Saewulf
Sæwulf ( pronunciación en inglés antiguo tardío : [ˈsæːwulf] ; fl. 1102-1103) fue probablemente el primer peregrino inglés a Jerusalén después de su conquista en la Primera Cruzada . [1] Su relato escrito en latín de su peregrinación habla de un viaje arduo y peligroso; y la narrativa descriptiva de Sæwulf proporciona a los académicos una visión breve pero significativa de los viajes por mar a través del Mediterráneo hasta el nuevo Reino de Jerusalén que se estableció poco después del final de la Primera Cruzada. [2] [3]
Historia
Jerusalén cayó ante las fuerzas de la Primera Cruzada en 1099 después de un exitoso asedio de la ciudad . El relato de Sæwulf sobre sus viajes en peregrinación a Tierra Santa comienza en Apulia el 13 de julio de 1102 con su barco de embarque en Monopoli . A través de muchos puertos, desembarcó en Jaffa y comenzó una gira por Palestina , incluyendo Jericó y Hebrón . [3]
El relato de su viaje a Jerusalén describe la anarquía que reinaba en las colinas de Judea en esa época. Señaló que el camino entre Jaffa y Jerusalén "era muy peligroso... porque los sarracenos estaban continuamente planeando una emboscada... día y noche siempre vigilando a alguien a quien atacar". [4] Señaló la presencia de muchos cadáveres de peregrinos abandonados en el camino y cerca de él, sin enterrar debido a lo accidentado del terreno y por razones de seguridad, ya que "cualquiera que hiciera esto cavaría una tumba no para su compañero cristiano, sino para sí mismo". [5]
En el caso de Jerusalén, Sæwulf relató detalles que parecían sacados de una guía turística y que destacaban los lugares más importantes para los peregrinos, [6] incluida la famosa Iglesia del Santo Sepulcro . [7] También visitó Belén , donde la encontró, con excepción de un monasterio , "toda en ruinas". [5]
Para su viaje de regreso, Sæwulf tomó un dromund desde Jaffa el 17 de mayo de 1103. [5] La galera fue atacada cerca de Acre por barcos sarracenos, pero los soldados a bordo defendieron la embarcación y le permitieron escapar. Fueron atacados nuevamente en el viaje de Chipre a Constantinopla por piratas. El relato de Sæwulf termina abruptamente después de relatar el paso por los Dardanelos . [3]
Peregrinaje
En 1839, el informe de Sæwulf fue editado al francés [8] por Armand d'Avezac y de ahí traducido al inglés por Thomas Wright, quien lo incluyó como la sección "Los viajes de Sæwulf" [9] en su antología de 1848 "Primeros viajes en Palestina". [10] [11] Aunque los detalles de la vida de Sæwulf después de su peregrinación son inciertos, generalmente se piensa [12] que fue el Sæwulf (o Seuulfus) de Worcester mencionado por el distinguido historiador inglés William de Malmesbury en su " Gesta Pontificum Anglorum " como un comerciante que en su vejez se convirtió en monje en la Abadía de Malmesbury en Wiltshire , Inglaterra. [3] [13]
Véase también
Referencias
- ^ "El libro electrónico del Proyecto Gutenberg sobre los primeros viajes a Palestina, de Thomas Wright". www.gutenberg.org . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ "Bibliotecas de peregrinos: libros y lecturas en las rutas medievales a Roma y Jerusalén" . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ↑ abcd Damian-Grint, Peter (2004). «Sæwulf (fl. 1102–1103), viajero» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/24468 . Consultado el 14 de agosto de 2020 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
- ^ Las Cruzadas: La historia autorizada de la guerra por Tierra Santa por Thomas Asbridge
- ^ abc Jones, Dan (2017). Los templarios: el ascenso y la espectacular caída de los santos guerreros de Dios . Nueva York: Viking Press . pág. 19-20. ISBN 978-0-525-42830-5.
- ^ Garnett, Margaret Elizabeth (abril de 2000). ""El lugar anhelado": Saewulf y la peregrinación del siglo XII a Tierra Santa (2000)". Tesis de grado . Documento 749.
- ^ Hays, Jeffrey. "IGLESIA DEL SANTO SEPULCRO | Datos y detalles". factsanddetails.com . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ Armand d'Avezac (1839). Relation des voyages de Seawulf à Jérusalem et en TerreSainte colgante les années 1102 et 1103, publiés pour la première fois d'après un manuscrit de Cambridge (en francés). biblioteca desconocida. Diablillo. Borgoña y Martinet.
- ^ "El libro electrónico del Proyecto Gutenberg sobre los primeros viajes a Palestina, de Thomas Wright". www.gutenberg.org . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ Primeros viajes a Palestina: que comprenden las narraciones de Arculf, Willibald, Bernard, S?wulf ... : Thomas Wright , Arculfus : Descarga gratuita, préstamo y transmisión. ISBN 9780790505381. Recuperado el 14 de agosto de 2020 – vía Internet Archive.
- ^ Beazley, Raymond, "Sæwulf", Dictionary of National Biography, 1885-1900 , vol. 50 , consultado el 14 de agosto de 2020
- ^ Margaret Elizabeth Garnett rebate esta suposición en su tesis doctoral "'El lugar anhelado': Saewulf y la peregrinación del siglo XII a Tierra Santa", págs. 4-16.
- ^ "El libro electrónico del Proyecto Gutenberg sobre los primeros viajes a Palestina, de Thomas Wright". Proyecto Gutenberg . 2012-07-03 . Consultado el 2020-11-04 .
Trabajar
- Saewolf (1892). Saewolf (1102, 1103 d. C.). Sociedad de Textos de los Peregrinos de Palestina .
