Blake's 7 es una serie de televisión británica de ciencia ficción creada por Terry Nation y producida por la British Broadcasting Corporation ( BBC ). [1] Se produjeron cuatro series entre el 2 de enero de 1978 y el 21 de diciembre de 1981, [2] todas las cuales se lanzaron en VHS y DVD Región 2. Desde septiembre de 2021 hasta junio de 2022, Forces TV comenzó a emitir repeticiones de los 52 episodios de Blake's 7 por primera vez; esto fue seguido por una repetición semanal en GBTV a partir de enero de 2022.
Los siguientes miembros del elenco hicieron apariciones regulares en Blake's 7 :
Serie | Episodios | Emitido originalmente | Espectadores promedio (en millones) | ||
---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | ||||
1 | 13 | 2 de enero de 1978 ( 02-01-1978 ) | 27 de marzo de 1978 ( 27-03-1978 ) | 9.22 | |
2 | 13 | 9 de enero de 1979 ( 09-01-1979 ) | 3 de abril de 1979 ( 03-04-1979 ) | 7.13 | |
3 | 13 | 7 de enero de 1980 ( 07-01-1980 ) | 31 de marzo de 1980 ( 31-03-1980 ) | 9.44 | |
4 | 13 | 28 de septiembre de 1981 ( 28 de septiembre de 1981 ) | 21 de diciembre de 1981 ( 21 de diciembre de 1981 ) | 8.49 |
La primera temporada se emitió en BBC1 los lunes, principalmente a las 19:15 h, del 2 de enero de 1978 al 27 de marzo de 1978. Productor: David Maloney . Tuvo un promedio de 9,22 millones de espectadores en la emisión original en el Reino Unido, con una posición promedio en las listas de éxitos de 45.
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Primera emisión | Posición en la tabla de espectadores del Reino Unido (en millones) entre paréntesis [3] | |
---|---|---|---|---|---|---|
1.1 (1) | "El camino de regreso " | Michael E. Briant | Nación Terry | 2 de enero de 1978 ( 02-01-1978 ) | 7.4 (72) | |
Antes de que comenzara la serie, Roj Blake había sido un líder de la resistencia contra la Federación totalitaria que había asesinado a su familia. En lugar de matarlo como un mártir, la Federación borró sus recuerdos y lo reprogramó para convertirlo en un ciudadano satisfecho. Un día, Blake es llevado fuera de la cúpula de la ciudad por un amigo que en realidad es un miembro de la resistencia. Blake luego asiste a una reunión ilegal para protestar contra las políticas gubernamentales impopulares, donde le cuentan su pasado y lo que la Federación le hizo. Incrédulo, Blake se aleja para pensar, justo cuando llega un escuadrón de seguridad de la Federación y mata a todos a tiros de manera eficiente. Mientras Blake presencia el horror que se desarrolla, vuelve a despertar sus recuerdos reprimidos. Cuando el gobierno descubre que ha recuperado la memoria, es arrestado por cargos falsos de abuso infantil y sentenciado a la colonia penitenciaria de Cygnus Alpha. Blake insta a Tel Varon, un defensor público en su juicio, a investigar más a fondo para encontrar pruebas de su inocencia. Varon lo hace con vacilación y se entera de que las declaraciones de las víctimas fueron efectivamente inventadas. Luego va con su esposa Maja al lugar de la masacre y registra evidencia de la matanza. Sin embargo, él y su esposa son asesinados por un agente de la Federación cuando regresan a la ciudad. Mientras tanto, Blake es puesto a bordo de la nave de transporte London y enviado en camino a Cygnus Alpha. En el camino conoce a la talentosa ladrona Vila Restal y a la piloto contrabandista Jenna Stannis . Estrellas invitadas: Robert Beatty (como Bran Foster), Michael Halsey (como Tel Varon), Pippa Steel (como Maja Varon), Jeremy Wilkin (como Dev Tarrant), Robert James (como Ven Glynd), Gillian Bailey (como Ravella), Alan Butler (como Richie), Susan Field (como Alta Morag), Peter Williams (como Dr. Havant), Margaret John (como árbitro), Rodney Figaro (como secretario del tribunal), Nigel Lambert (como operador de computadora), Garry McDermott (como guardia) | ||||||
1.2 (2) | "Caída espacial | Banderín Roberts | Nación Terry | 9 de enero de 1978 ( 09-01-1978 ) | 7.3 (73) | |
Blake es presentado a Kerr Avon , quien usó su destreza técnica para casi salirse con la suya robando cinco millones de créditos del sistema bancario de la Federación. Sabiendo que tiene un buen piloto (Jenna), un experto en ganzúas (Vila) y ahora un especialista en computadoras (Avon), Blake diseña un plan para secuestrar el London . También obtiene la ayuda de un hombre físicamente imponente, Olag Gan , quien acepta ser su brazo fuerte. Cuando el London entra en una batalla entre naves no identificadas, Blake desata su plan de motín pero no logra tomar el control. Más tarde, el London se encuentra con una nave abandonada no identificada y el primer oficial, el subcomandante Raiker, convence al capitán para que la capture a cambio de una recompensa de salvamento. Tras perder a algunos de sus hombres en las trampas letales de la nave, Raiker envía a Blake, Jenna y Avon. Blake desactiva la trampa y Jenna puede controlar la nave, lo que les permite escapar. Estrellas invitadas: Glyn Owen (como Leylan), Leslie Schofield (como Raiker), Norman Tipton (como Artix), Tom Kelly (como Nova), David Hayward (como Teague), Brett Forrest (como Krell), Michael MacKenzie (como Dainer), Bill Weston (como Garton). | ||||||
1.3 (3) | "Cisne Alfa " | Vere Lorrimer | Nación Terry | 16 de enero de 1978 ( 16 de enero de 1978 ) | 8.5 (54) | |
Blake, Jenna y Avon se hacen con la nave alienígena y descubren la computadora de control de lectura de mentes Zen , quien renombra la nave como Liberator después de extraer la palabra de los pensamientos de Jenna. Al explorar la nave, encuentran una gran cantidad de tecnología avanzada que incluye un sistema de teletransportación completamente funcional y un arsenal de armas. Luego, Blake sigue a Londres hasta Cygnus Alpha y organiza un rescate para salvar a Vila y Gan del sádico culto religioso que dirige el mundo prisión. Blake se infiltra en el complejo solo para descubrir que sus amigos y los otros prisioneros han sucumbido a la "Maldición de Cygnus", una condición médica causada por la atmósfera del planeta; el único tratamiento es una droga controlada por el fanático líder del culto Vargas. Blake finalmente lidera una fuga con Gan y Vila, mientras que en el Liberator , Jenna y Avon consideran abandonar a Blake después de perder el contacto. Jenna espera a Blake, quien regresa con Vila y Gan, pero junto con Vargas, quien los mantiene prisioneros. Mientras Vargas despotrica sobre el uso de la nave para gobernar el universo, regresa a la plataforma de teletransportación y Blake lo transporta al vacío del espacio. Presentación: Peter Tuddenham como la voz de ZenEstrellas invitadas: Brian Blessed (como Vargas), Pamela Salem (como Kara), Glyn Owen (como Leylan), Norman Tipton (como Artix), Robert Russell (como Laran), Peter Childs (como Arco), David Ryall (como Selman) | ||||||
1.4 (4) | "" Escuadrón del tiempo " | Banderín Roberts | Nación Terry | 23 de enero de 1978 ( 23 de enero de 1978 ) | 8.9 (39) | |
Blake decide destruir un complejo de comunicaciones de la Federación en Saurian Major como el primer gran ataque contra la Federación. En el camino, una llamada de socorro lleva al Libertador a una cápsula de escape con seres congelados criónicamente a bordo. Al llegar al complejo Saurio, Blake se teletransporta con Avon y Vila y busca otros combatientes de la resistencia para ayudarlo a eliminar la instalación. Conocen a una mujer aurona llamada Cally a quien Blake convence para que los ayude. De regreso al Libertador , Gan y Jenna se ocupan de los seres descongelados que resultan ser asesinos peligrosos condicionados para proteger el stock genético a bordo de su cápsula. En el planeta, Blake y su equipo se infiltran con éxito en el complejo donde Avon anula los protocolos de seguridad de un reactor; segundos antes de la explosión, un Gan herido teletransporta al equipo a un lugar seguro. Blake rescata a Jenna y se deshacen de la cápsula en el espacio profundo. Cally acepta la oferta de Blake de unirse a la tripulación del Libertador . Presentación: Jan Chappell como CallyEstrellas invitadas: Tony Smart, Mark McBride, Frank Henson (como los extraterrestres) | ||||||
1.5 (5) | "La Web " | Michael E. Briant | Nación Terry | 30 de enero de 1978 ( 30 de enero de 1978 ) | 9.6 (41) | |
Bajo control psíquico, Cally sabotea al Libertador para llevarlo a un mundo inexplorado, donde queda atrapado en una nube de extraños hilos que parecen una red que rodea el planeta. Jenna está momentáneamente poseída y transmite un mensaje de los habitantes del planeta, un grupo de personas conocidas como "Los Perdidos", descendientes del planeta natal de Cally, Auron. Blake se teletransporta para encontrarse con Los Perdidos, quienes le ofrecen un medio para escapar de la red, pero requieren células de energía del Libertador como pago. Blake les da las células, pero descubre que Los Perdidos usarán la energía para destruir otra raza de criaturas conocidas como Decimas, a quienes Los Perdidos crearon mediante ingeniería genética. No queriendo ser parte del genocidio, Blake intenta detenerlos y liberar su nave. Finalmente, los Decimas invaden el complejo y destruyen a sus creadores. En medio de la confusión, Blake y Avon logran activar un rayo fungicida que crea un paso claro a través de la red, lo que les permite escapar antes de que se acerquen las Naves de Persecución de la Federación. Estrellas invitadas: Richard Beale (como Saymon), Ania Marson (como Geela), Miles Fothergill (como Novara), Deep Roy , Marcus Powell, Gilda Cohen, Ismet Hassam, Molly Tweedley, Willie Sheara (como Decimas) | ||||||
1.6 (6) | "Buscar-Localizar-Destruir " | Vere Lorrimer | Nación Terry | 6 de febrero de 1978 ( 06-02-1978 ) | 10.9 (34) | |
Blake y su tripulación se infiltran en una base de la Federación en el planeta Centero para robar un código de descifrado. Durante su escape, Cally se separa de ellos y pierde su brazalete de teletransportación durante una pelea. Los demás se enteran de que está desaparecida solo después de regresar al Libertador . A medida que las noticias de las hazañas de Blake comienzan a difundirse, el Comandante Supremo de la Federación Servalan , bajo presión del Alto Consejo de la Federación, nombra al Comandante Espacial Travis para eliminar a los fugitivos, aunque esto es recibido con desaprobación por sus colegas. Travis, sin embargo, se complace personalmente en aceptar la asignación, ya que había perdido un ojo y un brazo (habiendo reemplazado este último con una extremidad cibernética) durante la confrontación original para capturar a Blake en la Tierra. Cuando Travis encuentra a Cally con vida, la usa como cebo en una trampa para Blake. Blake inicia un ataque de golpe y fuga para rescatar a Cally, durante el cual logra dañar la mano cibernética de Travis antes de escapar; Travis jura venganza. Presentamos a: Jacqueline Pearce como Servalan y Stephen Greif como Travis.Estrellas invitadas: Peter Miles (como Rontane), John Bryans (como Bercol), Peter Craze (como Prell), Ian Oliver (como Rai), Ian Cullen (como Escon), Astley Jones (como Eldon). | ||||||
1.7 (7) | "Misión al destino " | Banderín Roberts | Nación Terry | 13 de febrero de 1978 ( 13-02-1978 ) | 9.6 (46) | |
El Liberator se encuentra con el carguero Ortega, que se desplaza en círculos sin control en el espacio. Después de abordar, Blake, Avon y Cally encuentran a la mayoría de la tripulación inconsciente, a uno de los tripulantes asesinado y los sistemas de control de vuelo destrozados deliberadamente. Cuando los supervivientes despiertan, su líder, el Dr. Kendall, explica su importante misión de entregar una valiosa sustancia energética llamada neutrótopo a su mundo natal, Destiny, para detener una contaminación fúngica en el suministro de alimentos. Blake decide entregar el neutrótopo él mismo con el Liberator , mientras Avon y Cally se quedan para ayudar a reparar el Ortega e identificar quién está detrás del asesinato y el sabotaje. | ||||||
1.8 (8) | "Duelo " | Douglas Camfield | Nación Terry | 20 de febrero de 1978 ( 20 de febrero de 1978 ) | 10.0 (45) | |
El comandante espacial Travis y sus tres naves de guerra de la Federación han seguido la pista del Libertador hasta un planeta inexplorado donde Blake, Jenna y Gan están investigando la superficie. Después de que los tres exploran las ruinas de una antigua civilización, regresan rápidamente al Libertador mientras Travis se acerca para atacar. Con el Libertador con pocas reservas de energía, Blake decide no correr y enfrentarse a su enemigo de frente. De repente, un poderoso ser llamado Sinofar, que es intolerante a la guerra, paraliza las naves y envía a Blake y Jenna de regreso al planeta. Allí se ven obligados a luchar contra Travis y su piloto "mutoide" en un combate mortal para que aprendan el significado de la muerte. | ||||||
1.9 (9) | "Proyecto Avalon " | Michael E. Briant | Nación Terry | 27 de febrero de 1978 ( 27 de febrero de 1978 ) | 9.7 (36) | |
El comandante espacial Travis ha capturado a una líder de la resistencia llamada Avalon y la mantiene cautiva en un laboratorio de la Federación ubicado bajo tierra en un planeta gélido. Avalon se había puesto en contacto con Blake para que la llevara a una base de la resistencia recién construida y Blake está decidido a rescatarla. Después de llevar a cabo el rescate, Blake descubre que en su lugar ha salvado a un clon androide de Avalon, que está programado para matar a todos a bordo del Liberator liberando un virus mortal de acción rápida. | ||||||
1.10 (10) | "Descomponer " | Vere Lorrimer | Nación Terry | 6 de marzo de 1978 ( 06-03-1978 ) | 8.8 (41) | |
Un implante "limitador" de comportamiento en el cerebro de Gan funciona mal y amenaza violentamente la vida de la tripulación. Una vez que es capturado y sedado, Blake se apresura a llevarlo a un centro médico cercano llamado XK-72, pero la ruta lleva al Libertador a través de un peligroso vórtice de gravedad. La maniobra suicida hace que Avon, discutidor, declare que abandona el equipo de Blake para siempre. Una vez en el centro médico, un cirujano llamado Kayn y su ayudante se teletransportan al Libertador para operar a Gan, pero Kayn retrasa el procedimiento cuando sospecha de Blake. Mientras tanto, Avon se queda en la estación para negociar con el personal un santuario, pero pronto descubre que alguien ya ha alertado a la Federación sobre la llegada de Blake, y las cañoneras están en camino. | ||||||
1.11 (11) | "Recompensa " | Banderín Roberts | Nación Terry | 13 de marzo de 1978 ( 13-03-1978 ) | 9.6 (40) | |
Blake localiza al presidente Sarkoff, el líder depuesto del planeta Lindor, que está al borde de una guerra civil. Si estalla la guerra, la Federación enviará fuerzas de "mantenimiento de la paz" y lo anexionará fácilmente. Mientras Blake insta al presidente a recuperar su liderazgo, el Libertador responde a una llamada de socorro de otra nave; resulta ser de un notorio cazarrecompensas, Tarvin, un ex colega de Jenna, que secuestra el Libertador e intenta sacar provecho de la recompensa de 13 millones de créditos por las cabezas de la tripulación. | ||||||
1.12 (12) | "Liberación " | Michael E. Briant, David Maloney (sin acreditar) | Nación Terry | 20 de marzo de 1978 ( 20-03-1978 ) | 9.0 (36) | |
Después de que la tripulación del Liberator presencia una pequeña nave que explota sobre el planeta Cephlon, Avon, Vila, Gan y Jenna se teletransportan a la superficie para localizar dos cápsulas de escape desechadas. En el proceso, Jenna es secuestrada por los nativos del planeta, parecidos a los neandertales , y los demás la buscan. En el Liberator , un superviviente mortalmente herido, Ensor, es llevado a bordo, pero sostiene a Cally a punta de pistola y obliga a Blake a llevarlo al planeta Aristo, donde su padre espera suministros médicos urgentes. Blake se entera de que el padre de Ensor es el creador de un dispositivo llamado " Orac ", que es algo que la Federación desea con mucha desesperación. Una vez que Ensor muere a causa de sus heridas, Blake da la vuelta al Liberator y corre de vuelta para rescatar a sus amigos. De vuelta en Cephlon, Avon, Vila y Gan descubren una antigua nave cápsula de estasis llamada Deliverance y una misteriosa mujer llamada Meegat, que le dice a Avon que su destino es lanzar la nave al espacio. | ||||||
1.13 (13) | "Orac " | Vere Lorrimer | Nación Terry | 27 de marzo de 1978 ( 27-03-1978 ) | 10.6 (27) | |
De regreso a Aristo, Avon, Vila, Gan y Jenna comienzan a sufrir por la exposición a la radiación que recibieron mientras estaban en Cephlon, y necesitan suero antirradiación para sobrevivir. Al llegar al planeta, Blake y Cally van a la superficie para encontrar al Profesor Ensor y entregarle los suministros médicos con la esperanza de que tenga suero para intercambiar. Sin que ellos lo sepan, Servalan y Travis también han llegado para llegar al profesor, pero los dos deben encontrar su laboratorio, que está escondido dentro de un laberinto de pasajes subterráneos habitados por criaturas hostiles. Blake finalmente obtiene el suero para su tripulación y pone sus manos en el misterioso "Orac", una computadora avanzada que le da a Blake una predicción desalentadora del futuro: la destrucción del Liberator . |
La segunda temporada se emitió en BBC1, los martes, principalmente a las 19:20, del 9 de enero de 1979 al 3 de abril de 1979. Productor: David Maloney. Tuvo un promedio de 7,14 millones de espectadores en su emisión original en el Reino Unido, con una posición promedio en las listas de 79, una caída de más de dos millones de espectadores con respecto a la Serie A.
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Primera emisión | Posición en la tabla de espectadores del Reino Unido (en millones) entre paréntesis [3] | |
---|---|---|---|---|---|---|
2.1 (14) | "Redención " | Vere Lorrimer | Nación Terry | 9 de enero de 1979 ( 09-01-1979 ) | 7.9 (50) | |
Blake y la tripulación se obsesionan con la predicción de Orac sobre la destrucción del Liberator . Sin embargo, hay asuntos más urgentes cuando la nave es atacada por sus creadores alienígenas, "El Sistema", que quieren recuperar su propiedad. Después de huir, los sistemas de control del Liberator se apagan; Blake se dirige a ingeniería para solucionar el problema, pero es atacado por un cable de alambre "vivo" con mente propia. Mientras tanto, Liberator es pilotado a distancia a la estación espacial de El Sistema y la tripulación es tomada prisionera. Con la ayuda de Orac, la tripulación escapa de El Sistema que envía otra nave de ataque que se parece exactamente al Liberator ; Blake ahora se pregunta qué Liberator había predicho Orac que vería destruido. Estrellas invitadas: Sheila Ruskin (como Alta Uno), Harriet Philpin (como Alta Dos), Roy Evans (como Esclavo) | ||||||
2.2 (15) | "Sombra " | Jonathan Wright Miller | Chris Boucher | 16 de enero de 1979 ( 16 de enero de 1979 ) | 7.6 (87) | |
La tripulación llega a Space City , donde Blake busca contactar con la organización criminal Terra Nostra como posibles aliados de la resistencia, pero su líder Largo puede tener lealtad al enemigo. Mientras tanto, una entidad alienígena toma posesión de Orac a través de sus circuitos lógicos dimensionales e interrumpe los poderes empáticos de Cally, llevándola a la locura. Blake y su tripulación se apresuran entonces al planeta desértico Zondar para buscar la fuente fuertemente custodiada de la droga conocida como "Sombra", que es la base del poder de Terra Nostra y la única ayuda para Cally. | ||||||
2.3 (16) | "Arma " | George Spenton Foster | Chris Boucher | 23 de enero de 1979 ( 23 de enero de 1979 ) | 6.4 (108) | |
La Federación está en busca de una poderosa arma llamada IMIPAK (Proyector y llave de inestabilidad molecular inducida), un rifle de rayos que marca un objetivo vivo con una punta de materia inestable que el tirador puede usar para matar al objetivo más tarde, como lo desee, con un control remoto especial de mano. Su diseñador, un desertor paranoico llamado Coser, está huyendo; Servalan contrata a un "psicoestratega" llamado Carnell para perfilar a Coser y determinar dónde se esconde. Servalan también hace que unos seres llamados Maestros Clon creen una copia viviente de Blake, con quien se espera que Coser se reúna para robarle el arma. Una vez en posesión de ella, marca a Blake, Avon y Gan para que su única esperanza de supervivencia sea escapar de la señal de activación de un millón de millas del IMIPAK. . Estrellas invitadas: John Bennett (como Coser), Candace Glendenning (como Rashel), Scott Fredericks (como Carnell), Kathleen Byron (como Clonemaster Fen), Graham Simpson (como oficial). | ||||||
2.4 (17) | "Horizonte " | Jonathan Wright Miller | Allan Prior | 30 de enero de 1979 ( 30 de enero de 1979 ) | 6.3 (93) | |
En el borde de la galaxia, el Liberator casi choca con un carguero de la Federación. Blake siente curiosidad por saber por qué la nave está tan lejos de casa y decide seguirla hasta un misterioso planeta llamado Horizon. Al teletransportarse, Blake y Jenna descubren una operación minera secreta y son capturados para interrogarlos. Gan y Vila bajan a buscarlos, pero también son capturados. Todos se ven obligados a trabajar en una mina peligrosa mientras Blake intenta convencer a Ro, el líder del planeta, de que la Federación lo está manipulando y esclavizando a su gente. Mientras tanto, Avon considera tomar el Liberator y dejarlos a todos atrás, pero Cally no quiere saber nada al respecto y baja a buscar a los demás. Avon le pregunta a Orac cuáles son sus posibilidades de sobrevivir solo contra la Federación. | ||||||
2.5 (18) | "Punto de presión " | George Spenton Foster | Nación Terry | 6 de febrero de 1979 ( 06-02-1979 ) | 6.6 (100) | |
Blake decide asestar un duro golpe a la Federación yendo a la Tierra y destruyendo "Control", el principal centro neurálgico informático de todo el gobierno. Blake espera que el acto permita a los grupos de resistencia liderados por un ex oficial de la Federación, Kasabi, lanzar un ataque total contra el comando de la Federación. El plan de Blake se pone en marcha, pero la Federación descubre el plan y captura a Kasabi, obligando a su hija Veron a ponerse en contacto con Blake, pero atrapándolo con la mayor parte de su tripulación. Finalmente escapan y logran entrar en Control, solo para descubrir que el edificio está vacío y que las computadoras alojadas allí fueron removidas 30 años antes. Gan muere durante su escape. | ||||||
2.6 (19) | "Ensayo " | Derek Martinus | Chris Boucher | 13 de febrero de 1979 ( 13-02-1979 ) | 7.5 (82) | |
Servalan debe responder por el mal manejo del asunto Blake, y ella intenta eliminar a Travis acusándolo de asesinato en masa antes de que pueda testificar en su contra. En otro lugar, angustiado por perder a su amigo Gan, Blake va a un planeta deshabitado para "pensar". Creyendo que Blake los ha abandonado, Avon intenta persuadir a los demás para que lo abandonen de una vez por todas. En el planeta, Blake se encuentra con una criatura llamada Zil que le advierte que será "absorbido" por "el Anfitrión". En el espacio, Zen detecta un movimiento tectónico inusual en el planeta; Orac determina que todo el planeta es una entidad viviente, que se alimenta de sus formas de vida superficiales. Después de ser rescatado, Blake decide enviar un mensaje claro a la Federación de que no se ha rendido, lanzando un asalto audaz contra la sede de Servalan. El ataque irónicamente le permite a Travis, quien ha sido declarado culpable de los cargos y sentenciado a muerte, un medio de escape, y obliga a Servalan a ayudarlo a escapar. | ||||||
2.7 (20) | "Asesino " | Vere Lorrimer | Robert Holmes | 20 de febrero de 1979 ( 20 de febrero de 1979 ) | 7.0 (95) | |
En el planeta Fosforon, Avon y Vila se infiltran en la Base Q, una estación de comunicaciones de la Federación, en busca de un cristal necesario para descifrar los nuevos códigos de pulso de la Federación. En el espacio, Zen detecta una nave terrestre de 700 años de antigüedad aproximándose a la estación, y Cally siente algo "maligno" a bordo. Blake advierte anónimamente a la estación sobre la nave a pesar de las objeciones de Jenna de que está ayudando al enemigo. En el planeta, Avon chantajea a Tynus, un antiguo socio, para que ayude a Avon a robar el cristal. Tynus organiza una distracción que le permitirá a Avon burlar la seguridad, pero puede ser una artimaña. Mientras tanto, la base remolca el barco abandonado de vuelta al planeta, tras lo cual Blake se teletransporta para advertirles en persona, pero es demasiado tarde ya que la base, sin saberlo, libera un virus alienígena que mata rápidamente. | ||||||
2.8 (21) | "" Rehén " | Vere Lorrimer | Allan Prior | 27 de febrero de 1979 ( 27 de febrero de 1979 ) | 7.8 (65) | |
La Federación envía veinte naves de persecución para cazar a Blake y destruirlo, pero el Libertador resiste el asalto y logra escapar. Blake recibe entonces un mensaje de su némesis Travis, que ha escapado de la Federación y ha tomado como rehén a la prima de Blake, Inga, en el planeta Exbar. Travis hace la peculiar petición de unirse a la tripulación de Blake, ya que Servalan lo ha convertido en un criminal buscado, pero Blake cree que es una artimaña. Se teletransporta al planeta para rescatar a Inga y, mientras tanto, sin que Blake lo sepa, Avon envía un mensaje a Servalan con la ubicación de Travis. Preocupado por Blake, Avon también se teletransporta al planeta y más tarde Vila se une a él. Los tres son finalmente acorralados por Travis y su banda de "crimos" (psicópatas criminales), y Travis revela su intención de tomar el Libertador después de matarlos. Inga y su padre Ushton consiguen engañar a Travis y liberan a Blake y su equipo, que finalmente dejan a Travis para que Servalan los encuentre. Cuando Servalan llega, acepta perdonarle la vida a Travis y catalogarlo oficialmente como muerto, siempre y cuando continúe buscando a Blake para ella. | ||||||
2.9 (22) | "Cuenta regresiva " | Vere Lorrimer | Nación Terry | 6 de marzo de 1979 ( 06-03-1979 ) | 6.9 (72) | |
Blake llega al planeta Albion para capturar al Mayor Espacial Provine, quien supuestamente conoce la ubicación secreta del Control de la Federación. Sin embargo, Provine ha activado una bomba de radiación ineludible en respuesta a una revuelta planetaria contra el gobierno de la Federación. Avon, con la ayuda de un conocido mercenario suyo, Del Grant, se apresura a desactivar la bomba, que está oculta en un búnker en algún lugar de uno de los polos gélidos. Grant, sin embargo, todavía le guarda rencor a Avon por la muerte de su hermana Anna; deben dejar el asunto de lado si quieren detener la bomba a tiempo. Mientras tanto, Blake se entera de que Provine todavía está vivo, pero no se da cuenta de que está disfrazado de soldado de la resistencia y está tratando de abrirse camino hacia una nave de escape. | ||||||
2.10 (23) | "Voz del pasado " | George Spenton Foster | Roger Parkes | 13 de marzo de 1979 ( 13-03-1979 ) | 7.0 (80) | |
Blake sufre pesadillas sobre el condicionamiento de la memoria que la Federación le aplicó cinco años antes. En su camino hacia el planeta turístico Del-10, Blake hace un cambio de rumbo repentino e inexplicable hacia PK-118, un asteroide minero. Avon y el resto de la tripulación retienen a Blake, creyendo que alguien está tratando de manipular su mente. Blake, sin embargo, engaña a Vila haciéndole creer que los demás están conspirando contra él. Una vez libre, Blake se teletransporta a PK-118 donde se encuentra con un grupo de resistencia liderado por el ex general árbitro Ven Glynd, un hombre que originalmente condenó a Blake en su juicio, pero afirma que ha desertado. Glynd, junto con otros dos revolucionarios, el frágil Shivan (cuyo rostro está enmascarado con vendas) y LeGrand (un gobernador con cuya nave se encuentran más tarde), afirman que tienen suficientes pruebas legales para derrocar a la Federación de manera no violenta. Solicitan transporte a una reunión política en el planeta Atlay. Avon y los demás, sin embargo, huelen una trampa cuando se dan cuenta de que un dispositivo que lleva Shivan puede estar controlando la mente de Blake. En el auditorio vacío, cuatro guardaespaldas y Ven Glynd se quedan juntos para ver una imagen misteriosa de Servalan en la pantalla y, al final, tanto Ven Glynd como el Gobernador Le Grand reciben disparos fatales de Travis y los Guardias de la Federación respectivamente. | ||||||
2.11 (24) | "Gambito " | George Spenton Foster | Robert Holmes | 20 de marzo de 1979 ( 20 de marzo de 1979 ) | 6.6 (90) | |
El equipo de Blake llega a Freedom City, uno de los últimos lugares que no están bajo el control de la Federación, para encontrar a un cirujano cibernético llamado Docholli, que, según los rumores, es una de las pocas personas que pueden conocer la ubicación secreta de Star One , el verdadero centro de control de la Federación. Mientras Blake, Jenna y Cally buscan al cirujano, que se esconde bajo el nombre falso de Kline, descubren que está protegido por Travis, que ha buscado al médico para el mantenimiento de su brazo cibernético. Con la ayuda de un astuto dueño de casino llamado Krantor, Servalan se esconde tras bastidores conspirando para eliminar a Docholli. Ella le tiende una trampa capturando a Travis y colocando en secreto una bomba en su brazo cibernético. Mientras tanto, Avon y Vila introducen a escondidas un Orac miniaturizado (reducido a ⅛ de su tamaño mediante la demostración de una implosión molecular controlada) para hacer trampa en el casino Big Wheel de Krantor y ganar grandes cantidades de dinero. Más tarde, Krantor engaña a Vila para que juegue "a muerte" en una partida de ajedrez rápido contra un jugador invicto conocido como The Klute. | ||||||
2.12 (25) | "El guardián " | Derek Martinus | Allan Prior | 27 de marzo de 1979 ( 27-03-1979 ) | 7.0 (70) | |
Con pistas dejadas por Docholli, Blake se dirige al planeta Goth para encontrar una "huella cerebral" de un hombre llamado Lurgen que conocía la ubicación secreta de Star One y la almacenó dentro de un amuleto usado por un líder real llamado "El Guardián". Mientras están en tránsito, Avon sugiere apoderarse de Star One en lugar de destruirlo para obtener el control de la Federación, pero Blake se niega a ejercer tal poder. Después de que Blake, Jenna y Vila se teletransportan a Goth, Zen detecta una nave en órbita que Avon está seguro de que pertenece a Travis y la destruye. Travis, sin embargo, ya está en el planeta con Servalan para interceptar la huella cerebral antes de que Blake lo haga. Travis se ofrece a compartir el control de la Federación con Servalan, pero encuentra la huella cerebral él mismo y se va en la nave de Servalan. Jenna y Vila intentan divertir al rey de los godos mientras intentan identificar al guardián. Finalmente, se encuentra la ubicación y la tripulación establece rumbo a Star One . | ||||||
2.13 (26) | "Estrella Uno " | David Maloney (sin acreditar) | Chris Boucher | 3 de abril de 1979 ( 03-04-1979 ) | 8.2 (30) | |
Con la ubicación de Star One finalmente revelada, Blake está decidido a terminar su misión y destruir la instalación de control que mantiene a la Federación en funcionamiento. Una vez más, Avon lo insta a reconsiderar la destrucción, pero Blake se niega. Mientras tanto, Servalan se enfrenta a una serie de catástrofes en varios mundos de la Federación; la única teoría es que alguien está manipulando Star One . Al llegar a Star One , Blake descubre que ha sido tomada por extraterrestres de Andrómeda con apariencia humana que se hacen pasar por técnicos y alteran los sistemas. Los extraterrestres confunden a Blake con Travis y esperan que desactive las defensas de Star One ; esto permitirá que su fuerza de invasión de 600 naves entre y ataque a la Federación. Cuando Travis llega, hiere a Blake y desactiva las defensas, pero al final, Avon mata a Travis mientras cae en el pozo. Luego, Jenna alerta a la Federación de la fuerza de invasión y todos regresan a Liberator, donde Avon se hace cargo y se opone a los invasores hasta que puedan llegar las fuerzas de la Federación. |
La tercera temporada se emitió en BBC1, los lunes, principalmente a las 19:15, desde el 7 de enero de 1980 hasta el 31 de marzo de 1980. Productor: David Maloney. Tuvo un promedio de 9,45 millones de espectadores en su emisión original en el Reino Unido, con una posición promedio en las listas de éxitos de 32, la serie con mayor audiencia.
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Primera emisión | Posición en la tabla de espectadores del Reino Unido (en millones) entre paréntesis [3] | |
---|---|---|---|---|---|---|
3.1 (27) | "Consecuencias " | Vere Lorrimer | Nación Terry | 7 de enero de 1980 ( 07-01-1980 ) | 9.5 (43) | |
Star One ha sido destruida, la Federación está en ruinas y el Liberator está severamente dañado. La tripulación abandona la nave usando los botes salvavidas del Liberator ya que Zen ha cortado el soporte vital e iniciado las auto-reparaciones. Vila y Cally colocan a Avon inconsciente en un bote salvavidas con Orac y aterrizan en el planeta Sarran. Allí, es atacado rápidamente por los nativos bárbaros, pero pronto es salvado por una mujer llamada Dayna Mellanby . Los dos también encuentran al igualmente varado Servalan, y Dayna los lleva a conocer a su padre Hal y a su hermana Lauren (una nativa adoptada). Servalan aprovecha la oportunidad para convencer coquetamente a Avon de que trabaje para reconstruir la Federación donde podrían gobernar juntos, pero Avon rechaza su propuesta. Avon finalmente se pone en contacto con Zen y se entera de que todos los de la nave están desaparecidos. Servalan mata a Hal y se escapa con Orac, que es el único que puede operar el teletransportador una vez que regresa Liberator . Avon la persigue y recupera a Orac, dejándola sola y abandonada. Una vez de regreso en Liberator , Avon y Dayna conocen a un capitán de la Federación que reclama la nave como suya. Nota: Este episodio se repitió en BBC1 el lunes 1 de junio de 1981 a las 7:15 p. m. Estrellas invitadas: Cy Grant (como Hal Mellanby), Alan Lake (como Chel), Sally Harrison (como Lauren), Richard Franklin y Michael Melia (como soldados de la Federación) | ||||||
3.2 (28) | "Juego de poder " | David Maloney | Nación Terry | 14 de enero de 1980 ( 14 de enero de 1980 ) | 9.4 (37) | |
A bordo del Liberator , Dayna y Avon son capturados por soldados de la Federación liderados por el Capitán Del Tarrant . No han podido controlar el Liberator , ya que Zen no reconoce sus órdenes y permanece en una misión de búsqueda y recuperación de la tripulación. Avon intenta ocultar su identidad para no verse obligado a entregar el control de Zen. Después de una pelea, los dos son encarcelados en una cabina. Avon rompe la cerradura y un guardia es encontrado muerto afuera. Avon se entera de Zen que la otra tripulación del Liberator está contabilizada, pero en diferentes lugares y Zen está tratando de llegar a ellos. Un segundo guardia es encontrado asesinado y Tarrant le revela a Avon que él es el asesino. Tarrant es en realidad un agente de la resistencia buscado que se hace pasar por un oficial de la Federación. Luego ayuda a Avon a recuperar el Liberator . En otro lugar, Vila está herido y varado en el planeta Chenga, donde los nativos locales ayudan a curar sus heridas hasta que un grupo de cazadores llamados "Hitechs" lo capturan y lo llevan de regreso a su base. Cally, a bordo de un barco de rescate chengano, también es llevada allí junto con Servalan, quien negocia un trato con los chenganos para que la dejen ir. Vila y Cally son secuestradas sin saberlo para la extracción de órganos, pero son teletransportadas a bordo del Liberator antes de que puedan ser asesinadas. | ||||||
3.3 (29) | "Volcán " | Desmond McCarthy | Allan Prior | 21 de enero de 1980 ( 21-01-1980 ) | 9.0 (41) | |
Avon y Tarrant buscan una base de operaciones en el planeta volcánico Obsidian. Dayna y Tarrant se teletransportan para contactar a los habitantes pacifistas. Sin embargo, su líder Hower dice que nadie estaría dispuesto a ayudar. Su hijo traiciona sus ideales pacifistas al contactar a un grupo de batalla remanente de la Federación comandado por nada menos que la propia Servalan. Servalan diseña un elaborado plan para capturar al Libertador en órbita sobre el planeta con un ataque sorpresa. Mientras tanto, los soldados de la Federación se teletransportan a bordo con brazaletes robados a Tarrant y Dayna. Intentan apoderarse de la nave, pero Avon ordena encubiertamente a Zen que ataque al grupo de batalla mientras se acercan para capturarlos. El grupo de batalla se retira y los soldados huyen de regreso al planeta, pero roban a Orac y secuestran a Cally en el proceso. Mientras tanto, Tarrant intenta convencer a los pacifistas de que los ayuden o de lo contrario se enfrentarán a la esclavitud bajo el control de la Federación, pero Hower confía en que su amenaza de autodestruir su propio mundo con un dispositivo nuclear evitará cualquier intento de invasión. Tarrant y Dayna rescatan a Cally y Orac y regresan al Liberator. La flota de batalla de Servalan se ha reagrupado y ataca Obsidian, pero Hower detona el dispositivo nuclear y destruye el planeta. | ||||||
3.4 (30) | "El amanecer de los dioses | Desmond McCarthy | James Follett | 28 de enero de 1980 ( 28 de enero de 1980 ) | 8.9 (39) | |
Orac siente curiosidad por un agujero negro anómalo que carece de emisiones de rayos X, por lo que toma el control del Liberator y envía la nave hacia él. Seguros de que los matarán, la tripulación intenta detener a Orac hasta que el Liberator se detiene de repente en un vacío oscuro. Allí, la mente de Cally es contactada por un ser mítico llamado Thaarn. Vila sale a investigar y descubre que la nave ha aterrizado entre un cementerio de otras naves espaciales. Pronto es atacado por una máquina diseñada para extraer la aleación de Herculanio de la que está compuesto gran parte del casco del Liberator . El resto de la tripulación se dirige a la nave y descubre que, de hecho, están en un planeta artificial llamado Krandor y pronto son hechos prisioneros por un hombre llamado el Califa y puestos a trabajar como esclavos. Mientras tanto, Cally es llevada ante el misterioso Thaarn, que desea compartir el gobierno del universo con ella. Orac se queda solo a bordo del Liberator y puede evitar su destrucción, mientras que Cally engaña a Thaarn y daña el dispositivo de control de energía que estaba desactivando su tecnología. Avon y Tarrant convencen a un hombre llamado Groff de invertir el campo gravitatorio que mantiene al Libertador en su lugar, lo que le permite escapar y, en última instancia, destruir Krandor. Sin embargo, Thaarn también escapa en una nave espacial. | ||||||
3.5 (31) | "La Cosecha de Kairos " | Gerald Blake | Ben corcel | 4 de febrero de 1980 ( 04-02-1980 ) | 9.4 (31) | |
Servalan intenta una vez más emboscar y tomar el Libertador , pero Tarrant predice sus tácticas y logra burlar su plan de batalla. Hablando en contra de la incompetencia de Servalan está Jarvik, un trabajador de la construcción subordinado que cree que como hombre que no depende de la planificación de batalla computarizada, tiene una mejor intuición para cazar a alguien como Tarrant, quien fue un ex compañero de tripulación en el Comando Espacial. Intrigado por el concepto, Servalan le permite intentarlo. Mientras tanto, Tarrant decide asaltar un carguero de la Federación que transporta un valioso cristal de Kairopan, pero se dirige directamente a la trampa de Jarvik y el Libertador es capturado. La tripulación del Libertador queda abandonada en Kairos, un planeta donde nadie sobrevive después de la corta temporada de cosecha de cristales. Muy impresionado, Servalan le ofrece a Jarvik el mando del Libertador , pero él dice que no tiene ningún interés. Servalan, en cambio, le ofrece gobernar la Federación con ella, siempre que pueda demostrar que es digno contra Tarrant hombre a hombre. Debe ir a Kairos y recuperar los brazaletes de teletransporte de los miembros de la tripulación. En Kairos, Avon pronto encuentra un módulo espacial antiguo y apenas funcional que ofrece la única posibilidad de escape. Jarvik llega, lucha contra Tarrant por los brazaletes y regresa al Liberator victorioso. Sin embargo, Tarrant lanza la cápsula espacial y, utilizando un mecanismo de engaño ideado por Avon, convence a Zen y Servalan de que tienen una nave superior y exige su rendición. Jarvik insta a que ignoren las computadoras, pero lo matan y Servalan se va por teletransporte, lo que permite recuperar el Liberator sin oposición. | ||||||
3.6 (32) | "Ciudad en el fin del mundo " | Vere Lorrimer | Chris Boucher | 11 de febrero de 1980 ( 11-02-1980 ) | 8.8 (36) | |
Al llegar al planeta Kezarn, Tarrant envía a Vila a encontrarse con un contacto que les proporcionaría los cristales necesarios para las armas de Liberator , pero una vez abajo, es capturado por un famoso forajido llamado "Bayban el Carnicero" y su cómplice Kerril. Vila es llevado a las ruinas de una antigua ciudad donde Bayban lo obliga a abrir una puerta impenetrable a un área que un nativo local llamado Norl dice que "contiene este mundo y el siguiente", pero que Bayban cree que conduce a un vasto tesoro. Al darse cuenta de que les han tendido una trampa, la otra tripulación de Liberator se teletransporta para encontrar a Vila. Mientras tanto, Vila abre la puerta y él y Kerill pasan, solo para ser enviados a una habitación en una antigua nave espacial a través de un transportador de materia avanzado. Finalmente, descubren que la nave había aterrizado en un mundo parecido al Edén y que la máquina de transporte fue construida para que los habitantes de Kezarn pudieran algún día colonizarlo. Norl más tarde le dice a Vila que cumplió la profecía de que un hombre "inteligente" ayudaría a liderar el camino para su gente. Vila se niega a irse con Kerril al nuevo planeta y escapa por poco de ser asesinada por un Bayban enfurecido, que destruye la ciudad en un brutal intento de derribar la puerta. | ||||||
3.7 (33) | "Hijos de Auron " | Andrés Morgan | Roger Parkes | 19 de febrero de 1980 ( 19 de febrero de 1980 ) | 10.4 (25) | |
Servalan desata una plaga mortal sobre el mundo natal de Cally, Auron, en otro elaborado plan para atraer al Libertador y capturarlo. Cally recibe una llamada de socorro psíquica de su hermana gemela, Zelda, y el resto de la tripulación del Libertador se apresura a ayudar a detener la enfermedad mortal. Al mismo tiempo, Servalan quiere usar la tecnología de clonación de los Auron para crear clones a su semejanza. En una trama paralela, dos de los oficiales de Servalan, Deral y Ginka, este último habiendo sido ignorado para el ascenso por el otro, compiten por el favor de Servalan. Ginka luego usa la situación actual con los Auronar para eliminar a su rival. | ||||||
3.8 (34) | "Rumores de muerte " | Fiona Cumming | Chris Boucher | 25 de febrero de 1980 ( 25 de febrero de 1980 ) | 9.0 (33) | |
En la Tierra, Avon se deja capturar y encarcelar durante cinco días, todo en un elaborado plan para acercarse al cruel interrogador de la Federación llamado Shrinker, quien, según él, mató a su ex amante Anna Grant. Cuando los demás llegan a rescatarlo, Avon secuestra a Shrinker, quien revela que otro agente, Bartholomew, quien bajo las órdenes de Servalan se infiltró en la red criminal de Avon, puede ser el verdadero asesino de Anna. La única pista que Avon obtiene sobre la identidad de Bartholomew es que solo "Chesku" y Servalan sabrían su identidad. Mientras tanto, el nuevo palacio presidencial de Servalan es infiltrado por fuerzas de la resistencia lideradas por Sula, la esposa de Chesku, quien lo traiciona y lo mata. Avon rastrea a Servalan y la encuentra prisionera de las fuerzas de la resistencia. Sula resulta ser Anna, aún con vida, y Avon concluye que la única forma en que podría haber escapado es si ella misma fuera Bartholomew. Anna intenta matar a Avon, pero él la mata. Avon escapa cuando las fuerzas de la Federación llegan para rescatar a Servalan. | ||||||
3.9 (35) | "Sarcófago " | Fiona Cumming | Tanith Lee | 3 de marzo de 1980 ( 03-03-1980 ) | 9.9 (22) | |
El Liberator se encuentra con una nave alienígena abandonada y Avon, Vila y Cally se teletransportan para investigar. Descubren que la nave tiene una sola cubierta y contiene un cadáver y un extraño artefacto. Después de que Cally active accidentalmente una autodestrucción, los tres regresan rápidamente al Liberator y traen el artefacto con ellos. El dispositivo luego desata una presencia fantasmal que acecha la nave. Se apodera de la mente de Cally, enviándola a la inconsciencia, luego apaga tanto a Zen como a Orac y drena los sistemas de energía de la nave. Mientras tanto, el resto de la tripulación experimenta extraños sucesos parecidos a poltergeist y finalmente se enfrentan al espíritu, que asume la semejanza de Cally. Luego buscan un medio para destruir la entidad antes de que los esclavice a todos. | ||||||
3.10 (36) | "Ultramundo " | Vere Lorrimer | Trevor Hoyle | 10 de marzo de 1980 ( 10-03-1980 ) | 9.2 (28) | |
El Libertador se encuentra con un misterioso planeta artificial que atrae a Cally y el resto de la tripulación la persigue, excepto Vila, que se queda con Orac. Los demás descubren que el mundo es un sistema informático masivo dirigido por un grupo de alienígenas llamados Ultra, que borran las mentes de los intrusos y los convierten en "sirvientes" esclavos, o los procesan para comer. Cally y Avon son capturados y los Ultra, impresionados con el conocimiento que ofrecen los dos, descargan sus mentes en celdas de almacenamiento que Tarrant y Dayna intentan recuperar. Mientras tanto, los Ultra obligan al Libertador a aterrizar en un hangar y acceder al sistema informático. Orac anima a Vila a recitar numerosos trabalenguas y dichos sin sentido, mientras Orac alimenta los monólogos en la computadora Ultraworld, un cerebro masivo en el centro del complejo. Los acertijos sobrecargan los sistemas lógicos del cerebro; el cerebro se apaga, lo que permite que los demás escapen. | ||||||
3.11 (37) | "Moloc " | Vere Lorrimer | Ben corcel | 17 de marzo de 1980 ( 17-03-1980 ) | 10.4 (22) | |
La tripulación del Liberator ha seguido la nave de Servalan hasta el borde del espacio conocido, donde de repente desaparece de la vista. La tripulación descubre que se ha escondido detrás de una pantalla de invisibilidad que oculta un planeta llamado Sardos, cuyos habitantes tienen una tecnología avanzada de replicación de materia. Tarrant y Vila logran escabullirse hasta el planeta teletransportándose a bordo de un carguero que llega pilotado por una tripulación de fugitivos borrachos. Mientras tanto, Servalan ha llegado por invitación del líder de sección Grose, que planea replicar el crucero de Servalan en una flota de naves de guerra. Esto sería una buena noticia para Servalan, sin embargo, rápidamente se entera de que Grose ha cambiado de lealtad y ahora sirve a una inteligencia misteriosa llamada "Moloch" que tiene sus propios planes para el control y la reconstrucción de la Federación. | ||||||
3.12 (38) | "Vigilancia de la muerte " | Gerald Blake | Chris Boucher | 24 de marzo de 1980 ( 24-03-1980 ) | 8.9 (29) | |
Los planetas Teal y Vandor están enzarzados en una guerra interminable cuyas batallas se deciden periódicamente por representantes de ambos mundos que luchan a muerte en combates uno contra uno. Su campo de batalla es un entorno simulado por computadora en un planeta neutral, que se transmite por video a toda la galaxia como una forma popular de entretenimiento llamada Death-Watch . En el Liberator , Vila convence a los demás para que sintonicen y vean el último combate, donde Tarrant descubre que uno de los luchadores es su hermano distanciado Deeta, un hábil pistolero que lucha en nombre de Teal. Cuando Avon se entera de que Servalan ha sido seleccionado como árbitro neutral, sospecha que hay un juego sucio y Tarrant intenta advertir a Deeta. Sin embargo, Tarrant llega tarde; Deeta ya ha comenzado el partido con su oponente Vinni, quien logra abatirlo. Tarrant investiga cómo Deeta pudo haber sido derrotado tan fácilmente, y Orac determina que Vinni no es un humano, sino un androide sofisticado. Para demostrarlo, Tarrant decide enfrentarse a Vinni en un combate de revancha por la muerte de Deeta. | ||||||
3.13 (39) | "Terminal " | Cresta de María | Nación Terry | 31 de marzo de 1980 ( 31-03-1980 ) | 10.0 (26) | |
Sin explicación alguna, Avon sigue una serie de mensajes secretos hasta el planeta artificial Terminal, un experimento abandonado hace 411 años para estudiar la evolución acelerada de la vida en la Tierra. Mientras está en camino , el Libertador pasa a través de una extraña nube de partículas fluídicas que, sin que la tripulación lo sepa, comienzan a corroer el casco. Al llegar a Terminal, Avon, que se niega a divulgar lo que está pasando, se teletransporta solo. Tarrant y Cally lo siguen rápidamente para ver qué está haciendo. Avon pronto llega a una base subterránea donde es capturado por guardias, pero luego escapa y encuentra a Blake en una sala de recuperación médica con soporte vital. En órbita, Vila y Dayna se ocupan del Libertador mientras la nave comienza a desmoronarse. En el planeta, Avon finalmente descubre que Servalan está detrás de los mensajes en una elaborada artimaña para poner sus manos en el Libertador . Ella acepta entregar a Blake para el Libertador , pero no sabe que la nave está condenada. Del mismo modo, Avon no sabe que el Blake que conoció era solo una ilusión. Una vez que se revela la traición de Servalan, es demasiado tarde y finalmente obtiene el Liberator . Sin embargo, antes de que pueda salir de la órbita, la nave comienza a romperse. Mientras Servalan intenta escapar usando el sistema de teletransporte, el Liberator explota. |
La temporada 4 se emitió en BBC1, los lunes, principalmente a las 7:15 p. m., del 28 de septiembre de 1981 al 21 de diciembre de 1981. Productor: Vere Lorrimer . Tuvo un promedio de 8,49 millones de espectadores en la emisión original en el Reino Unido, con una posición promedio en las listas de 74, una caída de aproximadamente un millón de espectadores en la de la temporada 3 y una posición en las listas a la par con la de la temporada 2.
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Primera emisión | Posición en la tabla de espectadores del Reino Unido (en millones) entre paréntesis [3] | |
---|---|---|---|---|---|---|
4.1 (40) | "Rescate " | Cresta de María | Chris Boucher | 28 de septiembre de 1981 ( 28 de septiembre de 1981 ) | 7.8 (75) | |
Con el Liberator destruido, la tripulación se queda varada en el misterioso planeta Terminal. El único medio de escape es la nave de Servalan, a la que ha colocado una trampa explosiva; Cally muere en la explosión resultante. La detonación también destruye la base subterránea y comienza a desencadenar reacciones en cadena en todo el planeta. Pronto, llega una nave llamada Scorpio , pilotada por un operador de salvamento llamado Dorian. Momentos antes de que explote todo el planeta, Avon y Tarrant obligan a Dorian a punta de pistola a sacarlos del mundo. Dorian los lleva de regreso a su elaborada base subterránea en el planeta Xenon, donde conocen a su compañero Soolin . Una vez instalados, Dorian sabotea las armas del equipo y luego revela sus planes para que Orac ayude a construir un sistema de teletransporte funcional para su nave. También tiene otro oscuro secreto: una conexión inmortal con una entidad que drena la vida que acecha en las cavernas debajo de su base, a la que pretende sacrificar a la tripulación del Liberator . Estrellas invitadas: Geoffrey Burridge (como Dorian), Rob Middleton (como Creature). | ||||||
4.2 (41) | "Fuerza " | Cresta de María | Ben corcel | 5 de octubre de 1981 ( 05-10-1981 ) | 8.7 (60) | |
Con Dorian muerto y Soolin desaparecido, el resto de la tripulación se encuentra atrapada en la base subterránea con el único medio de escape, el carguero Scorpio , encerrado detrás de una puerta de seguridad impenetrable que Vila no puede abrir. Las cosas se complican aún más cuando Vila descubre una "bomba de compresión nuclear" plantada por Dorian y el temporizador está en cuenta regresiva. Si se activa, la bomba creará un agujero negro de corta duración lo suficientemente grande como para destruir la base. Mientras tanto, en la superficie del planeta, Avon es capturada por los Hommicks, una tribu nativa de hombres que se encuentran en medio de una guerra de género con la tribu femenina casi extinta llamada Seska que poseen poderes telequinéticos mejorados por un raro cristal de dinamón. Finalmente, los dos últimos Seska ayudan a desactivar la bomba, pero una vez que se abre la puerta, una Seska, Pella, intenta tomar el Scorpio para ella, matando a la otra en el proceso. Avon, con la ayuda de Orac, usa el cristal de la Seska muerta para completar el teletransportador de Dorian y logra matar a la última Seska. Después, Soolin sale de su escondite y acepta unirse al grupo de Avon. | ||||||
4.3 (42) | "Traidor " | David Sullivan Pie Proudfoot | Robert Holmes | 12 de octubre de 1981 (1981-10-12) | 8.7 (59) | |
La Federación se está expandiendo una vez más a un ritmo alarmante, y con el anexo del mundo más reciente, Helotrix, Avon decide ir allí para averiguar cómo lo está haciendo la Federación. Envía a Dayna y Tarrant a espiar, y pronto se encuentran con un grupo de resistencia liderado por un hombre llamado Hunda. Pronto se descubre que la Federación está usando una droga de pacificación de acción rápida, Pylene-50, y la operación está siendo dirigida por un nuevo comisionado de seguridad llamado Sleer. Con la ayuda de Hunda, Tarrant y Dayna se ponen en contacto con Leitz, un oficial de la Federación que ha estado filtrando información a la resistencia. Leitz revela dónde se está fabricando la droga y un posible antídoto, y Tarrant decide ponerle fin a pesar de las órdenes de Avon de no involucrarse. Sin embargo, Leitz no es un traidor después de todo, sino que actúa bajo las órdenes de Sleer para preparar una emboscada. Cuando se activa la trampa, Tarrant y Dayna finalmente vislumbran al misterioso Comisionado Sleer, quien resulta ser Servalan. | ||||||
4.4 (43) | "" Propulsión estelar " | David Sullivan Pie Proudfoot | James Follett | 19 de octubre de 1981 (1981-10-19) | 8.8 (65) | |
La tripulación intenta colarse en un sistema muy patrullado para buscar combustible. Sabiendo que el Scorpio es demasiado lento, Avon decide desplazarse junto a un asteroide para evitar ser detectado, pero en su lugar choca con él durante la arriesgada maniobra. Mientras realizan trabajos de reparación, la tripulación es testigo de cómo tres naves de la Federación explotan sin causa aparente. Al analizar las explosiones, se descubre que las naves fueron atacadas por naves muy rápidas. Orac identifica las naves como "helicópteros espaciales" que utilizan un motor de fotones experimental desarrollado por un científico inconformista llamado Dr. Plaxton. Avon decide utilizar este motor para Scorpio , pero para conseguir uno, tienen que encontrar a Plaxton, que trabaja para las "Ratas Espaciales", una banda de delincuentes enloquecidos que residen en el planeta Caspar. | ||||||
4.5 (44) | "Animales " | Cresta de María | Allan Prior | 26 de octubre de 1981 (1981-10-26) | 8.9 (59) | |
Dayna y Tarrant llegan al planeta Bucol II, donde Dayna rastrea a un ex colega de su padre, un científico genético llamado Justin. Una vez abajo, es atacada por extrañas bestias humanoides hasta que Justin la salva. En órbita, el Scorpio es atacado por naves de la Federación y Tarrant se ve obligado a abandonar a Dayna y huir de regreso a la base para reparaciones. De regreso en Bucol, Dayna intenta convencer a Justin para que ayude a sintetizar un antídoto para la droga pacificadora de la Federación, pero se horroriza por su antiguo trabajo en la creación de súper soldados genéticos para la Federación, evidencia de lo cual son las bestias que creó. Mientras tanto, Servalan se entera del proyecto secreto de Justin en Bucol y va allí a investigar. Ella logra capturar a Dayna y le lava el cerebro para que ayude a capturar a su amiga. | ||||||
4.6 (45) | "Cazador de cabezas " | Cresta de María | Roger Parkes | 2 de noviembre de 1981 (1981-11-02) | 8.9 (64) | |
Vila y Tarrant llegan a Pharos para recoger al Dr. Muller, un brillante cibernético que Avon espera reclutar para su causa. Una vez a bordo del Scorpio , Muller reacciona violentamente a una misteriosa caja que Tarrant trae consigo. Vila intenta someter a Muller, pero termina matándolo cuando lo golpea con una llave inglesa. El cuerpo de Muller es colocado en una cápsula criogénica, pero pronto Scorpio pierde energía y soporte vital. Mientras la nave está varada en la órbita de Xenon, Tarrant y Vila son rescatados por los demás, pero Muller, que se creía muerto, ha desaparecido. Pronto se descubre que Muller es en realidad un androide imparable que mató a su creador y tomó su cabeza cortada para engañar a todos. El robot se cuela a la base y planea "fusionarse" de alguna manera con Orac, con la esperanza de que sus poderes de IA combinados los hagan invencibles. La única solución para detenerlo puede ser el contenido de la extraña caja: la cabeza real del androide. | ||||||
4.7 (46) | "Asesino " | David Sullivan Proudfoot, Vere Lorrimer (sin acreditar) | Playa de Rod | 9 de noviembre de 1981 (1981-11-09) | 8.8 (71) | |
La tripulación de Scorpio va al planeta esclavista Domo con información de que Servalan ha contratado a un notorio asesino llamado "Cancer" para eliminarlos. Casi nada se sabe de este asesino, ni siquiera su apariencia, sino solo que tiene un historial infalible. Avon se deja capturar como esclavo con la esperanza de interceptar a Servalan primero, pero es demasiado tarde porque Cancer ya ha abandonado el planeta. Con la ayuda de un esclavo llamado Nebrox, Avon escapa y rastrea la nave de Cancer donde él y Tarrant se teletransportan a bordo. Encuentran a Cancer con una joven esclava llamada Piri y logran tomarlo prisionero. Avon luego planea esperar a Servalan creyendo que ella llegará para darle a Cancer su pago, pero en cambio han caído en una elaborada trampa cuando el asesino revela su verdadera identidad. | ||||||
4.8 (47) | "Juegos " | Vivienne Cozens | Bill Lyons | 16 de noviembre de 1981 (1981-11-16) | 8.0 (95) | |
Un hombre llamado Belkov, que disfruta de sofisticados juegos de habilidad, está llevando a cabo una operación de extracción de cristales Feldon en Mecron II para Servalan. En realidad, la está estafando al tomar una gran parte del cristal para sí mismo, que tiene un potencial energético ilimitado y es mucho más valioso que el diamante. Servalan sospecha de la traición de Belkov y amenaza con matarlo, pero no antes de descubrir dónde ha escondido el cristal. Mientras tanto, Belkov se ha puesto en contacto con Avon prometiéndole el cristal robado a cambio de rescatarlo. Como siempre, Avon sigue sospechando, ya que Belkov está utilizando el plan de rescate para culpar a la tripulación del Escorpión del cristal faltante . | ||||||
4.9 (48) | "Arena " | Vivienne Cozens | Tanith Lee | 23 de noviembre de 1981 (1981-11-23) | 8.3 (87) | |
Servalan llega al planeta Virn, un mundo cubierto de una extraña arena verde, para averiguar qué le pasó a un grupo de investigadores de la Federación que desaparecieron cinco años antes, poco después de descubrir una sustancia con un potencial energético único. La tripulación de Scorpio la sigue hasta el planeta, curiosa por saber qué está tramando. Cuando Servalan llega, su nave está inutilizada y su socio, el investigador Reeve, se vuelve contra ella. Se encuentra sola hasta que se encuentra con Tarrant, quien se teletransportó con Dayna para rastrearla. Los dos deben trabajar juntos para sobrevivir y encontrar refugio en un búnker contra la arena verde, que parece ser una forma de vida inteligente y viva. Mientras tanto, una extraña tormenta de energía paraliza a Scorpio impidiéndole realizar un rescate. | ||||||
4.10 (49) | "Oro " | Brian Lighthill | Colin Davis | 30 de noviembre de 1981 (1981-11-30) | 8.0 (86) | |
Keiller, un viejo conocido de Avon, le informa del transporte secreto de oro desde el planeta Zerok a la Federación a través de un transatlántico de pasajeros, el Space Princess . Keiller planea robar el oro, pero necesita ayuda, y ofrece a Avon y los demás una parte del botín. Sin embargo, el plan implica sacar el oro de Zerok antes de que se procese en "oro negro", una versión alterada atómicamente que no tiene valor hasta que se convierte de nuevo en oro normal a través de un proceso informático codificado. Keiller lidera el asalto a las instalaciones de Zerok, pero el equipo es emboscado porque los guardias han sido avisados, una trampa de Servalan. Avon decide secuestrar el próximo envío de oro negro del propio Princess y vendérselo a Servalan. | ||||||
4.11 (50) | "Órbita " | Brian Lighthill | Robert Holmes | 7 de diciembre de 1981 (1981-12-07) | 8.0 (91) | |
Un científico renegado llamado Egrorian convoca a Avon al planeta hostil Malodar con una oferta que Avon no puede rechazar. Avon viaja con Vila y se encuentra con el científico y su asistente Pinder. Se les da una demostración del "Embudo de taquiones" de Egrorian, una poderosa arma que puede destruir cualquier cosa en el universo aprovechando el poder de la materia estelar superdensa; todo lo que Egrorian quiere a cambio es Orac. Avon considera el trato a regañadientes, pero regresa más tarde con un duplicado de Orac; Egrorian le entrega el sistema de armas. Servalan está secretamente detrás de la transferencia, y mientras Avon y Vila viajan de regreso a Escorpio , Egrorian descubre que el Orac intercambiado es falso. Sin embargo, ha manipulado el transbordador para que se estrelle; Avon se enfrenta a deshacerse del arma y de Vila para reducir el peso de la nave y alcanzar la velocidad de escape. | ||||||
4.12 (51) | "Señor de la guerra " | Viktor Ritelis | Simón Masters | 14 de diciembre de 1981 (1981-12-14) | 8.5 (74) | |
Avon convoca una reunión en Xenon entre las cinco facciones más poderosas que se resisten a la Federación. Uno de los miembros, Zukan, el líder del planeta Betafarl, está trabajando en secreto para Servalan y ha saboteado la base con bombas plantadas y también ha desatado un virus radiactivo que matará a cualquier sobreviviente. Una vez que Zukan se va, las bombas detonan, pero sin que él lo sepa, su hija Zeeona, que es la amante de Tarrant, se había quedado en la base. Zukan mismo es traicionado por Servalan, que había plantado una bomba en su nave y la hizo girar fuera de control. En Scorpio , Avon y Soolin regresan a Xenon para salvar a los demás, pero el tiempo se acaba. Su única esperanza puede ser ayudar primero a Zukan, que es el único que sabe cómo detener el virus. | ||||||
4.13 (52) | "Blake " | Cresta de María | Chris Boucher | 21 de diciembre de 1981 (1981-12-21) | 9.0 (77) | |
Temerosos de que la Federación conozca la ubicación de la base Xenon, la tripulación de Scorpio destruye lo que queda de ella. Avon luego revela que ha reflexionado sobre la búsqueda de un nuevo líder para su resistencia al que todos apoyarán y cree que esa persona no es otro que el propio Blake. Orac cree que está vivo y lo ha rastreado hasta el mundo anteriormente sin ley de Gauda Prime. Al llegar allí, Scorpio es atacado por naves de patrulla y se ve obligado a descender. Tarrant se queda atrás para estabilizar la nave y todos los demás se teletransportan a la superficie. Mientras tanto, Blake, que está vivo y se hace pasar por un cazarrecompensas, rescata a Tarrant del naufragio y lo lleva de regreso a la base. Allí, se entera de que Tarrant es parte del equipo rebelde de Avon y le insinúa a Tarrant que planea entregarlos a la Federación por la recompensa. Tarrant logra escapar, sin darse cuenta de que Blake simplemente está probando su lealtad. Tarrant se encuentra con Avon y los demás y se enfrentan a Blake. Antes de que Blake pueda convencer a Avon de que sigue de su lado, Avon le dispara y lo mata. De repente, un escuadrón de tropas de la Federación les tiende una emboscada y les dispara a todos, excepto a Avon. Avon no se rinde, sino que se para junto al cuerpo de Blake, levanta su arma y sonríe. La pantalla pasa a los créditos finales con el sonido de disparos. Se desconoce el destino de Orac. |