Temporada 2011 de los Cardenales de San Luis

Cardenales de San Luis 2011
Campeones de la Serie Mundial Campeones de la Liga Nacional Ganadores del comodín de la Liga Nacional
Los Cardenales de San Luis celebran su undécimo campeonato de la Serie Mundial
Liga	Liga Nacional
División	Central
Estadio de béisbol	Estadio Busch
Ciudad	San Luis , Misuri
Registro	90–72 (.556)
Lugar divisional	2do
Propietarios	William DeWitt, Jr. Drew Baur (1996 - 20 de febrero de 2011) Fred Hanser
Gerentes generales	Juan Mozeliak
Gerentes	Tony La Russa
Televisión	Deportes Fox Midwest ( Dan McLaughlin , Al Hrabosky , Rick Horton )
Radio	Radio KMOX (1120 AM) ( Mike Shannon , John Rooney )
←  2010 Estaciones 2012  →

La temporada 2011 de los St. Louis Cardinals fue la 130.ª temporada del equipo en St. Louis, Missouri , su 120.ª temporada en la Liga Nacional y su sexta temporada en el Busch Stadium III . Los Cardinals comenzaron su temporada en casa contra los San Diego Padres el 31 de marzo, luego de un récord de 86-76 (.531) y un segundo lugar en la División Central de la Liga Nacional en 2010. El equipo regresó a la postemporada en 2011 como el equipo Wild Card, después de terminar segundo en la División Central de la Liga Nacional detrás de los Milwaukee Brewers por seis juegos. Los Cardinals vencieron a los Philadelphia Phillies en cinco juegos en la NLDS ^[1] y a los Milwaukee Brewers en seis juegos en la NLCS . Derrotaron a los Texas Rangers en la Serie Mundial en siete juegos.

Andrew N. "Drew" Baur , copropietario de los Cardinals, tesorero del equipo y miembro de la junta directiva, murió repentinamente en su casa a los 66 años, en Gulf Stream, Florida, el 20 de febrero de 2011. ^{[2] [3]}

El 18 de octubre de 2010, el mánager Tony La Russa decidió regresar para su temporada número 16 con los Cardinals después de acordar los términos de un nuevo contrato por un año y una opción mutua para un segundo año. El entrenador del bullpen Marty Mason no fue retenido, pero todos los demás entrenadores regresaron con contratos extendidos. ^[4]

El 2 de noviembre de 2010, el equipo nombró a un entrenador de bullpen para reemplazar a Mason: Derek Lilliquist , el coordinador de pitcheo del equipo durante las últimas tres temporadas. También se anunció ese día: Greg Hauck fue ascendido a entrenador atlético principal, mientras que el entrenador principal de mucho tiempo Barry Weinberg asumió funciones como entrenador atlético asistente. ^[5]

El 6 de octubre de 2010, los Cardinals ejercieron la opción de 16 millones de dólares sobre Albert Pujols . ^[6]

El 30 de noviembre de 2010, los Cardinals cambiaron al lanzador Blake Hawksworth por el jugador de cuadro medio Ryan Theriot en un intercambio con los Dodgers. También firmaron como agente libre al lanzador de relevo zurdo Brian Tallet . ^[7] El 12 de diciembre, los Cardinals abrieron un espacio para Theriot en el campocorto al intercambiar al campocorto titular Brendan Ryan con los Seattle Mariners por el prospecto de Clase A Maikel Cleto . ^[8]

El 4 de diciembre de 2010, los Cardinals firmaron a Lance Berkman, de 34 años (anteriormente con los Astros de Houston y luego con los Yankees en 2010) con un contrato de 1 año por 8 millones de dólares. ^[9] Berkman, quien estaba programado para jugar regularmente en el jardín derecho por primera vez desde 2004, había caído a un promedio de .248 en 2010 ^[10] y había bateado particularmente mal después de su intercambio a mitad de temporada a los Yankees de Nueva York. Como Cardinal en 2011, conectó 31 jonrones y fue nombrado Jugador Regresado del Año de la Liga Nacional. ^[11]

El 14 de diciembre de 2010, los Cardinals firmaron al receptor Gerald Laird con un contrato de un año. ^[12]

El 15 de enero de 2011, Albert Pujols , a través de su agente Dan Lozano, le dijo a los Cardenales que la fecha para presentarse a los entrenamientos de primavera (18 de febrero) era la fecha límite para llegar a un acuerdo sobre un nuevo contrato. ^[13] Las negociaciones no produjeron un acuerdo, y el 16 de febrero Pujols suspendió las negociaciones, citando una falta de voluntad para distraerse durante la temporada, incluido el entrenamiento de primavera. Pujols recibió $ 16 millones en 2011 y $ 111 millones en sus ocho temporadas anteriores. Pujols había pedido un contrato de 10 años, por un valor de hasta $ 300 millones, con un promedio de $ 30 millones por año. ^[14]

El 21 de enero de 2011, los Cardinals firmaron al jugador de cuadro suplente Nick Punto con un contrato de un año por 750.000 dólares. ^[15]

En un anuncio sorpresa el 4 de febrero, los Cardinals firmaron al ex Cardinal Jim Edmonds (2000-07) con un contrato de ligas menores y una invitación a los entrenamientos de primavera como invitado fuera del roster . Conectó 241 jonrones (cuarto en el ranking) como Cardinal en sus ocho años, formó parte de tres equipos All-Star (2000, 2003, 2005) y ganó seis Guantes de Oro (2000-05). Necesitaba siete jonrones para llegar a 400. ^{[16] [17]} El 18 de febrero, Edmonds anunció su retiro del béisbol, citando el riesgo de daño permanente en su regreso de la cirugía del tendón de Aquiles . ^[18]

El 6 de octubre de 2010, los Cardinals ejercieron la opción sobre el especialista en relevo zurdo Trever Miller después de que ejerciera su opción con su 45.ª aparición en 2010 (57 G), y terminó la temporada saludable. ^[6]

El 16 de noviembre de 2010, los Cardinals firmaron al abridor Jake Westbrook con un contrato de dos años hasta 2012 por 16,5 millones de dólares, con una opción mutua para 2013 y una cláusula de no canje total. Los Cardinals habían adquirido a Westbrook en un canje de 2010 que envió a Ryan Ludwick a los Padres. ^[19]

El 15 de enero de 2011, los Cardinals acordaron un contrato de un año con el relevista Kyle McClellan para evitar el arbitraje. El salario no fue anunciado. ^[20]

Los Cardenales sufrieron un duro revés al comienzo de los entrenamientos de primavera. El 24 de febrero de 2011, se confirmó que el lanzador estrella Adam Wainwright necesitaba una cirugía Tommy John en su codo derecho después de experimentar molestias al lanzar una práctica de bateo el 21 de febrero. Esto significaba perderse, como mínimo, la totalidad de la temporada 2011. ^[21] Wainwright venía de una temporada 2010 en la que ganó 20 juegos, la mayor cantidad de su carrera, fue incluido en el Juego de las Estrellas y terminó segundo en la votación del Premio Cy Young de la Liga Nacional . La cirugía del 28 de febrero a Wainwright en San Luis fue descrita como "exitosa". ^[22]

En 2010, los Cardenales iniciaron una campaña para otorgarle a su héroe de toda la vida, Stan Musial, la Medalla Presidencial de la Libertad . La iniciativa recibió el apodo de Stand for Stan. El 15 de febrero de 2011, el programa se hizo realidad, ya que el presidente Barack Obama le otorgó la medalla a Musial. ^{[23] [24]}

Los Cardenales publicaron su calendario de entrenamiento de primavera de 2011 el 3 de diciembre de 2010. ^[25] Calendario de entrenamiento de primavera de los Cardenales de San Luis

El partido de exhibición programado para el 29 de marzo contra su equipo de nivel AA Springfield Cardinals , fue cancelado el día anterior porque se esperaba mal tiempo. ^[26]

Los Cardinals abrieron el 2011 con una derrota en casa contra los Padres de San Diego el 31 de marzo, después de liderar 3-2 con dos outs en la novena entrada. Matt Holliday conectó lo que parecía ser el jonrón ganador del juego en la parte baja de la octava, pero el cerrador Ryan Franklin permitió un jonrón que empató el juego en esa novena entrada, enviando el juego a entradas extra. Los Padres anotaron dos veces en la undécima para ganar 5-3. ^[27] Fue una señal de lo que vendría para Franklin en 2011.

Esa noche, Holliday se quejó de dolores, lo que llevó a una apendicectomía de emergencia al día siguiente. ^[28] Después de perderse solo siete juegos mientras se recuperaba de la cirugía, Holliday regresó a la alineación el 10 de abril, conectando sencillo y recibiendo dos bases por bolas en una victoria de 6-1 sobre los Giants. ^[29]

Lance Berkman recibió el premio al Jugador de la Semana de la Liga Nacional el 18 de abril, bateando .417 (10 de 24), liderando las mayores con seis HR, 12 carreras impulsadas y un porcentaje de slugging de 1.167, y también teniendo dos juegos de múltiples jonrones. ^[30]

Matt Holliday (.408) y Lance Berkman (.393) estaban 1-3 respectivamente en el liderato de bateo de la Liga Nacional después de que terminó el primer mes de la temporada, el 30 de abril. Holliday también lideró la Liga Nacional en OBP (.511), y Berkman lideró la Liga Nacional tanto en slugging (.753) como en OPS (1.207).

Los Cardenales se recuperaron de un inicio de 2-6 para terminar en primer lugar (16-11) con una ventaja de dos juegos sobre los Rojos a fines de abril, y el equipo completo también fue el N° 1 en barrer los tres porcentajes de bateo de la Liga Nacional con .295/.362/.451, con un OPS de .812 y también liderando en hits (281), carreras (144), bases totales (429), y también ponchados la menor cantidad de veces (168). Todos esos corredores de base los llevaron a ser también líderes en rodados para doble play (36), con Albert Pujols (.245/.305/.453, .758 OPS) a cargo del liderato de la Liga Nacional con nueve.

Los Cardinals subieron al primer lugar en la clasificación a pesar de los grandes problemas en el bullpen. Ryan Franklin desperdició cuatro de sus primeras cinco oportunidades de salvamento y los Cardinals perdieron los cuatro juegos. Franklin nunca tuvo otra oportunidad de salvamento después de desperdiciar un salvamento contra los Dodgers el 17 de abril, y terminó el mes con una efectividad de 10.12. ^[31] Mitchell Boggs fue llamado como cerrador ^[32] y registró tres salvamentos antes de desperdiciar otro salvamento (lo que llevó a otra derrota por salvamento desperdiciado de los Cardinals) contra Houston el 26 de abril. ^[33] El relevista zurdo Trever Miller fue golpeado para un OPS de .899 por los bateadores de la oposición en abril. ^[34]

El tercera base David Freese sufrió una fractura en un hueso de su mano izquierda el 1 de mayo al ser golpeado por un lanzamiento. ^[35] Freese no regresó hasta finales de junio.

Los Cardenales continuaron buscando un cerrador efectivo en mayo. ^[36] El novato Eduardo Sánchez ocupó el puesto por un tiempo a principios de mayo, ^[37] luego Fernando Salas tomó el trabajo y registró siete salvamentos en siete oportunidades en la segunda mitad del mes. ^[38]

Jaime García coqueteó con la historia el 6 de mayo, lanzando 7 1 ⁄ 3 entradas de béisbol perfecto contra los Cerveceros de Milwaukee en casa, buscando el primer juego perfecto en la historia de los Cardenales y el primer juego sin hits desde Bud Smith el 3 de septiembre de 2001. ^[39] Terminó con una blanqueada de 2 hits y juego completo (su segunda de 2011), después de perder su intento de perfección con una base por bolas y un hit en la octava entrada. Más tarde permitió un doble en la novena, el único corredor en llegar a la segunda base. Caminó a uno y ponchó a ocho, y una doble matanza en la octava ayudó a preservar su blanqueada, la tercera de su carrera.

Los Cardinals tuvieron un sólido récord de 17-12 en mayo y terminaron el mes con 2 1 ⁄ 2 juegos de ventaja sobre los Milwaukee Brewers en la División Central de la Liga Nacional ^[40] a pesar de numerosas lesiones de jugadores clave. Albert Pujols atravesó una mala racha al comienzo de la temporada, con 105 turnos al bate, el peor de su carrera, sin un jonrón ^[41] y terminando mayo con un OPS inusualmente bajo de .755 durante los primeros dos meses. ^[42] Tony La Russa, que sufría un caso severo de herpes zóster , se perdió seis juegos, y el entrenador de banca Joe Pettini se desempeñó como gerente interino. ^[43]

Albert Pujols salió de su mala racha que le había durado toda la temporada con estilo, conectando cinco jonrones en la semana que terminó el 5 de junio y ganando los honores de Jugador de la Semana de la Liga Nacional. ^[44]

El 10 de junio, Tony La Russa dirigió su partido número 5000 en las Grandes Ligas (2676-2320-4, porcentaje de victorias del 0,536), pero el hito se vio empañado por una derrota por blanqueada en Milwaukee. Se une a Connie Mack como el único manager o entrenador en la historia de los deportes estadounidenses en alcanzar los 5000 partidos. ^{[45] [46]}

El 19 de junio, Albert Pujols se lastimó la muñeca cuando un jugador contrario chocó contra él cuando Pujols estaba recibiendo un tiro desviado del segunda base Peter Kozma . Una resonancia magnética posterior, realizada el 20 de junio, mostró una pequeña fractura en la muñeca y el antebrazo izquierdos. Pujols estimó que el tiempo en la lista de lesionados sería de cuatro a seis semanas, y después de que Wainwright y Pujols se lesionaran y Holliday perdiera un tiempo significativo, se hizo evidente que 2011 iba a ser un año difícil, tal vez incluso una causa perdida. Pujols había jugado en los 73 partidos antes de la lesión. ^{[47] [48]}

La lesión de Pujols fue la decimocuarta ocasión en que los Cardinals utilizaron la lista de lesionados esa temporada para 12 jugadores diferentes, más de los que habían utilizado en todo el año anterior. Se unió a Wainwright, Freese, Nick Punto, Allen Craig, Gerald Laird, Bryan Augenstein y Eduardo Sánchez en la lista de lesionados. ^[49]

El relevista zurdo Raúl Valdés fue promovido de AAA Memphis el 23 de junio. Valdés se convirtió en el tercer zurdo en el bullpen, uniéndose a los zurdos Trever Miller y Brian Tallet en el bullpen. ^[50] Los jugadores discapacitados David Freese (3b) y Nick Punto (Inf.), ambos fuera por más de un mes, fueron activados el 27 de junio, brindando alivio al equipo plagado de lesiones. Freese jugó por última vez el 1 de mayo y Punto el 17 de mayo. ^[51] Ambos jugadores tuvieron un impacto instantáneo en su primer juego de regreso cuando ayudaron a vencer a los Orioles de Baltimore en Camden Yards en su primer juego interligas allí. ^[52]

A finales de junio, los Cardenales sacaron de la lista a dos lanzadores de relevo ineficaces. Miguel Batista , que había permitido 27 hits y 19 bases por bolas en solo 29 entradas, fue despedido el 22 de junio. ^[53] El ex cerrador Ryan Franklin recibió su libertad incondicional el 29 de junio. Tuvo un récord de 1-4 con una efectividad de 8.46. Los oponentes lo castigaron con un promedio de .367, además de 44 hits y nueve jonrones en 21 juegos, en solo 27 2 ⁄ 3 entradas. Caminó a 7 y ponchó a 17, con un WHIP de 1.84. ^[54] El contrato del lanzador derecho Brandon Dickson fue reclamado para llenar el puesto vacante en la lista por la liberación de Franklin. ^[55]

Después de 81 juegos el 29 de junio, el punto medio de la temporada, el equipo tenía un récord de 43-38 (.531), a solo un juego de los Cerveceros de Milwaukee con un récord de 44-37 (.543). Los Cardinals jugaron muy mal durante gran parte de junio, con un récord de 3-12 del 10 al 26 de junio. En algún momento a fines de junio, el mánager Tony La Russa decidió retirarse al final de la temporada. Mantuvo esa decisión en secreto para el equipo. ^[56]

Después de una estimación inicial de que Pujols estaría fuera de juego durante 4 a 6 semanas y que se proyectaba su regreso el 1 de agosto, una reevaluación de seguimiento a partir de una tomografía computarizada el 1 de julio mostró una recuperación más rápida de lo que se pensaba originalmente, lo que aumenta la posibilidad de un regreso para el 15 de julio, justo después del receso del Juego de las Estrellas. ^{[57] [58] [59]} Sin embargo, Pujols sorprendió a todos al recuperarse muy rápidamente, y fue activado el 5 de julio, después del mínimo de 15 días en la lista de lesionados. El relevista zurdo Brian Tallet fue colocado en la lista de lesionados para hacerle lugar a Pujols. ^[60]

El equipo hizo un importante intercambio el 27 de julio, un intercambio de cuatro por cuatro, intercambiando al descontento Colby Rasmus (bateando solo .246), los relevistas Trever Miller y Brian Tallet, y el abridor PJ Walters a los Toronto Blue Jays . A cambio, el equipo recibió al abridor derecho Edwin Jackson , el especialista zurdo Marc Rzepczynski , el relevista derecho Octavio Dotel y el jardinero Corey Patterson . El equipo también recibirá tres jugadores que se nombrarán más tarde, o dinero en efectivo. Jackson fue canjeado más temprano ese día de los Chicago White Sox a los Blue Jays. ^[61] Rasmus había pedido previamente ser canjeado fuera de los Cardinals, ^[62] y en el momento del canje estaba sumido en una mala racha que lo vio batear .194 desde el 12 de mayo. ^[63] Jon Jay , que había estado recibiendo más tiempo de juego mientras Rasmus luchaba, ^[64] se convirtió en el jardinero central titular. Kyle McClellan, ascendido a la rotación abridora para llenar el vacío causado por la pérdida de Adam Wainwright, regresó al bullpen. ^[65]

Pujols consiguió su hit número 2.000 de su carrera el 29 de julio en el Busch Stadium contra los Cachorros en la octava entrada con un doble productor. Se convirtió en el quinto Cardenal en llegar a 2.000 hits, uniéndose a Stan Musial (3.630), Lou Brock (2.713), Rogers Hornsby (2.110) y Enos Slaughter (2.064). Lo consiguió en su juego número 1.650, el duodécimo más rápido. Musial lo consiguió en 1.507 juegos. ^[66]

El equipo hizo otro intercambio el 31 de julio, justo antes de la fecha límite de no exenciones, adquiriendo al campocorto Rafael Furcal de los Dodgers de Los Ángeles a cambio de un jardinero AA, Alex Castellanos . ^{[67] [68]} Furcal desplazó a la adquisición fuera de temporada Ryan Theriot, quien cometió 17 errores en el campocorto para los Cardinals en 2011. ^[69]

El 11 de agosto, los Cardinals firmaron como agente libre al lanzador especialista zurdo Arthur Rhodes , previamente liberado por los Rangers de Texas. ^[70] La adquisición de Rhodes completó una renovación radical en la temporada del bullpen de los Cardinals. Los únicos relevistas de los Cardinals en el bullpen en el Día Inaugural que todavía estaban en el equipo al final de la temporada fueron Mitchell Boggs y Jason Motte . Las salidas incluyeron a Miguel Batista y Ryan Franklin (liberados), Bryan Augenstein (incapacitado y luego enviado a las menores) y los especialistas zurdos Trever Miller y Brian Tallet (cambiados a Toronto en el intercambio de Rasmus). Las incorporaciones en el transcurso de la temporada incluyeron a Rhodes, Marc Rzepcynski y Octavio Dotel (adquiridos de Toronto en el intercambio de Rasmus), Kyle McClellan (enviado de regreso al bullpen después de que los Cardinals negociaran por Edwin Jackson) y Lance Lynn y Fernando Salas (llamados de las ligas menores).

A principios de mes, los Cardinals estaban 2 1 ⁄ 2 juegos detrás de los Brewers en la clasificación. ^[71] Sin embargo, perdieron dos de tres ante Milwaukee en la carretera del 1 al 3 de agosto, luego hicieron lo mismo en casa del 9 al 11 de agosto, lo que le dio a los Brewers una ventaja de cuatro juegos en la NL Central. ^[72] El equipo continuó tropezando mientras los Brewers continuaban ganando. El campocorto recién adquirido Furcal bateó solo .240 durante el mes. ^[73] Los Cardinals tuvieron marca de 2-4 en una gira de seis juegos a Pittsburgh y Chicago, luego regresaron a casa y fueron barridos en tres juegos por un mal equipo de los Dodgers. Después del cierre de operaciones el 24 de agosto, el día en que los Dodgers completaron su barrida, St. Louis había caído diez juegos detrás de Milwaukee en la clasificación de la NL Central y 10 1 ⁄ 2 juegos detrás de los Atlanta Braves (y en tercer lugar) en la clasificación de Wild Card de la NL. El mánager Tony La Russa dijo sobre las dificultades: "Les garantizo que el equipo que han visto en las últimas semanas no es el equipo que tenemos, y creo que comenzarán a ver a nuestro equipo mañana". ^[74] Chris Carpenter y otros veteranos convocaron a una reunión de equipo a puertas cerradas, solo para jugadores, que se celebró el día después de que terminara la serie contra los Dodgers. ^[75] Las probabilidades de que San Luis llegara a los playoffs eran del 1,3%. ^[76] Hubo rumores, ^{[77] [78]} confirmados más tarde por el propietario Bill DeWitt, ^[79] de que con los Cardinals aparentemente fuera de la contienda por los playoffs, habían discutido el canje de Lance Berkman a los Rangers de Texas.

La barrida de Los Ángeles dejó a los Cardinals con un récord de 67-63. Terminaron el mes con una nota positiva, ganando tres de cuatro juegos contra los Pirates y barriendo a los Brewers en Milwaukee del 30 de agosto al 1 de septiembre, mejorando sus posibilidades de llegar a los playoffs al 4,3%. ^[80]

Los Cardinals establecieron un nuevo récord de rodados en su doble play número 167 (y luego, 168) el 26 de septiembre, rompiendo el récord establecido por los St. Louis Cardinals de 1958. [ ^81] Terminaron la temporada con 169, cinco menos que el récord de todos los tiempos de la MLB establecido por los Boston Red Sox de 1990. [ ^82]

Después de perder dos de tres contra los Rojos, los Cardenales jugaron su última serie de la temporada contra Milwaukee del 5 al 7 de septiembre. San Luis ganó dos de tres y, por lo tanto, cinco de sus últimos seis juegos contra los Cerveceros, pero Milwaukee todavía tenía una ventaja de 8 1 ⁄ 2 juegos. Los Cardenales se acercaron a 4 1 ⁄ 2 juegos detrás de los Cerveceros más tarde en septiembre, pero Milwaukee jugó demasiado bien para ser alcanzado, asegurando el título de la División Central el 23 de septiembre. ^[83]

No ocurrió lo mismo con los Bravos de Atlanta, líderes en la ronda de comodines. Con 10 1 ⁄ 2 juegos de ventaja sobre los Cardinals el 24 de agosto, Atlanta tuvo marca de solo 6-7 en sus siguientes 13 juegos antes de llegar a St. Louis el 9 de septiembre para jugar una serie de tres juegos que resultaría crucial. En el primer juego, Atlanta lideró 3-1 al final de la novena entrada, pero un sencillo de Schumaker y bases por bolas a Furcal y Theriot prepararon un sencillo de dos carreras y dos outs de Albert Pujols para empatar el juego. Los Cardinals ganaron con un elevado de sacrificio de Nick Punto en la parte baja de la décima. ^[84] El 10 de septiembre, St. Louis ganó por el mismo marcador de 4-3 cuando Michael Bourn elevó al jardín derecho con la carrera del empate en tercera. ^[85] En el 11, Yadier Molina conectó un doble de tres carreras y los Cardinals ganaron 6-3 para completar la barrida. La barrida redujo la brecha en la carrera por el comodín a 4 1 ⁄ 2 juegos, pero a San Luis solo le quedaban 16 juegos por jugar ^[86] y sus posibilidades de playoffs todavía eran solo del 7,7%. ^[87]

Los Cardinals siguieron su barrida de Atlanta yendo de gira a Pittsburgh y Filadelfia y ganando dos de tres de los Pirates y tres de cuatro de los Phillies, líderes de la Liga Nacional (y eventualmente ganadores de 102 juegos). El 14, Yadier Molina conectó un doble de dos carreras y los Cardinals vencieron a Pittsburgh 3-2 detrás de 6.2 entradas sólidas de Edwin Jackson. ^[88] El 16, un error del jardinero derecho Corey Patterson permitió a los Phillies empatar el juego 2-2 en la parte baja de la novena, pero los Cardinals anotaron con hits productores del novato Adron Chambers y Tyler Greene en el 11 y se aferraron para ganar 4-2. ^[89] El 19, los Cardinals escaparon con una victoria de 4-3 sobre los Phillies cuando Octavio Dotel hizo que Hunter Pence rodara en la parte baja de la novena con la carrera del empate en base. ^[90] Los Bravos tuvieron un récord de 3-4 en esta misma racha de juegos, perdiendo ante los Marlins el 19 de septiembre cuando Omar Infante conectó un jonrón ganador de dos carreras en la parte baja de la novena entrada. ^[91] La brecha en la clasificación de comodines se había reducido a 2.5 juegos, pero con solo nueve juegos restantes, las posibilidades de playoffs de los Cardinals todavía eran solo del 17.7%. ^[92]

Los Cardinals ganaron dos de tres en casa contra los Mets, pero sufrieron una derrota amargamente decepcionante en el tercer juego de esa serie, cuando Rafael Furcal dejó que una pelota se le escapara entre las piernas en la parte alta de la novena, lo que desencadenó una remontada de seis carreras de los Mets que ganó el juego 8-6. ^[93] Furcal estaba tan molesto por su error que estaba hablando de retirarse antes de tener una reunión personal con LaRussa. ^[94] Los Braves lideraban por dos juegos con seis juegos restantes y las posibilidades de playoffs de los Cardinals eran del 24,4%. ^[95] Los Cardinals ganaron dos de tres contra los Cubs, ganando 2-1 el 24 de septiembre a través de una base por bolas con bases llenas y un lanzamiento descontrolado de Carlos Mármol y el reciente convocado Adron Chambers corrió a casa con la carrera ganadora. ^[96] mientras que los Braves perdieron dos de tres ante los Nationals. Atlanta tenía una ventaja de un juego con tres juegos restantes. ^[97]

La última serie del año para los Cardinals fue contra los Houston Astros, y la de Atlanta contra los poderosos Philadelphia Phillies. Y como los Redbirds estaban a sólo un juego de la ronda de comodines, la última serie era muy clave. La carrera entre los Cardinals y los Braves y también entre Boston y Tampa Bay en la Liga Americana comenzó a despertar la atención en todo el país.

Los Cardinals perdieron ante los Astros (que terminaron el año con marca de 56-106) el 26 con un toque de Angel Sanchez para dejar el partido en el campo , pero Atlanta perdió ante los Phillies. El 27, St. Louis se sobrepuso a un mal comienzo de Jake Westbrook y a un déficit de 5-0, anotando cinco en el cuarto y cuatro más en el séptimo y ganando 13-6. Las carreras de la victoria llegaron a través de un triple de dos carreras de Ryan Theriot. ^[98] Atlanta perdió ante Filadelfia nuevamente, y con un juego restante en la temporada, los Cardinals y los Braves estaban empatados por el comodín.

En el final de la temporada, los Cardinals tuvieron pocos problemas con los Astros, ganando 8-0 detrás de un juego completo de dos hits blanqueada de Carpenter. ^[99] El juego terminó alrededor de las 9:25 PM CST . Este fue el primero de los dos decisivos que Carpenter lanzó a fines de 2011. Los Braves comenzaron más tarde. Con su último juego de la temporada regular recién en los libros, los jugadores y fanáticos de los Cardinals miraban ansiosamente el partido Braves-Phillies aún en curso en Atlanta que ahora estaba en entradas extra. Estaban a dos outs de forzar un juego de desempate, pero un elevado de sacrificio de Chase Utley empató el juego 3-3 en la parte superior de la novena. En la parte inferior de la 12.ª, los Braves dejaron varada la carrera ganadora en tercera base. Finalmente, en la parte superior de la 13.ª Hunter Pence conectó un sencillo productor dentro del cuadro, y en la parte inferior de la entrada Freddie Freeman de los Braves conectó para una doble matanza para perder el juego y eliminar a Atlanta. ^[100]

Al superar a Atlanta para asegurar el Comodín en el último día de la temporada regular, los Cardinals de 2011 completaron la mayor remontada de la historia después de 130 juegos, ^{[101] [102] [103]} (y colapsan desde el punto de vista de Atlanta ). Tuvieron un récord de 23-9 en sus últimos 32 juegos para borrar un déficit de 10.5 juegos. Tuvieron un récord de 18-8 en el mes de septiembre, mientras que los Braves tuvieron un récord de 9-18 en septiembre para abrir la puerta. Dado que los Braves juegan en una división diferente, los dos equipos jugaron menos partidos entre sí, lo que también redujo las probabilidades de que los Cardinals tuvieran que alcanzar a los Braves en la carrera por el Comodín. ^[104] St. Louis terminó 90-72 y avanzó a la postemporada para enfrentar al campeón de la Liga Nacional Este, los Phillies de Filadelfia.

BJ Rains clasificó los 11 mejores juegos de los Cardinals en 2011, siendo el ganador la remontada de 2-1 en la novena entrada del 24 de septiembre contra los Cubs. ^[105]

El equipo se clasificó para el Comodín en el último día de la temporada regular y jugó contra los Filis de Filadelfia por primera vez en postemporada, en la Serie Divisional de la Liga Nacional al mejor de cinco, comenzando los primeros dos juegos en el Citizens Bank Park en Filadelfia .

El primer juego de la NLDS terminó con una victoria de Filadelfia por 11-6. Después de que Roy Halladay tuvo problemas en el primero, permitiendo un jonrón de tres carreras a Lance Berkman , se calmó y en un momento retiró a veintiún bateadores de los Cardinals seguidos. Después del primer juego, Chris Carpenter , que comenzó con tres días de descanso por primera vez en su carrera, permitió que los Phillies tomaran una rápida ventaja de 4-0 en el segundo juego. Y con Cliff Lee en el montículo para los Phils, el juego parecía fuera de alcance. "Puedes contar con un dedo la cantidad de veces que recuperarás una desventaja de cuatro carreras contra Cliff Lee", dijo Berkman. Eso es exactamente lo que hicieron los Cardinals, y tomaron una ventaja de 5-4 después de un sencillo productor de Albert Pujols . La serie estaba empatada a un juego por bando. "Esa victoria fue enorme para nosotros", dijo Tony La Russa. "Siendo realistas, no era posible que ganáramos tres juegos seguidos". El famoso Rally Squirrel (también conocido como "Busch Squirrel") hizo su primera aparición en el Juego 3 el 4 de octubre, y luego apareció nuevamente en el Juego 4 el 5 de octubre, corriendo por el Home Plate en el Busch Stadium frente a Skip Schumaker , quien estaba bateando. El lanzamiento fue declarado bola y Roy Oswalt protestó que no debería haber contado. Sin embargo, nada de lo que hizo cambió la opinión del árbitro. Schumaker luego voló hacia la izquierda. El equipo estaba adelante en ese momento, 3-2, y se mantuvo para la victoria 5-3. El Rally Squirrel fue adoptado instantáneamente por los fanáticos como la mascota de postemporada, y se vendieron miles de camisetas de la ardilla del rally. Su cuenta de Twitter comenzó y para el 6 de octubre tenía más de 11,000 seguidores; para el 20 de octubre, tenía más de 27,500 seguidores.

El 7 de octubre, el quinto juego de la NLDS enfrentó al as de los Cardinals Chris Carpenter contra Roy Halladay, su mejor amigo fuera del campo para los Phillies, en el Citizens Bank Park. ^[106] Carpenter lanzó una blanqueada sobresaliente de 3 hits sobre Halladay y los Phillies para ganar la NLDS, 1-0. ^[1] El último out lo hizo el jugador de San Luis Ryan Howard , quien conectó un roletazo a Nick Punto en segunda. Punto vio a Howard en el suelo junto al plato, después de haberse desgarrado el tendón de Aquiles. Luego lanzó la pelota a Albert Pujols, quien la atrapó para enviar a los Cardinals a la NLCS por primera vez desde 2006.

Los Cerveceros de Milwaukee ganaron el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional por 9-6, pero los Cardenales se recuperaron para llevarse los dos juegos siguientes. Los equipos dividieron los dos siguientes, y el domingo 16 de octubre, los Cardenales vencieron a los Cerveceros en el Juego 6 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional , para su 18.º banderín de la Liga Nacional, y se convirtieron en el único equipo en jugar en tres de las últimas diez Series Mundiales. El último out se registró cuando Jason Motte ponchó a Mark Kotsay de los Cerveceros a toda velocidad. ^[107] David Freese fue nombrado MVP de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. ^{[108] [109]}

Allen Craig fue el héroe en el Juego 1 de la Serie Mundial, conectando un sencillo ante Alexi Ogando para romper un empate 2-2. Los Cardinals lograron ganar. Al día siguiente, Craig casi fue el héroe nuevamente cuando conectó un sencillo ante Ogando por segunda noche consecutiva. Sin embargo, los Rangers regresaron para ganar, 2-1, para el único salvamento desperdiciado de Jason Motte en la postemporada. En el siguiente juego, Albert Pujols se fue de 5 de 6 con tres jonrones para ponerlo en compañía de Babe Ruth y Reggie Jackson como los únicos jugadores en conectar tres jonrones en un juego de la Serie Mundial. Pujols también estableció un récord con 14 bases totales, hits en cuatro entradas consecutivas y empató un récord de la Serie con cinco hits, bases totales , carreras impulsadas y carreras anotadas en un juego. ^[110]

Pero después de que los Rangers ganaran los dos juegos siguientes, los Cardinals se quedaron atrás en la Serie 3-2. Los Cardinals, enfrentándose a los Rangers de Texas en la Serie Mundial , lograron una de las mayores victorias en juegos de remontada en la historia de la Serie Mundial, con un asombroso Juego 6 , ganando 10-9 en 11 entradas después de estar dos veces a un strike de la eliminación. David Freese conectó un triple con dos outs y dos strikes en la novena entrada, para empatar el juego después de ir perdiendo 7-5 en la novena entrada. Berkman siguió con un sencillo productor en el décimo para empatar el juego nuevamente. Más tarde, con el marcador empatado 9-9, Freese conectó un jonrón de apertura al jardín central en el 11º, ante Mark Lowe a las 11:39 pm CDT. ^[111] Lance Berkman había empatado previamente el juego en el décimo con un sencillo con 2 outs y 2 strikes, anotando Jon Jay . La victoria significó que la Serie Mundial llegaría a un séptimo juego por primera vez desde 2002. De los últimos 13 equipos de las Grandes Ligas que ganaron el Juego 6 en casa para forzar un Juego 7 en la postemporada, 12 ganaron el Juego 7. ^[112] Los Rangers lideraron 4 veces diferentes en el juego, incluso con dos outs y dos strikes tanto en el noveno como en el décimo, pero los Cardinals se negaron a morir. ^[113]

El jonrón ganador del juego de Freese fue solo el cuarto en la historia del Juego 6 de la Serie Mundial ( 1975-Bos. , 1991-Min. , 1993-Tor ). ^[114]

Los Cardinals establecieron dos récords en su victoria del Juego 6: el primer equipo en recuperarse dos veces de déficits en las entradas 9 y 10, y el primer equipo en anotar en las entradas 8, 9, 10 y 11. ^[115]

El 28 de octubre, los Cardinals terminaron su increíble racha de fin de temporada, comenzando después del juego del 24 de agosto cuando estaban 10 1 ⁄ 2 juegos detrás del liderato de la División Central de la Liga Nacional. Derrotaron a los Rangers de Texas 4 juegos a 3, con una victoria de 6-2 en el Juego 7 de la Serie Mundial en su casa del Busch Stadium frente a 47,399 fanáticos. Fue la 36.ª vez que un equipo ganó la Serie Mundial en un Juego 7 (o Juego 8). ^[116] El out final se hizo cuando David Murphy voló al jardín izquierdo para darle a los Cardinals su undécimo campeonato mundial. David Freese , un graduado de Lafayette High School en St. Louis, ganó el premio al Jugador Más Valioso tanto de la NLCS como de la Serie Mundial, así como el Premio Babe Ruth . Impulsó un récord de 21 carreras en su postemporada. Chris Carpenter estableció un récord de franquicia por la mayor cantidad de victorias (cuatro) en una sola postemporada. Carpenter, con un récord general de 9-2 en su carrera de postemporada con los Cardinals, aumentó su marca de postemporada en casa a 7-0 con una efectividad de 2.15. Tony La Russa se convirtió en el noveno manager en la historia de las Grandes Ligas en ganar al menos tres Series Mundiales. ^[117]

El 31 de octubre, tres días después de ganar la Serie Mundial, el mánager Tony La Russa anunció su retiro. Terminó su carrera como mánager después de 33 temporadas, ocupando el tercer lugar en victorias de todos los tiempos como mánager y el segundo en victorias en postemporada. ^[118]

El 3 de noviembre marcó la primera vez en la historia de Albert Pujols como jugador que se convertiría en agente libre. Se convirtió oficialmente en agente libre a las 12:01 hora del Este. ^[119]

El 13 de noviembre, los Cardinals anunciaron al ex receptor de los Cardinals Mike Matheny como su nuevo mánager con una conferencia de prensa el 14 de noviembre. ^[120]

Aunque Dave Duncan no se retiró oficialmente, tomó una licencia prolongada para cuidar a su esposa enferma y su asistente Derek Lilliquist fue nominado como su sustituto.

El 16 de noviembre, la MLB anunció que La Russa quedó en tercer lugar en la votación para el Mánager del Año de la Liga Nacional. Kirk Gibson ( de los Diamondbacks de Arizona ) en su primera temporada ganó, y Ron Roenicke ( de los Cerveceros de Milwaukee ) quedó en segundo lugar. ^[121]

El resurgimiento de Berkman lo llevó a obtener el séptimo lugar como Jugador Más Valioso y el premio al Jugador Regresado del Año de la Liga Nacional .

El 16 de diciembre de 2011, los Cardinals ganaron por primera vez el premio a la Organización del Año de Baseball America . Baseball America otorga este premio desde 1982. ^[122]

Fuente: mlb.com Clasificación de la MLB

Los Cardenales y los 30 equipos tuvieron sus calendarios publicados por la Major League Baseball el 14 de septiembre de 2010. El juego inaugural de los Cardenales es en casa contra los Padres de San Diego el 31 de marzo. ^[124]

Calendario de la temporada regular (estilo calendario)
Calendario de la temporada regular (texto ordenable)

Todos los horarios de los juegos están en la zona horaria central .

Los Cardenales de San Luis ganaron la serie 3-2.

Los Cardenales de San Luis ganaron la serie 4-2.

Los Cardenales de San Luis ganaron la serie 4-3.

Serie Mundial 2011 (4–3): Cardenales de San Luis (Liga Nacional) vencieron a Rangers de Texas (Liga Americana)

La calificación nacional promedio general de Nielsen para los siete juegos fue de 10.0, y la calificación de 14.7 de Fox para el Juego 7 fue la más alta de la cadena para una transmisión de la Serie Mundial desde el Juego 4 de la Serie Mundial de 2004. [ ^152]

El sexto partido del 27 de octubre tuvo un promedio de 21,1 millones de espectadores con un rating de 12,7 y un share de 21. A lo largo de seis partidos, la Serie Mundial 2011 en FOX tiene un promedio de 9,3/15 en rating/share en hogares, con 15,3 millones de espectadores, +11% en rating con respecto al año pasado (8,4/14, 14,3 millones) y 2008 (8,4/14, 13,6 millones). Ambas fueron series de cinco partidos. El promedio actual de 9,3/15 para la Serie Mundial 2011 se ubicaría como el sexto programa con mayor rating (en vivo+el mismo día) en horario de máxima audiencia, una clasificación que probablemente mejoraría con la inclusión de un raro séptimo partido. El sexto partido abrió con un 8,5 a las 20:00 EDT y creció de manera constante durante toda la noche con un promedio de 11,7 de 21:00 a 21:30 EDT; 12.9 de 10:00 a 10:30 p. m. EDT; y 13.2 de 11:00 a 11:30 p. m. EDT. La transmisión alcanzó un índice de audiencia de 15.0 HH y 25.2 millones de espectadores desde la medianoche hasta las 12:30 a. m. EDT.

Desde las 8:00 p. m. hasta las 11:00 p. m. EDT, el Juego 6 promedió una calificación HH de 11.8, con 19.4 millones de espectadores. Desde las 11:00 p. m. EDT hasta su conclusión, el juego promedió una calificación HH de 14.3, con 23.9 millones de espectadores, +21% en calificación y +23% en audiencia en comparación con el horario estelar. Después de la medianoche, el juego promedió una calificación de 14.8 y 24.9 millones de espectadores, +25% en calificación y +28% en audiencia promedio.

St. Louis lideró a todos los mercados locales en el Juego 6 con un 49.4/70, alcanzando un máximo de 57.0/75 entre las 10:30 y las 11:00 p. m. EDT, con un promedio de 53.1/82 en el último cuarto de hora. Dallas promedió un máximo de la Serie Mundial de 47.1/67, mientras que alcanzó un máximo de 55.7/81 entre las 11:15 y las 11:30 p. m. EDT. ^[153]

(hasta el 28 de septiembre)

En negrita se indica que los Cardinals han terminado su calendario de temporada con un oponente.

Los bateadores de los Cardinals se poncharon en 978 ocasiones en 2011, lo que los convirtió en el único equipo de la Liga Nacional en la década de 2010 en poncharse menos de 1000 veces en una temporada. ^[154]

Nota: G=Juegos jugados; AB=Turnos al bate; R=Carreras; H=Hits; 2B=Dobles; HR=Jonrones; RBI=Carreras impulsadas; BB=Bases por bolas; SO=Ponches; GIDP=Rodillado para doble play; Avg.=Promedio de bateo; OBP=Porcentaje en base; SLG=Porcentaje de slugging

(hasta el 28 de septiembre, FINAL )

Estadísticas de BATEO de los Cardinals ^{[ enlace inactivo ]}
Estadísticas de BATEO del EQUIPO que se pueden ordenar ^{[ enlace inactivo ]}

* Actualmente no está en la lista activa
† Suspendido, en la lista de lesionados o de rehabilitación por 15 días
^ Intercambiado con los Cardinals

NEGRITA = Líder de la Liga Nacional / #1 = Líder de 16 equipos de la Liga Nacional

Nota: GS=Juegos iniciados; IP=Entradas lanzadas; W=Victorias; L=Derrotas; ERA=Promedio de carreras limpias; WHIP=(Bases por bolas + Hits) por entrada lanzada; HBP=Golpeado por lanzamiento; BF=Bateadores enfrentados; O-AVG=Promedio de bateo del oponente; O-SLG=Promedio de slugging del oponente; R support avg=Promedio de carreras de apoyo de su equipo por juegos iniciados

(hasta el 28 de septiembre, FINAL )

Estadísticas de pitcheo de los Cardinals ^{[ enlace muerto ]}

Estadísticas de LANZAMIENTO DE EQUIPOS ordenables ^{[ enlace roto ]}

* no está en la lista activa
† en la lista de lesionados por 15 días
†† en la lista de lesionados por 60 días

Negrita = NL inicial

Nota: IP=Entradas lanzadas; ERA=Promedio de carreras limpias; WHIP=(Bases por bolas + hits) por entrada lanzada

"Bullpen Briefs" (hasta el 28 de septiembre, no se necesitaron relevistas ese día)

28–30, 3.61 ERA, 463.1 IP, 416 H, 210 R, 186 ER, 49 HR 170 BB, 421 SO, 1.26 WHIP
Salvamentos/Opp: 47/73 (64.4%) 1er bateador / Retirado: 329/462 (71.2%)
Holds: 84                        

Corredores heredados/puntuados: 68/231 (29,4 %) ^[155]

(hasta el 26 de septiembre, última derrota)

Juegos perdidos por bullpen: 30  Salas (6), Franklin (4), Dotel (3), Rzepczynski (3), Boggs (3), Motte (2), Batista (2), Tallet (1), Augenstein (1) , Sánchez (1), Miller (1), Valdés (1), Rhodes (1), McClellan (1)

Salvamentos desperdiciados por el bullpen: 24   Salas (6), Motte (4), Franklin (4), Boggs (3), Miller (2), Sánchez (2), McClellan (1), Batista (1), Rzepczynski (1)

(hasta el 28 de septiembre, FINAL )

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . ( Mayo de 2021 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

(hasta el 28 de septiembre, FINAL )

Local 45–36 (.556)
Visitante 45–36 (.556)

El primero en anotar 64–36
El oponente anota primero 26–36

Anotando más de 3 carreras 70–29
      Anotando 3 carreras 13–14
Anotando menos de 3 carreras 7–29

Liderando después de 7 entradas 68–9
      Empatados después de 7 entradas 12–14
Perdiendo después de 7 entradas 10–49

Liderando después de 8 entradas 77–7
      Empatados después de 8 entradas 9–13
Perdiendo después de 8 entradas 4–52

En juegos sin errores 55–27
En juegos con errores 35–45
Entradas extra 8–13
Blanqueos 9–8

Juegos de una carrera 26-23

Golpes superiores a los oponentes 58–15
Golpes iguales a los oponentes 14–4
Golpes superiores a los oponentes 18–53

Corre por la HR 262 (34,4 % del total)
Opp. Corre por la HR 229 (33,1 % del total)

De día

Lunes 6–9
Martes 16–8
Miércoles 11–15
Jueves 14–6
Viernes 14–11
Sábado 13–13
Domingo 16–10

Por oponente
DIVISIÓN
                LOCAL VISITANTE TOTAL

División Central NL 25–15 19–20 44–35
División Este NL 12–6 10–7 22–13
División Oeste NL 6–11 10–6 16–17
División Este LA 0–3 4–2 4–5
División Central LA 2–1 2–1 4–2

TOTALES 45–36 45–36 90–72
(Interligas 8–7)

(hasta el 28 de septiembre de   1990–1972 )

2011   (100=Estadio Neutral, > 100 Favorece el Estadio, < 100 Inhibe el Estadio)
 81 G LOCAL; Cardenales:   2,646 AB; Oponentes: 2,801 AB
 81 G VISITANTE: Cardenales:   2,886 AB; Oponentes: 2,807 AB

162 G Cardenales:   5,532 AB; Oponentes: 5,608 AB

BA 92   R 90   H 88   2B 85   3B 66   HR 81   BB 106   SO 97   E 89   E-inf. 83   LHB-BA 94   LHB-HR 93   RHB-BA 91   RHB-HR 74

BA .273 (CASA .270   CARRETERA .277 )  

(BA de los oponentes: en StL .242, en su casa .279)  

Índice 2009-2011 (compuesto de 3 años)

INICIO 243 G; Cardenales: 7,986 AB; Oponentes: 8,371 AB)

BA 96   R 92   H 94   2B 92   3B 76   HR 77   BB 107   SO 98   E 104   E-inf. 103   LHB-BA 97   LHB-HR 86   RHB-BA 95   RHB-HR 73

BA-Home     .268     BA-Road     .265  
Opuesto-Busch .247 Opuesto-en su CASA .270   ^[156]

CAMPEONES DE LA LIGA: Quad Cities, Johnson City

Selecciones del draft de 2011 de los St. Louis Cardinals

• Ardilla de rally