Richard Morrison (embajador)

Sir Richard Morrison (o Morison o Morysine ^[1] ) (ca. 1513 – 1556) fue un erudito humanista y diplomático inglés. Fue protegido de Thomas Cromwell , propagandista de Enrique VIII y luego embajador en la corte alemana de Carlos V para Eduardo VI .

Richard Morrison era hijo de Thomas Morison de Hertfordshire y una hija de Thomas Merry de Hatfield . ^[2] Tenía una hermana, Amy, que se casó con Stephen Hales (fallecido el 27 de marzo de 1574), escudero de Newland, Warwickshire , hermano de John Hales . ^[3]

Morrison asistió al Cardinal College de Oxford (hoy Christ Church) alrededor de 1526 y conoció a Nicholas Udall , que se convirtió en el maestro del Eton College y fue conocido como el padre de la comedia inglesa. Se graduó como BA en Oxford el 19 de enero de 1527-8 y entró directamente al servicio de Thomas Wolsey ; pero pronto dejó al cardenal, visitó a Hugh Latimer en Cambridge y se fue a Italia a estudiar griego. ^[2] Asistió a la Universidad de Padua en 1532, donde conoció a Michael Throckmorton . En Italia, estos dos jóvenes humanistas tenían vínculos con un grupo de reformadores más tarde llamados 'spirituali', a quienes Morison conoció a través de contactos con Edmund Harvel y el obispo Cosimo Gheri . ^[4] Se convirtió en un erudito competente, aunque empobrecido, en Venecia y Padua, y mantuvo un interés en la literatura, junto con sus puntos de vista religiosos calvinistas adoptados . ^[2]

En febrero de 1536, en una carta a Thomas Cromwell , le dijo que deseaba hacer algo más que ser desdichado en Italia. Cromwell lo citó de regreso a su casa y le dio un nombramiento oficial. ^[2] Posteriormente, Morison y Throckmorton adoptaron posiciones religiosas diametralmente opuestas: mientras Throckmorton se embarcaría en una carrera como agente de Reginald Pole , Morison regresó a Inglaterra para convertirse en propagandista de Enrique VIII, y escribió Un remedio para la sedición en respuesta a la Peregrinación de Gracia . Cromwell utilizó toda una camarilla de "diversos ingenios frescos y rápidos" que también incluían a John Bale , John Heywood (c. 1497-1580), William Marshall , John Rastell , Thomas Starkey y Richard Taverner .

El 17 de julio de 1537 se convirtió en prebendado de Yetminster en la catedral de Salisbury y se benefició de la disolución de los monasterios . Recibió la rectoría de los hospitales de St. James, Northallerton, Yorkshire, y St. Wulstan, Worcester, junto con otras concesiones monásticas. ^[5] Se dice que el rey le dio en 1541 la biblioteca de los carmelitas en Londres. ^[2]

En 1546, Morison fue embajador ante la Liga Hanseática . A la muerte de Enrique VIII, recibió credenciales para el rey de Dinamarca y el consejo le ordenó anunciar la ascensión al trono de Eduardo VI. El 8 de mayo de 1549, fue nombrado comisionado para visitar la Universidad de Oxford y antes de junio de 1550 fue nombrado caballero . En 1550, Morison reemplazó a Sir Philip Hoby como embajador ante el Emperador. ^[6]

Partió en julio con Roger Ascham como secretario, y los dos leían griego todos los días juntos. Sus despachos al consejo eran largos, pero Morison encontró tiempo para viajar a Alemania con Ascham, quien publicó en 1553 un relato de sus experiencias en A Report of the Affaires of Germany. El emperador a menudo lo reprendió a través de Morison por el trato que se le daba a la princesa María ; y no le gustaba del todo Morison, que tenía la costumbre de leer los Sermones de Bernard Ochino o Maquiavelo a su familia "por el bien del idioma". ^[2]

Tras la muerte de Eduardo, Morison fue revocado como embajador. El 5 de agosto de 1553, él y Sir Philip Hoby recibieron una llamada de vuelta por una metedura de pata política: habían aludido a Guilford Dudley como rey en una carta al consejo. Al año siguiente, Morison se retiró a Estrasburgo con Sir John Cheke y Anthony Cooke , y pasó su tiempo estudiando con Peter Martyr , cuyo mecenas había sido en Oxford. Estuvo en Bruselas a principios de 1555, y se dice que también pasó a Italia, pero murió en Estrasburgo el 17 de marzo de 1556. ^[2]

Morison murió como un hombre rico y había comenzado a construir la mansión de Cashiobury en Watford , Hertfordshire. ^[2]

Las obras de Morison incluyen:

• 'Una lamentación en la que se muestra qué ruina y destrucción viene de la rebelión sediciosa', Londres, 1536, una acusación del Levantamiento de Lincolnshire.
• 'Un remedio para la sedición', Londres, 1536, un ataque a la Peregrinación de Gracia .
• 'Apomaxis Calumniarum', Londres, 1537, un ataque a Cochlæus , que había escrito contra Enrique VIII y que replicó en 'Scopa in Araneas Ricardi Morison Angli', Leipzig, 1538.
• Una traducción de la 'Epístola' de Sturmius , Londres, 1538.
• 'Una invectiva contra el gran vicio detestable, la traición', Londres, 1539, en respuesta a la Conspiración de Exeter .
• 'Una exhortación para alentar a todos los ingleses a defender su país', Londres, 1539.
• 'Las estrategias, tácticas y políticas de la guerra, reunidas por S. Julio Frontino', Londres, 1539; traducción de una obra sobre tácticas de Sexto Julio Frontino .
• Una traducción de la 'Introducción a la sabiduría' de Juan Luis Vives , Londres, 1540 y 1544, dedicada a Gregory Cromwell . ^[2]

También se dice que escribió 'Consuelo confortable por el nacimiento del príncipe Eduardo , en lugar de dolor por la muerte de la reina Juana', ^{[7] [8]} después de la muerte de Juana Seymour el 24 de octubre de 1537. 'Defendiendo el matrimonio de los sacerdotes', de Philip Melanchthon . ^{[9] [10]} a veces se asigna incorrectamente a Morison.

En el manuscrito se encuentran 'Maxims and Sayings', Sloane MS. 1523; 'A Treatise of Faith and Justification', Harl. MS. 423 (4); 'Account of Mary's Persecution under Edward VI', Harl. MS. 353. ^[2] Morison sugirió al rey Enrique VIII que las populares obras de Robin Hood debían suprimirse en favor de la propaganda antipapista . Su actitud queda clara en un manuscrito de Cottonian titulado A Discourse Touching the Reformation of the Lawes of England (1535):

¿Cuánto mejor sería que se prohibieran y eliminaran esos lugares [romanos] y que se permitiera a otros exponer y declarar públicamente ante los ojos del pueblo la abominación y maldad del obispo de Roma, monjes, frailes, monjas y similares?... Al pueblo común las cosas entran más pronto por los ojos que por los oídos: recordando mejor lo que ven que lo que están aquí.

Morrison se casó con Bridget Hussey, hija de John Hussey, primer barón Hussey de Sleaford ; después de su muerte, se volvió a casar dos veces, en 1561 con Henry Manners, segundo conde de Rutland y luego en 1566 con Francis Russell, segundo conde de Bedford . ^{[11] [ fuente poco confiable ]} Con ella tuvo un hijo, Sir Charles , y tres hijas:

• Jane se casó con Edward, Lord Russell, hijo de Francis Russell, segundo conde de Bedford , y en segundo lugar con Arthur Grey, decimocuarto barón Grey de Wilton.
• Isabel II, hija de William Norris y, en segundo lugar, de Henry Clinton, segundo conde de Lincoln.
• María a Bartholomew Hales.

El hijo de Richard, Charles (1549-1599), completó Cashiobury, que luego pasó al hijo de Charles, Charles Morrison (1587-1628). La finca luego pasó a la familia Capel mediante el matrimonio de la hija del joven Charles, Elizabeth, con Arthur Capell, primer barón Capell de Hadham . Según Anthony Wood , Morison dejó hijos ilegítimos. ^[2]

Morrison tuvo un hijo y tres hijas con su amante Lucy Peckham (fallecida el 31 de julio de 1552), hija de Thomas Peckham y esposa de Sir George Harper (fallecido el 12 de diciembre de 1558). Según la autopsia de la Inquisición realizada el 18 de octubre de 1560, estos hijos fueron Marcellus Harper (fallecido el 1 de febrero de 1559); Frances, que se casó con William Patrickson, caballero; Mary, que se casó con Bartholomew Hales, caballero, hermano de John Hales ; y Anne, que murió soltera. ^[12]

• Burke, John; Burke, John Bernard (1838). Una historia genealógica y heráldica de las baronetcies extintas y latentes de Inglaterra. Londres: Scott, Webster y Geary. págs. 236–7 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
• Burke, John; Burke, John Bernard (1844). Una historia genealógica y heráldica de las baronetcies extintas y latentes de Inglaterra, Irlanda y Escocia (2.ª ed.). Londres: John Russell Smith. pp. 372–3 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
• Fry, GS, ed. (1896). Resúmenes de inquisiciones post mortem para la ciudad de Londres: Parte 1. Vol. XV. Sociedad Arqueológica de Londres y Middlesex. págs. 191–211 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
• Jonathan Woolfson, 'Morison, Sir Richard (c.1510–1556)', Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, septiembre de 2004; edición en línea, enero de 2008. Consultado el 26 de noviembre de 2008.

Atribución

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Archbold, William Arthur Jobson (1894). "Morison, Richard". En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 39. Londres: Smith, Elder & Co. pp. 60–61.

• Sowerby, Tracey A. (2010). Renacimiento y reforma en la Inglaterra Tudor: la carrera de Sir Richard Morison c.1513–1556 . Oxford Historical Monographs. Oxford University Press. ISBN 9780199584635.

• Morison, Sir Richard (1514-1556), Historia del Parlamento
• Testamento de Sir Richard Morison, Archivos Nacionales
• Hales, John (fallecido en 1572), Historia del Parlamento
• Hales, Stephen (fallecido en 1574), Historia del Parlamento
• Testamento de Stephen Hales, Archivos Nacionales
• Harper, George (1503-1558), Historia del Parlamento
• Testamento de Sir George Harper, Archivos Nacionales
• Su autógrafo en griego.