Sacúdeme, despiértame (cuando termine)

"Sacúdeme, despiértame (cuando termine)"
Sencillo de Four Tops
del álbum On Top
Lado B	"Mientras me necesites"
Liberado	Febrero de 1966
Grabado	Hitsville USA (Estudio A); 6 de enero de 1966
Género	Alma , pop
Longitud	2:41​​
Etiqueta	Motown
Compositor(es)	Brian Holanda Lamont Dozier Eddie Holanda
Productor(es)	Brian Holanda Lamont Dozier Eddie Holanda
Cronología de singles de Four Tops
" Algo sobre ti " (1965) " Sacúdeme, despiértame (cuando termine) " (1966) " Amarte es más dulce que nunca " (1966)

« Shake Me, Wake Me (When It's Over) » es una canción grabada por el cuarteto estadounidense Four Tops para su tercer álbum de estudio, On Top (1966). Fue lanzada en febrero de 1966 como un sencillo de vinilo de 7" a través de Motown Records. Fue escrita y producida por Brian Holland , Lamont Dozier y Eddie Holland . Una pista de gospel rock , su letra detalla una relación que ha terminado. Desde entonces ha sido considerada como uno de los sencillos más exitosos de Four Tops. Se ubicó moderadamente bien en las listas de Estados Unidos y Canadá, y se convirtió en la quinta entrada consecutiva del grupo en figurar entre los cinco primeros de la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs . Four Tops ha interpretado «Shake Me, Wake Me (When It's Over)» en varias ocasiones a lo largo de sus carreras y la ha incluido en varios álbumes de grandes éxitos , incluidos The Four Tops Greatest Hits (1967) y The Ultimate Collection (1997).

Las cantantes estadounidenses Barbra Streisand y Carol Lloyd también grabaron versiones de «Shake Me, Wake Me (When It's Over)» y las lanzaron comercialmente en 1975 y 1979, respectivamente. Incluida en su decimoséptimo álbum de estudio, Lazy Afternoon (1975), la versión de Streisand era más una canción disco , como lo lograron los productores Jeffrey Lesser y Rupert Holmes . Tras el éxito de la canción en un club de la ciudad de Nueva York , Columbia Records decidió lanzar el sencillo que luego se convertiría en un éxito moderado en dos listas de baile de Billboard en ese mismo año. Críticamente, se destacó en Lazy Afternoon como una pista destacada. La versión de Lloyd fue grabada para su disco debut Score en 1979; recibió una gran difusión por parte de los disc jockeys y fue recibida positivamente por los críticos de Billboard .

"Shake Me, Wake Me (When It's Over)" fue lanzado como el sencillo principal del tercer álbum de estudio del grupo, On Top (1966), en febrero de 1966. ^[1] El álbum fue una combinación de "éxitos actuales" y "material crossover" para atraer una audiencia más grande para Four Tops. ^[2] La canción fue escrita y producida por Brian Holland , Lamont Dozier y Eddie Holland , quienes habían colaborado con Four Tops en varias ocasiones en el pasado. ^[2] Está escrita en la tonalidad de do mayor con las voces del cuarteto que van desde sol ₄ a re _6. Ambientada en un tempo de gospel rock , el cantante principal Levi Stubbs comienza diciendo: "Durante toda esta larga y desvelada noche / escucho a mis vecinos hablando"; después de perder el amor de otra persona, afirma que estas personas están "diciendo que, fuera de mi vida, en los brazos de otra / pronto estarás caminando", antes de entrar en el coro. ^[3] El grupo femenino estadounidense Andantes proporciona coros para la canción junto con las otras tres Tops. ^{[4] [5]}

Motown lanzó "Shake Me, Wake Me (When It's Over)" como sencillo de vinilo de 7" en febrero de 1966. ^[1] El sencillo comercial de la edición estándar presenta la canción del lado B "Just As Long As You Need Me". También existe una versión promocional temprana del sencillo de 7", con las versiones estéreo y mono de la canción. ^[6]

"Shake Me, Wake Me (When It's Over)" fue recibida favorablemente por los críticos musicales . Cash Box describió el sencillo como un "rompecorazones pop-blues rítmico y contundente sobre un tipo que no puede adaptarse a perder a su chica" que consideró "ultracomercial". ^[7] John Bush de AllMusic , en su reseña del álbum On Top , calificó la canción como uno de "sus mayores y mejores éxitos de todos los tiempos". ^[2] Según Bill Dahl, autor de Motown: The Golden Years , 1966 fue un año exitoso para Four Tops debido al éxito de "Shake Me, Wake Me (When It's Over)" y sus otros sencillos " Loving You Is Sweeter Than Ever " y " Reach Out I'll Be There ". ^[8] En ese momento, el sencillo fue extremadamente popular en Boston , donde alcanzó el puesto número 37 en la lista de "Top Sellers in Top Markets" en la ciudad antes mencionada. ^[9]

En los Estados Unidos, entró en el Billboard Hot 100 en el puesto número 86 el 19 de febrero de 1966. ^[10] Después de escalar la lista en ese país durante varias semanas, alcanzó su posición máxima en el número 18 el 26 de marzo; en general, pasó nueve semanas consecutivas en las filas del Billboard Hot 100. ^[11] También entró en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs (entonces llamada simplemente la lista Hot Rhythm & Blues Singles) en los Estados Unidos, donde alcanzó el puesto número 5 y se convirtió en la quinta entrada consecutiva del grupo en el top ten. ^[12] En la lista oficial de sencillos de Canadá, compilada por RPM , el sencillo debutó en el puesto número 66 durante la semana que terminó el 21 de marzo de 1966. ^[13] La semana siguiente, el 28 de marzo, el sencillo alcanzó el puesto número 52. ^[14]

Four Tops ha incluido «Shake Me, Wake Me (When It's Over)» en varios de sus álbumes de grandes éxitos y álbumes recopilatorios a lo largo de los años. Fue incluida en su primer recopilatorio, The Four Tops Greatest Hits , en 1967, seguido de The Four Tops Story 1964-72 (1973), Anthology (1974), Greatest Hits (1988), The Ultimate Collection (1997) y The Definitive Collection (2008). ^[15] El grupo también usaría el nombre de la canción para titular otro álbum, llamado Shake Me, Wake Me: 25 Greatest Hits 1964-1973 en 1998. ^[16]

Además, el grupo ha interpretado la canción en varias ocasiones a lo largo de los años. ^[17] Más recientemente, se reunieron el 3 de marzo de 2017 e interpretaron varios sencillos de su catálogo en un evento en el Warner Theatre en Torrington, Connecticut . Titulado IMPACT 2017, tanto The Temptations como Four Tops cantaron durante el baile en vivo, la ópera y la gala anual, con Four Tops interpretando "Shake Me, Wake Me (When It's Over)" como final. ^[18]

"Sacúdeme, despiértame (cuando termine)"
Sencillo de Barbra Streisand
del álbum Lazy Afternoon
Lado B	"Pantalla ancha"
Liberado	12 de noviembre de 1975 ( 12 de noviembre de 1975 )
Grabado	Abril de 1975
Género	Disco bailar Alma de Filadelfia [19]
Longitud	2:55​​
Etiqueta	Columbia
Compositor(es)	Brian Holanda Lamont Dozier Eddie Holanda
Productor(es)	Jeffrey menor Rupert Holmes
Cronología de los singles de Barbra Streisand
" La canción de mi padre " (1975) " Sacúdeme, despiértame (cuando termine) " (1975) " Siempre verde " (1976)

La vocalista estadounidense Barbra Streisand grabó su propia versión de «Shake Me, Wake Me (When It's Over)» para su decimoséptimo álbum de estudio, Lazy Afternoon (1975) en abril de 1975. ^[20] A diferencia de la canción original, los productores Jeffrey Lesser y Rupert Holmes le dieron a la canción un « tratamiento disco ». ^[21] Nicky Siano , un disc jockey, comenzó a tocar la canción en el club nocturno The Gallery en la ciudad de Nueva York en el otoño de 1975. En una carta escrita a mano por Streisand para Siano, escribió que el revuelo generado por tocar su cover en el club impulsó a Columbia Records a lanzar «Shake Me, Wake Me (When It's Over)» como otro sencillo de Lazy Afternoon . ^{[22] [23]}

En un artículo de Billboard de 1979 titulado "Everyone's Jumping on Disco Bandwagon", escrito por el columnista Paul Grein, especuló que los cantantes acostumbrados al género pop estaban comenzando a "lanzar discos disco" y mencionó a Streisand, Andy Williams y Ethel Merman como algunos ejemplos. Después del lanzamiento del sencillo de la cantante con influencia disco " The Main Event/Fight " en 1979, Grein mencionó tanto "Shake Me, Wake Me (When It's Over)" como " Love Breakdown " como los intentos anteriores de Streisand de crear música de baile . ^[24]

Streisand lanzó el sencillo en formatos de vinilo de 7" y 12" el 12 de noviembre de 1975. ^[25] La versión de Estados Unidos y Canadá incluye la canción del lado B "Widescreen", que también aparece en Lazy Afternoon . ^[26] La edición especial "Columbia Disco Series" se envió a los clubes de baile y presenta una versión estéreo y mono de "Shake Me, Wake Me (When It's Over)". ^[27] También se realizó un lanzamiento promocional que ofrecía las versiones corta y larga de la pista, ^[28] mientras que la versión del Reino Unido (que se lanzó el 20 de febrero de 1976) es similar a la de Estados Unidos/Canadá, pero contiene el corte más largo del sencillo en lugar de la versión del álbum. ^{[29] [30]}

A los críticos les gustó la versión de Streisand de la canción. Christopher Nickens y Karen Swenson, autores de The Films of Barbra Streisand , enumeraron "Shake Me, Wake Me (When It's Over)" y "Moanin' Low" de Lazy Afternoon como dos de las mejores canciones de toda la carrera de Streisand en 2000. ^[31] El escritor Will Hermes también fue positivo hacia ella, llamándola una "versión sorprendentemente conmovedora". ^[22] Derek Winnert, quien escribió una biografía sobre la cantante en 1996, afirmó que debido a canciones como "Shake Me, Wake Me (When It's Over)" y la canción del álbum "By the Way", el álbum original pudo ser atractivo y, por lo tanto, un disco popular. ^[32] El autor de True Colours: A Spectrum of Filipino Gay and Lesbian Online Writings , Nelz Agustin, sintió que la versión de Streisand era nostálgica y lo trajo de regreso a los días de su juventud. ^[33] El éxito de "Shake Me, Wake Me (When It's Over)" le permitió ingresar a dos de las listas de baile compiladas por Billboard : alcanzó el puesto número 14 en la lista Dance Club Songs y el número 10 en la ahora desaparecida lista Disco Singles . ^[34]

"Sacúdeme, despiértame"
Sencillo de Carol Lloyd
del álbum Score
Lado B	"Desde el atardecer hasta el amanecer"
Liberado	Diciembre de 1979 ( 1979-12 )
Género	Disco alma
Longitud	2:58​​
Etiqueta	Casablanca Marcador de oreja
Compositor(es)	Brian Holanda Lamont Dozier Eddie Holanda
Productor(es)	Michael Forte Bruce Weeden
Cronología de singles de Carol Lloyd
"Partitura" (1979) " Sacúdeme, despiértame " (1979) " Ven a verme " (1982)

La cantante estadounidense Carol Lloyd también hizo una versión de «Shake Me, Wake Me (When It's Over)» (aunque eliminó la parte «(When It's Over)» del título) y la lanzó en diciembre de 1979. Sirvió como el segundo y último sencillo de su álbum de estudio debut, Score (1979); tanto Casablanca Records como Earmarc Records se encargaron de los lanzamientos comerciales del 7". Anteriormente se usó como lado B de su sencillo debut, «Score», en septiembre de 1979. ^[35]

En la lista de los mejores sencillos de Billboard para la semana del 22 de diciembre de 1979, los editores incluyeron la versión de Lloyd como una pista recomendada en la categoría de música soul . ^[36] En una reseña de la misma publicación, el editor Barry Lederer la llamó el "corte excepcional" en Score . Clasificándola como una grabación disco, también encontró que la versión extendida de Lloyd de "Shake Me, Wake Me" "hace que el clásico de Streisand ya popular sea aún mejor". ^[37] La ​​versión de la edición estándar, lanzada exclusivamente en los Estados Unidos, contenía el sencillo y la pista del lado B "Sundown to Sunrise", mientras que el sencillo promocional de DJ presentó las versiones estéreo y mono de "Shake Me, Wake Me". ^{[38] [39]} Alcanzó el puesto número 89 en la lista Dance Club Songs de Billboard el 5 de enero de 1980. ^[40]

Estados Unidos 7" single ^[38]

• A1 "Sacúdeme, despiértame" – 2:58
• B1 “Del atardecer al amanecer” – 2:59

Sencillo promocional de 7" ^[39]

• A1 "Sacúdeme, despiértame (estéreo)" – 2:58
• B1 "Sacúdeme, despiértame (mono)" – 2:58

• Agustín, Nelz (2008). True Colors: Un espectro de escritos filipinos gays y lesbianas en línea . Helios Press. ISBN 978-0978321253.
• Aletti, Vince (2009). The Disco Files 1973-78 (edición ilustrada). DJhistory.com Publishing. ISBN 978-0956189608.
• Dahl, Bill (28 de febrero de 2011). Motown: The Golden Years: More Than 100 Rare Photographs (Motown: Los años dorados: más de 100 fotografías raras ). Krause Publications. ISBN 978-1440227837.
• Hermes, Will (4 de septiembre de 2012). Love Goes to Buildings on Fire: Five Years in New York That Changed Music Forever (edición ilustrada y reimpresa). Macmillan. ISBN 978-0374533540.
• Lawrence, Tim (12 de enero de 2004). Love Saves the Day: A History of American Dance Music Culture, 1970-1979 [El amor salva el día: una historia de la cultura de la música dance estadounidense, 1970-1979] . Duke University Press. ISBN 0822385112.
• Nickens, Christopher; Swenson, Karen (2000). Las películas de Barbra Streisand (edición ilustrada). Citadel Press. ISBN 0-8065-1954-1.
• Winnert, Derek (1996). Barbra Streisand: Quote Unquote (edición ilustrada). The Book Company. ISBN 0752516035.