Shivaji Ganesha | |
---|---|
Nacido | Villupuram Chinnaiya Manrayar Ganesamoorthy ( 1928-10-01 )1 de octubre de 1928 [1] [2] [3] [4] [5] |
Fallecido | 21 de julio de 2001 (21 de julio de 2001)(72 años) Chennai, Tamil Nadu , India |
Otros nombres | Nadigar Thilagam Simmakuralon |
Ocupaciones | |
Obras | Lista completa |
Partido político | Tamizhaga Munnetra Munnani (1988-1989) |
Otras afiliaciones políticas |
|
Cónyuge | Kamala ( nacido en 1952 |
Niños | 4, incluidos Ramkumar y Prabhu |
Parientes | Dushyanth Ramkumar (nieto) Vikram Prabhu (nieto) |
Premios |
|
Villupuram Chinnaiya Manrayar Ganesamoorthy , [a] más conocido por su nombre artístico Sivaji Ganesan , (1 de octubre de 1928 - 21 de julio de 2001) [4] [5] fue un actor y productor de cine indio. Fue principalmente activo en el cine tamil durante la segunda mitad del siglo XX. Sivaji Ganesan es reconocido como uno de los mejores actores indios de todos los tiempos y uno de los más imitados por otros actores. Era conocido por su versatilidad y la variedad de papeles que representó en la pantalla, [9] lo que también le dio el apodo tamil Nadigar Thilagam ( trad. el orgullo de los actores ). [10] En una carrera que duró casi cinco décadas, actuó en 288 películas en tamil , telugu , kannada , malabar e hindi . Sivaji Ganesan es el único actor del cine tamil que ha desempeñado el papel principal en más de 250 películas. [11] [12]
Ganesan fue el primer actor indio en ganar un premio al "Mejor Actor" en un festival de cine internacional, el Festival de Cine Afroasiático celebrado en El Cairo , Egipto en 1960. Muchos actores destacados del sur de la India han declarado que su actuación estuvo influenciada por Ganesan. En 1997, Ganesan recibió el Premio Dadasaheb Phalke , el mayor honor para películas en la India. [13] [14] También fue el primer actor indio en ser nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras . [15] [ 16] [17] [18] Además, recibió el Premio Nacional de Cine (Jurado Especial) , cuatro Premios Filmfare del Sur y tres Premios de Cine del Estado de Tamil Nadu .
Se recuerda a Ganesan como una figura icónica del cine tamil. [19] [20] Tras su muerte, Los Angeles Times lo describió como "el Marlon Brando de la industria cinematográfica del sur de la India". [21] [22]
Ganesan nació el 1 de octubre de 1928, [1] [2] [3] [4] como el cuarto hijo de Chinnaiya Manrayar y Rajamani Ammal en Villupuram , [6] India en una familia Kallar . [23] Al principio de su carrera, Ganesan actuó bajo el nombre de VC Ganesan. Los medios de comunicación dijeron que la "V" inicial representaba a Villupuram, aunque uno de los hijos de Ganesan afirmó que representa a Vettaithidal, un pueblo de donde proviene su familia. [8] Sin el consentimiento de su padre, [24] Ganesan decidió unirse a una compañía de teatro itinerante a la edad de siete años. [11] A la edad de 10 años, se mudó a Tiruchirappalli y se unió a una compañía de teatro en Sangiliyandapuram y comenzó a actuar en obras de teatro. [25] De los entrenadores de la compañía de teatro, tuvo la suerte de aprender a actuar y bailar. Se formó en danzas Bharatanatyam , Kathak y Manipuri .
Ganesan demostró tener la capacidad de recordar líneas largas con facilidad. El grupo lo eligió para el papel principal y así lo siguió haciendo. Su interpretación de Shivaji en la obra teatral Shivaji Kanda Hindu Rajyam escrita por CN Annadurai le valió el apodo de "Sivaji", [11] que le fue otorgado en una función pública presidida por el reformador social Periyar . Desde entonces, se le conoce con el nombre de "Sivaji". [26]
Ganesan hizo su debut como actor en la película tamil de 1952 Parasakthi , dirigida por el dúo Krishnan-Panju y coprotagonizada por la actriz Pandari Bai . [27] La película se convirtió en un éxito comercial instantáneo, en cartelera durante más de 175 días en varios cines, y en cartelera durante más de 50 días en los 62 centros en los que se estrenó, y en el Mailan Theatre de Sri Lanka, en cartelera durante casi 40 semanas. [28] El distribuidor de películas PA Perumal Mudaliar de National Pictures , con el patrocinio de AV Meiyappan de AVM Productions , compró los derechos cinematográficos de Parasakthi . PA Perumal eligió a Ganesan después de quedar impresionado con su actuación como Nur Jahan en la obra Sakthi Nadaga Sabha del mismo nombre. [29] Fue él quien, en 1950, le dio a Ganesan un billete de avión a Madrás para la prueba de pantalla de Parasakthi . [30] Ganesan había filmado simultáneamente la película bilingüe telugu-tamil Paradesi / Poongothai , que se suponía que sería su película real en estrenarse primero, [31] [32] pero se estrenó mucho más tarde después de que Perumal le pidiera a su coproductora Anjali Devi que dejara que Parasakthi se estrenara primero, y ella aceptó. [33]
Parasakthi no empezó bien para Ganesan. Cuando comenzó el rodaje y se filmaron 2000 pies de la película, Meiyappan no estaba satisfecho con el físico "delgado" de Ganesan y quería que lo reemplazaran por KR Ramasamy . Perumal se negó y Ganesan fue retenido. Meiyappan también estaba satisfecho con los resultados finales de la película. Las escenas iniciales de Ganesan que antes no le gustaban se volvieron a filmar. [34] Ganesan recibió un salario mensual de ₹ 250 (valorado en aproximadamente US $ 52,5 en 1952 [b] ) por actuar en la película. [36] El guion fue escrito por el posterior Ministro Principal de Tamil Nadu , M. Karunanidhi . [26] [27] [37] Como los actores bien entrenados en danza clásica pueden mostrar de manera efectiva expresiones llamadas Nava Rasa en sus rostros, Ganesan se convirtió en uno de los actores populares del cine tamil en la década de 1950. Su voz única tenía un mayor atractivo. Su estilo de entrega de diálogos con una larga serie de diálogos, como una recitación de poesía con mucha claridad, le valió el reconocimiento de la crítica.
Dos factores pueden atribuirse a la entrada de Ganesan en las películas: los principales artistas en las películas tamiles durante los años 1940 y 1950 eran telugus , cuya actuación no fue igualada por su entrega de diálogos en tamil. (De hecho, Sivaji Ganesan prestó su voz a Mukkamala Krishna Murthy, un actor telugu, para una película tamil Niraparathi . La película fue bien recibida por la audiencia tamil). En segundo lugar, la década de 1950 vio el crecimiento del movimiento dravidiano en Tamil Nadu, bajo el liderazgo de CN Annadurai y M. Karunanidhi . Su transformación de las habilidades lingüísticas al cine a través de la escritura de guiones aseguró su aceptación instantánea. [38] La entrada de Ganesan en las películas en esta etapa de popularidad fue fácil e inevitable, y pudo establecerse en una mejor posición.
Andha Naal (1954) marcó tendencia en el cine tamil porque no tenía canciones [39] y Ganesan interpretó a un antihéroe. La película ganó la medalla de plata del presidente al año siguiente. El mismo año, coprotagonizó con su competidor MG Ramachandran Koondukkili, donde interpretó al antagonista. [40 ]
Su papel en la película Veerapandiya Kattabomman le valió el Premio al Mejor Actor en el Festival de Cine Afroasiático celebrado en marzo de 1960 en El Cairo . [26] [41] Por cierto, Ganesan también fue el primer actor indio en obtener un premio al Mejor Actor en el extranjero. [42] A menudo considerada una película histórica en el cine tamil, Pasamalar es posiblemente una de las mejores películas de Sivaji Ganesan y Savitri juntos. Una vez más dirigida por A Bhimsingh, la película tiene seguidores de culto y con razón. Cuando se estrenó en 1961, se convirtió en una especie de creadora de tendencias y fue una máquina de hacer dinero en taquilla. Después de su estreno, se hicieron varias películas basadas en un tema similar, por ejemplo, Mullum Malarum . [43] También ganó el Premio Nacional ese año y se rehizo en varios idiomas.
Uthama Puthiran es la primera película que presenta a Ganesan en papeles duales y la primera película india que tiene tomas con técnica de zoom. [44] Sivaji Ganesan ha actuado en muchas películas tamiles coprotagonizando con muchas actrices tamiles populares y talentosas de su tiempo. [45] Dio muchas películas de éxito comercial como Palum Pazhamum , Irumbu Thirai , Padikkadha Medhai , Paava Mannippu , Padithal Mattum Podhuma , Aalayamani , Iruvar Ullam , Annai Illam , Aandavan Kattalai , Kappalottiya Thamizhan , Mahabharata (1965), Kai Koduttha Dheivam , Puthiya Paravai y su película número 100, Navarathri, en la que Ganesan interpretó nueve papeles distintos en la película. Podría decirse que es una de las mejores películas de Sivaji Ganesan en su homenaje al actor. [46]
Tuvo papeles cómicos en varias películas, como Kalyanam Panniyum Brahmachari (1954), Sabaash Meena (1958), Ooty Varai Uravu (1967) y Galatta Kalyanam (1968).
Su interpretación del Señor Shiva en la película Thiruvilayadal (1965) le valió muchos elogios. [47] [48] Ganesan podía lograr un equilibrio entre el cine comercial, el cine mitológico y el cine experimental. Sus representaciones épicas en películas como Thiruvilayaadal , Thiruvarutselvar , Saraswati Sabatham , Thirumal Perumai y Thillana Mohanambal le valieron elogios de la crítica. [49] Interpretó una variedad de papeles como luchadores por la libertad, como Tiruppur Kumaran , Bhagat Singh [26] y personajes épicos como Karna , Bharatha , Narada , Appar , Nayanmars y Alwars . [50] Abarcando géneros como las epopeyas hasta los thrillers policiales; desde escapadas románticas hasta películas cómicas y películas de acción, Ganesan lo ha cubierto todo.
Ganesan desempeñó un papel secundario para Rajendra Kumar en la película hindi Dharti en 1970, que fue una nueva versión de su película tamil de 1969 Sivandha Mann , en la que desempeñó el papel principal. En la versión hindi, Ganesan desempeñó el papel que Muthuraman había desempeñado en el original. Varios directores como Krishnan-Panju , TR Sundaram , TR Ramanna , AP Nagarajan , LV Prasad , BR Panthulu , T. Prakash Rao , D. Yoganand , A. Bhim Singh , K. Shankar , CV Sridhar , AC Tirulokchandar , P. Madhavan , KS Gopalakrishnan , Muktha V. Srinivasan , CV Rajendran y K. Vijayan dirigieron a Ganesan en diferentes papeles. [49] Jaggayya ofreció su voz a Sivaji cuando sus películas fueron dobladas al telugu.
En las décadas de 1960 y 1970, sus películas fueron bien recibidas y pudo ofrecer éxitos constantes. Algunos de sus éxitos famosos durante este período son Vasantha Maligai , Gauravam , Thanga Pathakkam y Sathyam . [51] Muchas de sus películas inspiraron remakes en cingalés . Películas como Pilot Premnath y Mohana Punnagai se rodaron en Sri Lanka , con actores de Sri Lanka como Malini Fonseka y Geetha Kumarasinghe interpretando a la protagonista femenina. [49] En 1979, apareció en el mayor éxito de taquilla de su carrera, Thirisoolam , su película número 200, una adaptación de la película kannada Shankar Guru en la que Rajkumar había interpretado el papel principal.
Muthal Mariyathai (1985) le valió un premio Filmfare en la categoría de Mejor Actor - Tamil . La década de 1990 fue un período en el que Ganesan comenzó a representar papeles maduros. En 1992, actuó con Kamal Haasan en la aclamada Thevar Magan , que le valió una Mención Especial en los 40º Premios Nacionales de Cine . [47] Sus otras películas estrenadas durante este período son Pasumpon , Once More , En Aasai Rasave y Mannavaru Chinnavaru , donde fue elegido para papeles destacados. Actuó con Mohanlal en la película Oru Yathramozhi (1997). Trabajó en Pooparika Varugirom , que se estrenó como su última película antes de su muerte, sin embargo, la penúltima película en la que trabajó antes de su muerte fue Padayappa (1999). [52]
Chinna Ponnusamy Padayatchi es el profesor de artes teatrales que entrenó a Ganesan en su compañía. Durante una entrevista con VS Srinivasan, Ganesan dijo: "El teatro me ha enseñado todo. Mi maestro ( Chinna Ponnuswamy Padayachi de Chidambaram ) me enseñó Bharatnatyam , actuación , movimientos corporales y prácticamente todo. Padayachi era un actor de teatro excepcional y aprendí en una atmósfera que recordaba a una escuela de ashram". [53]
Sivaji Ganesan ha hecho muchas contribuciones financieras durante los desastres naturales y para el desarrollo educativo. En 1960, K. Kamaraj introdujo el Programa de Comidas del Mediodía para el cual Sivaji Ganesan donó un lakh de rupias. Sivaji Ganesan le regaló una cadena de oro de 80 gramos a P. Kakkan , que vivía en la pobreza, y también donó todas las ganancias de la obra 'Thanga Padhakkam' que se lleva a cabo en el Auditorio Salem Nehru. [54] También donó una gran cantidad de dinero durante la Guerra Indo-Pakistaní de 1965. Sivaji Ganesan compró el lugar donde Veerapandiya Kattabomman fue ahorcado en Kayatharu y colocó una estatua de Veerapandiya Kattabomman a sus expensas que todavía sigue siendo un monumento. [54] [55] Ha donado elefantes a muchos templos como el Templo Venkateswara , el Templo Brihadisvara y Thanjavur . [56]
Ganesan comenzó su carrera política como activista del Dravidar Kazhagam . [57] Ganesan se unió al Dravida Munnetra Kazhagam después de que fuera fundado por CN Annadurai en 1949. [58] Hasta 1956, Ganesan fue un firme partidario del Dravida Munnetra Kazhagam (DMK). [59] Sin embargo, en la década de 1950, Sivaji Ganesan fue criticado por ir "en contra de los valores declarados del racionalismo" durante una visita a Tirupathi. En 1956 abandonó el DMK. [60]
Debido a su popularidad, se le pidió que formara parte del Congreso Nacional Indio de Tamil Nadu. Su respeto por Kamaraj lo llevó a apoyar al Congreso.
A partir de 1964, Ganesan se convirtió en un firme partidario del Congreso Nacional Indio . Abrazó el liderazgo del líder del Congreso, Kamarajar . Fue nombrado miembro del Parlamento de Rajya Sabha por la entonces primera ministra Indira Gandhi . La muerte de Indira Gandhi en 1984 también puso fin a la carrera política de Ganesan. [61]
Después de la muerte del fundador de All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) y Ministro Principal de Tamil Nadu M. G. Ramachandran en 1987, [62] [58] AIADMK se dividió en dos, uno encabezado por su esposa VN Janaki Ramachandran y otro por otra estrella de cine tamil J. Jayalalithaa . [63] La Comisión Electoral de la India se negó a aceptar a ninguno de ellos como el AIADMK original. [63] El Congreso de Tamil Nadu decidió aliarse con el fragmento de AIADMK de Jayalalitha. [64] Esta medida fue rechazada por Sivaji Ganesan y, por lo tanto, abandonó el partido junto con sus partidarios para formar el nuevo partido Thamizhaga Munnetra Munnani [64] el 10 de febrero de 1988. [65] Para popularizar el partido, Ganesan produjo una película titulada En Thamizh En Makkal (Mi lengua tamil y mi gente). [66] En el momento en que se creó el partido, se lo consideraba partidario de los Tigres de Liberación del Eelam Tamil . [67] El partido se opuso a la presencia de la Fuerza de Mantenimiento de la Paz de la India en Sri Lanka, afirmando que la fuerza estaba tratando de acabar con los LTTE y su líder V. Prabhakaran . [68] El partido también instó al Gobierno de la India a mantener conversaciones con los LTTE sin ninguna condición previa. [68] En las elecciones de 1989, su partido perdió todos sus escaños a favor de VN Janaki Ramachandran . El propio Sivaji fue derrotado por el candidato del DMK Durai Chandrasekaran en el escaño de Tiruvayaru por una diferencia de 10.643 votos. [69]
Más tarde se unió al Janata Dal bajo el mando del vicepresidente Singh y ascendió de rango hasta convertirse en presidente estatal del partido, pero su carrera política llegó a su fin en 1993. [69]
N.º S. | Líder del partido | De fiesta | Año Activo |
---|---|---|---|
1 | Periyar EV Ramasamy | Dravidar Kazhagam | (1944–1949) |
2 | CN Annadurai | Dravida Munnetra Kazhagam | (1949–1956) |
3 | Ninguno | Independiente | (1956-1961) |
4 | EVK Sampath | Partido Nacional Tamil | (1961–1964) |
5 | Kamarajar / Jawaharlal Nehru / Gulzarilal Nanda / Lal Bahadur Shastri / Indira Gandhi / Rajiv Gandhi | Congreso Nacional Indio | (1964–1969) y (1977–1988) |
6 | Camarajar | Congreso (O) | (1969–1975) |
7 | Indira Gandhi | Congreso (R) | (1975–1977) |
8 | Shivaji Ganesha | Thamizhaga Munnetra Munnani | (1988–1989) |
9 | Vicepresidente Singh | Janata Dal | (1989–1993) |
Ganesan fue el cuarto hijo de su familia. Tenía tres hermanos y una hermana. [70] Ganesan se casó con Kamala el 1 de mayo de 1952 [71] y tuvo cuatro hijos. [70] Su hijo menor, Prabhu, es un destacado actor tamil. [72] Ganesan estableció una compañía de producción cinematográfica a fines de la década de 1950, ahora llamada Sivaji Productions , que ahora está a cargo de su hijo mayor Ramkumar . [73] Tiene dos hijas, Shanthi y Thenmozhi. Dos de sus nietos, a saber, Vikram Prabhu y Dushyant Ramkumar, también han aparecido en películas, y el hijo de Ramkumar, Dushyanth Ramkumar, tiene el nombre artístico de Junior Sivaji. Además, el hijo de Prabhu, Vikram Prabhu, debutó en la película aclamada por la crítica Kumki en 2012.
Ganesan, que sufría de problemas respiratorios, fue admitido en el Hospital Apollo de Chennai el 1 de julio de 2001. [11] También había estado sufriendo una enfermedad cardíaca prolongada durante unos 10 años. [74] Murió a las 7:45 pm (IST) el 21 de julio de 2001 a la edad de 72 años, solo tres meses antes de su 73 cumpleaños, para el cual tenía planes especiales. Se realizó un documental Parasakthi Muthal Padayappa Varai para conmemorar el legado de Sivaji Ganesan. Se le concedió un funeral de Estado . [75] Su funeral al día siguiente se transmitió en vivo por Sun TV y asistieron miles de espectadores, políticos y personalidades de la fraternidad cinematográfica del sur de la India. [76] Ramkumar, realizó sus últimos ritos en el Crematorio Besant Nagar, Chennai. [77]
Cuando el presidente egipcio Gamal Abdel Nasser visitó la India, Sivaji Ganesan fue el único individuo al que el entonces primer ministro indio Jawaharlal Nehru le concedió permiso para organizar una fiesta en honor a Nasser. Nasser recibió una serie de valiosos recuerdos que representaban la civilización y la cultura del sur de la India. [78] Sivaji Ganesan fue el primer artista de la India en visitar los Estados Unidos en un programa de intercambio cultural del gobierno estadounidense. En 1962, Ganesan fue invitado por el entonces presidente estadounidense John F. Kennedy , donde asumió el papel de embajador cultural de la India. Durante su visita allí, fue honrado al ser nombrado alcalde honorario de las Cataratas del Niágara, Nueva York , por un día y se le entregó la llave de oro de la ciudad . El único otro indio que ha tenido este honor antes de Ganesan fue Jawaharlal Nehru. Al regresar a la India desde Egipto y los EE. UU., multitudes masivas de fanáticos estuvieron presentes en el aeropuerto de Madrás para celebrar su llegada. El 22 de marzo de 1976, viajó a Mauricio por invitación del Primer Ministro Ramagoolam y participó en las celebraciones del día de la independencia y permaneció como invitado gubernamental durante cuatro días. [78]
Durante su visita a los Estados Unidos en junio de 1995, visitó Columbus, Ohio . El alcalde de la ciudad, Greg Lashutka, participó en la cena en honor de Ganesan y lo honró nombrándolo ciudadano honorario de Columbus. En la misma ocasión, el alcalde de Mount Vernon leyó y le dio una mención especial de bienvenida. Ese día se formuló el Columbus Tamil Sangam y Ganesan fue nombrado presidente honorario de esa asociación. [78]
Aunque Sivaji apareció menos en papeles protagónicos después de los años 1980, sus papeles secundarios fueron recibidos positivamente, como en Thevar Magan , que le valió el premio del Jurado Especial del Jurado de los Premios Nacionales en 1993. Sivaji, por cierto, rechazó el premio. [79]
Sivaji Ganesan es considerado uno de los mejores actores indios de todos los tiempos. [11] También fue reconocido como un actor consumado y uno de los más imitados. Fue elogiado por su lenguaje corporal, su voz resonante y su forma de hablar. Ganesan es conocido por su versatilidad y ha actuado como un hombre ciego en Palum Pazhamum , una persona discapacitada físicamente en Bhaaga Pirivinai , representando nueve números de personajes totalmente diferentes de varios estratos sociales y el lenguaje corporal correspondiente (marcha, voz, expresión facial, etc.) en "Navarathiri", convirtiéndose así probablemente en la primera vez en la historia del cine indio como actor repitiendo nueve papeles en una sola película y en extensión, inspirando películas posteriores (al menos) en tamil como "Navarathinam" (la gran MGR - protagonizada), "Dasavatharam" (con Kamal Haasan), un hombre con cara asustada como en Deiva Magan , un asesino en Pudhiya Paravai , o un traidor como en Andha Naal , la primera película que no tenía canciones en absoluto. [38] [39]
El 1 de octubre de 2021, Google conmemoró el 93.º aniversario del nacimiento de Ganesan con un Doodle de Google en su página de inicio de la India. [80] [81]
Las películas de Sivaji Ganesan con mayor éxito de crítica y público incluyen:
Año | Otorgar | Honrando el cuerpo | Resultado | Árbitro |
---|---|---|---|---|
1966 | Ganado | [49] [82] | ||
1984 | Ganado | [49] [82] | ||
1995 | Ganado | [13] [49] [26] [83] |
Año | Otorgar | Honrando el cuerpo | Resultado | Árbitro |
---|---|---|---|---|
1960 | Mejor actor de Asia | Ganado | [26] [49] [82] |
Año | Otorgar | Honrando el cuerpo | Resultado | Árbitro |
---|---|---|---|---|
1992 | Ganado | [47] | ||
1996 | Ganado | [26] [49] [82] |
Año | Otorgar | Honrando el cuerpo | Resultado | Árbitro |
---|---|---|---|---|
1972 | Ganado | [84] | ||
1973 | Premio Filmfare al mejor actor tamil | Ganado | [84] | |
1985 | Premio Filmfare al mejor actor tamil | Ganado | [85] | |
1985 | Ganado | [86] |
Año | Otorgar | Honrando el cuerpo | Resultado | Árbitro |
---|---|---|---|---|
1969 | Deiva Magan | Ganado | ||
1970 | Ganado | |||
1989 | Premio MGR | Ganado |
Año | Otorgar | Honrando el cuerpo | Resultado | Árbitro |
---|---|---|---|---|
1986 | Ganado | |||
1962 | Ganado | |||
1998 | Ganado | [87] |
Pondicherry (Puducherry) fue el primer estado en erigir una estatua de Sivaji Ganesan en honor a sus habilidades actorales y su enorme base de seguidores en el estado y fue inaugurada por el entonces Ministro Principal de Puducherry, N. Rangasamy. [88] Se erigió una estatua de Ganesan en Kamarajar Road en Chennai , Tamil Nadu para honrar al actor y fue inaugurada por el entonces Ministro Principal de Tamil Nadu, M. Karunanidhi , en 2006. [37] [78] [89]
En 2017, se inauguró en Chennai un monumento construido con un costo de 28 millones de rupias . [90] Ubicado en Adyar , un barrio del sur de la ciudad, está construido en estilo arquitectónico tamil , adornado con cúpulas, y alberga una estatua del actor, que se erigió previamente en Marina Beach en 2006. [91] [92]
{{cite web}}
: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite news}}
: CS1 maint: URL no apta ( enlace )Medios relacionados con Sivaji Ganesan en Wikimedia Commons