Frisia Oriental

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (Abril de 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Ostfriesland]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|de|Ostfriesland}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Frisia Oriental Frisia oriental
Bandera Escudo de armas
Lema(s):  Eala Frya Fresena "Levántense, libres frisones"
Frisia Oriental en el noroeste de Baja Sajonia
Coordenadas: 53°28′12″N 7°29′24″E / 53.47000, -7.49000
País	Alemania
Estado	Baja Sajonia
Distritos	Aurich Emden Leer Wittmund
Área
• Total	3.142 km² ( 1.213 millas cuadradas)
Población  (31 de diciembre de 2020)
• Total	468.919
• Densidad	150/km2 ( 390/milla cuadrada)
Gentilicio	Frisia oriental
Huso horario	UTC+01:00 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+02:00 ( hora estándar del este de EE. UU. )

Frisia Oriental o Frisia Oriental ( en alemán : Ostfriesland ; en bajo sajón frisón oriental : Oostfräisland ; en frisón de Saterland : Aastfräislound ) es una región histórica de la actual Baja Sajonia , Alemania . La provincia actual se encuentra principalmente en la mitad occidental de la península de Frisia Oriental , al este de Frisia Occidental y al oeste de Landkreis Friesland, pero se sabe que se extendió mucho más hacia el interior (hasta la actual Colonia, Alemania) antes de que existieran representaciones modernas del territorio. Administrativamente, Frisia Oriental consta de los distritos de Aurich , Leer y Wittmund y la ciudad de Emden . ^{[1] [2]} Tiene una población de aproximadamente 469.000 personas y una superficie de 3.142 kilómetros cuadrados (1.213 millas cuadradas).

Hay una cadena de islas frente a la costa, llamadas Islas de Frisia Oriental ( en alemán : Ostfriesische Inseln ). De oeste a este, estas islas son Borkum , Juist , Norderney , Baltrum , Langeoog y Spiekeroog .

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . ( Enero de 2015 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

La región geográfica de Frisia Oriental estuvo habitada en el Paleolítico por cazadores de renos de la cultura de Hamburgo . Más tarde hubo asentamientos del Mesolítico y Neolítico de diversas culturas. El período posterior a la prehistoria solo se puede reconstruir a partir de evidencias arqueológicas. El acceso a la historia temprana de Frisia Oriental es posible en parte a través de la arqueología y en parte mediante el estudio de fuentes externas como documentos romanos. El primer evento histórico comprobado fue la llegada de una flota romana al mando de Druso en el año 12 a. C.; los barcos navegaron por el curso del río Ems y regresaron.

Los asentamientos anteriores, conocidos únicamente a través de los restos materiales pero de los que se desconoce el nombre de sus habitantes, condujeron a la invasión de tribus germánicas pertenecientes al grupo ingvaeónico . Se trataba de los calcos mencionados por Tácito y los frisios . La región entre los ríos Ems y Weser fue habitada por los calcos; sin embargo, después del siglo II d. C. no hay mención de los calcos. Fueron parcialmente desplazados por la expansión frisia después de aproximadamente el año 500, y más tarde fueron parcialmente absorbidos por la sociedad frisia.

Los sajones también se establecieron en la región y la población de Frisia Oriental de la época medieval se basa en una mezcla de elementos frisones y sajones. Sin embargo, el elemento frisón predomina en la zona costera, mientras que la población de la zona alta de Geest expresa más influencia sajona.

La información histórica se hace más clara en la época carolingia temprana, cuando un reino frisio unió toda la zona desde la actual Frisia Occidental (las provincias holandesas de Frisia y Groninga y parte de Holanda Septentrional ) a lo largo de Frisia Oriental hasta el río Weser . Fue gobernado por reyes como el famoso Radbod cuyos nombres conocidos todavía se mencionan en los cuentos populares hasta tiempos recientes. Frisia fue un reino de corta duración, y fue aplastado por Pipino de Herstal en 689. Frisia Oriental luego pasó a formar parte del Imperio franco . Luego Carlos el Grande dividió Frisia Oriental en dos condados. En esta época, comenzó la cristianización por parte de los misioneros Liudger y Willehad ; una parte de Frisia Oriental pasó a formar parte de la diócesis de Bremen , la otra de la diócesis de Münster .

Con la decadencia del imperio carolingio, Frisia Oriental perdió sus antiguas cohesiones y se estableció una unidad de distritos independientes y autónomos. Sus elecciones se celebraban cada año para elegir a los "Redjeven" (consejeros), que debían ser jueces además de administradores o gobernadores. Este sistema impidió el establecimiento de un sistema feudal en Frisia Oriental durante la época medieval. Los frisios se consideraban personas libres que no estaban sujetas a ninguna autoridad extranjera. Este período se llama el tiempo de la "Friesische Freiheit" (libertad frisia) y está representado por el saludo todavía conocido " Eala Frya Fresena " (¡Levántate, frisón libre!) que afirmaba la inexistencia de cualquier feudalidad. Los representantes frisios de los numerosos distritos de las siete áreas costeras de Frisia se reunían una vez al año en el Upstalsboom, situado en Rahe (cerca de Aurich ).

A principios de la Edad Media, la gente solo podía establecerse en las zonas más altas del Geest o erigiendo en las zonas pantanosas " Warften ", colinas artificiales para proteger el asentamiento, ya fuera una sola finca agrícola o un pueblo entero, contra las inundaciones del Mar del Norte .

Hacia el año 1000 d. C., los frisios empezaron a construir grandes diques a lo largo de la costa del mar del Norte, lo que tuvo un gran efecto en la creación de un sentimiento de identidad nacional e independencia. Hasta finales de la Edad Media, la región de Frisia Oriental resistió los intentos de los estados alemanes de conquistar las costas.

Durante el siglo XIV, la adhesión a la constitución de Redjeven decayó. Las catástrofes y epidemias como la peste intensificaron el proceso de desestabilización. Esto proporcionó una oportunidad para que los clanes familiares influyentes establecieran un nuevo gobierno. Como jefes (en bajo alemán : "hovedlinge"; en alemán estándar : "Fürsten") tomaron el control de aldeas, ciudades y regiones en Frisia Oriental; sin embargo, todavía no establecieron un sistema feudal como se conocía en el resto de Europa . En cambio, el sistema implementado en Frisia fue un sistema de confraternidad que tiene cierta similitud con formas de gobierno más antiguas conocidas de las culturas germánicas del norte. Existía una relación específica de dependencia entre los habitantes del área gobernada y el jefe, pero la gente conservaba su libertad individual y podía moverse donde quisiera.

Los frisios dominaban la desembocadura del río Ems y amenazaban a los barcos que bajaban por él. Por ello, el condado de Oldenburgo intentó varias veces conquistar Frisia Oriental durante el siglo XII. Gracias al terreno pantanoso, los campesinos frisios derrotaron a los ejércitos oldenburgueses en todas las ocasiones. En 1156, ni siquiera Enrique el León logró conquistar la región. Los conflictos se prolongaron durante los siguientes siglos. En el siglo XIV, Oldenburgo abandonó sus planes de conquistar Frisia Oriental y limitó sus ataques a invasiones irregulares, matando al ganado y luego marchándose.

Los jefes de Frisia Oriental solían proporcionar refugio a piratas como los famosos Klaus Störtebeker y Gottfried Michaelsen , que eran una amenaza para los barcos de la poderosa Liga Hanseática, a los que atacaban y robaban. ^{[ cita requerida ]} En 1400, una expedición punitiva de la Liga Hanseática contra Frisia Oriental tuvo éxito. Los jefes tuvieron que prometer que dejarían de apoyar a los piratas. En 1402, Störtebeker, que no era frisón de nacimiento, fue capturado y ejecutado en Hamburgo.

El poder y la influencia de los jefes diferían entre sí. Algunos clanes consiguieron un estado predominante. Uno de ellos fue el de los Tom Broks de Brokmerland (hoy en día: Brookmerland ), que gobernó una gran parte de Frisia Oriental durante varias generaciones hasta que un antiguo seguidor, Focko Ukena de Leer , derrotó al último Tom Brok. Pero un grupo de jefes opositores bajo el liderazgo de los Cirksenas de Greetsiel derrotó y expulsó a Fokko, que más tarde murió cerca de Groningen.

Después de 1465, uno de los últimos jefes de la casa de Cirksena fue nombrado conde por el emperador Federico III y aceptó la soberanía del Sacro Imperio Romano Germánico . Sin embargo, en 1514 el emperador ordenó que un duque de Sajonia fuera el heredero del conde de Frisia Oriental. El conde Edzard de Frisia Oriental se negó a aceptar esta orden y fue proscrito. Veinticuatro duques y príncipes alemanes invadieron Frisia con sus ejércitos. A pesar de su superioridad numérica, no pudieron derrotar a Edzard, y en 1517 el emperador tuvo que aceptar a Edzard y a sus descendientes como condes de Frisia Oriental .

Frisia Oriental desempeñó un papel importante en el período de la Reforma . Menno Simons , fundador de la Iglesia menonita , encontró allí refugio.

En 1654 los condes de Frisia Oriental, con sede en Aurich, fueron elevados al rango de príncipes. Sin embargo, su poder permaneció limitado debido a una serie de factores. Exteriormente, Frisia Oriental se convirtió en un satélite de los Países Bajos, con guarniciones holandesas estacionadas permanentemente en diferentes ciudades. Ciudades importantes como Emden fueron administradas de forma autónoma por sus ciudadanos, sin que el príncipe tuviera mucha influencia sobre ellas. Un parlamento frisio, el Ostfreesk Landschaft, era una asamblea de diferentes grupos sociales de Frisia Oriental, que protegía celosamente los derechos y libertades tradicionales de los frisios contra el príncipe. La independencia de Frisia Oriental terminó en 1744, cuando la región fue tomada por Prusia después de que el último príncipe de Cirksena hubiera muerto sin descendencia. No hubo resistencia a esta toma de posesión, ya que se había acordado previamente por contrato. Prusia respetó la autonomía tradicional de los frisios, gobernada por el canciller frisón Sebastian Homfeld.

En 1806 Frisia Oriental (ahora llamada Oostfreesland) fue anexada por el Reino napoleónico de Holanda y más tarde se convirtió en parte del Imperio francés . La mayor parte de Frisia Oriental pasó a llamarse Departamento de Ems-Oriental, mientras que una pequeña franja de tierra, Rheiderland, pasó a formar parte del Departamento de Ems-Occidental holandés. El emperador francés Napoleón I emprendió la mayor reforma de la sociedad frisia en la historia: introdujo alcaldes, donde la administración local todavía estaba en manos de grupos autónomos de ancianos (como los Diekgreven, Kerkenolderlings, etc.), introdujo el Código Civil y reformó el antiguo sistema de nombres frisón introduciendo nuevos apellidos en 1811. En los años siguientes, los frisones orientales registraron sus apellidos, a menudo dependiendo del nombre de su padre, la zona o (si no era libre) el amo.

Después de las guerras napoleónicas, Frisia Oriental fue ocupada primero por soldados prusianos y luego por rusos y en 1813 fue anexionada nuevamente a Prusia. Sin embargo, en 1815, Prusia tuvo que ceder Frisia Oriental al Reino de Hannover , que a su vez fue anexionado por Prusia en 1866.

• 
  Frisia Oriental en la época de los jefes tribales frisones en 1300
• 
  Condado de Frisia Oriental en 1500
• 
  Principado de Frisia Oriental dentro del Sacro Imperio Romano Germánico en 1789
• 
  Departamento real holandés de Oost Friesland (arriba a la derecha) en 1807
• 
  La Frisia Oriental alemana en la actualidad

El paisaje está influenciado por su proximidad al Mar del Norte. Las islas Frisias Orientales se extienden a lo largo de 90 kilómetros a lo largo de la costa. Ofrecen dunas y playas de arena, aunque en su centro también tienen pastos y bosques. La zona entre las islas y la costa es única en el mundo: la marea deja una amplia franja de marisma con calas que atraen a una cantidad extraordinaria de especies, gusanos y cangrejos, así como aves o focas . Por este motivo, el Fondo de Patrimonio Mundial de la UNESCO declaró el Mar de Wadden , que ya había sido un parque nacional, patrimonio mundial. ^[3] Lejos de la zona costera, gran parte de la geografía física es "Geest" y Heathland .

• 
  Mar de Wadden
• 
  Vista aérea de Langeoog
• 
  Niebla matinal en Frisia Oriental, 2003

El idioma original de Frisia Oriental era el frisón oriental , que hoy está casi extinto , reemplazado en gran parte por el bajo sajón frisón oriental . El frisón oriental original sobrevivió durante un tiempo en varios lugares remotos, por ejemplo en las islas, como Wangerooge . Hoy en día, se puede encontrar una variante moderna del frisón oriental en Saterland , un distrito cerca de Frisia Oriental. Antiguamente, las personas de Frisia Oriental que abandonaron sus hogares bajo presión se habían establecido en esa área remota rodeada de páramos y mantuvieron viva su lengua heredada. Esta lengua, que forma la isla lingüística más pequeña de Europa, se llama frisón de Saterland o, por su propio nombre, Seeltersk . Lo hablan unas 1000 personas.

El bajo sajón frisón oriental (o bajo sajón de Frisia oriental, como prefieren decir algunas personas para distinguirlo mejor del frisón oriental, que es frisón pero no bajo sajón) es una variante del bajo alemán con muchas características propias debido al sustrato frisón y algunas otras influencias originadas en la variada historia de Frisia Oriental. Es similar al dialecto de Groninga que se habla en la provincia vecina de Groningen, en los Países Bajos.

En la Alemania moderna, los frisones orientales en general son el blanco tradicional de chistes étnicos ^[4], de manera similar a los chistes polacos en los Estados Unidos. Esto sucede principalmente en el norte. ^{[ cita requerida ]}

En un país que por lo general bebe café , Frisia Oriental es conocida por su consumo de té y su cultura del té . Per cápita, los frisios orientales beben más té que cualquier otro grupo étnico, alrededor de 300 litros por persona cada año. ^[5]

El té negro fuerte se sirve siempre que hay visitas en una casa de Frisia Oriental u otra reunión, así como con el desayuno, a media tarde y a media noche. El té se endulza con kluntjes , un azúcar de roca que se derrite lentamente, lo que permite endulzar varias tazas. ^[6] También se utiliza crema espesa para dar sabor al té. El té generalmente se sirve en pequeñas tazas tradicionales, con pequeñas galletas durante la semana y pastel durante ocasiones especiales o los fines de semana como un regalo especial. Algunas de las tortas y pasteles tradicionales más comunes para acompañar el té son el strudel de manzana , la torta Selva Negra y otras tortas con sabor a chocolate y avellana.

El ron negro , mezclado con kluntjes y dejado reposar durante varios meses, también se añade al té negro en invierno. Se dice que el té cura dolores de cabeza, problemas estomacales y estrés, entre muchas otras dolencias.

El té no es sólo una bebida popular, sino también parte de su tradición cultural. Con el paso de los años, la región ha desarrollado una ceremonia del té única que se puede observar estrictamente en los hogares más antiguos. Como parte de estas reglas, la mujer de mayor edad de la ronda tiene que servir el té a los demás invitados, empezando por la segunda de mayor edad y siguiendo por orden de edad, independientemente del sexo. El "kluntje" debe colocarse dentro de la taza de té antes de verter el té directamente sobre él. Después se añade un poco de crema espesa con cuidado como capa superior para que pueda formar "nubes" (wulkjes) que flotan sobre el té. A continuación, está prohibido remover el té, por lo que las capas se mantienen suaves, fuertes y luego dulces de arriba a abajo. ^[7] Dependiendo de la zona de Frisia Oriental, el té también se puede verter de la taza al platillo y beberlo desde allí. Si no quieres más té, tienes que poner la cuchara en la taza o, de lo contrario, el anfitrión volverá a llenar tu taza inmediatamente después de que todos los invitados de la ronda terminen su taza de té actual.

En Frisia Oriental predomina la religión protestante. En Rheiderland , Krummhörn y en los alrededores de Emden predomina la Iglesia reformada ( calvinismo ), mientras que en Leer, Norden y Aurich predominan los luteranos . Sin embargo, la principal iglesia de los cristianos reformados se encuentra en Leer. Hay 266.000 luteranos y unos 80.000 reformados ^[8] , es decir, unos 346.000 de los aproximadamente 465.000 ciudadanos de Frisia Oriental profesan una de las dos denominaciones. El Concordato de Emden de 1599 estableció normas para la cooperación entre luteranos y calvinistas en el condado de Frisia Oriental. Desde entonces, una característica especial de las iglesias protestantes de Frisia Oriental es que luteranos y calvinistas son miembros de las comunidades eclesiásticas locales de cada uno en lugares donde solo existe una de las dos. ^[9]

Frisia Oriental es una zona rural, pero también hay algunos centros industriales, como la fábrica de automóviles Volkswagen en Emden y la empresa Enercon (generadores eólicos) en Aurich . Leer es, después de Hamburgo , el segundo centro de actividad naviera más importante de Alemania. Aunque está justo al otro lado de la frontera con Emsland , Meyer Werft también es un importante empleador para los frisones orientales. Los principales centros industriales son los puertos de Emden y Leer , y Wilhelmshaven, al este de Frisia Oriental.

En 1900, por falta de trabajo, muchas personas abandonaron Frisia Oriental y emigraron a Estados Unidos o a otros lugares. Hoy en día, la región sufre de nuevo la pérdida de jóvenes con estudios, que se van a buscar mejores empleos, por ejemplo, en el sur de Alemania. Muchas comunidades se enfrentan a un número cada vez mayor de personas mayores, lo que creará problemas estructurales en el futuro. Hay pocos puestos académicos en la zona y se centran en la ingeniería. Las universidades más cercanas son la Universidad de Oldenburg y la de Groningen . En Emden hay una Fachhochschule . La antigua academia náutica de Leer se fusionó con la Fachhochschule Emden en 2009.

Los habitantes de Frisia Oriental tienen estrechos vínculos culturales con los de Frisia Occidental , en los Países Bajos , y con los de Frisia del Norte , en la península de Jutlandia . ^[10]

• Esquema de Alemania
• Condado de Frisia Oriental
• Frisones orientales
• Chistes de frisia oriental
• Frisia
• Lenguas frisias
• Islas Frisias
• Frisios
• Tierra de satélites

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Frisia Oriental .

• Ostfriesland Tourismus — Sitio web oficial de turismo
• Mapa de Baja Sajonia en 1789