Samekh
| Samekh | |
|---|---|
| Fenicio | 𐤎 |
| hebreo | ס |
| arameo | 𐡎 |
| Siríaco | کار |
| árabe | س |
| Representación fonémica | s |
| Posición en el alfabeto | 15 |
| Valor numérico | 60 |
| Derivados alfabéticos del fenicio | |
| Griego | O |
| latín | - |
| cirílico | Yo |
Samekh es la decimoquinta letra del abjads semítico , que incluye el fenicio sāmek 𐤎, el hebreo sāmeḵ ס , el arameo samek 𐡎, el siríaco semkaṯ ڣ y el árabe sīn س (en el orden Mashriqi ).
Samekh representa una fricativa alveolar sorda / s / . En el idioma hebreo, la samekh tiene la misma pronunciación que la shin con punto a la izquierda .
El valor numérico de samekh es 60.
Origen
La letra fenicia puede continuar un glifo de los alfabetos de la Edad del Bronce Medio , ya sea basado en un jeroglífico para una estaca de tienda o un soporte, posiblemente el jeroglífico djed "pilar" 𓊽 [ se necesita aclaración ] [1] (cf. raíz hebrea סמך sm-kh ' apoyo', סֶמֶךְ semekh 'apoyo, descanso', סוֹמֵךְ somekh 'clavija de soporte, poste', סוֹמְכָה somkha 'reposabrazos', סָמוֹכָה smokha 'estaca, apoyo', indirectamente s'mikhah סמיכה ; arameo סַמְכָא samkha 'zócalo, base', סְמַךְ smakh 'apoyo, ayuda'; Siríaco ���������������������������������������������������������������� como 'apoyo').
La forma del samek sufre una evolución complicada. En las escrituras arcaicas, el trazo vertical puede trazarse transversalmente o por debajo de los tres trazos horizontales. La forma cerrada del samek hebreo se desarrolla recién en el período asmoneo . [2]
| Fenicio/Paleohebreo (c. 1000 a. C.) | Arameo imperial (c. 800 a. C.) | Letra griega Chi (750 a. C.) | Hebreo (desde ca. 350 a. C.) |
|---|---|---|---|
  |  |  |  |
La letra fenicia dio origen a la griega xi (Ξ), [3] mientras que su nombre también puede reflejarse en el nombre de la letra griega sigma , que de otro modo no estaría relacionada . [4]
La forma arcaica de "cuadrícula" del xi griego occidental (
) fue adoptado en el alfabeto etrusco temprano (𐌎 esh ), pero nunca fue incluido en el alfabeto latino .
Sin árabe
| pecado | |
|---|---|
| س | |
| Uso | |
| Sistema de escritura | Escritura árabe |
| Tipo | Abjad |
| Lengua de origen | Lengua árabe |
| Valores de sonido | s |
| Posición alfabética | 12 |
| Historia | |
| Desarrollo | |
| Otro | |
| Dirección de escritura | De derecha a izquierda |
Según los lingüistas semíticos, Samekh no tiene ningún descendiente sobreviviente en el alfabeto árabe , y que sīn se deriva del fenicio šīn 𐤔 en lugar del fenicio sāmek 𐤎, pero corresponde exclusivamente al árabe س Sīn cuando se compara etimológicamente con otras lenguas semíticas y se coloca en la misma posición en la secuencia abjad según el orden Mashriqi.
En la secuencia abjad de Mashriqi : [5]
- س Sīn está en la posición 15 y adquiere el valor numérico de 60 y corresponde al fenicio sāmek 𐤎;
- ش Shīn está en la posición 21 y tiene el valor numérico de 300 y corresponde al fenicio šīn 𐤔;
| Posición en la palabra | Aislado | Final | Medio | Inicial |
|---|---|---|---|---|
| Forma de glifo: ( Ayuda ) | س | ـس | ـسـ | Sí |
Sin embargo, el alfabeto nabateo , que es el predecesor inmediato del alfabeto árabe, contiene la letra Simkath. 
.
En la secuencia abjad magrebí (citada en autoridades aparentemente más antiguas y considerada más antigua por Michael Macdonald): [5]
- ص Ṣād reemplaza a Samekh en la posición 15 y adquiere el valor numérico de 60;
- ض Ḍād , una variante de ص ṣād , está en la posición 18 y tiene el valor numérico de 90;
- س Sīn todavía está en su posición original 21 y conserva el valor numérico de 300.
| Posición en la palabra | Aislado | Final | Medio | Inicial |
|---|---|---|---|---|
| Forma de glifo: ( Ayuda ) | A | ـص | ـصـ | Sí |
Semkat siríaco
La letra siríaca semkaṯ ԣԡԟԬ evoluciona a partir de la forma de "gancho" del arameo imperial 𐡎 hasta una forma redondeada hacia el siglo I. La forma siríaca antigua evoluciona aún más hasta convertirse en una cursiva conectada tanto en las variantes de escritura oriental como occidental.
| arameo | Siríaco antiguo | Oriental | Occidental |
|---|---|---|---|
|  |  |  |
Sámekh hebreo
El hebreo Samekh desarrolla una forma cursiva cerrada en el período asmoneo medio (siglo I a.C.), que se convierte en la forma estándar en las primeras manos herodianas . [2]
| Variantes ortográficas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Varias fuentes de impresión | Hebreo cursivo | Escritura Rashi | ||
| Serif | Sans-serif | Monoespaciado | ||
| Yo | Yo | Yo |  | .svg/1280px-Samekh_(Rashi-script_-_Hebrew_letter).svg.png) |
.svg){kind=link}
Leyenda talmúdica
En la leyenda talmúdica, se dice que el samekh fue un milagro de los Diez Mandamientos . Éxodo 32:15 registra que las tablas "estaban escritas por ambos lados". El Talmud de Jerusalén interpreta esto como que la inscripción atravesaba todo el espesor de las tablas. La piedra en las partes centrales de las letras ayin y teth debería haberse caído, ya que estas letras están cerradas en la escritura ktav ivri y no estarían conectadas al resto de la tabla, sino que milagrosamente permanecieron en su lugar. El Talmud de Babilonia (tratado Shabbat 104a) también cita la opinión de que estas letras cerradas incluían el samekh, atribuido a Rav Chisda (fallecido ca. 320). [6]
Codificaciones de caracteres
| Avance | Yo | کا | کا | ࠎ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre Unicode | LETRA HEBREA SAMEKH | LETRA SIRIACA SEMKATH | CARTA SIRIACA SEMKATH FINAL | CARTA SAMARITANA SINGAAT | ||||
| Codificaciones | decimal | maleficio | dic | maleficio | dic | maleficio | dic | maleficio |
| Unicode | 1505 | U+05E1 | 1827 | U+0723 | 1828 | U+0724 | 2062 | U+080E |
| UTF-8 | 215 161 | D7A1 | 220 163 | DC A3 | 220 164 | DC-A4 | 224 160 142 | E0A08E |
| Referencia de caracteres numéricos | ס | ס | - | - | " | - | " | ࠎ |
| Avance | 𐎒 | 𐡎 | 𐤎 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre Unicode | LETRA UGARÍTICA SAMKA | LETRA ARAMEA IMPERIAL SAMEKH | CARTA FENICIA SEMKA | |||
| Codificaciones | decimal | maleficio | dic | maleficio | dic | maleficio |
| Unicode | 66450 | U+10392 | 67662 | U+1084E | 67854 | U+1090E |
| UTF-8 | 240 144 142 146 | F0908E92 | 240 144 161 142 | F090A18E | 240 144 164 142 | F090A48E |
| UTF-16 | 55296 57234 | D800 DF92 | 55298 56398 | D802 DC4E | 55298 56590 | D802DD0E |
| Referencia de caracteres numéricos | - | Β | - | ࡎ | - | ऎ |
| Avance | 𐢖 | س | ||
|---|---|---|---|---|
| Nombre Unicode | LETRA NABATAEA SAMEKH | LETRA ÁRABE VISTA | ||
| Codificaciones | decimal | maleficio | dic | maleficio |
| Unicode | 67734 | U+10896 | 1587 | U+0633 |
| UTF-8 | 240 144 162 150 | F090A296 | 216 179 | D8 B3 |
| UTF-16 | 55298 56470 | D802 DC96 | 1587 | 0633 |
| Referencia de caracteres numéricos | - | - | " | س |
Notas
Referencias
- ^ Betro, MC (1996). Jeroglíficos . Abbeyville Press, NY, pág. 209.
- ^ ab Frank Moore Cross, Hojas del cuaderno de un epigrafista: documentos recopilados sobre paleografía y epigrafía hebrea y semítica occidental (2018), pág. 30 Archivado el 3 de septiembre de 2023 en Wayback Machine .
- ^ Muss-Arnolt, W. (1892). Sobre palabras semíticas en griego y latín . Transactions of the American Philological Association v. 23, p. 35-156. Prensa de la Universidad Johns Hopkins.
- ^ Jeffery, Lilian H. (1961). Las escrituras locales de la Grecia arcaica . Oxford: Clarendon. págs. 25-27.
- ^ ab Macdonald, Michael CA (1986). "ABC y orden de las letras en el antiguo árabe del norte". Actas del Seminario de Estudios Árabes (16)., pág. 117. 130, 149
- ^ El Talmud de William Davidson , Shabat 104a Archivado el 3 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
