Festival Doble Tercera

Festival Doble Tercera
"Yeonso dapcheong", dibujado por Hyewon , que representa una excursión en primavera.
También llamado	Tercer mes Tercero
Observado por	Chinos , coreanos , japoneses
Tipo	Cultural
Significado	Marca la llegada de la primavera
Fecha	3er día del 3er mes lunar
Fecha 2023	22 de abril
Fecha 2024	11 de abril
Fecha 2025	31 de marzo
Fecha 2026	19 de abril
Frecuencia	Anual
Relacionado con	Festival Shangsi , Samjinnal , Hinamatsuri

El Festival del Doble Tercio ( chino :三月三日; pinyin : sānyuèsān ), a veces también llamado Festival del Lavado , es una festividad tradicional originaria de China y se celebra en varios países del este de Asia, incluidos China y Corea.

El Festival del Doble Tercio ( chino :三月三; pinyin : sānyuèsān ) o Festival Shangsi ( chino tradicional :上巳節; chino simplificado :上巳节), a veces traducido como el Festival del Lavado , es una festividad china que se celebra el tercer día del tercer mes del calendario chino .

Se dice que el origen de este festival proviene de la Cena en el río Qushui durante la dinastía Zhou (alrededor de 1100–221 a. C.). Otros dicen que sus orígenes provienen de la costumbre ceremonial de deshacerse de los males bañándose en el río. En este día, la gente celebraba una ceremonia de sacrificio en la orilla del río para honrar a sus antepasados, y luego se bañaban en el río con hierbas para limpiar sus cuerpos de suciedad. Después de eso, los hombres y mujeres jóvenes salían a una excursión de primavera en la que muchas de estas escenas fueron descritas en Shi Jing ( El libro de los Cantares ).

Las actividades del Festival Shangsi han cambiado a lo largo de las dinastías posteriores. La fiesta de entretenimiento y la oración por los descendientes a lo largo de la orilla del río se agregaron en la dinastía Han (206 a. C.-220 d. C.). Fue después de las dinastías Wei y Jin (220-420 d. C.) que el festival se convirtió en el Festival del Doble Tercio (Shangsi), que se celebra el tercer día del tercer mes lunar.

En la época moderna, para celebrar este festival, la gente hacía excursiones a la orilla del agua, hacía picnics y recogía orquídeas . También es un día para invocar rituales de limpieza para prevenir enfermedades y deshacerse de la mala suerte. El día también se considera tradicionalmente como un posible cumpleaños del Emperador Amarillo . ^[1]

Las antiguas tradiciones de Shangsi son celebradas en su mayoría por varias comunidades repartidas entre las provincias actuales, como la antigua aldea de Xinye , que celebra elaboradas ceremonias de adoración a los antepasados ​​en este día. ^{[2] [3]}

El gran calígrafo Wang Xizhi menciona este festival en su famosa obra Prefacio a los Poemas del Pabellón de las Orquídeas , escrita con respecto a la Reunión del Pabellón de las Orquídeas durante la era de las Seis Dinastías .

En la cultura Zhuang , el festival tiene mayor importancia y se celebra con canciones y espectáculos de danza, así como con una variedad de juegos y comidas.

En Japón, el festival del Doble Tercio se celebra como Hinamatsuri .

Samjinnal es uno de los sesi pungsok (세시풍속) o costumbres tradicionales coreanas por temporada, que cae en el tercer día del tercer mes en el calendario chino . Se llamaba samjil (삼질) en el idioma coreano antiguo y se lo conocía como sangsa , wonsa (원사, 元巳), sungsam (중삼, 重三), sangje (상제, 上除) o dapcheongjeol (답청절, 踏靑節) en hanja . Samjinnal implica la superposición de Sam (tres). Según Choi Namseon, samjil se deriva de las consonantes de Samil, y Sangsa se define como el primer día de la serpiente del tercer mes lunar. ^[4]

Durante el Samjinnal, la gente coge flores de azalea y las amasa con masa de arroz glutinoso para hacer Hwajeon , un pastel de arroz tradicional coreano. El polvo de frijol mungo se utiliza para hacer fideos de frijol mungo , y también se utiliza ocasionalmente con las flores de azalea. Al teñir el polvo de frijol mungo con agua roja, se puede preparar un plato de temporada llamado Sumyeon . Además de esto, este día se comen pasteles de arroz blanco con burbujas hechos con pasta de frijol rojo llamados Santteok , Goritteok hecho de arroz glutinoso, endodermis de pino y artemisa, y Ssuktteok hecho de arroz glutinoso y hojas de artemisa.

• Pulpa de limón (풀싸움)
• Pulgaksi noleum (풀각시놀음)
• Adivinación
• Hwajeon nori (화전놀이, 花煎--) – Literalmente significa "juego de panqueques de flores".

• Festival del Barco Dragón
• Festival del medio otoño
• Festival de los faroles
• Festival de Qingming
• Chuseok
• Dano