Lenguaje Sanhaja de Srair
| Sanhaja de Srair | |
|---|---|
| Señora de Srair | |
| Chelha, Tasenhajit o Tamazight | |
| Nativo de | Marruecos |
| Región | Rif |
| Etnicidad | Bereberes |
Hablantes nativos | 86.000 (censo de 2014) [1] |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | sjs |
| Glotología | senh1238 |
| PEL | Señora de Srair |
 | |
Senhaja de Srair ("Senhaja de Srair") es una lengua bereber del norte . La hablan los bereberes sanhaja que habitan la parte central del Rif marroquí . Se habla en la zona de Ketama al oeste de la zona de habla tarifit en el Rif oriental.
A pesar de su área de habla, la lengua sanhaja pertenece a la rama Atlas del bereber . [2] También ha sido influenciada por la vecina lengua rifeña . [3]
Nombre del idioma
Además de Senhaja de Srair, también hay varios nombres como Senhajiyya, Chelha, Chelha n Jbala, Tajeblit, Tamazight n Jbala, Tasenhajit. [4]
Dialectos
Los dialectos del bereber Senhaja son Beni Ahmed, Beni Bechir, Beni Buensar, Beni Jennus, Beni Mesdui, Beni Seddat, Ketama, Sarcat y Tagsut [3]
Sistema de escritura
Los hablantes de Senhaja de Srair no están acostumbrados a escribir en su lengua. A diferencia de otras lenguas bereberes, la escritura tifinagh nunca se utiliza en Senhaja de Srair. Si el idioma está escrito, especialmente en el caso de la comunicación por ordenador , la escritura latina es la más utilizada, a veces se utilizan números (pero no de forma sistemática) para representar algunos sonidos: [4]
| 2 = ' = ء | 6 = ṭ = ط |
| 3 = ɛ = ع | 7 = ḥ = ح |
| 4~8 = ġ = غ | 9 = q = ق |
| 5 = ḫ = خ |
Influencias árabes
Según la lista de Leipzig-Yakarta , el 17% del vocabulario del Senhaja de Srair es prestado. [4]
Consonantes
A continuación se muestran las oposiciones en el sistema consonántico: [4]
| Voz | Consonantes sonoras y sordas |
| Longitud | Consonantes cortas y consonantes largas |
| Faringealización | Consonantes no faringealizadas vs. consonantes faringealizadas |
| Espirantización | Oclusivas vs. fricativas (consonantes espirantizadas) |
| Asibilación | t vs. ț |
| Labialización |
Vocales
Hay tres vocales periféricas (a, i, u) y una vocal central, schwa [ə], que se escribe e. La vocal a se escribe normalmente como [æ], la i como [ɪ], la u como [u] y la e como [ə].
A continuación se muestra el sistema de vocales de Senhaja: [4]
| Frente | Medio | Atrás | |
|---|---|---|---|
| Cerca | i | tú | |
| Medio | a | ||
| Abierto | a |
Referencias
- ^ Sanhaja de Srair en Ethnologue (25.a ed., 2022)
- ^ ab Lameen Souag, 2004: "Senhaja de Srair no es Zenati, sino Atlas, perteneciente (a pesar de su ubicación) al Tamazight del Atlas Medio".
- ^ ab "Senhaja Berber". Ethnologue . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ abcde Gutova, Evgeniya (26 de abril de 2022). «Variedades bereberes de Senhaja: fonología, morfología y morfosintaxis» . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
Bibliografía
- Peter Behnstedt, "La frontera entre el bereber y el árabe en el Rif", Estudios de dialectología norteafricana y andalusí vol. 6, 2002.
- Esteban Ibáñez, Diccionario español-senhayi (dialecto beraber de Senhaya de Srair) , 1959.
- Mena Lafkiou, Atlas linguistique des variétés berbères du Rif (Estudios bereberes vol.15), 2007.
- A. Renisio, Études sur les dialectes berbères des Beni Iznassen, du Rif et des Senhaja de Sraïr. Gramática, textos y léxico . PIHEM, vol. 12. París 1932.
 | Este artículo relacionado con las lenguas bereberes es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
