Soy un esclavo para ti
2001 single by Britney Spears

"Soy un esclavo para ti"
Sencillo de Britney Spears
del álbum Britney
Lado B"Intimidado"
Liberado25 de septiembre de 2001 (2001-09-25)
GrabadoJulio de 2001
Estudio
Género
Longitud3:24​​
EtiquetaJerga
Compositor(es)
Productor(es)Los Neptunos
Cronología de los sencillos de Britney Spears
" No dejes que sea el último en enterarme "
(2001)		" Soy un esclavo para ti "
(2001)		" Sobreprotegido "
(2001)
Vídeo musical
"Soy un esclavo para ti" en YouTube

« I'm a Slave 4 U » es una canción grabada por la cantante estadounidense Britney Spears para su tercer álbum de estudio , Britney (2001). Fue lanzada como el sencillo principal del álbum el 25 de septiembre de 2001, por Jive Records . [1] Escrita y producida por Chad Hugo y Pharrell Williams de The Neptunes , la canción marcó una transición para Spears de los sonidos pop adolescente de sus sencillos anteriores . Musicalmente, «I'm a Slave 4 U» es una canción dance-pop con influencias urbanas y de R&B . La letra describe la súplica de una mujer joven por liberarse y sentirse independiente.

Anunciando una nueva y provocativa imagen para Spears, "I'm a Slave 4 U" cosechó una recepción mixta de los críticos musicales en el momento de su lanzamiento. Algunos argumentaron que era el sonido más maduro de la cantante en ese momento, en comparación con sus sencillos anteriores, mientras que otros notaron el video musical y el intento de la canción de dejar atrás la imagen de chica de al lado de Spears a una imagen más sexy. Comercialmente, "I'm a Slave 4 U" logró un éxito mundial, alcanzando el Top 10 en casi todos los países en los que apareció en las listas. Alcanzó el puesto número 27 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número 85 en el Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs , siendo ambas las posiciones más bajas de la lista del sencillo en todo el mundo. Sin embargo, "I'm a Slave 4 U" fue certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA).

Desde su lanzamiento, "I'm a Slave 4 U" se ha convertido en una de las canciones emblemáticas de Spears , además de haber sido considerada una de las canciones definitorias de principios de la década de 2000, el nuevo milenio y del género pop . La coreografía de baile original , del video musical y las presentaciones en vivo, también ha sido ampliamente elogiada e imitada, y Spears hizo poco para alterarla durante muchos años después del lanzamiento de la canción. Su interpretación de la canción en los MTV Video Music Awards de 2001 se considera una de las mejores presentaciones en vivo en la historia de la música pop, así como un momento destacado en la carrera de la cantante, a la par de las icónicas presentaciones pasadas de artistas como Madonna , Janet Jackson y Michael Jackson . MTV resumió la actuación de Spears en la ceremonia diciendo: "Envolviéndose en una pitón y deslizándose por un humeante jardín, rodeada de bailarines con trajes de cebra y tigre, Spears creó una de las imágenes más impactantes en los 27 años de historia del espectáculo ". [2] En 2021, Billboard clasificó a "I'm a Slave 4 U" en el puesto número 3 en su lista de "Las 100 mejores canciones de 2001". [3]

Antecedentes y composición

"Soy un esclavo para ti"
Una muestra del coro de la canción respaldado por voces entrecortadas y gemintes.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"I'm a Slave 4 U" fue escrita y producida por Pharrell Williams y Chad Hugo de The Neptunes , quienes también colaboraron con Spears en " Boys ", otra canción de Britney . [4] Ambas grabaciones fueron originalmente pensadas para el séptimo álbum de estudio de Janet Jackson , All for You (2001); la grabación de Jackson era una demostración inédita antes de que la canción fuera entregada a Spears. [5] [6] "I'm a Slave 4 U" fue grabada por Andrew Cleman (Master Sound Studios, Virginia Beach , Virginia ) y Brian Garten ( Right Track Studios , Nueva York ), y fue mezclada por Serban Ghenea . La ingeniería de audio de la pista estuvo a cargo de Ryan Smith y Tim Roberts. [7] [8] Después de leer la letra por primera vez, Spears declaró que habla "... de mí que solo quiero salir y olvidarme de quién soy y bailar y pasar un buen rato. Ahí es donde estoy ahora mismo. Me encanta trabajar, pero al mismo tiempo me encanta pasar un buen rato". [9]

La canción dance-pop [10] y R&B [11] [12] está respaldada por voces entrecortadas y quejumbrosas y rasguños . Se ha observado que el paisaje sonoro de la canción es similar a la canción de Vanity 6 de 1982 " Nasty Girl ". [13]

Recepción crítica

Spears interpretando "I'm a Slave 4 U" en el programa Britney: Piece of Me en 2014

Ted Kessler de la revista NME afirmó que "...la canción es funk como Dios lo quiso: hipnótica, insistente, misteriosa, sugerente, y si Prince fuera un ex presentador del Disney Club de diecinueve años y virgen, estaría orgulloso de crear un disco así". [14] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic estuvo de acuerdo en que "I'm a Slave 4 U" era un paso hacia un sonido más maduro. [15] Según Barry Walters de Rolling Stone , "...aunque no son los cortes más melodiosos del álbum, 'I'm a Slave 4 U' y 'Boys' de los Neptunes podrían ser los más importantes de Britney". [16] Bill Lamb de About.com colocó la canción en el puesto número nueve de su lista de las 10 mejores canciones, diciendo: "Cuando salió este sencillo de su tercer álbum, era obvio que Britney Spears se estaba convirtiendo en una adulta. Esta canción es un cambio radical con respecto a la colegiala de 16 años "no del todo inocente" del primer álbum de Britney . El estilo sensual y sensual se ha infiltrado en el estilo de Britney Spears". [17]

"I'm a Slave 4 U" recibió varias comparaciones con las canciones de Janet Jackson , y un crítico señaló que "la principal influencia musical y visual de Spears no ha sido Madonna sino Janet Jackson". "Pero Jackson no es la única influencia que aparece en 'Slave': ... la producción electrónica minimalista de The Neptunes y la interpretación entrecortada y arrullante de Spears crean una canción que huele a Prince". "Spears, por otro lado, se volvió cada vez más interesante -y agradable- a medida que continuó explorando elementos de Janet Jackson y Prince a lo largo de su carrera". [18] Lyndsey Parker de Yahoo! Music escribió: "'Slave', escrita y producida por The Neptunes y originalmente pensada para la bomba pop OG Janet Jackson, evocaba las aventuras sexuales de la vieja escuela de Prince y sus protegidos Vanity 6, y en muchos sentidos, fue un verdadero salto artístico". [19]

Rendimiento del gráfico

"I'm a Slave 4 U" alcanzó el puesto número 27 en el Billboard Hot 100 para la fecha de emisión del 1 de diciembre de 2001, [20] [21] convirtiéndose en el primer sencillo principal de Spears de un álbum que no entró en el top ten de los EE. UU. La canción también se convirtió en un éxito top 30 en Hot 100 Airplay , [22] pero apenas llegó al Hot 100 Singles Sales , alcanzando el puesto número 73. [23] Los bajos puntos de ventas se debieron principalmente al lanzamiento del sencillo de 12 pulgadas de la canción en lugar de un sencillo regular competitivo en CD . A pesar de las bajas ventas, "I'm a Slave 4 U" se convirtió en el primer éxito bailable de Spears, alcanzando el número cuatro en la lista Hot Dance Club Play . [21] También es su primera y, hasta ahora, única canción en aparecer en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs , alcanzando el puesto número 85. [21] En Europa, "I'm a Slave 4 U" tuvo más éxito, convirtiéndose en un éxito entre los diez primeros en casi todos los países en los que apareció en las listas; en grandes mercados como Alemania y Francia, fue certificada plata por el Syndicat National de l'Édition Phonographique por vender más de 125.000 copias. [24] La canción pasó dos semanas en el puesto número cinco en la lista European Hot 100 Singles proporcionada por la revista Music and Media en ese momento. [25] En el Reino Unido, "I'm a Slave 4 U" alcanzó el puesto número cuatro en la lista de singles del Reino Unido [26] y pasó un total de 14 semanas dentro del top 100 y vendió más de 150.000 copias. [27] En el Pacífico, la canción tuvo cierto éxito, debutando en el número siete en la lista de singles de Australia . A pesar de pasar solo ocho semanas en la lista, [28] fue certificado oro por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica por envíos de más de 35.000 unidades. [29] En Nueva Zelanda, "I'm a Slave 4 U" debutó en el puesto número 46 el 4 de noviembre de 2001 y no llegó al top ten, alcanzando el puesto número 13 en su tercera semana. La canción pasó solo seis semanas en la lista. [30]

Vídeo musical

Un fotograma del vídeo musical de "I'm a Slave 4 U" con Spears bailando en una sauna.

El video musical que acompaña a "I'm a Slave 4 U" fue filmado en un estudio de sonido en Universal City , California , durante el fin de semana del Día del Trabajo el 1 y 2 de septiembre de 2001, bajo la dirección de Francis Lawrence . [31] Hizo su estreno mundial en Making the Video de MTV el 24 de septiembre a las 5 pm EST , [31] el mismo día en que la canción llegó oficialmente a las estaciones de radio de Estados Unidos. [1] Spears le dijo a MTV que el tema de la canción y el video realmente coincidían con quién era ella en ese momento. El director Lawrence quería que el video fuera mucho más allá de los clubes de baile "elegantes" de Los Ángeles o Nueva York . Quería que se volviera global: "Se me ocurrió este concepto de tener este club en una casa de baños asiática abandonada y que estuviera lleno de jóvenes viajeros del mundo, el tipo de personas que irían a estos lugares exóticos lejanos para ir a un lugar como este". [32]

En el video, Spears y sus bailarines de apoyo emplean la misma coreografía y cantan mientras miran por un balcón a los autos que se encuentran a lo lejos. Spears es retratada como una esclava de la música, bailando todo el día hasta que ella y los bailarines de apoyo están sudorosos y casi deshidratados , lo que los obliga a buscar agua; luego se ve a Spears parada junto a un espejo en el lavabo. Se pueden encontrar dos versiones alternativas del videoclip en el DVD Greatest Hits: My Prerogative lanzado el 9 de noviembre de 2004. [33] El video musical fue nominado en tres categorías en los MTV Video Music Awards de 2002 a Mejor video femenino , Mejor video de baile y Mejor coreografía .

El videoclip de "I'm a Slave 4 U" se destacó por inspirarse en Janet Jackson, y una reseña decía que "la principal influencia musical y visual de Spears no ha sido Madonna sino Janet Jackson, particularmente en su elemento visual. La influencia de Jackson se puede ver en el video de 'I'm a Slave 4 U', y continúa a través de ' Me Against the Music ', 'Boys' y ' My Prerogative ', así como sus presentaciones en vivo en general". [18] En Canadá, el video ocupó el puesto número uno en la lista de los "50 videos musicales más sexys de todos los tiempos" publicada por el canal de videos musicales MuchMusic en 2007. [34] Diez años después, el video sería comparado con su video musical " Till the World Ends ". Varias referencias del video de "I'm a Slave 4 U" se hicieron en el video de "Till the World Ends", como los bailarines apiñados a su alrededor y la escena de bailarines sudorosos.

Representaciones en vivo y su uso en los medios de comunicación

Spears interpretando "I'm a Slave 4 U" en los MTV Video Music Awards de 2001 luciendo una pitón birmana albina sobre sus hombros

Spears interpretó por primera vez "I'm a Slave 4 U" en los MTV Video Music Awards de 2001 en el Metropolitan Opera House de la ciudad de Nueva York el 6 de septiembre de 2001. La actuación es ampliamente considerada como uno de los mejores momentos en la historia de la entrega de premios, así como en la cultura pop . [35] La actuación contó con un tigre blanco (controlado por Bhagavan Antle ) y una pitón birmana amelanística viva sobre sus hombros. [36] [37] Otras actuaciones incluyen varias apariciones en televisión para promocionar su tercer álbum, Britney . Actuó en The Tonight Show con Jay Leno el 11 de octubre de [1] y un especial llamado Total Britney Live fue transmitido por MTV el 3 de noviembre, donde Spears interpretó "I'm a Slave 4 U", " Stronger " y " I'm Not a Girl, Not Yet a Woman ". [38] Dos días después, el 5 de noviembre, Spears interpretó «I'm a Slave 4 U» en The Rosie O'Donnell Show , y en el Late Show with David Letterman al día siguiente. [1] Un mes después, inauguró los Billboard Music Awards de 2001 en Las Vegas el 4 de diciembre de 2001, con una interpretación de la canción en un escenario dentro de las fuentes del Bellagio Hotel . [39]

Spears interpretó la canción en el Dream Within a Dream Tour 2001-02 , en un entorno similar a la actuación en los MTV Video Music Awards. [40] Según Jim Farber del New York Daily News , "pero a pesar de todos los golpes y rechinidos que sucedieron, los padres no tenían ninguna razón para cubrir los ojos de sus hijas". [41] Para promocionar su cuarto álbum de estudio In the Zone , interpretó la canción en el NFL Kickoff Live 2003 el 4 de septiembre de 2003, en el National Mall . Otras canciones interpretadas incluyeron "Me Against the Music" y " ... Baby One More Time ". [42] El 14 de septiembre, Spears tocó un concierto sorpresa en Rain Nightclub en el Palms Casino Resort , e interpretó las canciones antes mencionadas junto con una nueva canción titulada "Breathe on Me". [43] El 17 de noviembre, se emitió un concierto especial titulado Britney Spears: In the Zone en ABC , e incluyó una mezcla de «I'm a Slave 4 U» y «Boys». [44] En The Onyx Hotel Tour en 2004, la canción se incluyó en la lista de canciones y tuvo un set de « Los Picapiedra se encuentra con Survivor ». [45]

"I'm a Slave 4 U" fue interpretada como una versión abreviada en el Tour de 2007 The M+M's Tour . [46] En The Circus Starring Britney Spears en 2009, Spears interpretó la canción en un entorno "completo con llamas y una feroz rutina de baile", que logró "elevarse por encima de todo lo efímero " según James Montgomery de MTV News . [32] Para el Femme Fatale Tour en 2011, "I'm a Slave 4 U" se interpretó mientras se mostraban tomas fetichistas de hombres desnudos y atados en los telones de fondo. [47] En su concierto de residencia en Las Vegas, Britney: Piece of Me (2013-17), Spears inicialmente comenzó la actuación sentada en un trono rodeada de sus bailarinas que jugaban en una fuente. [48] Más tarde, el trono fue retirado a favor de un poste. En los Billboard Music Awards de 2016 , la canción volvió a estar en un tubo de striptease como parte de un popurrí de grandes éxitos . [49] Mientras promocionaba su noveno álbum de estudio Glory en 2016, Spears interpretó la canción en varios festivales de música en todo el mundo, incluido el iHeartRadio Music Festival , [50] Apple Music Festival , [51] KIIS-FM Jingle Ball , [52] y el Triple Ho Show de 99.7. [53] «I'm a Slave 4 U» se interpretó en la gira asiática Britney: Live in Concert de 2017 , [54] así como en el Piece of Me Tour en 2018, que cubrió América del Norte y Europa. [55]

Según los videos de ensayo publicados en las cuentas de redes sociales de Spears a fines de 2018, "I'm a Slave 4 U" se presentaría en su residencia planificada Britney: Domination antes de su cancelación.

Influencia y legado

"I'm a Slave 4 U" fue vista ampliamente como un cambio con respecto a la imagen de chica de al lado de Spears y el sonido pop chicle característico de sus dos álbumes anteriores ...Baby One More Time y Oops!... I Did It Again ; el sonido del sencillo se inclina más hacia el " pop urbano " y el R&B, y el video que lo acompaña y las presentaciones en vivo son más abiertamente sexuales. Tras su lanzamiento, la canción y el video, así como la actuación de Spears en los MTV Video Music Awards de 2001, fueron duramente criticados por su naturaleza abiertamente sexual, así como por el hecho de que Spears solo tenía 19 años en ese momento. Muchos críticos de la época compararon la canción y su video con los de Prince y Janet Jackson. Algunos críticos también notaron similitudes en la ligera transición de Spears del pop bubblegum y una sexualidad más abierta y confiada a la de Madonna a principios de la década de 1990 , durante la cual estaba en transición de su sonido pop de la década de 1980 a un sonido más maduro y una sexualidad más explícita en su sencillo y video musical de " Justify My Love " y en su álbum Erotica .

Miley Cyrus también ha citado a "I'm a Slave 4 U" por influenciar la canción y el video de su éxito de 2013 " We Can't Stop ". Del mismo modo, Selena Gomez citó la canción por influenciar su sencillo de 2013 " Come & Get it ". En una entrevista de 2010 con Vanity Fair , Lindsay Lohan dijo que la canción y el video de "I'm a Slave 4 U" fueron la principal influencia para su éxito de 2004 " Rumors ", con Lohan incluso usando el mismo director que Spears había usado previamente en su video "My Prerogative". En los MTV Video Music Awards de 2014 , Nicki Minaj había planeado rendir homenaje a la actuación de Spears de 2001 por su interpretación de su canción " Anaconda " usando varias serpientes albinas, sin embargo, MTV prohibió el uso de serpientes vivas por parte de Minaj después de que una bailarina de respaldo fuera mordida ; El equipo de Minaj también recibió una orden del equipo de promoción y gestión de la cantante de R&B Beyoncé que le prohibía a Minaj rendir homenaje a Spears, ya que se suponía que el premio Video Vanguard Award honraría a Beyoncé durante toda la noche. En 2016, la cantante mexicano-estadounidense Becky G rindió homenaje a la actuación de Spears en los VMA de 2001 bailando con una serpiente amarilla en la entrega anual de premios de Univision , Premios Juventud .

En 2021, Billboard la nombró la tercera mejor canción de 2001, al destacar su impacto: "también abrió un nuevo camino para las estrellas del pop del futuro, haciéndole saber al mundo que la forma en que un artista elige expresarse depende completamente de él, te guste o no". [56]

Controversia

"I'm a Slave 4 U" fue considerada tan controvertida tras su lanzamiento que Spears recibió una reacción inmensa de la Asociación de Padres de Estados Unidos (PAA), así como de varios otros medios conservadores . La PAA también instó a la gente a boicotear a Spears y la criticó por "ser un modelo irresponsable y malo para las jóvenes de todo el país", e incluso la esposa del gobernador Bob Ehrlich proclamó en una conferencia de prensa en vivo: "Si tuviera la oportunidad, le dispararía a Britney Spears". Spears respondió a la reacción en un artículo de la revista Rolling Stone de diciembre de 2001 : "No veo la gran cosa y no veo la necesidad de una disculpa. Soy una chica de 19 años a punto de cumplir 20, estoy creciendo y no hay nada malo en eso. Además, pase lo que pase, nunca puedo ganar, cuando hice '...Baby One More Time' decían que era demasiado controvertida, así que nunca puedes ganar".

"Uno de sus movimientos de poder históricos: la danza del vientre con una serpiente pitón en los MTV Video Music Awards de 2001 al ritmo más brillante de Neptunes. 'I'm a Slave 4 U' es la canción definitiva de Britney sobre el baile como liberación frente al baile como adicción. 'All you people look at me like I'm a little girl' (Todos ustedes me miran como si fuera una niña pequeña), canta, tal vez juzgando ligeramente mal su relación con el público estadounidense. Pero deja escapar sus maullidos de gatito con un grave caso de fiebre por arañazo de gato. Y la ortografía al estilo Prince tiene sentido, ya que el pavoneo de paredes de azúcar de 'I'm a Slave 4 U' divide la diferencia musicalmente entre 'Nasty Girl' de Vanity 6 y 'Sex Shooter' de Apollonia 6.

- Rob Sheffield de Rolling Stone sobre el legado de "I'm a Slave 4 U". [57]

Aunque en ese entonces se consideró controvertido, en los años siguientes "I'm a Slave 4 U" pasó a la historia de la cultura pop y Billboard calificó el video y la canción en sí como "innovadores, atrevidos y artísticamente creativos" en 2013. Muchos críticos musicales han atribuido al álbum de Britney en su conjunto y a su sencillo principal "I'm a Slave 4 U" el mérito de inspirar a otras artistas femeninas de su propia generación y de la generación que la siguió. En 2017, escribiendo para Rolling Stone , Peter Travers señaló: "A principios de la década de 2000, no había nadie más grande en la música que Britney Spears y con su tercer álbum de estudio Britney y su sencillo principal 'I'm a Slave 4 U', Britney Spears inició una nueva tendencia. La tendencia ahora cliché de una jovencita que pasa de Disney Channel a una imagen pop impecable en lugar de a una ' femme fatale ' abiertamente sexual. Desde chicas de su propia época, como Christina Aguilera y Jessica Simpson , hasta chicas de la próxima generación, como Miley Cyrus y Selena Gomez , Spears abrió el camino de cómo crecer y mantenerse desde niña de Disney a sensación pop a potencia de la cultura pop".

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [108]Oro35.000 ^
Bélgica ( BEA ) [109]Oro25.000 *
Francia ( SNEP ) [110]Plata125.000 *
Noruega ( IFPI Noruega) [111]Oro5.000 *
Suecia ( GLF ) [112]Oro15.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [113]Oro400.000 ‡
Estados Unidos ( RIAA ) [114]Platino1.000.000 ‡

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Historial de versiones

Fechas de lanzamiento y formatos de "I'm a Slave 4 U"
RegiónFechaFormato(s)Etiqueta(s)Árbitro.
Estados Unidos25 de septiembre de 2001
Jerga
[115]
Australia15 de octubre de 2001CD grandeBMG
[116]
Alemania
[117]
Reino Unido
RCA
[118]
Japón17 de octubre de 2001CD grandeTracción Avex
[74]
Nueva Zelanda22 de octubre de 2001CDBMG
[119]
Francia23 de octubre de 2001
  • CD
  • CD máximo
Virgen
[120] [121]
Estados Unidos30 de octubre de 2001Vinilo de 12 pulgadasJerga
[122]

Referencias

  1. ^ abcd Moss, Corey (21 de septiembre de 2001). «Britney Spears Track list, Tour Dates Announced». MTV News . Archivado desde el original el 6 de enero de 2008. Consultado el 3 de enero de 2009 .
  2. ^ Vena, Jocelyn (25 de agosto de 2011). «La icónica historia de Britney Spears en los VMA: serpientes, stripteases y besos». MTV . Consultado el 6 de marzo de 2012 .[ enlace muerto ]
  3. ^ Billboard Staff (4 de mayo de 2021). "Las 100 mejores canciones de 2001: selecciones del personal". Billboard.
  4. ^ Britney (Notas del álbum). Britney Spears . Nueva York , Nueva York : Jive (Código de barras: 9222522). 2001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  5. ^ Lipshutz, Jason (28 de febrero de 2013). «20 canciones de éxito pensadas para otros cantantes». Billboard . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  6. ^ "Todos los proyectos". Startrak. 2002. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2002. Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  7. ^ Moss, Corey (16 de julio de 2001). «Britney ama el rock and roll, pero los ritmos de club también aparecen en su nuevo LP». MTV News . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2001. Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  8. ^ Reid, Shaheem (1 de agosto de 2001). «Neptunes trabaja con Britney, Kelis, pero sueña con Michael Jackson». MTV News . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2002. Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  9. ^ Dingwall, John. "OTR.. Off the Record: Your Time Is Up, Jacko; Britney quiere el primer puesto en el álbum". Daily Record . Escocia, Reino Unido. 19 p.
  10. ^ DeLuca, Dan (28 de octubre de 2007). «Britney vuelve a triunfar». The Philadelphia Inquirer . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  11. ^ H Green, Thomas (1 de diciembre de 2013). «Britney Spears (1998-Now): The Video Special». The Arts Desk . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  12. ^ Stern, Bradley (2 de diciembre de 2013). "Britney Spears' 'Circus' cumple cinco años: Stan & Deliver". Idolator . Consultado el 15 de octubre de 2020 . ... El R&B de I'm A Slave 4 U se volvió loco...
  13. ^ Reid, Shaheem (6 de septiembre de 2001). «Britney, J. Lo, 'NSYNC Turn To Jungle, Ja Rule, Jacko For VMA Performances». MTV News . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  14. ^ Kessler, Ted (25 de septiembre de 2001). «Britney Spears: I'm A Slave 4 U». NME . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  15. ^ Erlewine, Stephen Thomas. «Britney - Britney Spears». AllMusic . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  16. ^ Walters, Barry (30 de octubre de 2001). «Britney». Rolling Stone . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  17. ^ Las 10 mejores canciones de Britney Spears Archivado el 27 de marzo de 2014 en Wayback Machine About.com Consultado el 13 de enero de 2011
  18. ^ ab "Britney Spears – "I'm A Slave 4 U" (Por qué es brillante y cómo lo cambió todo)". Vertigo Shtick. 11 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  19. ^ "20 canciones de éxito pensadas para otros cantantes". Yahoo! Music . 11 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  20. ^ "The Billboard Hot 100". Billboard . 1 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2001 . Consultado el 7 de julio de 2014 .
  21. ^ abc "Listas de Billboard". allmusic.com. 2001.
  22. ^ "Hot 100 Airplay". billboard.com. 1 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014. Consultado el 20 de julio de 2008 .
  23. ^ "Billboard.com – Britney Spears – I'm A Slave 4 U". Billboard Hot Singles Sales . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  24. ^ «Certificaciones de singles franceses – Britney Spears – I'm a Slave 4 U» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  25. ^ ab «Britney Spears – Chart history». Billboard . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  26. ^ "Britney Spears | Artista". Listas oficiales . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  27. ^ Polyhex (27 de octubre de 2001). «UK Singles Chart». Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. Consultado el 5 de enero de 2009 .
  28. ^ Australian-Charts (28 de octubre de 2001). «Australian Singles Chart» . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  29. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  30. ^ New Zealand Charts (4 de noviembre de 2001). «New Zealand Singles Chart» . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  31. ^ ab D'Angelo, Joe (20 de septiembre de 2001). "Britney trabaja el doble en los videos musicales". MTV News. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2001. Consultado el 3 de enero de 2009 .
  32. ^ ab Vena, Jocelyn. "Britney Spears' 'Slave 4 U': La historia detrás del video". MTV News . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2015.
  33. ^ Amazon (9 de noviembre de 2004). «Greatest Hits: My Prerogative». Amazon . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  34. ^ MuchMusic (2007). «50 vídeos más sexys». Archivado desde el original el 21 de marzo de 2007. Consultado el 5 de enero de 2009 .
  35. ^ "2001 MTV Video Music Awards, que se ha convertido en un icono de la cultura pop". MTV . Agosto de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  36. ^ Reid, Shaheem (6 de septiembre de 2001). «Britney, J. Lo, 'NSYNC Turn To Jungle, Ja Rule, Jacko For VMA Performances». MTV News. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  37. ^ Rubin, Rebecca (30 de marzo de 2020). "Doc Antle de 'Tiger King' y Britney Spears compartieron escenario para la presentación de 'I'm a Slave 4 U' en los VMA". Variety . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  38. ^ Total Britney Live , 3 de noviembre de 2001
  39. ^ Vineyard, Jennifer (5 de diciembre de 2001). «Destiny's Child y R. Kelly ganan a lo grande y Britney se empapa en los Billboard Awards». MTV News. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2002. Consultado el 5 de enero de 2009 .
  40. ^ "Britney se queda calva, hace de bailarina diminuta y queda atrapada bajo la lluvia durante el inicio de su gira". MTV News . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014.
  41. ^ Farber, Jim (9 de noviembre de 2001). «BRITNEY – LA NOCHE DE LA MUÑECA VIVIENTE». New York Daily News . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  42. ^ Huhn, Mary (6 de septiembre de 2003). «Britney pierde el balón». New York Post . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  43. ^ Vineyard, Jennifer (15 de septiembre de 2003). «Britney retoza en la cama y pierde la camisa en un espectáculo sorpresa en Las Vegas – Noticias sobre música, celebridades y artistas | MTV». MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2003. Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  44. ^ "In the Zone (+ Bonus CD) (2003)". Amazon.com . Amazon, Inc . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  45. ^ Stout, Gene (12 de marzo de 2004). "Es un nuevo espectáculo totalmente sexy para Spears". seattlepi.com .
  46. ^ VanHorn, Teri (2 de mayo de 2007). «¡Britney está de vuelta! Spears regresa al escenario con una fiesta de baile de cinco canciones». MTV News. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  47. ^ McDonnell, Evelyn (20 de junio de 2011). "Haters Go Home: Britney Dominates LA Show". Spin . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  48. ^ Caulfield, Keith (28 de diciembre de 2013). "Britney Spears' Hits-Filled 'Piece of Me' Show Opens In Las Vegas: Live Review". Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  49. ^ "Britney Spears critica la actuación de 'Slave 4 U' en su regreso a lo grande". www.inquisitr.com . 6 de junio de 2016.
  50. ^ Atkinson, Katie (24 de septiembre de 2016). «Britney Spears presenta a G-Eazy para cerrar el concierto del iHeartRadio Music Festival». Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  51. ^ Harp, Justin (28 de septiembre de 2016). "Ni siquiera un salto mortal hacia atrás fallido podría arruinar la histórica actuación de Britney Spears en el Apple Music Festival". Digital Spy . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  52. ^ Hautman, Nicholas (3 de diciembre de 2016). «Britney Spears celebra su 35 cumpleaños con Ryan Seacrest y Tinashe en el Jingle Ball 2016 de KIIS FM». Revista estadounidense . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  53. ^ "Britney Spears se presenta en el Triple Ho Show: vea las fotos". PopCrush. 4 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  54. ^ "Reseña del concierto: Britney Spears trae algo más que un toque de Las Vegas a Singapur". The Straits Times . 30 de junio de 2017.
  55. ^ "Britney Spears quizás no haya recuperado el control, pero lo está consiguiendo". Vanity Fair .
  56. ^ "Las 100 mejores canciones de 2001: selecciones del personal". Billboard .
  57. ^ Sheffield, Rob (1 de marzo de 2022). "Clasificación de todas las canciones de Britney Spears". Rolling Stone .
  58. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de febrero de 2011.
  59. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 11 de febrero de 2011.
  60. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 11 de febrero de 2011.
  61. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 11 de febrero de 2011.
  62. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  63. ^ "Los 20 mejores canadienses en 2001" (PDF) . Cuenta regresiva para el Cross Canada . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2005. Consultado el 19 de abril de 2024 .
  64. ^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2001 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  65. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U". Lista de canciones . Consultado el 11 de febrero de 2011.
  66. ^ "European Radio Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 49. 1 de diciembre de 2001. pág. 20. OCLC  29800226 . Consultado el 18 de junio de 2020 – a través de World Radio History.
  67. ^ "Britney Spears: Soy una esclava 4 U" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 11 de febrero de 2011.
  68. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de febrero de 2011.
  69. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 12 de octubre de 2018.
  70. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 48. 24 de noviembre de 2001. pág. 9 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  71. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – I'm a Slave 4 U". Lista de singles irlandeses . Consultado el 20 de enero de 2020.
  72. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U". Descarga digital superior . Consultado el 11 de febrero de 2011.
  73. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . pág. 23. OCLC  29800226 . Consultado el 24 de octubre de 2018 – a través de World Radio History.
  74. ^ ab «Oricon Style – Artist – Britney Spears» (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  75. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 44, 2001" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 4 de mayo de 2018.
  76. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 11 de febrero de 2011.
  77. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U". Top 40 Singles . Consultado el 11 de febrero de 2011.
  78. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U". VG-lista . Consultado el 11 de febrero de 2011.
  79. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 45. 3 de noviembre de 2001. pág. 15 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  80. ^ ab "Top of the Year 2001" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2002. Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  81. ^ "Major Market Airplay – Russia" (PDF) . Música y medios . 15 de diciembre de 2001. pág. 23 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  82. ^ "Major Market Airplay – Scandinavia" (PDF) . Música y medios . 15 de diciembre de 2001. pág. 23 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  83. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 22 de junio de 2015.
  84. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U" Canciones Top 50 . Consultado el 2 de abril de 2011.
  85. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U". Top 100 de sencillos . Consultado el 11 de febrero de 2011.
  86. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U". Lista de singles suizos . Consultado el 11 de febrero de 2011.
  87. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 11 de febrero de 2011.
  88. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 26 de mayo de 2018.
  89. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (Hot 100)". Billboard . Consultado el 2 de abril de 2011.
  90. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 2 de abril de 2011.
  91. ^ "Historial de listas de éxitos de Britney Spears (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 8 de octubre de 2021.
  92. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 2 de abril de 2011.
  93. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones pop)". Billboard . Consultado el 2 de abril de 2011.
  94. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2001" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2001). ARIA . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  95. ^ "Ultratop Belgian Charts" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  96. ^ "Ultratop Belgian Charts" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  97. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 2001". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  98. ^ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2001". Jam! . Archivado desde el original el 26 de julio de 2002 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  99. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. pág. 14 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  100. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2001" (en francés). SNEP . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  101. ^ "Irlanda: los mejores singles de 2001". C&R. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  102. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2001". Top 40 holandés . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  103. ^ "Jaaroverzichten - Single 2001" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  104. ^ "Årslista Singlar, 2001" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  105. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2001" (en alemán) . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  106. ^ "年度百首單曲: 2001" (en chino). Presiona FM . Radiodifusión Voz de Taipei. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  107. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  108. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  109. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2001". Ultratop . Colgado Medien.
  110. ^ "Certificaciones individuales francesas - Britney Spears - Soy un esclavo 4 U" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  111. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  112. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2002" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  113. ^ "Certificaciones de singles británicos - Britney Spears - I'm a Slave 4 U". Industria fonográfica británica .
  114. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Britney Spears - I'm a Slave 4 U". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  115. ^ "R&R / CHR / Pop / Going for Adds" (PDF) . Historia de la radio estadounidense . Radio and Records. 21 de septiembre de 2001. pág. 46 . Consultado el 11 de septiembre de 2001 .
  116. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 15 de octubre de 2001" (PDF) . ARIA . 15 de octubre de 2001. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  117. ^ "I'M a Slave 4 U [Single]". Amazon.de. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  118. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 15 de octubre de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 13 de octubre de 2001. pág. 29 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  119. ^ "Nuevos lanzamientos". netcd.co.nz . 22 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2001 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  120. ^ "I'm a slave 4 u – Britney Spears – CD single" (en francés). Francia: Fnac . 23 de octubre de 2001. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  121. ^ "I'm a slave 4 u – Britney Spears – CD maxi single" (en francés). Francia: Fnac . 23 de octubre de 2001. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  122. ^ "I'm a Slave 4 U [Vinyl] [Single]". Amazon . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2013 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27m_a_Slave_4_U&oldid=1251460439"