Segol

Signo vocálico niqqud hebreo
Segol
ֶ
APIa
Transcripciónmi
Ejemplo en ingléscama
Mismo sonidoTzere
Ejemplo
שֶׁל
La palabra para de en hebreo es shel . La disposición triangular de tres puntos debajo de la letra Shin forma el segol.
Otros Niqqud
Shva  · Hiriq  · Tzere  · Segol  · Patach  · Kamatz  · Holam  · Dagesh  · Mappiq  · Kubutz y Shuruk  · Rafe  · Sin/Shin Dot

Segol ( hebreo moderno : סֶגּוֹלAFI: [seˈɡol] ; anteriormente סְגוֹל , səḡôl ) es un signo vocálico hebreo niqqud que se representa mediante tres puntos que forman un triángulo equilátero invertido "ֶ". Como tal, se asemeja a un signo por tanto invertido (un signo porque ) debajo de una letra. En hebreo moderno , indica el fonema / e / que es similar a " e " en la palabra inglesa sound in s e ll y se translitera como e .

En hebreo moderno , segol tiene el mismo sonido que tzere , al igual que el Hataf Segol ( hebreo : חֲטַף סֶגּוֹל   IPA: [ħaˈtaf seˈɡol] , "Segol reducido"). El niqqud reducido (o ħataf ) existe para segol, patah y kamatz que contienen una shva al lado.

Pronunciación

La siguiente tabla contiene la pronunciación y transliteración de los diferentes segoles en formas históricas y dialectos reconstruidos utilizando el Alfabeto Fonético Internacional .

Las letras Bet ב ‎⟩ y Het ח ‎⟩ utilizadas en esta tabla son sólo para demostración; se puede utilizar cualquier letra.

SímboloNombrePronunciación
ModernoAshkenaziSefardíYemenitaTiberianoReconstruido
MishnáicaBíblico
בֶSegol[ y ][mi][mi][a][ɛ, ɛː]?[ɛ]
בֶי ‎ בֶה ‎ בֶאSegol masculino[ y ][mi][mi][a][ɛː]?[ɛː, ɛj]
חֱHataf Segol[ y ][mi][mi][a][ɛ̆]?[ɛ]

Además, una letra con un segol o tzere con un yod sucesivo a menudo produce el sonido "ei" (también escrito "ey") como en th ey o t a pe.

Comparación de longitud de vocales

Si se añaden dos puntos verticales ( shva ), la vocal puede hacerse muy corta. Sin embargo, la longitud de las vocales no se manifiesta en el hebreo moderno.

Tabla de comparación de vocales
Longitud de la vocalAPITranscripción
Ejemplo en inglés
LargoCortoMuy corto
ֱֵֶ[ y ]mitemp
TzereSegolSegol reducido

Codificación Unicode

GlifoUnicodeNombre
ֶU+05B6SEGOL
ֱU+05B1HATEF SEGOL
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Segol&oldid=1253351765"