Serenata de centavos
| Serenata de centavos | |
|---|---|
 Afiche de estreno en cines | |
| Dirigido por | George Stevens |
| Guión de | Morrie Ryskind |
| Residencia en | Penny Serenade ( historia de McCall de 1940 ) de Martha Cheavens |
| Producido por | George Stevens |
| Protagonizada por | Irene Dunne Cary Grant Beulah Bondi |
| Cinematografía | José Walker |
| Editado por | Otto Meyer |
| Música de | W. Franke Harling |
| Proceso de color | En blanco y negro |
Compañía productora | |
| Distribuido por | Fotos de Columbia |
Fecha de lanzamiento |
|
Duración del programa | 120 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | Inglés |
| Taquillas | $835.000 [1] |
Penny Serenade es una película de melodrama estadounidense de 1941dirigida por George Stevens y protagonizada por Irene Dunne y Cary Grant , en la que interpretan a una pareja de enamorados que deben superar la adversidad para mantener su matrimonio y criar a un hijo. Fue producida y distribuida por Columbia Pictures . Grant fue nominado al premio Oscar al mejor actor por su actuación.
Trama
La película narra el encuentro, noviazgo y matrimonio de Julie Gardiner ( Irene Dunne ) y Roger Adams ( Cary Grant ) a través de la interpretación de canciones populares relevantes para cada período de tiempo. Después de su matrimonio improvisado en la víspera de Año Nuevo y una noche en el compartimento de tren de Roger camino a San Francisco , una Julie embarazada se reúne con Roger en Tokio , donde trabaja como reportero. Julie pierde a su hijo no nacido en el terremoto de Tokio de 1923 [2] y regresa con Roger a California. Están abatidos hasta que su amiga Applejack Carney ( Edgar Buchanan ) los anima a adoptar un niño. Mientras Roger lucha por mantener un periódico en la ciudad ficticia de Rosalia, en California, Julie se ocupa de la casa y acondiciona la guardería.
Presentan una solicitud en una agencia de adopción para un niño de dos años y reciben una llamada de la señorita Oliver ( Beulah Bondi ) que les dice que hay una niña de cinco semanas disponible. Aunque Roger hubiera preferido un niño, se enamora del bebé y él y Julie la cuidan durante su período de prueba de un año. Al final de ese período, Roger ha perdido el periódico y la ley no le permite adoptar al bebé sin un ingreso. Roger se presenta ante el juez y presenta una apasionada súplica para quedarse con el niño, al que considera suyo. El juez le otorga la custodia y Roger regresa a casa con Julie y su hija.
Años después, Roger y Julie se llenan de orgullo cuando su hija, Trina, que aún no tiene edad suficiente para interpretar a un ángel en la obra de Navidad, interpreta en su lugar el papel de "eco". La Navidad siguiente, Julie le escribe a la señorita Oliver que Trina ha muerto de una enfermedad repentina. La muerte del niño hace que Roger entre en una profunda depresión y Julie decide dejarlo, creyendo que ya no la necesita. Justo cuando está a punto de irse a la estación de tren, la pareja recibe una llamada telefónica de la señorita Oliver, que les dice que un niño de dos años acaba de quedar disponible para adopción. Roger y Julie se abrazan, dispuestos a reconstruir su matrimonio con un nuevo hijo.
Elenco
- Irene Dunne como Julie Gardiner (Adams)
- Cary Grant como Roger Adams
- Beulah Bondi como la señorita Oliver
- Edgar Buchanan como Applejack Carney
- Ann Doran como Dotty "Dot"
- Eva Lee Kuney como Trina (6 años)
- Leonard Willey como el doctor Hartley
- Wallis Clark como juez
- Walter Soderling como Billings
- Jane Biffle (que aparece como "Baby Biffle" en los créditos finales) como Trina (1 año)
Producción
Desarrollo
Por 25.000 dólares, Columbia Pictures compró los derechos de una historia de Martha Cheavens publicada en McCall's y contrató a Cheavens como consultora de guiones. [3] Morrie Ryskind fue acreditado por el guion.
La película muestra el paso del tiempo a través de la interpretación de canciones. Según los documentos de George Stevens almacenados en la biblioteca de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas , Stevens siguió de cerca la cronología de las canciones para hacerlas coincidir con precisión con los diferentes períodos de tiempo del guion. Estas canciones incluyen " The Japanese Sandman ", " These Foolish Things ", " Just a Memory ", " Three O'Clock in the Morning ", " Ain't We Got Fun " y " The Prisoner's Song ". [3]
Fundición
Penny Serenade es la tercera de tres películas en las que Grant y Dunne interpretan a una pareja casada. [2]
En ese momento, la ley de California restringía el tiempo que un bebé podía estar presente en un estudio de cine a dos horas por día; durante ese tiempo, el bebé podía permanecer en un estudio de sonido solo durante una hora y ser filmado bajo las luces del estudio solo durante veinte minutos a la vez. Para duplicar la cantidad de tiempo que podía filmar el personaje de Trina tanto cuando era bebé como cuando tenía un año, Stevens contrató a dos niñas gemelas idénticas para representar a Trina en cada edad. [3] La bebé fue interpretada por Judith y Dianna Fleetwood, y la niña de un año por Joan y Jane Biffle. [4]
Rodaje
El rodaje tuvo lugar del 14 de octubre de 1940 al 15 de enero de 1941. [3]
Liberar
La película se estrenó el 24 de abril de 1941. [3]
Recepción crítica
En el sitio web de reseñas de películas Rotten Tomatoes , Penny Serenade recibe una calificación de "Fresca" con el 93% (16 de 17) de sus críticos que reseñaron la película de manera positiva. [5] Variety elogió tanto la dirección como la actuación por sacar el guion del melodrama sensiblero. Al describir los elementos de la trama como "ternura, palpitaciones, comedia y buenas, antiguas y tragadas lágrimas", la reseña señala: "Media docena de veces la historia se acerca a la empalagosa, solo para volver a convertirse en una comedia dramática humana y sonora". [6] Una reseña de Time también elogió la dirección de Stevens, afirmando: "Grant y Dunne no pueden superar la trama de los diez meñiques y los diez meñiques de los pies... con demasiada frecuencia es una película en movimiento que no se mueve. Una dirección hábil la salva de volverse sensiblera". [7] Radio Times dijo que Grant "da una lección de actuación en pantalla y fue justamente nominado al Oscar por una interpretación soberbia y sutilmente matizada que mantiene a raya el sentimentalismo". [8]
Cuando la película se estrenó en el Radio City Music Hall , Bosley Crowther , en una crítica un tanto ambivalente, concluye: "[Hay] una actuación muy creíble por parte del Sr. Grant y la Srta. Dunne es responsable en gran medida de la calidad contagiosa de la película. Edgar Buchanan también ofrece una actuación excelente como un buen amigo de Charlie, y Beulah Bondi es sensata como una matrona de un orfanato. Conmovedora es la palabra para ambos. De hecho, toda la película intenta llegar deliberadamente al corazón. Noël Coward observó una vez secamente lo extraordinariamente potente que es la música barata. Eso es ciertamente cierto en Penny Serenade ". [9]
Grant consideró su papel en Penny Serenade como su mejor interpretación. [3] Dunne a menudo comentó que esta era su película favorita "porque le recordaba a su propia hija adoptiva". [2]
Reconocimientos
Grant fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor por su actuación. [3] Perdió ante la interpretación de Gary Cooper del Sargento York en la 14.ª edición de los Premios de la Academia .
Adaptaciones
Penny Serenade fue dramatizada como una obra de radio de media hora en la emisión del 16 de noviembre de 1941 de The Screen Guild Theatre , protagonizada por Cary Grant e Irene Dunne en sus papeles originales. [10] También se presentó como un drama de una hora en Lux Radio Theater , primero el 27 de abril de 1942, con Robert Taylor y Barbara Stanwyck , [11] y luego el 8 de mayo de 1944, protagonizada por Joseph Cotten e Irene Dunne. [12] Dunne volvió a protagonizar en julio de 1953 el General Electric Theater de CBS Radio . [13]
Una adaptación televisiva para Lux Video Theatre , protagonizada por Phyllis Thaxter y Don Taylor , se transmitió el 13 de enero de 1955 en NBC. [3]
Estado de los derechos de autor y medios domésticos
Los derechos de autor de Penny Serenade no se renovaron cuando expiró su plazo inicial de 28 años y entró en el dominio público en 1970. [14] Posteriormente, la película ha visto muchos estrenos por parte de sellos de bajo presupuesto en varios formatos de video doméstico, pero todos son de muy mala calidad y a la mayoría, pero no a todos, les falta una escena fundamental de cinco minutos en la que Grant le ruega a un juez que le permita adoptar a pesar del fracaso de su periódico. [15]
Los elementos originales están ahora en manos de Paramount Global (bajo el nombre de Paramount Pictures ), a través de la antigua biblioteca de Republic Pictures de la compañía. Con estos elementos, Penny Serenade se ha lanzado sin cortes y en alta calidad en Blu-ray y DVD en los EE. UU. (Olive Films, 2013) y Alemania (Alive, 2017). [16]
En la cultura popular
El personaje principal de Lust, Caution (2007) de Ang Lee ve Penny Serenade en un cine de Shanghai que muestra películas occidentales. [17]
En la película Thelma & Louise (1991), la policía estatal y el personal del FBI miran Penny Serenade en la televisión nocturna mientras monitorean una intervención telefónica en la casa de Thelma en Arkansas. (Solo se escucha brevemente el audio de la película). [18] [19]
Referencias
- ^ Dick, Bernard Dick (1993). El príncipe mercader de la pobreza: Harry Cohn de Columbia Pictures . Lexington: University Press of Kentucky, pág. 160.
- ^ abc Laurenzo, Mia (30 de enero de 2019). "El amor lo soporta todo en Penny Serenade". WLRN-FM . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ abcdefgh «Penny Serenade (1941)». Catálogo del American Film Institute . 2020. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "Resumen de películas". The Des Moines Register . 12 de enero de 1941. pág. 51 – vía Newspapers.com .
- ^ Penny Serenade. Rotten Tomatoes. Recuperado el 13 de agosto de 2008.
- ^ "Penny Serenade". Variety . 30 de diciembre de 1940 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "The New Pictures". Time . 5 de mayo de 1941. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
- ^ Sloman, Tony (2020). "Penny Serenade". Radio Times . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ Bosley Crowther (23 de mayo de 1941). «Cary Grant e Irene Dunne tocan una serenata a un centavo en el Music Hall». The New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
- ^ "Tu radio hoy". St. Petersburg Times (Florida) . 16 de noviembre de 1941. pág. 38. Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ "Programas de radio de Pittsburgh". The Pittsburgh Press . 27 de abril de 1942. pág. 7 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ "Programas de radio". The Brooklyn Daily Eagle (Nueva York) . 1944-05-08. p. 15. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "RADIO: Previa del programa". Time . 20 de julio de 1953. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
- ^ "Bienvenido al dominio público". Bibliotecas de la Universidad de Stanford. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009.
- ^ "Comparación de DVD de Penny Serenade". Comparación de DVD.
- ^ "Comparación de Penny Serenade en Blu-ray". Comparación de DVD.
- ^ Dilley, Whitney Crothers (2014). El cine de Ang Lee: el otro lado de la pantalla (2.ª ed.). Columbia University Press. pág. 167. ISBN 9780231538497.
- ^ "Penny Serenade (1941) - Conexiones / Destacada en..." IMDb.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Preguntas y respuestas de Thelma y Louise (1991)". moviemistakes.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
Enlaces externos
- Penny Serenade está disponible para visualización y descarga gratuita en Internet Archive
- Penny Serenade en IMDb
- Serenata de Penny en YouTube
- Penny Serenade en la base de datos de películas TCM
- Serenata de Penny en AllMovie
- Penny Serenade en el Catálogo de largometrajes del AFI
- Transmisión de audio
- Penny Serenade en Screen Guild Theatre : 16 de noviembre de 1941
- Penny Serenade en el Lux Radio Theatre : 27 de abril de 1942
- Penny Serenade en el Lux Radio Theatre : 8 de mayo de 1944
- Penny Serenade en el Teatro General Electric : 23 de julio de 1953