Alarma silenciosa | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de | ||||
Liberado | 2 de febrero de 2005 | |||
Grabado | Junio y julio de 2004 | |||
Estudio | Varios
| |||
Género | ||||
Longitud | 50:35 | |||
Etiqueta | Wichita | |||
Productor | Paul Epworth , Partido del Bloque | |||
Cronología del Partido del Bloque | ||||
| ||||
Sencillos de Silent Alarm | ||||
| ||||
Silent Alarm es el álbum de estudio debut dela banda de rock inglesa Bloc Party . Grabado en Copenhague y Londres a mediados de 2004 con Paul Epworth como productor, fue lanzado el 2 de febrero de 2005 por Wichita Recordings . El álbum alcanzó el puesto número tres en la lista de álbumes del Reino Unido . En los Estados Unidos, entró en el Billboard 200 en el puesto número 114 y en el Billboard Independent Albums en el número siete. " Helicopter ", el doble lado A " So Here We Are/Positive Tension ", " Banquet " y " The Pioneers " fueron lanzados como sencillos. Silent Alarm llegó a lograr ventas mundiales de más de un millón de copias.
Bloc Party se propuso crear un álbum que atrajera a seguidores de distintos géneros musicales. Basándose en los arreglos de sus canciones de demostración grabadas en 2004, los miembros de la banda moldearon las pistas principalmente a partir de tomas en vivo durante las sesiones de estudio de Silent Alarm . El enfoque compositivo se centró en el ritmo y las partes de batería y bajo, mientras que la escritura del letrista Kele Okereke examinaba los sentimientos y las esperanzas de los adultos jóvenes, incluidas las opiniones sobre la política mundial. Tras la finalización del álbum, Bloc Party se embarcó en giras promocionales antes de su lanzamiento.
Silent Alarm recibió elogios de la crítica en su lanzamiento, que a menudo se centraban en su ritmo rápido y su interpretación apasionada. Más tarde, en 2005, se remezcló como Silent Alarm Remixed y se volvió a publicar con pistas adicionales para coincidir con la gira mundial de Bloc Party. El álbum ha recibido elogios en toda la industria musical desde su lanzamiento.
En 2003, Bloc Party estaba formado por los guitarristas Kele Okereke y Russell Lissack , y el bajista Gordon Moakes . [3] Después de que el baterista Matt Tong hiciera una audición y se uniera al trío, la composición de los miembros de la banda evolucionó y comenzaron a crear pistas para Silent Alarm . Al hablar de la primera demo " She's Hearing Voices ", Okereke ha declarado que "en realidad era solo un ritmo de batería, que era algo que no podíamos hacer antes porque dependíamos de escribir canciones solo con guitarras". [4] Autograbada en un pequeño espacio alquilado en Acton , Londres, la canción fue seguida por el sencillo de doble cara A de mayo de 2004, " Banquet/Staying Fat ", producido por Paul Epworth. El EP Bloc Party fue lanzado posteriormente por Moshi Moshi Records en el Reino Unido, que contiene las tres canciones anteriores y material nuevo. [5]
Tras su exposición en revistas y periódicos británicos y una actuación exitosa en BBC Radio 1 , [6] Bloc Party recibió una oferta de contrato de Parlophone . Los miembros de la banda rechazaron la oportunidad porque no querían trabajar para un sello discográfico importante y en su lugar firmaron un contrato de grabación con el sello independiente del este de Londres Wichita Recordings, [7] elegido porque no quería marcar su agenda en la concepción de los discos. [8] El líder y escritor principal Okereke quería que Silent Alarm enfatizara la importancia de encontrar placer en las pequeñas cosas mundanas, porque "esas son el tipo de cosas que pueden ser increíblemente conmovedoras". El álbum nació de "una persistente urgencia juvenil" y de la comprensión de que la responsabilidad debe asumirse por primera vez como un adulto joven. [9] Antes de comenzar la grabación, Okereke asistió a lecciones de canto para abrir su voz. [8]
En junio de 2004, Bloc Party se reunió en los estudios Deltalab de Copenhague para grabar Silent Alarm con Paul Epworth. [10] La banda ya había escrito canciones de demostración para grabar, pero Okereke ha señalado que "es un proceso creativo y tienes que dejarte inspirar mientras estás en el estudio también". [4] La configuración de Deltalab planteó problemas, porque incluía cables de red desnudos y equipos anticuados y defectuosos de los años 1960 y 1970. [5] Bloc Party necesitó tres sesiones para familiarizarse con la metodología de Epworth. El productor ha llamado al tiempo de grabación un "proceso de crecimiento" porque Okereke no se sentía del todo cómodo cantando frente a la gente, especialmente después de los problemas de amígdalas . [11] Aunque los miembros de la banda tenían ideas preliminares sobre el ritmo de una canción, no sabían cómo iban a empezar o terminar las canciones. Okereke a menudo le pedía a Tong que tocara algo en la batería, lo que lo inspiró a moldear una pista agregando acordes de guitarra al ritmo. [4]
"Hay una sensación real de espacio y atmósfera que se escucha en un estilo techno - house [pero] no se escucha en una canción pop de guitarra de tres minutos. Es muy difícil intentar juntar las dos cosas sin sonar aburrido. Estamos entusiasmados con ello. Las dos canciones 'Positive Tension' y 'She's Hearing Voices' son ejemplos..." [12]
—Kele Okereke, sobre el objetivo del Bloc Party al crear Silent Alarm
La prioridad de Bloc Party al grabar Silent Alarm fue "darle a la música más profundidad, sonoramente hablando" en lugar de centrarse en hacer un disco de punk funk . [13] La banda creía que la música rock del siglo XXI solo podría sobrevivir si la gente comenzaba a "mezclar estilos que no se supone que estén juntos". Okereke ha sugerido que las bandas con visión de futuro alcanzan una meseta y comienzan a cuestionar los límites de su medio; esto lleva a la experimentación con elementos de otros géneros. Bloc Party se propuso explorar la idea de fusionar diferentes estilos en el álbum debut, en lugar de en trabajos posteriores. [12] Silent Alarm fue creado para atraer a los fanáticos del R&B , el electro y el pop, además de la base de fanáticos del indie rock de la banda. [14] Okereke quería que el álbum sonara "muy rico y completo". [13]
Epworth prefería las grabaciones en vivo para lograr una mayor autenticidad del sonido, [11] por lo que su estilo separaba los elementos de la banda acentuando el bajo y permitiendo que los guitarristas tuvieran espacio para improvisar. [15] El productor afinó y resintonizó meticulosamente los componentes de la batería para lograr un sonido específico y utilizó micrófonos de cinta o de condensador alineados en una formación equidistante. [11] Según Lissack, la idea básica era emular la "representación de audio óptima" de las canciones que se escuchaban en un ambiente de club agregando líneas de guitarra sobre pistas de bajo y batería amplificadas. [16] Epworth aconsejó a Bloc Party que moldeara la dinámica "un poco más sutilmente". A medida que avanzaban las sesiones, los miembros de la banda comenzaron a experimentar con pedales de distorsión para agregar a su "sonido de guitarra limpio y vibrante", [11] aunque no escucharon al productor sobre la estructura de la canción. [13] Al final, se grabaron 15 pistas en 22 días en Copenhague, [5] mientras que la sobregrabación vocal se realizó posteriormente en locaciones de Londres. [11] Durante las sesiones de estudio, Okereke se centró de cerca en los matices de las canciones modificando a menudo los "detalles microscópicos". [17]
La producción orientada al bajo de Epworth fue clave para crear un álbum universalmente atractivo y también se utilizó como fondo musical para las letras. [18] Okereke ha explicado que las canciones fueron creadas para equilibrar letras oscuras con melodías edificantes. [12] Llamó a la versión final de Silent Alarm " tecnicolor " debido a sus elecciones estilísticas e indicó que Bloc Party logró el objetivo de hacer que las canciones sonaran "mejor y más grandes" cuando se grabaron en el estudio. [4] [19] Moakes señaló más tarde que los miembros de la banda eran relativamente novatos cuando ingresaron a las sesiones de grabación y que, en su mayor parte, solo hicieron lo que se les aconsejó; esta es una razón adicional por la que el álbum es disjunto y no se centra en ningún estilo musical en particular. [18]
Muchos de los arreglos de Silent Alarm son fuertemente percusivos. La canción principal, "Like Eating Glass", se inspiró en un remix de " There Is a Light That Never Goes Out " de The Smiths que Okereke escuchó en 2002. [17] Su pista de batería se mezcló deliberadamente más fuerte de lo habitual para agregar énfasis a la apertura del álbum. [21] "Helicopter" tiene un tempo rápido de 171 pulsaciones por minuto , mientras que "Positive Tension" comienza con una línea de bajo solitaria y aumenta el ritmo, primero con un patrón de batería rítmica y luego con un solo de guitarra hacia su conclusión. "Banquet" involucra guitarra principal y guitarra rítmica tocando en síncopa , mientras que "Blue Light" tiene un tempo más lento y un crescendo hacia el final. [20] Durante las sesiones de estudio, la versión del EP Bloc Party de "She's Hearing Voices" fue reelaborada para incluir reverberación y separación estéreo de las partes instrumentales. [16] "This Modern Love" comienza de manera mínima con voces panoramizadas antes de que la sección rítmica entre en la mezcla y la canción se intensifique. [17]
La segunda mitad de Silent Alarm incluye más efectos de estudio. "Pioneers" abre con una serie de armónicos de guitarra retardados , [20] mientras que "Price of Gas" es impulsada por un sonido similar a una marcha creado por Moakes caminando en el estudio con tablones de madera atados a sus pies. [13] "So Here We Are" es la única pista del álbum que no incluye doblaje vocal. [11] La canción contiene pistas de audio en capas de guitarra y es seguida por "Luno", que comienza con 32 compases de bajo y batería. "Plans" tiene un tempo más lento y usa un sintetizador y efectos como flanger durante el coro. La pista final, "Compliments", incorpora una batería electrónica y el uso de reverberación. [20]
Silent Alarm no contiene un centro lírico solitario y simplemente observa la vida de las personas. [12] Okereke quería dejar espacio a los oyentes individuales para que sacaran sus propias conclusiones, pero admitió que el disco "opera en el ámbito de la política cultural". [22] Gran parte de la composición está inspirada en el estilo de autores de poesía confesional como Anne Sexton y los músicos Thom Yorke y Björk . [23] En general, Silent Alarm intenta dejar en claro una inutilidad existencial en la vida. En retrospectiva, Okereke notó temas de "impotencia y cansancio" debido al enfoque del álbum en cómo se sentía entre los 18 y los 20 años. [12] El profesor John Sutherland ha señalado elementos literarios, a menudo similares al trabajo de Sylvia Plath , en la escritura del letrista. Al hablar de la canción de apertura, "Like Eating Glass", explicó: "Me parece que quien hizo la letra debe haber leído algo de su trabajo. Tiene la misma imaginería bastante irregular y sorprendente. Podría encajar bastante bien en una antología de poesía". El verso recurrente "Tenemos cruces en nuestros ojos" está inspirado en personajes de dibujos animados que tienen cruces en los ojos cuando mueren. Okereke intentó transmitir los sentimientos de una relación fallida, "de estar completamente desorientado", utilizando metáforas infantiles. [23]
Según Heather Phares de AllMusic , "The Pioneers" y "Price of Gasoline" ejemplifican la corriente política subyacente en Silent Alarm , esta última incluye el canto explícito "Guerra / Guerra / Guerra / Guerra". [2] "Helicopter" se centra en igual medida en los " estados rojos " de Estados Unidos y en la apatía del Reino Unido y "la gente haciendo cola para el McDonald's junto a la casa [de Okereke]". [24] "Positive Tension" trata sobre el aburrimiento y sus peligros, centrándose en cómo "puede llevarte a lugares oscuros", [25] mientras que "Banquet" detalla "cómo el sexo se trata de poder, sumisión, dominación y verdadero deseo rapaz". [26] La letra del estribillo de "She's Hearing Voices", "Pastilla roja / Pastilla azul / Leche de amnesia ", hace referencia a los medicamentos que tomó un amigo de Okereke para aliviar los síntomas de la esquizofrenia . [3] El letrista ha descrito el momento en "This Modern Love" cuando los coros entran en la mezcla antes del segundo estribillo como "perfecto", porque evoca la idea de "dos personas en el teléfono, que no pueden tocarse, y a medida que la canción y la conversación avanzan, todo se amplifica". [17]
Bloc Party EP fue distribuido en Estados Unidos en septiembre de 2004 por Dim Mak Records , mientras que la banda realizó varios conciertos a finales de año en Estados Unidos y Canadá. [8] El lanzamiento de Silent Alarm fue precedido por la comercialización de Little Thoughts EP en Japón en diciembre de 2004, que contiene los sencillos británicos anteriores " Little Thoughts/Tulips " y " Helicopter " y material nuevo. [27] Bloc Party comenzó la gira promocional por el Reino Unido en enero de 2005 actuando durante el NME Awards Tour . [28] " Tulips " fue lanzado de Little Thoughts EP en los EE. UU. el 25 de enero. [29] El segundo sencillo de Silent Alarm , " So Here We Are/Positive Tension ", fue lanzado el 31 de enero y alcanzó el puesto número cinco en la lista de sencillos del Reino Unido , el segundo lanzamiento de la banda con mayor éxito en la lista (detrás de " The Prayer " de 2007, que alcanzó el número 4). [30] Entre el 31 de enero y el 4 de febrero, Bloc Party actuó después de sesiones de firma de autógrafos en las tiendas HMV del Reino Unido . [28] La banda logró exposición en gran parte gracias al boca a boca y a las críticas favorables de la prensa. [31]
Silent Alarm fue lanzado el 2 y el 14 de febrero de 2005, en Japón y Europa respectivamente. [31] Elegido porque el álbum tiene un sentido de inquietud, el nombre proviene de un artículo en New Scientist sobre un sistema de detección temprana de terremotos en Japón, [14] mientras que la portada está basada en un paisaje invernal desnudo del fotógrafo independiente Ness Sherry. [10] Bloc Party siguió el lanzamiento del álbum con una corta gira promocional europea a principios de marzo de 2005. [32] Entre el 17 de marzo y el 9 de abril, la banda emprendió una primera gira estadounidense como cabeza de cartel para coincidir con el lanzamiento estadounidense de Silent Alarm a través de Vice Records el 22 de marzo. [33] El marketing estadounidense estaba orientado a establecer una base de fans a largo plazo entre los "creadores de tendencias y entusiastas del rock que adoptan temprano", en lugar de un énfasis a corto plazo en la reproducción en radio. En ese momento, Okereke declaró: "Todo lo que me preocupa es tocar en vivo aquí para personas que quieren vernos". [31]
Silent Alarm entró en el UK Albums Chart y en el Irish Albums Chart en el puesto número tres, [30] [34] vendiendo 61.737 copias durante la primera semana en el primer país. [35] El álbum logró la certificación de oro dentro de las 24 horas posteriores a su lanzamiento europeo. [36] Se enviaron 350.000 copias a todo el mundo en la primera semana de marzo de 2005; 20.000 fueron enviadas a Estados Unidos, el doble de la previsión de enero de los sellos discográficos. [31] En los EE. UU., el disco entró en el Billboard 200 en el puesto número 114 y en el Billboard Top Independent Albums en el puesto número siete. [37] Con poco apoyo radial, se convirtió en el lanzamiento más vendido en la historia de Vice como sello. [38] 123.000 copias de Silent Alarm se vendieron en los EE. UU. a finales de julio de 2005. [39] El disco fue listado en el número 75 en la lista de álbumes del Reino Unido de fin de año y fue certificado platino por la Industria Fonográfica Británica después de que se vendieran más de 500.000 copias en el Reino Unido durante 2005. [38] [40] Según Nielsen SoundScan , se vendieron 280.000 copias del álbum en los EE. UU. en enero de 2007. [41] Para agosto de 2012, había vendido 379.000 copias en los Estados Unidos. [42] Al menos 88.800 copias se vendieron en Francia. [43] Se han vendido más de un millón de copias en todo el mundo. [44]
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 82/100 [45] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [2] |
Semanal de entretenimiento | A− [46] |
El guardián | [47] |
El independiente | [48] |
Los Angeles Times | [49] |
NME | 9/10 [50] |
Horca | 8.9/10 [19] |
Q | [51] |
Piedra rodante | [1] |
URB | [52] |
Silent Alarm recibió elogios de la crítica; el sitio web Metacritic informa una calificación normalizada de 82 sobre 100 basada en 32 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [45] Gen Williams de Drowned in Sound describió el álbum como "maduro y expansivo" y escribió que "la autonomía, la creatividad y la belleza pura y elástica que abarca este debut justifican con creces la publicidad que se acelera rápidamente". [7] Andrew Romano de Newsweek señaló de manera similar que "está a la altura de las expectativas". [53] Resumiendo el disco como "rock bailable, pero con mucha cafeína", Barry Walters de Rolling Stone explicó que las pistas son emotivas y rítmicas en igual medida, [1] mientras que Nick Southall de Stylus Magazine pensó que cada canción está "llena de ideas emocionantes y momentos inspirados". [54] Johnny Davis de Q calificó a Silent Alarm como "un debut artístico, confiado y estimulante", [51] mientras que Joshua Glazer de URB comparó a Bloc Party con "todas las bandas legendarias que siguieron a un EP con un álbum aún mejor y luego alcanzaron la grandeza". [52] Alexis Petridis de The Guardian fue menos receptivo y comentó que las "voces agudas y las evocaciones líricas del aburrimiento suburbano... inducen un aburrimiento preocupante propio". [47] Heather Phares de AllMusic afirmó que el disco no es perfecto, pero elogió su "pasión y pulido". [2]
Romano y Glazer compararon Silent Alarm con los primeros trabajos de U2 , [53] [52] mientras que Walters afirmó que destila "veinticinco años de rock británico punzante, desde The Cure hasta Blur y el ardiente Franz Ferdinand escocés ". [1] Nitsuh Abebe de Pitchfork notó similitudes particulares entre "Banquet" y el segundo sencillo de Franz Ferdinand " Take Me Out ", llamando a ambas canciones "maravillosamente ajustadas y enérgicas, el mismo tipo de rock medio bailable y elegante". [19] Phares sugirió que Bloc Party se siente más cómodo con proclamaciones líricas que sus contemporáneos Franz Ferdinand o The Futureheads , [2] mientras que Imran Ahmed de NME concluyó: " Silent Alarm no es Franz Ferdinand . De hecho, escúchalo con las palabras 'popular' y 'artístico' en mente y su espíritu está más cerca de The Holy Bible de Manic Street Preachers ". [50]
A finales de abril de 2005, Silent Alarm había aparecido en dieciocho países en cuatro continentes. [12] Bloc Party realizó una gira en Japón con The Rakes a principios de mayo y completó una gira como cabezas de cartel en los EE. UU. en junio. [55] [56] Los miembros de la banda dieron sus primeros conciertos en Australia en julio y pasaron todo agosto en el circuito de festivales europeos. El álbum de remezclas Silent Alarm Remixed fue lanzado el 29 de agosto de 2005 después de los puestos de cabeza de cartel de Bloc Party en los festivales de Reading y Leeds del 26 al 28 de agosto. [57] El disco incluye versiones reelaboradas de todas las pistas originales de artistas como Ladytron , Death From Above 1979 y Nick Zinner de Yeah Yeah Yeahs . [58]
En septiembre de 2005, los miembros de la banda se embarcaron en su segunda gran gira mundial del año; tocaron varios conciertos en América del Norte entre el 8 y el 24 de septiembre. [59] Otra gira principal por el Reino Unido durante todo octubre coincidió con el lanzamiento del nuevo sencillo " Two More Years ". [57] [58] Silent Alarm fue relanzado en el Reino Unido el 17 de octubre de 2005 con "Little Thoughts" y "Two More Years" como pistas adicionales. [60] Contenía un DVD adicional, God Bless Bloc Party , que incluía las dos actuaciones de Bloc Party en junio y escenas detrás de escena en El Rey Theatre , Los Ángeles. Dan McIntosh de PopMatters declaró que el documental del concierto muestra que la banda "puede lograr constantemente su material en vivo", pero concluyó que se centra en Bloc Party "demasiado intensamente, demasiado pronto". [61]
En marzo de 2018, la banda anunció que tocarían el álbum completo por primera vez. La gira se llevaría a cabo en octubre y noviembre y viajaría a Ámsterdam, París, Berlín, Bruselas, Dublín, además de fechas en el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda. También estaría disponible una grabación en vivo posterior.
" Silent Alarm no sólo hizo que la banda fuera conocida en todo el mundo, fue un lanzamiento fundamental post-milenio, que aseguró de manera efectiva la reputación de su productor Paul Epworth y sirvió como modelo para los actos independientes nacionales que lo siguieron: puedes llevar tu corazón en la manga mientras ofreces música rock contundente y con sentido del pop que atrajo a los amantes de la radio y a los decanos de la pista de baile por igual, y que superó la brecha comercial-crítica de manera brillante". [44]
—Mike Diver de The Clash en 2009, sobre la importancia del disco para la música independiente del Reino Unido
Silent Alarm fue preseleccionado para el Mercury Music Prize de 2005 , pero fue superado por el segundo álbum de Antony and the Johnsons , I Am a Bird Now . [62] También fue nominado para el Shortlist Music Prize de 2005 , pero perdió ante el quinto álbum de Sufjan Stevens , Illinois . [63] El disco fue nombrado Álbum del año 2005 por NME por delante del álbum debut de Arcade Fire , Funeral , [64] por Intro en Alemania, [65] y por Rumore en Italia. [66] URB incluyó a Silent Alarm en su lista corta sin número de los mejores discos de 2005. [67] Ocupó un lugar destacado en otras listas de mejores álbumes de fin de año: en el número dos por Hot Press [68] y por Stylus Magazine , en el número cuatro por Drowned in Sound , en el número seis por Spin , en el número siete por el editor jefe de Metacritic, [67] y en el número nueve por The Denver Post . [69] Silent Alarm le valió a Bloc Party varias nominaciones, incluyendo Mejor Artista Alternativo en los MTV Europe Music Awards de 2005 , [70] Mejor Banda Británica en los Premios NME de 2006 , [71] y Artista del Año en los Premios PLUG de 2006. El disco en sí ganó el Álbum de Indie Rock del Año en los Premios PLUG de 2006. [72] También fue nominado como Mejor Álbum en los Premios NME de 2006 , [71] y como Álbum del Año en los Premios PLUG de 2006. [72]
En 2006, NME colocó a Silent Alarm en el puesto número 55 de su lista de los 100 mejores álbumes británicos de todos los tiempos, [73] mientras que Drowned in Sound lo ubicó en el puesto número tres de su lista de los 66 álbumes favoritos del personal editorial de 2000-2006. [74] En 2009, Clash colocó el disco en el puesto número 11 de su lista de los 50 mejores álbumes, 2004-2009. [44] El mismo año, Pitchfork lo ubicó en el puesto número 156 de su lista de los 200 mejores álbumes de la década de 2000, [75] mientras que NME lo incluyó en el puesto número 38 de la lista de los 100 mejores álbumes de la década decididos por el personal de la publicación y miembros de la industria musical. [76] En 2010, Stylus Magazine colocó a Silent Alarm en el puesto número 31 de su lista de los mejores álbumes de la década anterior. [77]
Todas las pistas están escritas por Bloc Party
No. | Título | Longitud |
---|---|---|
1. | " Como comer vidrio " | 4:22 |
2. | " Helicóptero " | 3:40 |
3. | " Tensión positiva " | 3:55 |
4. | " Banquete " | 3:21 |
5. | "Luz azul" | 2:47 |
6. | " Ella está escuchando voces " | 3:29 |
7. | "Este amor moderno" | 4:25 |
8. | " Los pioneros " | 3:35 |
9. | "Precio de la gasolina" | 4:19 |
10. | " Así que aquí estamos " | 3:52 |
11. | "Luno" | 3:57 |
12. | "Planes" | 4:10 |
13. | "Felicitaciones" | 4:43 |
No. | Título | Longitud |
---|---|---|
14. | " Pequeños pensamientos " | 3:30 |
15. | " Dos años más " | 4:28 |
No. | Título | Longitud |
---|---|---|
14. | "Así que aquí estamos" ( remix de Four Tet ) | 6:28 |
15. | "Planes" ( remezcla de Mogwai ) | 3:43 |
16. | "Los pioneros ( M83 remix) " / "Cada vez es la última vez" | 14:09 |
Pista oculta del CD
Vinilo
DVD
Los implicados en la realización de Silent Alarm son: [10]
Partido del bloque
| Producción
Obra de arte
|
Región | Proceso de dar un título | Unidades certificadas /ventas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [84] | Platino | 532.000 [83] |
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )