Ley sobre el estatuto de los judíos

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Mayo de 2021) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Loi portant statut des Juifs]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|fr|Loi portant statut des Juifs}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Ley sobre el estatuto de los judíos
Borrador de la página 1 con anotaciones de Pétain
Título largo Ley de 3 de octubre de 1940 sobre el estatuto de los judíos Loi du 3 de octubre de 1940 portant statut des Juifs
Extensión territorial	Zona libre de Francia
Firmado por	Philippe Pétain
Firmado	3 de octubre de 1940
Eficaz	3 de octubre de 1940
Compensación
2 de junio de 1941
Modificado por
Segunda ley sobre el estatuto de los judíos (junio de 1941)
Legislación relacionada
Numerosas regulaciones
Resumen
Enumera las ocupaciones prohibidas a los judíos y define quién es judío.
Estado: Nulo desde el principio

La Ley del 3 de octubre de 1940 sobre el estatuto de los judíos fue una ley promulgada por la Francia de Vichy . Estableció una definición jurídica de la expresión raza judía , que se utilizó durante la ocupación nazi para la implementación de la política ideológica de Vichy de la « Revolución Nacional », que comprendía políticas raciales corporativistas y antisemitas . También enumeraba las ocupaciones prohibidas a los judíos que cumplían con la definición. ^{[1] [2] [3]} La ley fue firmada por el mariscal Philippe Pétain y los principales miembros de su gobierno . ^{[4] [5]}

El régimen de Vichy era nominalmente independiente, a diferencia de la zona norte, ocupada , que estaba bajo ocupación directa de la Alemania nazi . El régimen de Pétain no esperó a que los nazis le ordenaran que elaborara medidas antisemitas, sino que las tomó por iniciativa propia. ^[4] Las medidas antisemitas comenzaron a elaborarse casi inmediatamente después de que Pétain firmara el Armisticio del 22 de junio de 1940 , ^[6] poniendo fin a las hostilidades y estableciendo los términos de la rendición de Francia a los alemanes, incluida la división de Francia en las zonas ocupadas y libres.

La ley fue firmada un día antes de la Ley sobre los extranjeros de raza judía , que autorizaba y organizaba el internamiento de judíos extranjeros y marcaba el inicio de la política de colaboración del régimen de Vichy con los planes de la Alemania nazi para el exterminio de los judíos de Europa . Ambas leyes fueron publicadas simultáneamente en el Journal officiel de la République française el 18 de octubre de 1940.

Esta "ley de excepción"  ^{[fr] [a]} fue promulgada en contra de las posiciones del Consejo de Estado , que seguía en funciones porque la Asamblea Nacional ya no estaba en el poder después del 11 de julio de 1940, fecha en la que concedió plenos poderes a Philippe Pétain .

La ley fue sustituida el 14 de junio de 1941 por la Segunda Ley sobre el Estatuto de los Judíos . ^{[3] [7] [8]}

Notas

Notas al pie

• Bruttmann, Tal [en francés] (2008). "La mise en oeuvre du statut des Juifs du 3 octobre 1940" [Aplicación de la ley sobre los judíos del 3 de octubre de 1940]. Archivos Juives. Revue d'histoire des juifs de France (en francés). 41 (1). Les Belles Lettres : 11-24. doi :10.3917/aj.411.0011. ISSN  0003-9837. Archivado desde el original el 11 de abril de 2015.

• Epstein, Mortimer (1942). "The Statesman's Year-Book: Statistical and Historical Annual of the States of the World for the Year 1942". The Statesman's Year-Book . 79 . Palgrave Macmillan. OCLC  1086492287. Posición legal de los judíos en la Francia de Vichy. Casi inmediatamente después del armisticio, el gobierno de Vichy proclamó su intención de privar de sus derechos civiles a los franceses que son de fe u origen judío, y colocar a los judíos en la posición de inferioridad legal en la que se encuentran en todos los demás países dominados por Alemania. El 3 de octubre de 1940 ( Journel Officiel del 18 de octubre), se publicó una ley que fijaba las condiciones en las que una persona es considerada de origen judío. Se prohibió a todas esas personas el acceso a todos los cargos públicos, profesiones, periodismo, puestos ejecutivos en la industria cinematográfica, etc.

• Fresco, Nadine (4 de marzo de 2021) [1.ª edición: La mort des juifs. París: Seuil, 2008]. Sobre la muerte de los judíos: fotografías e historia. Traducido por Clift, Sarah. Nueva York: Berghahn Books. ISBN 978-1-78920-882-5. OCLC  1226797554. En la página anterior, la ley del día anterior (3 de octubre de 1940), firmada por el mariscal Philip Pétain y nueve de sus ministros, es la "ley sobre el estatuto de los judíos". Sabemos que los responsables de Vichy, "cómplices incluso antes de haber comprendido el alcance inevitable de su propio compromiso", no esperaron a que la potencia ocupante la impusiera para promulgarla. ⁷³ También sabemos que mientras que la ordenanza alemana del mes anterior definía a los judíos por "religión", el estatuto francés del 3 de octubre los definía por raza. ⁷⁴

• Geddes, Andrew; Favell, Adrian (1999). La política de pertenencia: migrantes y minorías en la Europa contemporánea (publicación oficial). Tendencias contemporáneas en las ciencias sociales europeas. Aldershot: Ashgate. ISBN 978-1-84014-177-1. OCLC  470276345. Las leyes de octubre de 1940 organizaron y arraigaron la discriminación hacia los judíos y los extranjeros (ley del 3 de octubre de 1940 sobre el estatuto de los judíos; ley del 4 de octubre de 1940 sobre los "residentes extranjeros de raza judía").

• Joly, Laurent (2008). "L'administration française et le statut du 2 juin 1941" [La administración francesa y la ley del 2 de junio de 1941]. Archivos Juives. Revue d'histoire des juifs de France . 41 (1). París: fr:Les Belles Lettres: 25–40. doi :10.3917/aj.411.0025. ISSN  1965-0531. OCLC  793455446. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015. Esto... quedó reflejado en la redacción de la ley del 2 de junio. En estrecha colaboración y en perfecta simbiosis con los servicios del almirante Darlan y los ministerios interesados, la Comisión General para las Cuestiones Judías reforzó la definición de judío (para escapar a las crecientes restricciones de la ley, los "semijudíos" tenían que haber pertenecido a alguna religión distinta del judaísmo antes del 25 de junio de 1940) y amplió el alcance de las ocupaciones prohibidas. Esto ... se encuentra en la redacción de la ley del 2 de junio. En étroite colaboración y en perfecta simbiosis con los servicios del amiral Darlan y los ministros interesados, el comisariado general aux Preguntas juives agrava la definición del juif (les « demi-juifs » doivent obligatoirement avoir adhéré à una religion autre que la religion juive avant le 25 juin 1940 pour échapper aux rigueurs de la loi) et étend le champ des interdictions professionnelles.

• Klarsfeld, Serge (1983). Memorial a los judíos deportados de Francia, 1942-1944: Documentación de la deportación de las víctimas de la Solución Final en Francia. Fundación B. Klarsfeld. OCLC  970847660. 3) Una ley del 3 de octubre de 1940 sobre el estatuto de los judíos los excluyó de la mayoría de las profesiones públicas y privadas y definió a los judíos sobre la base de criterios raciales.

• Rayski, Adam; Bédarida, François; Sayers, Will; Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos (2005). La elección de los judíos bajo Vichy: entre la sumisión y la resistencia. University of Notre Dame Press. ISBN 978-0-268-04021-5.OCLC 954784575  ."El 3 de octubre, Vichy promulgó la 'Ley sobre el estatuto de los judíos', firmada por Pétain y los principales miembros de su gobierno.

• Rémy, Dominique (1992). Les lois de Vichy: actes dits 'lois' de l'autorité de fait se prétendant 'gouvernement de l'Etat français' [ Las leyes de Vichy: actos llamados 'leyes' de la autoridad de facto que afirma ser el 'gobierno de los franceses ' estado'] (en francés). Ediciones Romillat. ISBN 978-2-87894-026-8.OCLC 1038535440  .

• Boiron, Stéphane (2008). "Antisémites sans remords" [Antisemitas sin remordimientos]. Ciudades . 36 (36). París: Presses universitaires de France : 37–50. doi : 10.3917/cite.036.0037 ..

• Broussolle, Denis (1996). "L'élaboration du statut des Juifs de 1940" [Desarrollo de la ley de 1940 sobre los judíos]. Género humano (30–31). París: Éditions du Seuil : 115-139. doi :10.3917/lgh.030.0115. ISBN 978-2-02029-366-2. ISSN  0293-0277. S2CID  165787174..

• Cotillon, Jérôme (2009). Raphaël Alibert, juriste engagé et homme d'influence à Vichy v [ Raphaël Alibert, abogado comprometido y hombre de influencia en Vichy ]. Historia (en francés). París: Económica . ISBN 978-2-7178-5683-5..

• Gros, Dominique (1993). "Le « statut des juifs » et les manuels en use dans les facultés de droit (1940-44)" [El "status de los judíos" y los libros de texto utilizados en las facultades de derecho (1940-44)]. Cultures et Conflits (en francés) (9/10). París: L'Harmattan: 139-174. JSTOR  23698834..

• Joly, Laurent [en francés] (2010). "Tradition nationale et « emprunts doctrinaux » dans l'antisémitisme de Vichy" [Tradición nacional y "préstamos doctrinales" en el antisemitismo de Vichy]. En Battini, Michele; Matard-Bonucci (dir.), Marie-Anne (eds.). Antisemitismo a confronto: Francia e Italia. Ideologie, retoriche, politiche (en francés). Pisa : Edizioni Plus / Prensa Universitaria de Pisa. págs. 139-154. ISBN 978-8-88492-675-3..

• Joly, Laurent [en francés] (2013). «La génesis del Estatuto judío de Vichy de octubre de 1940». Estudios sobre el Holocausto y el Genocidio . 27 (2): 276–298. doi :10.1093/hgs/dct027. ISSN  8756-6583..

• Laffitte, Michel (2010). "La question des «aménagements» du statut des juifs sous Vichy". En Battini, Michele; Matard-Bonucci (dir.), Marie-Anne (eds.). Antisemitismo a confronto: Francia e Italia. Ideologie, retoriche, politiche [ Comparando el antisemitismo: Francia e Italia. Ideologías, retórica, políticas ] (actas) (en italiano). Pisa : Edizioni Plus / Prensa de la Universidad de Pisa. págs. 179-194. ISBN 978-8-88492-675-3.OCLC 705739140  ..

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Gobierno de Vichy (1940-1944) .

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

Ley del 3 de octubre de 1940 portant statut des Juifs