Batalla de Schliengen

Batalla de Schliengen
Parte de la Guerra de la Primera Coalición
Vista actual del campo de batalla.
Fecha 24 de octubre de 1796 Ubicación Schliengen , Lörrach , Baden 47°45′20″N 7°34′38″E / 47.75556, -7.57722 Resultado Victoria austriaca
Beligerantes
Austria	Francia
Comandantes y líderes
Archiduque Carlos	Jean Moreau
Fortaleza
24.000	32.000
Bajas y pérdidas
800 muertos y heridos [1]	1.200 muertos y heridos
clase=notpageimage| Ubicación dentro de Europa

En la batalla de Schliengen (24 de octubre de 1796), el ejército francés del Rin y del Mosela, bajo el mando de Jean-Victor Moreau, y el ejército austríaco, bajo el mando del archiduque Carlos de Austria, obtuvieron la victoria. El pueblo de Schliengen se encuentra en el actual distrito de Lörrach, cerca de la frontera con los actuales estados de Baden-Württemberg (Alemania), Haut-Rhin (Francia) y el cantón de Basilea-Ciudad (Suiza).

Durante las guerras revolucionarias francesas , Schliengen fue un lugar de importancia estratégica para los ejércitos de la Francia republicana y de la Austria de los Habsburgo . El control de la zona daba a ambos combatientes acceso a los estados del suroeste de Alemania y a importantes cruces del Rin . El 20 de octubre, Moreau se retiró de Friburgo de Brisgovia y estableció su ejército a lo largo de una cadena de colinas. El duro estado de las carreteras impidió al archiduque Carlos flanquear el ala derecha francesa. El ala izquierda francesa estaba demasiado cerca del Rin como para flanquearla, y el centro francés, situado en un semicírculo de 11 km en alturas que dominaban el terreno de abajo, era inatacable. En cambio, atacó los flancos franceses directamente y con fuerza, lo que aumentó las bajas para ambos bandos.

Aunque los franceses y los austriacos se adjudicaron la victoria en ese momento, los historiadores militares coinciden en general en que los austriacos consiguieron una ventaja estratégica. Sin embargo, los franceses se retiraron del campo de batalla en buen orden y varios días después cruzaron el río Rin en Hüningen . Una confusión política y diplomática en Viena desperdició cualquier ventaja estratégica que Carlos pudiera haber obtenido y obligó a las fuerzas de los Habsburgo a asediar el Rin en dos ocasiones, cuando las tropas eran muy necesarias en el norte de Italia. La batalla se conmemora en un monumento en Viena y en el Arco del Triunfo de París.

Inicialmente, los gobernantes de Europa vieron la Revolución Francesa como una disputa entre el rey francés y sus súbditos, y no como algo en lo que debían interferir. A medida que la retórica revolucionaria se volvía más estridente, declararon que el interés de los monarcas de Europa era uno con los intereses de Luis XVI y su familia; esta Declaración de Pillnitz (27 de agosto de 1791) amenazó con consecuencias ambiguas, pero bastante graves, si algo le sucedía a la familia real. La posición de los revolucionarios se volvió cada vez más difícil. Para agravar sus problemas en las relaciones internacionales, los emigrados franceses continuaron agitando el apoyo a una contrarrevolución. Finalmente, el 20 de abril de 1792, la Convención Nacional Francesa declaró la guerra a Austria. En esta Guerra de la Primera Coalición (1792-1798), Francia se alineó contra la mayoría de los estados europeos que compartían fronteras terrestres o marítimas con ella, además de Portugal y el Imperio Otomano . ^[2] A pesar de algunas victorias en 1792, a principios de 1793, Francia estaba en una terrible crisis: las fuerzas francesas habían sido expulsadas de Bélgica; también había una revuelta en la Vendée por el reclutamiento; un resentimiento generalizado contra la Constitución Civil del Clero ; y el rey francés acababa de ser ejecutado. Los ejércitos de la República Francesa estaban en un estado de desorganización; los problemas se volvieron aún más agudos después de la introducción del reclutamiento masivo, la levée en masse , que saturó un ejército ya en apuros con miles de hombres analfabetos y sin entrenamiento. ^[3] Para los franceses, la Campaña del Rin de 1795 resultó especialmente desastrosa, aunque habían logrado cierto éxito en otros teatros de guerra (véase, por ejemplo, la Guerra de los Pirineos (1793-1795)). ^[2]

Ettlingen

Neresheim

Friedberg

Esquivar

Wetzlar

Wurzburgo

Ámbar

Limburgo

Altenkirchen

Emmendingen

Kehl

Maguncia

Mannheim

clase=notpageimage|

El mapa de ubicación muestra las batallas y asedios de la Campaña del Rin de 1796.

Los ejércitos de la Primera Coalición incluían los contingentes imperiales y la infantería y caballería de los diversos estados, que ascendían a unos 125.000 hombres (incluidos tres cuerpos autónomos), una fuerza considerable para los estándares del siglo XVIII, pero una fuerza moderada para los estándares de las guerras revolucionarias. En total, sin embargo, las tropas del comandante en jefe, el archiduque Carlos, se extendían desde Suiza hasta el mar del Norte y las de Dagobert Sigmund von Wurmser , desde la frontera suizo-italiana hasta el Adriático. Las tropas de los Habsburgo comprendían la mayor parte del ejército, pero la delgada línea blanca de la infantería de los Habsburgo no podía cubrir el territorio desde Basilea hasta Frankfurt con la profundidad suficiente para resistir la presión de sus oponentes. ^{[Nota 1]} En comparación con la cobertura francesa, Carlos tenía la mitad del número de tropas que cubrían un frente de 211 millas (340 km) que se extendía desde Renchen, cerca de Basilea, hasta Bingen. Además, había concentrado la mayor parte de su fuerza, comandada por el conde Baillet Latour , entre Karlsruhe y Darmstadt , donde la confluencia del Rin y el Meno hacía más probable un ataque, ya que ofrecía una puerta de entrada a los estados alemanes del este y, en última instancia, a Viena, con buenos puentes que cruzaban una ribera fluvial relativamente bien definida. Al norte, el cuerpo autónomo de Wilhelm von Wartensleben ^{[Nota 2]} cubría la línea entre Maguncia y Giessen. El ejército austríaco estaba formado por profesionales, muchos de ellos trasladados desde las regiones fronterizas de los Balcanes, y reclutas reclutados de los Círculos Imperiales . ^{[4] [Nota 3]}

Dos generales franceses, Jean-Baptiste Jourdan y Jean Victor Moreau , comandaron (respectivamente) el Ejército de Sambre-et-Meuse y el Ejército del Rin y Mosela al comienzo de la campaña de 1796. El ejército de ciudadanos franceses, creado por el reclutamiento masivo de hombres jóvenes y sistemáticamente despojado de los ancianos que podrían haber templado los impulsos temerarios de los adolescentes y adultos jóvenes, ya se había hecho odioso, al menos por reputación y rumores, en toda Francia. Además, era un ejército completamente dependiente del campo para su apoyo material. Después de abril de 1796, el pago se realizó en valor metálico, pero los salarios aún estaban atrasados. Durante toda la primavera y principios del verano, el ejército francés no pagado estuvo en motín casi constante: en mayo de 1796, en la ciudad fronteriza de Zweibrücken , la 74.ª Demi-brigade se rebeló. En junio, la 17.ª semibrigada se rebeló (con frecuencia) y en la 84.ª semibrigada, dos compañías se rebelaron. Los comandantes franceses comprendieron que un asalto a los estados alemanes era esencial, no sólo en términos de objetivos de guerra, sino también en términos prácticos: el Directorio francés creía que la guerra debía pagarse por sí sola y no presupuestaba el pago o la alimentación de sus tropas. ^{[5] [6]}

En la primavera de 1796, cuando la reanudación de la guerra parecía inminente, los 88 miembros del Círculo Suabo , que incluía la mayoría de los estados (eclesiásticos, seculares y dinásticos) de la Alta Suabia, habían reunido una pequeña fuerza de unos 7.000 hombres. Se trataba literalmente de reclutas novatos, trabajadores de campo y jornaleros reclutados para el servicio, pero por lo general sin formación en cuestiones militares. Era en gran medida una cuestión de conjeturas sobre dónde debían ser ubicados, y a Carlos no le gustaba utilizar las milicias en ningún lugar vital. ^[7] En consecuencia, a principios de mayo y principios de junio, cuando los franceses comenzaron a concentrar tropas en Maguncia como si fueran a cruzar por allí (incluso se enfrentaron a la fuerza imperial en Altenkirchen (4 de junio) y Wetzler y Uckerath (15 de junio)), Carlos pensó que el ataque principal se produciría allí y no tuvo reparos en colocar la milicia suaba de 7.000 hombres en el cruce de Kehl. ^[8] Sin embargo, el 24 de junio, en Kehl, la vanguardia de Moreau, compuesta por 10.000 hombres, precedió a la fuerza principal de 27.000 infantes y 3.000 jinetes que se dirigían a los piquetes suevos en el puente. ^[8] Los suevos estaban desesperadamente superados en número y no podían recibir refuerzos. La mayor parte del Ejército Imperial del Rin estaba estacionado más al norte, cerca de Mannheim, donde el río era más fácil de cruzar, pero demasiado lejos para apoyar a la fuerza más pequeña en Kehl. Ni las tropas de Condé en Friburgo ni la fuerza de Karl Aloys zu Fürstenberg en Rastatt pudieron llegar a Kehl a tiempo para apoyarlos. ^[9] En un día, Moreau tenía cuatro divisiones al otro lado del río. Expulsado de Kehl, el contingente suevo se reorganizó en Rastatt el 5 de julio. Allí lograron mantener la ciudad hasta que los franceses doblaron ambos flancos. Carlos no pudo mover gran parte de su ejército de Mannheim o Karlsruhe, donde los franceses también se habían formado al otro lado del río, y Fürstenberg no pudo mantener el flanco sur. Además, en Hüningen, cerca de Basilea, el mismo día que la vanguardia de Moreau cruzó en Kehl, Ferino ejecutó un cruce completo y avanzó sin oposición hacia el este a lo largo de la orilla alemana del Rin con las semibrigadas 16 y 50, las infanterías de línea 68, 50 y 68 y seis escuadrones de caballería que incluían el 3 y el 7 de Húsares y el 10 de Dragones. ^{[Nota 4] [10]}

Los ejércitos de los Habsburgo y del Imperio corrían peligro de verse rodeados por los franceses, que presionaban con fuerza en Rastatt. Ferino se movió rápidamente hacia el este a lo largo de la orilla del Rin; desde allí, un ataque desde la retaguardia podría haber flanqueado a toda la fuerza. ^[11] Para evitarlo, Carlos ejecutó una retirada ordenada en cuatro columnas a través de la Selva Negra , a través del valle del Alto Danubio y hacia Baviera, tratando de mantener un contacto constante con todos los flancos a medida que cada columna se retiraba a través de la Selva Negra y el Alto Danubio. A mediados de julio, la columna acampó cerca de Stuttgart. La tercera columna, que incluía al Cuerpo de Condé, se retiró a través de Waldsee hasta Stockach y, finalmente, Ravensburg . La cuarta columna austriaca, la más pequeña (tres batallones y cuatro escuadrones), Ludwig Wolff de la Marselle , marchó a lo largo de la costa norte del Bodensee, pasando por Überlingen , Meersburg , Buchhorn y la ciudad austriaca de Bregenz . ^[12]

Dado el tamaño de la fuerza atacante, Carlos tuvo que retirarse lo suficiente hacia Baviera para alinear su flanco norte en una línea perpendicular con el cuerpo autónomo de Wartensleben para proteger el valle del Danubio y negar a los franceses el acceso principal a Viena. Su propio frente evitaría que Moreau flanqueara Wartensleben desde el sur y juntos podrían resistir el ataque francés. ^[13] En el curso de esta retirada, abandonó el Círculo Suabo a los franceses. Para que los suevos negociaran la neutralidad, su milicia necesitaba disolverse. A fines de julio, ocho mil de los hombres de Carlos ejecutaron un ataque al amanecer contra el campamento de los tres mil soldados suabos y de inmigrantes de Condé restantes, los desarmaron y confiscaron sus armas. ^[14] A medida que Carlos se retiraba más al este, la zona neutral establecida en Suabia se expandió, hasta abarcar eventualmente la mayoría de los estados del sur de Alemania y los ducados ernestinos . ^[15]

Durante el verano y el otoño se produjeron diversos conflictos en los territorios del sur de los estados alemanes, mientras los ejércitos de la Coalición y los ejércitos del Directorio intentaban flanquearse entre sí: ^[16]

A mediados del verano, la situación parecía sombría para la Coalición: Wartensleben seguía retirándose hacia el este-noreste a pesar de las órdenes de Carlos de unirse a él. Parecía probable que Jourdan o Moreau superaran en maniobras a Carlos abriendo una brecha entre su fuerza y ​​la de Wartensleben. En Neresheim, el 11 de agosto, Moreau aplastó la fuerza de Carlos, obligándolo a retirarse más al este. Sin embargo, al final, con esta pérdida, Wartensleben reconoció el peligro y cambió de dirección, moviendo su cuerpo para unirse al flanco norte de Carlos. En Amberg, el 24 de agosto, Carlos infligió una derrota a los franceses, pero ese mismo día, sus comandantes perdieron una batalla contra los franceses en Friedberg. A pesar de todo, la situación había cambiado a favor de la Coalición. Tanto Jourdan como Moreau habían extendido demasiado sus líneas, adentrándose en los estados alemanes, y estaban demasiado separados entre sí para que uno pudiera ofrecer al otro ayuda o seguridad. La concentración de tropas de la coalición abrió una brecha más amplia entre los dos ejércitos de Jourdan y Moreau, similar a lo que los franceses habían tratado de hacer con Charles y Wartensleben. Mientras los franceses se retiraban hacia el Rin, Charles y Wartensleben presionaron hacia adelante. El 3 de septiembre en Würzburg, Jourdan intentó detener su retirada. Una vez que Moreau recibió noticias de la derrota francesa, tuvo que retirarse del sur de Alemania. Hizo retroceder a sus tropas a través de la Selva Negra, con Ferino supervisando la retaguardia. El cuerpo austríaco comandado por Latour se acercó demasiado a Moreau en Biberach y perdió 4.000 hombres tomados como prisioneros, algunos estandartes y artillería, después de lo cual Latour lo siguió a una distancia más prudente. ^[16]

El río Rin fluye hacia el oeste a lo largo de la frontera entre los estados alemanes y los cantones suizos . El Alto Rin ( Hochrhein ), el tramo de 80 millas (130 km) entre las cataratas del Rin cerca de Schaffhausen y Basilea, corta a través de laderas empinadas sobre un lecho de grava; en lugares como los antiguos rápidos de Laufenburg , se mueve en torrentes. ^[17] Unas pocas millas al norte y al este de Basilea, el terreno se aplana. El Rin hace un amplio giro hacia el norte, en lo que se llama la rodilla del Rin , y entra en la llamada zanja del Rin ( Rheingraben ), parte de un valle del rift bordeado por la Selva Negra al este y las montañas de los Vosgos al oeste. En 1796, la llanura a ambos lados del río, de unas 19 millas (31 km) de ancho, estaba salpicada de aldeas y granjas. En los bordes más alejados de la llanura de inundación, especialmente en el lado oriental, las antiguas montañas creaban sombras oscuras en el horizonte. Los afluentes atraviesan el terreno accidentado de la Selva Negra, creando profundos desfiladeros en las montañas y luego serpentean en riachuelos a través de la llanura de inundación hasta el río. ^[18]

El paisaje era impresionante, pero accidentado. Como lo describió un viajero del siglo XIX:

Las montañas de los alrededores [de Müllheim ] son ​​llamativas; los oscuros barrancos que contrastan con sus frentes soleados ofrecen algunos paisajes exquisitos. El Rin  ... se revelaba ante nosotros durante muchas leguas, torciendo y enroscándose como una serpiente de plata  ... salpicado de innumerables islas, y fluyendo a través de una llanura muy extensa, perfectamente plana. Nuestra altitud era considerable y la vista abarcaba una gran extensión de país: Elsa [ sic ], en Francia, y el país llano hasta Bingen, se habrían visto hasta sus límites más lejanos si la distancia no hubiera fundido los bordes extremos en 'aire fino'. Muchos eran los pueblos, aldeas y bosques esparcidos por el paisaje. [...] ^[19]

El viajero describió paseos adicionales, en los que el bosque de pinos oscuros bordeaba directamente el camino, "saltado por claros en los que pastaban ovejas y cabras". ^[20]

El río Rin tenía un aspecto diferente en la década de 1790 que en la actualidad; el paso de Basilea a Iffezheim fue "corregido" (enderezado) entre 1817 y 1875. Entre 1927 y 1975 se construyó un canal para controlar el nivel del agua. Sin embargo, en 1790 el río era salvaje e impredecible, en algunos lugares cuatro veces más ancho o más que en el siglo XXI, incluso con niveles de agua normales. Sus canales serpenteaban a través de pantanos y praderas, y creaban islas de árboles y vegetación que periódicamente quedaban sumergidas por las inundaciones. ^[21]

Durante todo septiembre y principios de octubre, Carlos mantuvo su presión sobre el ejército de Moreau, empujándolo más hacia el oeste. ^[16] El 18 de septiembre, parte de una división austriaca bajo el mando del Feldmarschall-Leutnant Petrasch arrasó desde Karlsruhe, al sur hasta Kehl y asaltó la cabeza de puente del Rin allí; logró mantenerla, con grandes pérdidas (alrededor de 2.000 de sus 5.000 hombres murieron, resultaron heridos o desaparecieron). Sin embargo, inmediatamente, el general Schauenburg , el comandante de la guarnición francesa, contraatacó e hizo retroceder a los austriacos; los franceses perdieron 1.200 muertos o heridos y 800 capturados. ^[22] Aunque los franceses todavía controlaban el cruce en Kehl y Estrasburgo, los austriacos de Petrasch impidieron que Moreau usara el cruce para escapar, dejando el puente en Hüningen como su única ruta confiable hacia Francia. Si Moreau, situado entonces en Friburgo , se retiraba demasiado pronto de Brisgovia , la columna de Pierre Marie Barthélemy Ferino quedaría atrapada allí. ^[23]

El siguiente contacto se produjo el 19 de octubre en Emmendingen , en el valle de Elz , que serpentea a través de la Selva Negra. La sección del valle involucrada en la batalla corre hacia el suroeste a través de las montañas desde Elzach, a través de Bleibach y Waldkirch. Justo al suroeste de Waldkirch, el río emerge de las montañas y fluye hacia el noroeste hacia el Rin, con la Selva Negra a su derecha. Esta sección del río pasa por Emmendingen antes de llegar a Riegel . Riegel se encuentra en un estrecho hueco entre la Selva Negra y un afloramiento aislado de colinas volcánicas conocido como Kaiserstuhl . Aquí el archiduque dividió su fuerza en cuatro columnas. ^[23]

La columna Nauendorf, en el Alto Elz, contaba con 8 batallones y 14 escuadrones y avanzaba hacia el suroeste hasta Waldkirch; la columna Wartensleben contaba con 12 batallones y 23 escuadrones y avanzaba hacia el sur para capturar el puente de Elz en Emmendingen. Latour, con 6.000 hombres, debía cruzar las colinas por Heimbach y Malterdingen y capturar el puente de Köndringen, entre Riegel y Emmendingen, y la columna Fürstenberg debía mantener Kinzingen, a unos 3,2 km al norte de Riegel. Michael Fröhlich y Condé (parte de la columna de Friedrich Joseph, conde de Nauendorf ) debían inmovilizar a Ferino y al ala derecha francesa en el valle de Stieg. Los hombres de Nauendorf pudieron emboscar el avance de Saint'Cyr; las columnas de Latour atacaron Beaupuy en Matterdingen, matando al general y provocando confusión en su columna. Wartensleben, en el centro, fue retenido por fusileros franceses hasta que su tercer destacamento (de reserva) llegó para flanquearlos. En la refriega que siguió, Wartensleben resultó mortalmente herido. Los franceses se retiraron a través de los ríos, destruyendo todos los puentes. ^{[23] [Nota 5]}

La falta de puentes no frenó la persecución de la coalición. Los austriacos repararon los puentes de Matterdingen y avanzaron hacia Moreau en Friburgo. El 20 de octubre, el ejército de Moreau, de 20.000 hombres, se unió al sur de Friburgo de Brisgovia con la columna de Ferino. La fuerza de Ferino era menor de lo que Moreau había esperado, lo que elevó el total de la fuerza francesa combinada a unos 32.000 hombres. Las fuerzas combinadas de Carlos, de 24.000 hombres, siguieron de cerca a la retaguardia de Moreau desde Friburgo, al suroeste, hasta una línea de colinas que se extendía entre Kandern y el río. ^[24]

Después de una retirada de aproximadamente 61 km en la que su retaguardia fue continuamente acosada por la vanguardia de su enemigo, Moreau se detuvo en Schliengen y distribuyó su ejército en un semicírculo de 12 km a lo largo de una cresta que dominaba los accesos desde Friburgo. Colocó su ala derecha, comandada por Ferino, en las alturas vecinas de Kandern (altitud 352 m) y Sitzenkirch , y su ala izquierda en Steinstadt . ^{[25] Su centro ocupaba el pueblo de Schliengen (altitud 250 metros), que se encontraba a unos 5 km del río Rin. Toda su fuerza custodiaba un frente protegido por un pequeño arroyo, el} Kander de 23 km de largo que serpenteaba desde las montañas al oeste de Kandern y se hundía 230 m en el Rin cuando pasaba por Steinstadt. Para mayor protección, Moreau también situó un cuerpo de infantería frente a su centro, lo que le dio mayor profundidad. ^[26] Su posición en las alturas le daba ventaja en cualquier aproximación; sus tropas podían disparar cuesta abajo contra cualquier tropa que avanzara. La posición francesa, en la cadena de alturas abruptas y boscosas, parecía casi inexpugnable. ^[27]

El ejército austríaco, reforzado por el ejército de Condé bajo el mando del príncipe, se acercaba desde Friburgo. Carlos tenía un par de opciones abiertas. Cualquier asalto directo a la posición francesa sería costoso; Moreau había elegido una posición casi inexpugnable, especialmente para su centro. Cualquier fuerza de los Habsburgo tendría que cruzar el Kandern; en la mayoría de los casos, tendría que avanzar cuesta arriba en medio de un fuego fulminante. Carlos podía evitar una batalla dejando una fuerza para mantener a los franceses ocupados y dirigiendo una parte de su ejército a través de las montañas a la izquierda del Kandern, descendiendo al valle hacia Wies y rompiendo la línea francesa con Hüningen. ^{[Nota 6]} Sin embargo, esta operación llevaría tiempo, y los caminos estaban en mal estado por la lluvia, lo que dificultaba cualquier maniobra de ese tipo. ^[27]

En lugar de ver a su enemigo escapársele de las manos, Carlos decidió girar hacia el flanco derecho de Moreau en Kandern. Redistribuyó las cuatro columnas: el Cuerpo de Emigrantes de Condé formó la columna de extrema derecha, y el nieto de Condé, Louis Antoine, duque de Enghien , comandó su vanguardia ; la segunda columna, comandada por el joven pero fiable Karl Aloys zu Fürstenberg, incluía 9 batallones y 26 escuadrones. Carlos ordenó a las dos primeras columnas que mantuvieran bajo control el ala izquierda del ejército francés, impidiéndole girar alrededor de la retaguardia de su propio ejército en una maniobra de flanqueo. Esta fuerza también mantuvo contacto con la fuerza de Petrasch por Kehl. ^[26]

La tercera columna, comandada por el experimentado Maximilian Anton Karl, conde Baillet de Latour , incluía 11 batallones y 2 regimientos de caballería. La cuarta, comandada por el confiable Friedrich Joseph, conde de Nauendorf, incluía toda la vanguardia del cuerpo de Carlos y se acercaba por el extremo izquierdo austriaco. Las dos columnas más grandes, bajo el mando de Latour y Nauendorf, debían atacar con fuerza el ala derecha francesa y girarla de modo que la espalda del ejército francés estuviera hacia el Rin. Este era, con mucho, el avance más agotador de los propuestos: se acercarían a los franceses cuesta arriba. Nauendorf dividió su columna en varios grupos más pequeños y se acercó a Kandern desde varios lados, subiendo las empinadas laderas, coordinando el contacto entre su columna y la de Latour, utilizando el regimiento de Maximilian, conde de Merveldt como enlace entre ellas. ^[26]

El cuerpo de Condé se formó río abajo en Neuburg y la columna de Karl Aloys zu Fürstenberg se formó en Müllheim. Su papel era específico: evitar que la izquierda francesa flanqueara la fuerza principal austríaca. Sin embargo, a pesar de las órdenes específicas en sentido contrario, el duque de Enghien, nieto de Condé, dirigió un enérgico ataque a Steinstadt con el ejército de Condé; tomaron el pueblo con una carga de bayoneta y permanecieron allí bajo un intenso fuego de artillería y mosquetes durante el resto de las horas del día. El fuego republicano continuó, incesante y terrible. Un oficial murió cuando se interponía entre las Altezas Reales (Condé, su hijo y su nieto) y el duque de Berry . ^[28] Aprovechando la adquisición realista, la segunda columna tomó la colina frente a Schliengen, que estaba fuertemente defendida por el general de división Gouvion Saint-Cyr . Saint-Cyr intentó varias veces recuperar la posición, pero la columna de Fürstenberg se aferró a su premio durante todo el día, ^[29] a pesar de un fuerte cañoneo de las divisiones francesas opuestas a ella. ^[28]

En el lado opuesto del campo de batalla, la columna de Latour marchó durante parte de la noche hacia Feldburg, pasó por Vögisheim en 47°47′N 7°37′E / 47.783, -7.617 hasta Feldberg , después de lo cual se separó en dos columnas más pequeñas. A las 07:00, la columna de la derecha atacó las posiciones de Ferino en dos viñedos que se encontraban aproximadamente a 6 millas (10 km) al noreste en 47°46′0.12″N 7°39′0.00″E / 47.7667000, -7.6500000 . Esta columna obligó a los franceses a retirarse detrás de Liel en 47°45′N 7°36′E / 47.750, -7.600 , 0,8 millas (1 km) al este de Schliengen. La columna de la izquierda, mientras tanto, había atacado otra posición cerca de Egennen. Después de una feroz lucha, la columna de Latour desalojó a los franceses tras una resistencia obstinada; la segunda parte de la columna de Latour se acercó a la aldea de Eckenheim desde el ángulo opuesto y obligó a un contingente francés a abandonar el pueblo. ^[29] Siguió un combate agotador mientras los austriacos avanzaban cuesta arriba. ^[30]

La mayor parte de la batalla, que estaba por llegar, recayó en la columna de Nauendorf. Sus hombres habían marchado toda la noche anterior; su columna se trasladó con el cuerpo del general Latour a Feldburg, pero a la altura del castillo de Bürgeln, a 6 km al este en 47°44′0″N 7°49′0″E / 47.73333, -7.81667 , giró a la izquierda (oeste) para penetrar hasta el nacimiento del arroyo Kandern. Finalmente, a las 14:00, las dos de la tarde, la columna de Nauendorf había atravesado con dificultad el barro y el lodo y entró de lleno en la acción. A pesar de la oposición decidida, sus tropas expulsaron a los franceses de Kandern y Sitzenkirch , y de todo el terreno elevado sobre el río y Feuerbach . La lucha allí, entre las columnas de Ferino y Nauendorf, fue intensa y horrorosa: Moreau contó más tarde que las tropas de Ferino realizaron "prodigios de valor" desde el amanecer hasta el anochecer. ^[31] Cuando Nauendorf terminó de expulsar a los franceses de Kandern, y dos aldeas adyacentes, envió una nota con esta información a Latour. ^[28] Cuando terminó la batalla, una feroz tormenta desató granizo y viento. Así terminó el primer día de batalla durante el cual el ejército de Carlos había expulsado con éxito ambos flancos franceses de sus posiciones. De la noche a la mañana, Carlos trazó sus planes para atacar el centro francés a la mañana siguiente. Prometía ser un segundo día largo y sangriento. ^[30]

Moreau se dio cuenta de que su posición era insostenible, especialmente a su derecha, donde el grueso de la fuerza de Carlos estaba listo para atacar de nuevo por la mañana. El ejército austríaco ocupaba una línea que pasaba oblicuamente por el extremo de su derecha y otra línea que pasaba por su izquierda; se cruzaban frente a él, donde la fuerza principal del ejército de Carlos bloqueaba cualquier movimiento hacia adelante. Con suerte, sus tropas podrían contener a los austríacos otro día, pero había peligros: principalmente, los austríacos podían romper cualquiera de las alas, pasar por detrás de él y cortarle el acceso al puente de Hüningen, que era su única ruta de escape de regreso a Francia. En consecuencia, esa noche retiró su ala derecha a las alturas de Tannenkirch en 47°43′N 7°37′E / 47.717 , una posición apenas menos inexpugnable que la que había abandonado. Con una fuerte retaguardia proporcionada por Abbatucci y Lariboisière , abandonó su posición esa misma noche y se retiró parte de los 16 km hasta Hüningen. ^[32] Las alas derecha e izquierda lo siguieron. El 3 de noviembre había llegado a Haltingen y evacuó a sus tropas por el puente hacia Francia. ^[33]

De espaldas al río, Ferino y Moreau tuvieron que retirarse a través del Rin hacia Francia, pero conservaron el control de las fortificaciones de Kehl y Hüningen y, lo que es más importante, la tête-de-pont de las fortalezas en forma de estrella donde los puentes cruzaban el río. Moreau ofreció un armisticio a Carlos, que el archiduque se inclinó a aceptar. Quería asegurar los cruces del Rin y enviar tropas al norte de Italia para relevar a Dagoberto Sigmund von Wurmser en la asediada Mantua ; un armisticio con Moreau le permitiría hacerlo. Sin embargo, su hermano, Francisco II, el Sacro Emperador Romano Germánico, y los asesores militares civiles del Consejo Áulico rechazaron categóricamente tal armisticio, lo que obligó a Carlos a ordenar asedios simultáneos en Kehl y Hüningen . Estos ataron a su ejército al Rin durante la mayor parte del invierno. Se dirigió al norte con la mayor parte de sus fuerzas para asediar Kehl y encargó a Karl Aloys zu Fürstenberg que dirigiera el asedio en el sur, cerca de Basilea. Mientras los austriacos asediaban estos cruces del Rin, Moreau tenía suficientes tropas excedentes para enviar 14 semibrigadas (aproximadamente 12.000 soldados) a Italia para ayudar en el asedio de Mantua. ^[34]

• Medios relacionados con la Batalla de Schliengen en Wikimedia Commons