley , durante una enfermedad aquí en 1565, y pronto se casaron. [46] Su hijo, Jacobo VI , fue bautizado aquí en diciembre de 1566. Las celebraciones incluyeron fuegos artificiales, un asalto a un castillo simulado y una mascarada diseñada por Bastian Pagez . [47] Darnley ya estaba distanciado de la reina y no asistió a pesar de que residía en el castillo. [48] El tutor de Jacobo, el conde de Mar , fue nombrado gobernador hereditario del castillo en 1566. [46] María viajaba desde Stirling cuando fue secuestrada por el conde de Bothwell , lo que dio inicio a la cadena de eventos que la llevaron a abdicar forzosamente y huir a Inglaterra. [49] Cuando María escapó del castillo de Lochleven en mayo de 1568, se ordenó al conde de Mar reforzar la seguridad en Stirling alrededor del rey y expulsar del castillo a todos excepto a sus amigos y parientes más cercanos. [50]

El joven rey Jaime I fue coronado en julio de 1567 en la cercana iglesia de Holy Rude y creció dentro de los muros del castillo bajo el cuidado de Annabell Murray, condesa de Mar y bajo la tutela del erudito humanista George Buchanan . En 1576 se construyó una cancha de tenis de madera para el rey. [51] El joven rey, que solía ser utilizado como peón en las luchas entre sus regentes y los partidarios de María, estaba muy vigilado. Stirling se convirtió en la base de los partidarios de Jaime I, mientras que los nobles que deseaban ver a la reina María restaurada se reunieron en Edimburgo, bajo el mando de William Kirkcaldy de Grange . Grange dirigió una incursión en Stirling en 1571, intentando acorralar a los enemigos de la reina, pero no logró hacerse con el control del castillo ni del rey. [52]

El guardián del castillo, Alexander Erskine de Gogar, fue expulsado por los partidarios del regente Morton en abril de 1578, después de que su hijo resultara fatalmente herido durante una pelea en la puerta. [53] Los condes rebeldes de Mar y Angus tomaron el castillo en 1584, pero se rindieron y huyeron a Inglaterra cuando el rey llegó con un ejército. Regresaron al año siguiente, obligando al rey a rendirse, aunque proclamaron su lealtad hacia él. [54]

En diciembre de 1593, Ana de Dinamarca decidió venir a Stirling para el nacimiento de su primer hijo, y Jacobo ordenó que se reparara el palacio, que estaba en «ruinas y decadencia». [55] El príncipe Enrique nació en el castillo en 1594, y la actual Capilla Real se construyó para su bautismo el 30 de agosto . Probablemente construida por William Schaw , la capilla completó el cuadrilátero del Inner Close. Al igual que sus predecesores, Enrique pasó su infancia aquí bajo el segundo conde de Mar , hasta la Unión de las Coronas de 1603, cuando su padre sucedió como rey de Inglaterra y la familia real se fue a Londres. [56]

Fortaleza militar

Tras su marcha, el papel de Stirling como residencia real decayó y se convirtió principalmente en un centro militar. Se utilizó como prisión para personas de rango durante el siglo XVII y recibió pocas visitas del monarca. El arquitecto James Murray restauró los tejados y las instalaciones del castillo para el regreso de Jacobo VI y Jacobo I a Escocia, que se quedaron en Stirling durante julio de 1617. [57] A partir de 1625, se hicieron amplios preparativos para la visita prevista del nuevo rey, Carlos I , que incluyeron obras en los jardines y la pintura de la Capilla Real. [58] Carlos no llegó a Escocia hasta 1633 y solo permaneció en el castillo brevemente. [59]

Tras la ejecución de Carlos I, los escoceses coronaron a su hijo Carlos II , que se convirtió en el último monarca reinante que se quedó aquí, viviendo en el castillo en 1650. [60] Las fuerzas realistas fueron derrotadas en Dunbar por las de Oliver Cromwell , y el rey marchó hacia el sur para derrotarlo en Worcester . El general Monck sitió el castillo el 6 de agosto de 1651, erigiendo plataformas para cañones en el cementerio adyacente. Después de que la guarnición se amotinara , el coronel William Conyngham se vio obligado a rendirse el 14 de agosto. [61] Los daños causados ​​durante el asedio aún se pueden ver en la iglesia y el Gran Salón. [62]

Castillo de Stirling, dibujado por John Slezer en 1693, y que muestra el foro ahora demolido de James IV
El castillo de Stirling en 1900

Después de la Restauración de Carlos II, el conde de Mar fue restaurado como gobernador, y el castillo fue frecuentemente utilizado como prisión, albergando a varios Covenanters . [62] James, duque de Albany , más tarde rey James VII de Escocia y II de Inglaterra, visitó el castillo en 1681. Durante este tiempo, el papel militar del castillo se volvió cada vez más importante, se construyó un polvorín en los jardines del castillo y se instaló una guarnición formal a partir de 1685. [62] En la ascensión al trono del rey Jorge I en 1714, John Erskine, sexto conde de Mar, fue privado de la gobernación, así como del puesto de secretario escocés. En respuesta, izó el estandarte de James Stuart , el "viejo pretendiente", en el levantamiento jacobita de 1715. Las tropas del gobierno, bajo el mando del duque de Argyll, se movieron rápidamente para ocupar la fortaleza, luego avanzaron a Sheriffmuir para bloquear el camino de Mar. La batalla de Sheriffmuir no fue concluyente, pero el levantamiento había terminado efectivamente. El levantamiento jacobita de 1745 vio a Charles Edward Stuart liderar su ejército de Highlanders más allá de Stirling en su camino hacia Edimburgo. Después de la retirada de los jacobitas de Inglaterra, regresaron a Stirling en enero de 1746. La ciudad pronto se rindió, pero el gobernador del castillo se negó a capitular. Se instalaron obras de artillería en Gowan Hill, pero fueron rápidamente destruidas por los cañones del castillo. A pesar de la victoria en Falkirk , los jacobitas se retiraron hacia el norte el 1 de febrero. [63]

A partir de 1800, el castillo fue propiedad del Ministerio de Guerra y funcionó como cuartel . Se realizaron muchas reformas en el Gran Salón, que se convirtió en un bloque de alojamiento, en la Capilla Real, que se convirtió en un teatro de conferencias y comedor, en el Antiguo Edificio del Rey, que se convirtió en una enfermería y en el Palacio Real, que se convirtió en el Comedor de Oficiales. También se construyeron varios edificios nuevos, incluida la prisión y el polvorín, en Nether Bailey, en 1810. La reina Victoria lo visitó en 1842 y el príncipe de Gales en 1859. [64]

En 1873 se instituyó un sistema de áreas de reclutamiento basado en condados bajo las Reformas de Cardwell y los cuarteles se convirtieron en el depósito del 72.º Regimiento de Infantería (Highland) y el 91.º Regimiento de Infantería (Argyllshire Highlanders) . [65] Después de las Reformas de Childers , el 91.º Regimiento de Infantería (Argyllshire Highlanders) y el 93.º Regimiento de Infantería (Sutherland Highlanders) se fusionaron para formar los Argyll y Sutherland Highlanders con su depósito en los cuarteles en 1881. [66]

Siglo XX

Los Royal Lodgings han recuperado algo parecido a su antigua gloria. En el verano de 2011 se completó un importante programa de investigación y representación, que duró diez años y costó 12 millones de libras. Desde enero de 2002, el Tapestry Studio del West Dean College, cerca de Chichester, en West Sussex, ha estado trabajando en una recreación de los tapices de La caza del unicornio , cuatro de los cuales ahora cuelgan en la restaurada Sala de Presencia de la Reina en el Palacio Real. Los historiadores que estudian el reinado de Jacobo V creen que una serie similar de tapices de unicornios formaban parte de la colección real . [67]

El equipo de tejedores visitó The Cloisters , parte del Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York , para inspeccionar los originales del siglo XV e investigar las técnicas de tejido medievales, las paletas de colores y los materiales. Los tejedores trabajaron tanto en la universidad de West Sussex como en un estudio en el castillo de Stirling. El proyecto se completó en 2015. [68]

El castillo de Stirling sigue siendo la sede de los Argyll y Sutherland Highlanders , aunque la Compañía Balaclava, la única unidad superviviente del regimiento, ha estado guarnecida en el cuartel Redford de Edimburgo desde 2014. [69] El museo del regimiento también se encuentra dentro del castillo. [70]

Interior

Defensas externas

Las defensas exteriores comprenden fortificaciones de artillería y se construyeron en su forma actual en el siglo XVIII, aunque algunas partes, incluido el espolón francés en el extremo este, datan de la regencia de María de Guisa en la década de 1550. [71] El espolón francés era originalmente un bastión en forma de oreja conocido como orillón, y contenía emplazamientos de armas que protegían el espolón principal. Este espolón saliente estaba al frente de una rampa de tierra llamada talud , y se ingresaba a través de un puente levadizo sobre una zanja. Las excavaciones en la década de 1970 mostraron que gran parte de la mampostería original permanece dentro de las defensas del siglo XVIII. [71]

Tras el intento de invasión jacobita de 1708 , se ordenó la mejora de las defensas del castillo como una cuestión prioritaria. Theodore Dury propuso un plan de nuevas defensas, aunque fue criticado por un capitán llamado Obryan, que presentó su propio plan, mucho más costoso. Al final se construyó un compromiso, y se completó en 1714. [72] El muro frontal principal se extendió hacia afuera, para formar la plaza de la Guardia. Esto tuvo el efecto de crear dos murallas defensivas, ambas con fosos al frente defendidos por galerías de tiro cubiertas conocidas como caponeras . [73] Una de las caponeras sobrevive y es accesible desde la plaza de la Guardia por una escalera estrecha. [74]

Detrás de las murallas se construyeron unas cámaras llamadas casamatas para reforzar la muralla y proporcionar emplazamientos para los cañones. El espolón francés se modificó ligeramente para permitir la instalación de más cañones. [72] Los edificios de la plaza de la Guardia datan del siglo XIX. [75] Fuera del castillo se encuentra la explanada de principios del siglo XIX, utilizada como plaza de desfiles y ahora como aparcamiento y espacio para espectáculos. [74]

Trabajo previo

La Forework, entrada a la parte principal del castillo

La puerta de entrada que proporcionaba acceso desde las defensas exteriores al castillo propiamente dicho fue erigida por el rey Jaime IV y probablemente se completó alrededor de 1506. [76] Originalmente formaba parte de un antepecho, que se extendía como una muralla a lo largo de todo el ancho de Castle Hill. En el centro se encuentra la puerta de entrada, que ahora tiene menos de la mitad de su altura original. Las torres redondas en las esquinas exteriores se elevaban hasta tejados cónicos, con almenas alrededor de las cimas de las torres. Estas estaban flanqueadas por más torres redondas, de las que ahora solo quedan rastros, y reflejadas por más rondas en la parte trasera de la puerta de entrada. El diseño general, tal como lo dibujó John Slezer en 1693, muestra influencia francesa y tiene paralelos con el antepecho erigido en el Palacio de Linlithgow . [77]

Al igual que la estructura de Linlithgow, el Forework probablemente estaba destinado más a la exhibición, evocando la " era de la caballería ", que a la defensa, ya que habría ofrecido poca protección contra la artillería contemporánea. [76] La entrada se realizaba a través de un pasaje central, flanqueado por dos pasajes peatonales separados. Esta disposición triple era inusual en su época, y se ha sugerido que los arcos de triunfo clásicos fueron una influencia. [76] La puerta de entrada se desmanteló gradualmente y se consolidó en su forma actual en 1810. En cada extremo de la muralla almenada había una torre rectangular. La torre oeste, conocida como la Torre del Príncipe, probablemente en honor a Enrique, Príncipe de Escocia , sobrevive en toda su altura y ahora está unida al palacio posterior. En el extremo este, la Torre Elphinstone contenía una cocina y posiblemente el alojamiento de un oficial. [76] Fue talada para formar una batería de cañones, probablemente a principios del siglo XVIII cuando se reconstruyeron las Defensas Exteriores. [72]

Cierre exterior

Dentro del Forework hay un patio conocido como el Outer Close. Al sureste hay edificios militares georgianos; la Casa de la Guardia Principal de finales del siglo XVIII y la Casa del Mayor del Fuerte de principios del siglo XIX. [78] La antigua Puerta Norte, que daba acceso al Nether Bailey, contenía las cocinas originales del castillo, que probablemente estaban conectadas al Gran Salón. La Gran Cocina que ahora es visible se construyó más tarde, contra el muro este del castillo. Sin embargo, en 1689 estas habitaciones se rellenaron con escombros para reforzar los emplazamientos de armas, conocidos como la Gran Batería, que se construyeron sobre las bóvedas de la cocina. Las excavaciones en la década de 1920 determinaron la extensión de las habitaciones sobrevivientes, y las bóvedas se reconstruyeron en 1929. [79] Se dice tradicionalmente que el pequeño edificio sobre la Puerta Norte fue una casa de la moneda , conocida en escocés como Cunzie Hoose o "casa de acuñación". Al oeste del Recinto Exterior, las partes principales del castillo se organizan alrededor del Recinto Interior cuadrangular: el Palacio Real al sur, el Antiguo Edificio del Rey al oeste, la Capilla Real al norte y el Gran Salón al este. [80]

Antiguo edificio del rey

El escudo de armas del conde de Douglas en las vidrieras del King's Old Building

La parte más antigua del Inner Close es el King's Old Building, ubicado en el lado occidental y terminado alrededor de 1497. [81] Fue iniciado como una nueva zona residencial por James IV, y originalmente comprendía un edificio en forma de L. Las habitaciones principales estaban en el primer piso, sobre los sótanos, e incluían dos cámaras con vistas abiertas hacia el oeste, aunque los interiores han sido muy alterados. [82] La torre de escalera saliente tiene una sección superior octogonal, que fue copiada para una segunda torre de escalera posterior en el mismo edificio. [83]

En 1855, el extremo norte del edificio se quemó y fue reconstruido en estilo baronial por el arquitecto e historiador Robert William Billings . [84] En el extremo suroeste de la cordillera hay un edificio de conexión, que alguna vez se usó como cocinas, que está en una alineación diferente tanto al Antiguo Edificio del Rey como al Palacio Real adyacente. Se ha sugerido que se trata de una estructura anterior del siglo XV, que data del reinado de Jaime I. [ 25] Las excavaciones dentro de este edificio en 1998 revelaron enterramientos, lo que sugiere que este puede haber sido el sitio de una iglesia o capilla. [81]

Gran salón

En el lado este del Inner Close se encuentra el Gran Salón, o Salón del Parlamento. Fue construido por Jacobo IV después de que se terminara el King's Old Building en 1497, y se estaba enyesando en 1503. [85] Descrito como "el edificio secular más grandioso erigido en Escocia a fines de la Edad Media", [86] representa el primer ejemplo de arquitectura real con influencia renacentista en ese país. [87]

Fue trabajado por varios artesanos ingleses e incorpora algunas ideas de diseño inglesas, [85] siendo comparable al salón de Eduardo IV en el Palacio de Eltham en Kent , construido a fines de la década de 1470. [88] Incluye detalles renacentistas, como la tracería entrecruzada en las ventanas, dentro de un plan medieval convencional. [87] En el interior hay cinco chimeneas y grandes ventanales laterales que iluminan el extremo del estrado, donde se sentaría el rey. Tiene 42 por 14,25 m (137,8 por 46,8 pies) de ancho. [85]

El techo de vigas de martillo original fue eliminado en 1800, junto con el parapeto almenado decorativo , cuando el salón fue subdividido para formar cuarteles. Se insertaron dos pisos y cinco paredes transversales, y las ventanas fueron alteradas en consecuencia. [89] Ya en 1893, se hicieron llamamientos para la restauración del Gran Salón, [90] pero no fue hasta que el ejército se fue en 1965 que surgió la oportunidad. Se acordó que se podía lograr una restauración históricamente correcta, [91] y comenzaron las obras que no se completaron hasta 1999. El techo de vigas de martillo y el parapeto fueron reemplazados, las ventanas reinstaladas y las paredes exteriores fueron encaladas . [92]

Palacio Real

Fachada este del Palacio Real con estatuas de época renacentista
El Palacio Real y el jardín amurallado de la Reina Ana

A la izquierda de la puerta de entrada, y formando el lado sur del Inner Close, se encuentra el Palacio Real. El primer palacio renacentista de las Islas Británicas, [93] fue obra del rey Jacobo V. Con su combinación de arquitectura renacentista y exuberantes detalles góticos tardíos , es uno de los edificios arquitectónicamente más impresionantes de Escocia, cubierto con una piedra tallada única. Se comenzó a construir en la década de 1530 y se completó en gran parte a fines de la década de 1540. [94]

El maestro de obras, hasta su ejecución en 1540, fue Sir James Hamilton de Finnart , quien también financió parte de la obra, a cambio de tierras y favores del rey. [95] Se realizaron más trabajos durante la regencia de María de Guisa, y el piso superior se convirtió para proporcionar un apartamento para el gobernador del castillo en el siglo XVIII. [96]

La arquitectura es de inspiración francesa, pero la decoración es de inspiración alemana, [33] y se han encontrado fuentes para las estatuas en el trabajo del grabador alemán Hans Burgkmair . [97] Las estatuas incluyen una línea de soldados en el parapeto sur y una serie de figuras de tamaño natural alrededor del piso principal. Estas figuras principales incluyen un retrato de Jacobo V, el Diablo, San Miguel y representaciones de Venus y varias deidades planetarias . Su disposición en las caras norte, este y sur del Palacio se ha interpretado en relación con los cuartos de los cielos. [98]

El historiador de arquitectura del siglo XIX RW Billings describió las estatuas como "los frutos de una imaginación exuberante pero repugnante". [99] La fachada oeste no está decorada y está incompleta, y el Consejo Privado de Escocia señaló en 1625 que el edificio estaba "descuidado". [100]

En el interior, el palacio consta de dos apartamentos, uno para el rey y otro para la reina. Cada uno tiene un salón, una cámara de presencia y un dormitorio, con varias habitaciones pequeñas conocidas como armarios . La decoración renacentista continuó en el interior, aunque poco ha sobrevivido del uso militar del edificio, a excepción de las chimeneas de piedra tallada. El techo de la Cámara de Presencia del Rey estaba decorado originalmente con una serie de redondeles de roble tallados conocidos como las Cabezas de Stirling , descritos como "uno de los mejores ejemplos de talla de madera del Renacimiento escocés que existen en la actualidad". [101] Algunas de las cabezas pueden haber sido hechas por un tallador nacido en Francia, Andrew Mansioun . [102] Las tallas fueron retiradas después de un colapso del techo en 1777, y de un estimado de 56 cabezas originales, 38 sobreviven. La mayoría fueron donadas al Instituto Smith en Stirling, pero ahora se conservan en el castillo, y tres más están en el Museo Nacional de Escocia , Edimburgo. [103] Otros dos están en exhibición en Thieves Pot, una cárcel preservada del siglo XVI dentro del Thistles Shopping Centre . [104]

Se cree que algunos de los retratos son de reyes, reinas o cortesanos, y otros muestran figuras clásicas o bíblicas. [105] Al igual que con la talla exterior, se han observado similitudes con fuentes alemanas, y en particular con un techo en Wawel , Polonia . [106] Un proyecto de £ 12 millones para recrear la grandeza del Palacio Real reabrió al público durante el fin de semana del 5 y 6 de junio de 2011. [107] [108] La restauración del palacio y sus interiores implicó una década de investigación y artesanía, y restauró seis apartamentos reales a cómo se habrían visto en la década de 1540, cuando este era el hogar de la infancia de María Reina de Escocia , [109] El proyecto implicó la recreación de siete tapices tejidos a mano. [107] [108]

Cabezas Stirling

Cabezas Stirling
Una cabeza Stirling original, James V

Capilla Real

La capilla colegial fundada por Jacobo IV en 1501 se encontraba entre el antiguo edificio del rey y el Gran Salón, pero más al sur que el edificio actual. Esta fue la capilla en la que se coronó a la reina María en 1543. Sin embargo, cuando nació el primer hijo de Jacobo VI , el príncipe Enrique, en 1594, se decidió reconstruir la capilla como un lugar adecuado para el bautismo real . [110] [111]

El nuevo edificio se construyó en menos de un año, al norte del antiguo emplazamiento, para mejorar el acceso al salón. [112] Había algunas dudas sobre si la capilla, a la que John Colville llamó el «gran templo de Salomón», [113] podría terminarse a tiempo. [114] La capilla, con sus ventanas arqueadas de estilo italiano, fue obra del maestro de obras real William Schaw . [115] El interior fue decorado por el pintor Valentine Jenkin antes de la visita de Carlos I en 1633. La capilla también fue modificada posteriormente para uso militar, albergando un comedor. Las pinturas murales fueron redescubiertas en la década de 1930 y la restauración comenzó después de la Segunda Guerra Mundial. [116]

Bailey del Inframundo

Más allá de la Puerta Norte, el Nether Bailey ocupa el extremo norte de Castle Hill. Rodeado de murallas defensivas, el área contiene una caseta de guardia del siglo XIX y depósitos de pólvora, así como el moderno estudio de tapices. Antiguamente, había acceso al Nether Bailey desde Ballengeich hacia el oeste, hasta que la poterna fue bloqueada en respuesta a la amenaza de la rebelión jacobita. [117]

Jardines

Hay dos jardines dentro del castillo, el del sur incluye una cancha de bolos. Debajo del muro oeste del castillo se encuentra el King's Knot, un jardín formal del siglo XVI, ahora visible solo como terraplenes, pero que una vez incluyó setos y parterres con patrón de nudos . [58] El terraplén octogonal sobreviviente fue obra del jardinero William Watts y el arquitecto James Murray en 1629. [118] Los jardines se construyeron en el sitio de una arena de justas medieval conocida como la Mesa Redonda , en imitación de la legendaria corte del Rey Arturo. [119]

Uso moderno

El castillo de Stirling en 2017

La explanada del castillo, o plaza de armas, se ha utilizado como sala de conciertos al aire libre para varios artistas destacados, algunos de los cuales han utilizado el castillo de Stirling y el paisaje circundante para filmar DVD "en concierto". Estos artistas incluyen REM , Ocean Colour Scene , Bob Dylan , Wet Wet Wet , Rod Stewart y Runrig . La explanada también alberga las celebraciones de Hogmanay de la ciudad . El Museo del Regimiento y la sede central de los Argyll y Sutherland Highlanders se encuentran en el antiguo edificio del rey. [120] El museo cerró por reformas el 31 de agosto de 2018 y reabrió en junio de 2021. [121] [122]

Jardines del castillo frente a la Torre del Príncipe

El castillo está abierto al público durante todo el año. [123] El castillo de Stirling es un lugar popular para los turistas y, según las cifras publicadas por la Asociación de Principales Atracciones Turísticas, 609.698 personas lo visitaron en 2019. [124]

Una ilustración del Castillo de Stirling aparece en el reverso de una serie actual de billetes de £20 emitidos por el Clydesdale Bank , con Robert the Bruce a caballo en primer plano. [125]

Debido a su apariencia similar al castillo de Colditz en Sajonia , Alemania, el castillo se utilizó para filmar las tomas exteriores de la serie de televisión de la década de 1970 Colditz , un drama sobre los muchos intentos de los prisioneros de guerra aliados de escapar del castillo durante su uso como prisión militar en la Segunda Guerra Mundial. [126]

Fantasma

Existen numerosos relatos de fantasmas relacionados con el castillo de Stirling, siendo la Dama Verde quizás la más famosa. Según varios informes, una multitud de residentes y visitantes la han visto a lo largo de los años. [127] [128] [129] Una narración ampliamente difundida postula que la Dama Verde era una sirvienta que rescató a la reina María de una situación peligrosa. Muchos interpretan la aparición de la Dama Verde como un presagio de peligro inminente, a menudo en forma de incendio. [130]

Véase también

Referencias

  1. ^ Fawcett, pág. 14
  2. ^ Fawcett, pág. 15
  3. ^ abc Fawcett, pág. 16
  4. ^ Gifford y Walker, págs. 42-43
  5. ^ En el siglo XV, William Worcester llamó a Stirling "Snowdoun" , nombre que más tarde usaron en poesía David Lyndsay y Sir Walter Scott , entre otros. Véase Scott, Walter (1825). The Lady of the Lake (14.ª ed.). Archibald Constable & Co., págs. 292 y 438.
  6. ^ de Stair-Kerr, pág. 2-3
  7. ^ Escalera-Kerr, pág. 4
  8. ^ Farmer, David Hugh (14 de abril de 2011). "Modwenna". Diccionario Oxford de santos (quinta edición). OUP Oxford . ISBN 978-0-19-959660-7.
  9. ^ Rogers, Charles (1882). Historia de la Capilla Real de Escocia. Londres: The British Topographical Society.
  10. ^ Fawcett, pág. 17
  11. ^ Fawcett, pág. 18
  12. ^ Escalera-Kerr, pág. 16
  13. ^ Dunbar, Sir Archibald H., Bt., Reyes escoceses: una cronología revisada de la historia escocesa 1005-1625 , Edimburgo, 1899: pág. 116
  14. ^ Por Fawcett, pág. 19
  15. ^ Fawcett, pág. 20
  16. ^ Ab Tabraham, pág. 49
  17. ^ "El trabuquete más grande jamás construido: Warwolf en el asedio del castillo de Stirling". Fact Source . 9 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  18. ^ abc Fawcett, pág. 23
  19. ^ Patrick Fraser Tytler, Historia de Escocia (William Tait, 1845) pág. 270
  20. ^ Escalera-Kerr, págs. 31-33
  21. ^ de Fawcett, pág. 24
  22. ^ Anderson, Rev. John (1911). Balfour Paul, Sir James (ed.). La nobleza escocesa. Vol. 8. Edimburgo: David Douglas. pág. 256.
  23. ^ Jeffries, Jennie Forsyth (1920). A History of the Forsyth Family [Una historia de la familia Forsyth]. Indianápolis: WB Burford. págs. 27–29. OCLC  3657003. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010.
  24. ^ Fawcett, pág. 25
  25. ^ de Fawcett, pág. 26
  26. ^ Stevenson, Katie (2006). Caballería y título de caballero en Escocia, 1424-1513 . Woodbridge: Boydell Press . Págs. 52-3, 72-66. ISBN. 978-1-84383-192-1.OCLC 62344766  .
  27. ^ Fawcett, pág. 29
  28. ^ Mackie, RL, Jaime IV , (1958), 36–44.
  29. ^ Investigación detallada sobre el palacio de 1540 en "Historic Scotland / Kirkdale Archaeology". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de abril de 2010 .
  30. ^ Fawcett, pág. 33
  31. ^ Fawcett, pág. 35
  32. ^ Fawcett, págs. 46-47
  33. ^ de Gifford y Walker, pág. 45
  34. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 277.
  35. ↑ James Balfour Paul , Cuentas del tesorero: 1500–1504 , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 448.
  36. ^ Thomas Dickson, Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1877), pág. 386.
  37. ^ Bawcutt, Priscilla Bawcutt (1998). Los poemas de William Dunbar: Volumen 2, Notas y comentarios . Glasgow: Asociación de Estudios Literarios Escoceses. págs. 295-296.
  38. ^ Paul, Sir James Balfour , ed. (1901). Cuentas del Lord High Treasurer of Scotland. Vol. III. Edimburgo: HM General Register House. págs. lxxxvi, 379. ISBN 978-0-11-490488-3.
  39. ^ Fawcett, págs. 53-54
  40. ^ Black, Adam; Black, Charles (1861). El pintoresco turista de Escocia de Black (15.ª ed.). Adam y Charles Black . págs. 180–181.
  41. ↑ James Balfour Paul , Cuentas del tesorero: 1531–1538 , vol. 6 (Edimburgo, 1905), págs. 96–7, 206.
  42. ^ Fawcett, pág. 56
  43. ^ Fawcett, págs. 65-66
  44. ^ Amadio Ronchini, 'Lorenzo Pomarelli' en Atti e memorie delle RR. Deputazioni di storia patria per le provincie Modenesi e Parmensi (Módena, 1868), págs. 264–5, 271.
  45. ↑ Gordon Donaldson, Registro del sello privado: 1581–1584 , vol. 8 (Edimburgo, 1982), pág. 349.
  46. ^ Por Fawcett, pág. 68
  47. ^ Lynch, Michael, 'El triunfo de la reina María: las celebraciones bautismales en Stirling en 1566', en Scottish Historical Review , vol. 69, 1, n.º 187 (abril de 1990), págs. 1-21
  48. ^ Strickland, Agnes, ed., Cartas de Mary Stewart , vol. 3 (Londres, 1843), págs. 16-17.
  49. ^ Fraser 1994, págs. 314-317
  50. ^ Manuscritos HMC de los condes de Mar y Kellie , vol. 2 (Londres, 1930), pág. 28.
  51. ↑ Charles Thorpe McInnes, Cuentas del tesorero: 1574–1580 , vol. 13 (Edimburgo, 1978), pág. 131.
  52. ^ Fawcett, pág. 70
  53. ^ Hewitt, George, Escocia bajo Morton , John Donald (2003), pág. 57.
  54. ^ Fawcett, pág. 72
  55. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 245.
  56. ^ Fritze, Ronald H.; Robison, William B. (1996). Diccionario histórico de la Inglaterra de los Estuardo, 1603-1689. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-28391-8Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
  57. ↑ David Masson, Registro del Consejo Privado de Escocia: 1613–1616 , vol. 10 (Edimburgo, 1891), págs. 517–8.
  58. ^ Por Fawcett, pág. 79
  59. ^ Goodwin, Stephen (30 de enero de 1999). "Las galas de la coronación y el tesoro de plata de Carlos I yacen en el lodo del estuario, el lodo del" . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  60. ^ Fawcett, pág. 77
  61. ^ Escalera-Kerr, pág. 118
  62. ^ abc Fawcett, pág. 81
  63. ^ Escalera-Kerr, pág. 131
  64. ^ Escalera-Kerr, pág. 132
  65. ^ "Training Depots". Regiments.org. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  66. ^ "93.º Regimiento de Infantería (Sutherland Highlanders)". regiments.org. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2006. Consultado el 12 de agosto de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  67. ^ "Historiador de arte de Sussex inaugura exposición de tapices en Londres". Universidad de Sussex. 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  68. ^ "Antiguos tapices de unicornios recreados en el castillo de Stirling". BBC. 23 de junio de 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  69. ^ "Fuerzas Armadas: ubicación". Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  70. ^ "Museo". Argyll and Sutherland Highlanders. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  71. ^ Por Fawcett, pág. 66
  72. ^ abc Fawcett, pág. 88
  73. ^ Fawcett, pág. 92
  74. ^ ab "Defensas exteriores". Escocia no descubierta. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  75. ^ Fawcett, pág. 104
  76. ^ abcd Fawcett, pág. 50
  77. ^ "Stirling – 'La perspectiva del castillo de Sterling de sus señores'". Escocia de Slezer. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  78. ^ Fawcett, págs. 100, 104
  79. ^ Fawcett, pág. 44
  80. ^ "The Outer Close". Escocia por descubrir. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  81. ^ por Dunbar (1999), pág. 41
  82. ^ Fawcett, págs. 36-37
  83. ^ "Castillo de Stirling: el antiguo edificio del rey". Historic Environment Scotland. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  84. ^ Fawcett, pág. 107
  85. ^ abc Fawcett, pág. 39
  86. ^ Dunbar (1999), pág. 47
  87. ^ de Cruden, pág. 146
  88. ^ Fawcett, pág. 41
  89. ^ Fawcett, pág. 103
  90. ^ Fawcett, pág. 109
  91. ^ Fawcett, pág. 110
  92. ^ "El Gran Salón". Escocia por descubrir. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  93. ^ Condado, pág. 74
  94. ^ "Las puertas se abren tras la renovación del palacio real del castillo de Stirling, valorada en 12 millones de libras esterlinas". BBC . 4 de junio de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  95. ^ Dunbar (1999), págs. 50, 221
  96. ^ "El Palacio". Escocia por descubrir. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  97. ^ McKean, pág. 90
  98. ^ Shire, págs. 76-79
  99. ^ Billings, pág. 3
  100. ^ Masson, David, ed., Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 13, Edimburgo, pág. 708.
  101. ^ Dunbar (1975), pág. 21.
  102. ^ Pearce (2018), págs. 129–30.
  103. ^ Rey, (2007), pág. 56.
  104. ^ "La olla y el bastión de los ladrones, Stirling". Las palabras del pingüino perdido. 22 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  105. ^ Dunbar (1975), pág. 2.
  106. ^ Dunbar (1975), pág. 26.
  107. ^ ab "Las puertas se abren tras la renovación del Palacio Real del Castillo de Stirling por valor de 12 millones de libras". BBC News (Escocia) . 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  108. ^ ab "Magníficos tapices llegan al Palacio Real de Stirling". Historic Scotland . 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  109. ^ Vajira Premadasa y Michael Pearce, "Visualización digital y desarrollo de diseño en proyectos de edificios históricos", EVA (2013), págs. 173-180. doi :10.14236/ewic/EVA2013.36
  110. ↑ Bath, Michael (18 de enero de 2013). «"Rare Shewes, the Stirling Baptism of Prince Henry" en Journal of the Northern Renaissance, no.4 (2012)». Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  111. ^ "Capilla Real". Escocia por descubrir. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  112. ^ Fawcett, pág. 73.
  113. ^ Campbell, Ian; Mackenzie, Aonghus (2011). "El 'Gran Templo de Salomón' en el Castillo de Stirling" (PDF) . Historia de la arquitectura . 54 : 110. doi :10.1017/S0066622X00004019. JSTOR  41418349. S2CID  193905578. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 – vía (se requiere suscripción) .
  114. ^ Cameron, Annie , CSP Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 377: Laing, David, ed., Cartas de John Colville (Edimburgo, 1858), pág. 107.
  115. ^ Glendinning y McKechnie, pág. 68.
  116. ^ Fawcett, págs. 79, 109.
  117. ^ "Nether Bailey". Escocia por descubrir. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  118. ^ Marilyn Brown, Los jardines perdidos de Escocia (Edimburgo, 2015), págs. 178-182.
  119. ^ "King's Knot: Site History". Un inventario de jardines y paisajes diseñados en Escocia . Historic Scotland. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de abril de 2009 .
  120. ^ "Bienvenidos al museo". Museo de los Highlanders de Argyll y Sutherland. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  121. ^ "Facebook – Museo del Regimiento de los Highlanders de Argyll y Sutherland". Facebook . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  122. ^ Hannan, Martin (28 de junio de 2021). «El museo escocés volverá a abrir al público tras una renovación multimillonaria». The National . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  123. ^ "Castillo de Stirling". Castillo británico. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  124. ^ "ALVA – Asociación de Principales Atracciones Turísticas". alva.org.uk . Archivado desde el original el 13 de abril de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  125. ^ "Billetes actuales: Clydesdale Bank". Comité de Banqueros Compensadores Escoceses. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  126. ^ "Localizaciones". Colditz la serie de televisión. Noviembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  127. ^ Duncan, Heather (2004). Orgullo escocés: 101 razones para estar orgulloso de su herencia escocesa. Citadel Press. ISBN 978-0-8065-2552-5.
  128. ^ "Escocia embrujada". HeraldScotland . Octubre de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  129. ^ "VisitScotland lanza la Ruta de los Fantasmas de Escocia". AGCC . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  130. ^ Felix, Rebecca (21 de diciembre de 2015). Fantasmas: la verdad detrás de los espíritus más espeluznantes de la historia. Proyecto final. ISBN 978-1-5157-3068-2.

Bibliografía

  • Anónimo (1817). Lacunar Strevelinense, Una colección de cabezas en el castillo de Stirling . William Blackwood.
  • Billings, Robert Williams (1852). Antigüedades baroniales y eclesiásticas de Escocia . Vol. 4. Oliver & Boyd.
  • Cruden, Stewart (1981). El castillo escocés . Spurbooks. ISBN 0-7157-2088-0.
  • Dunbar, John (1975). Las cabezas de Stirling . RCAHMS / HMSO . ISBN 0-11-491310-2.
  • Dunbar, John (1999). Palacios reales escoceses . Tuckwell Press. ISBN 1-86232-042-X.
  • Fawcett, Richard (1995). Castillo de Stirling . BT Batsford/Escocia histórica. ISBN 0-7134-7623-0.
  • Fraser, Antonia (1994) [1969]. María, reina de Escocia . Londres: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 978-0-297-17773-9.
  • Gifford, John; Walker, Frank Arneil (2002). Escocia central . Edificios de Escocia . Yale. ISBN 0-300-09594-5.
  • Glendinning, Miles; MacKechnie, Aonghus (2004). Arquitectura escocesa . Thames & Hudson. ISBN 0-500-20374-1.
  • Harrison, John G. (2007). «La corte real y la comunidad de Stirling» (PDF) . The Forth Naturalist and Historian . 30 : 29–50. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  • Harrison, John G. (2011). El renacimiento de un palacio: la corte real del castillo de Stirling . Historic Scotland. ISBN 978-1-84917-055-0.
  • Higgins, James (2020). Las mariposas monarca Stewart de Escocia.
  • King, Elspeth (2007). «The Stirling Heads and The Stirling Smith» (PDF) . The Forth Naturalist and Historian . 30 : 51–60. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  • McKean, Charles (2004). El castillo escocés (2.ª ed.). Sutton Publishing. ISBN 0-7509-3527-8.
  • Pearce, Michael (2018). "Un fabricante de muebles francés y el 'estilo cortesano' en la Escocia del siglo XVI". Muebles regionales . 32 : 129–130.
  • Shire, Helena M (1996). "El rey en su casa". En Williams, Janet Hadley (ed.). Estilo Stewart 1513–1542 . Tuckwell Press. págs. 62–96. ISBN 1-898410-82-8.
  • Stair-Kerr, Eric (1928). El castillo de Stirling y su lugar en la historia escocesa (2.ª ed.). Eneas Mackay.
  • Tabraham, Chris (1997). Los castillos de Escocia . BT Batsford/Historic Scotland. ISBN 0-7134-7965-5.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Castillo de Stirling.
  • Entorno histórico de Escocia . "Castillo de Stirling (SM90291)".
  • Castillo de Stirling: entorno histórico de Escocia
  • Palacio de Stirling: investigación realizada en 2008 por Historic Scotland
  • Vídeo de 2010 que muestra la decoración de la reinstauración en la sala de audiencias de la Reina del Palacio de Stirling en YouTube
  • Vídeo de 2011: Panorama artístico del proyecto del Palacio de Stirling de Historic Scotland en YouTube
  • Vídeo de 2010 de Historic Scotland, resumen del proyecto del Palacio de Stirling narrado por el arqueólogo Peter Yeoman en YouTube
  • Los montañeses de Argyll y Sutherland
  • Clan Stirling Online, primeras imágenes del castillo de Stirling (archivadas)
  • Vista en video del Castillo de Stirling en ScotlandonTV (archivada)
  • El castillo de Stirling en blanco y negro en Flickr
  • El recorrido de 360° se puede encontrar aquí.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Castillo_de_Stirling&oldid=1251700574"