Juan Rousmanière
Autor, editor, historiador, marinero (nacido en 1944)

Juan Rousmanière
Nacido( 10 de marzo de 1944 )10 de marzo de 1944 (80 años)
Louisville, Kentucky , Estados Unidos
Educación
Seminario Teológico de la Unión de la Universidad de Columbia
Ocupación(es)Autor, editor, historiador
Conocido porNavegación, yates y escritura histórica

John Pierce Rousmaniere es un escritor estadounidense y autor de 30 libros históricos, técnicos e instructivos sobre navegación a vela, historia de la navegación a vela , historia de Nueva York, historia empresarial e historias de clubes, empresas y otras organizaciones. Es una autoridad en marinería y seguridad en la navegación y ha realizado pruebas de equipos y habilidades de navegación, y ha dirigido o participado en investigaciones de investigación de accidentes náuticos. Ha recibido varios premios por sus escritos y sus contribuciones a la seguridad en la navegación y la marinería.

Vida temprana y educación

John Pierce Rousmaniere (pronunciado "Room-an-ear") es el mayor de los ocho hijos del difunto James Ayer Rousmaniere, de Boston y Nueva York, y de la difunta Jessie Broaddus Pierce Rousmaniere, de Louisville y Brownsville, Texas, hija de un general del ejército de los EE. UU. y prima del alcalde Andrew Broaddus, quien integró los parques de Louisville en la década de 1950. Es descendiente de un francés que luchó por el lado estadounidense en la Revolución estadounidense, de la familia Easton que cofundó Newport, Rhode Island, y de colonos pioneros en Brownsville, Texas. Pasó sus primeros años en Cincinnati, Ohio, y a los 11 años se mudó con su familia a Oyster Bay, en Long Island, Nueva York. [1] Es ex alumno de la St. Paul's School , afiliada a la Iglesia Episcopal , Concord , New Hampshire (1962); de la Universidad de Columbia (BS 1967, MA 1968); y el Seminario Teológico de la Unión en la ciudad de Nueva York ( M.Div. , 1988).

Carrera profesional

Después de servir en el ejército de los EE. UU. como oficial de infantería entrenado por la OCS, calificado para las Fuerzas Aerotransportadas y profesor adjunto de Historia en la Academia Militar de los EE. UU. en West Point , [2] Rousmaniere fue editor en las revistas Yachting y Natural History antes de convertirse en escritor independiente en 1978. Trabajó en la ciudad de Nueva York y en su casa en Stamford, Connecticut, donde crió a sus dos hijos, antes de mudarse a Manhattan en 2005. [ cita requerida ]

Rousmanière escribe sobre una amplia gama de temas, pero es posible que sea más conocido por sus libros sobre tormentas en el mar, seguridad en la navegación, historia de la navegación a vela e instrucción de navegación. Su manual de navegación, The Annapolis Book of Seamanship (Simon & Schuster), ha pasado por cuatro ediciones desde su publicación inicial en 1983. La cuarta edición revisada y actualizada se publicó en enero de 2014. Una serie de videos del mismo título se basa en el libro. [3] Fastnet, Force 10 (WW Norton, 1980) de Rousmeniere es su relato en primera persona de la trágica Fastnet Race de 1979 , en la que murieron 15 marineros. Publicado en varios idiomas y todavía en impresión en 2016, este fue el primero de sus dos libros sobre tormentas. [4] En 2002, publicó After the Storm: True Stories of Disaster and Recovery at Sea , sobre las causas y consecuencias de las tormentas en el mar a través de biografías de marineros y navegantes, historias de vendavales y naufragios y las propias experiencias de Rousmaniere. [5] Sus experiencias en y sobre la tormenta de la Fastnet Race lo llevaron a asistir al Union Theological Seminary, donde obtuvo el título de Maestría en Divinidad en 1988 y conoció a su esposa, Leath Ruth Robinson. [ cita requerida ]

Rousmaniere ha navegado más de 40.000 millas, incluidas nueve regatas Newport Bermuda (dos en el barco que quedó en segundo lugar), dos regatas Fastnet, tres regatas o cruceros transatlánticos, otras regatas o cruceros largos y extensas regatas de un día que incluyeron campeonatos ganados. Su experiencia en navegación y sus escritos sobre la tormenta Fastnet de 1979 llevaron a Rousmaniere a organizar o participar en más de 100 eventos de seguridad en el mar o marinería, incluidas pruebas de equipos y estudios de accidentes, así como seminarios de seguridad en el mar bajo la égida de la Asociación de Vela de Estados Unidos (US SAILING) o North U (la rama educativa de North Sails). Entre 2010 y 2016, habló o moderó más de 20 seminarios de seguridad o eventos relacionados: para la Transpac Race, la Marion Bermuda Cruising Yacht Race, la Isla Mujeres Race, el Seminario de Seguridad en el Mar de la Academia Naval de los EE. UU., el Seminario de Seguridad en el Mar de la Sailing Foundation en Seattle, el Chicago Strictly Sail Boat Show, la Newport Bermuda Race y otros lugares. Se jubiló como moderador de seminarios de seguridad en 2016 y continúa haciendo presentaciones, por ejemplo, en el seminario de seguridad de la Newport Bermuda Race de 2018. [6]

Rousmaniere coorganizó el Seminario de rescate de tripulantes al agua en Sausalito, California, en 2005 y escribió su informe final recomendando equipos y habilidades de rescate. [7] Más tarde se desempeñó como coordinador del Premio Medalla de Rescate Hanson otorgado por US SAILING. [8]

En 2011, formó parte de los paneles de revisión independientes de la Asociación de Vela de Estados Unidos en las investigaciones sobre dos accidentes de navegación mortales, uno de ellos en el que murió un joven marinero en un bote 420 en Annapolis (Maryland) y el otro en el que murieron dos marineros en la regata del Chicago Yacht Club a la isla Mackinac, en el lago Michigan. Los informes están disponibles en el sitio web de la Asociación de Vela de Estados Unidos. En 2012, realizó una revisión de un incidente en la Newport Bermuda Race de 2012 y también redactó el informe sobre las pruebas de recuperación de marineros, recuperación de vuelcos y atrapamiento que se llevaron a cabo en California y Nueva York. [9] [10]

Rousmaniere ha escrito varios libros de historia sobre una amplia gama de temas, entre los que se incluyen la America's Cup, las regatas oceánicas, los clubes náuticos y otros clubes, la historia de Nueva York, la historia empresarial y la historia de la navegación a vela. También ha escrito sobre fotografía marítima ( Sleek y A Picture History of the America's Cup ). Durante muchos años fue editor asesor de The Dolphin Book Club, la división marítima del Book of the Month Club. Sus reseñas de libros han aparecido en "WoodenBoat", "Cruising World", "Sea History" y otras publicaciones.

Con frecuencia da conferencias sobre historia marítima y la historia de Nueva York en asociaciones históricas, clubes náuticos y otros lugares. Desde 2012, dirige un grupo de debate mensual sobre publicaciones sobre temas marítimos que se reúne en la biblioteca del New York Yacht Club.

Entre sus libros no relacionados con la navegación se incluyen las historias del bufete de abogados Davis Polk & Wardwell , la Equitable Life Assurance Society, el Union League Club de Nueva York y el Piping Rock Country Club. Los escritos de Rousmaniere sobre la ciudad de Nueva York incluyen una historia de las casas de asentamiento (su tesis de maestría en Columbia). [11] Su Green Oasis in Brooklyn es una historia ilustrada de un gran cementerio clásico de 170 años de antigüedad en la frontera entre Brooklyn y Queens. [12] Contribuyó con 40 ensayos a la segunda edición (2010) de The Encyclopedia of New York City . Es un ex fideicomisario de The Evergreens Cemetery Preservation Foundation.

Entre los libros que ha editado se incluyen All This and Sailing, Too , la autobiografía del diseñador de yates Olin J. Stephens II (Mystic Seaport, 1999); [13] así como la autobiografía de Dennis Conner No Excuse to Lose ; The Enduring Great Lakes , sobre la ecología de los Grandes Lagos; Desirable and Undesirable Characteristics of Offshore Yachts ; y Michael Levitt, Herding Tigers: The North Sails Story (North Sails, 2009). [14]

En televisión y vídeo, Rousmaniere ha escrito los guiones de varios programas de vela producidos por Gary Jobson para ESPN y otros medios. En 2002-03 fue el escritor de la cobertura de Outdoor Life Network de la Louis Vuitton Cup previa al partido de la America's Cup en Auckland, Nueva Zelanda. En 2007 fue comentarista del partido de la America's Cup en Valencia, España, en un barco de Silversea Cruise Line. Ha sido entrevistado para varios documentales históricos y fue coguionista de un documental sobre los Beatles, The Compleat Beatles. [15]

Rousmaniere fue presidente de medios de comunicación durante las carreras de Newport Bermuda de 2010, 2012, 2014 y 2016, escribiendo y editando la cobertura diaria de la carrera para su sitio web, www.BermudaRace.com/, y para la prensa internacional.

Ha escrito columnas mensuales sobre marinería para la revista Sailing World y la publicación en línea SailNet . Colabora con Cruising World , Sail , Scuttlebutt , Sail World y otras publicaciones web e impresas y ha sido entrevistado en NPR y en publicaciones impresas. [16]

Entre las enciclopedias a las que ha contribuido se incluyen The Oxford Encyclopedia of Maritime History , The Encyclopedia of Yacht Designers , The Oxford Companion to Ships and the Sea y The Encyclopedia of New York City . [17]

Entre sus miembros se incluyen la Century Association , el Cruising Club of America, el New York Yacht Club, el Indian Harbor Yacht Club y el Authors Guild. Ha presidido el Comité de la Biblioteca del New York Yacht Club y ha formado parte del Comité Organizador de la Bermuda Race, de los Comités de Selección del National Sailing Hall of Fame y del America's Cup Hall of Fame, y de los Comités de Seguridad en el Mar del Cruising Club of America y de US Sailing. Como miembro del comité ejecutivo del US Olympic Yachting Committee de 1977 a 1984, presidió las Pruebas Olímpicas de Vela de 1980.

Además de enseñar historia en la Academia Militar de Estados Unidos, Rousmaniere ha enseñado escritura en el College of New Rochelle, el Seminario Teológico de la Unión y el bufete de abogados Davis Polk & Wardwell.

Rousmaniere vive en Manhattan con su esposa, Leah Ruth Robinson Rousmaniere, funcionaria de desarrollo, novelista de misterio, historiadora del té y autora de la historia del Seamen's Church Institute de Nueva York y Nueva Jersey.

Premios

En abril de 2009, el Cruising Club of America otorgó a John Rousmaniere su Trofeo Richard S. Nye por su servicio meritorio: "Sus libros han sido una fuente de información e inspiración para navegantes de todo el mundo. También ha servido al deporte de la vela como moderador en seminarios de seguridad en el mar, como conferenciante e investigador sobre técnicas de recuperación de hombres al agua". [18]

En octubre de 2013, la Asociación de Vela de los Estados Unidos (US Sailing) le otorgó a John Rousmaniere su premio Timothea Larr , que reconoce a "una persona cuya visión y orientación han hecho una contribución sobresaliente al avance de la educación de los navegantes en los Estados Unidos". La mención destacó su Annapolis Book of Seamanship y otros libros, los numerosos seminarios sobre seguridad y marinería y eventos relacionados que ha moderado o en los que ha hablado y sus reseñas de accidentes náuticos. [19]

En enero de 2014, Mystic Seaport le entregó a John Rousmaniere su premio WP Stephens, que reconoce "una contribución significativa y duradera a la historia, la preservación, el progreso, la comprensión o la apreciación de la navegación y los yates estadounidenses". El presidente de Mystic Seaport, Steve White, afirmó: "Hay muy pocas personas con un interés, aunque sea pasajero, en la navegación o los yates que no hayan leído un libro escrito por John. Su sentido intuitivo y su pasión por el tema hacen que la navegación cobre vida en las páginas porque él ha vivido esa vida". [20]

En noviembre de 2014, el New York Yacht Club le entregó a John Rousmaniere su primer Premio Henry H. Anderson al Voluntariado.

En marzo de 2016, la Atlantic Class Association le entregó el Premio Annie en reconocimiento a su libro sobre el Atlántico.

Elegido para el Salón Nacional de la Fama de la Navegación en junio de 2020 (Fuente: [21] )

Publicaciones

Libros

Década de 1970

Década de 1980

Década de 1990

  • 1991 – Un puente hacia el diálogo: una historia de relaciones entre judíos y cristianos . Nueva York: Paulist Press . ISBN 0-8091-3284-2 . 
  • 1995 – La vida y los tiempos de Equitable . Nueva York: Equitable Companies, Inc. ISBN 0-9648761-2-4 . 
  • 1997 – The Norton Boater's Log: Un registro innovador, manual de datos de la embarcación y registro de invitados: con guías de referencia rápida sobre seguridad, regulaciones y etiqueta de bandera . Rev. 2.ª ed. Nueva York: Norton. ISBN 0-393-31660-2 . 
  • 1998 – Diccionario ilustrado de términos náuticos: 2000 términos esenciales para navegantes y aficionados a la navegación a motor . Nueva York: Norton. ISBN 0-393-04649-4 . 
  • 1999 – The Annapolis Book of Seamanship . Tercera edición revisada. Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 0-684-85420-1 . 

Década de 2000

  • 2000 – Fastnet, Force 10 (con nueva introducción). Nueva York: Norton. ISBN 0-393-30865-0 . 
  • 2001 – The Clubhouse at Sea . Nueva York: New York Yacht Club. OCLC  53334902
  • 2002 – Después de la tormenta: historias reales de desastres y recuperación en el mar . Camden , Maine: International Marine/ McGraw-Hill . ISBN 0-07-137795-6 . 
  • 2003 – Sleek: imágenes clásicas de la colección Rosenfeld . Mystic, Connecticut: Mystic Seaport. ISBN 0-939510-90-1 . 
  • 2004 – Navegación en Fishers: una historia del Fishers Island Yacht Club . Mystic, Connecticut: Mystic Seaport. ISBN 978-0-939510-93-1 . 
  • 2006 – Un amarre a las Bermudas: 100 años de la clásica regata oceánica mundial . Mystic, Connecticut: Mystic Seaport y el Cruising Club of America . ISBN 978-0-939511-17-4 . 
  • 2006 – Una clase aparte: el bolero Yawl y la pasión por la artesanía . Mystic, Connecticut: Mystic Seaport. ISBN 978-0-939511-13-6 . 
  • 2008 – Oasis verde en Brooklyn: el cementerio Evergreens, 1849–2008 . Kittery Point , Maine: Seapoint Books. ISBN 978-0-9786899-4-0 . 
  • 2009 – El New York Yacht Club: Una historia, 1844–2008 . Kittery Point, Maine: Seapoint Books. ISBN 978-0-9706442-2-0 y ISBN 978-0-9706442-3-7 .  
  • 2011 – Piping Rock Club, 1911–2011 . Wellington, Florida: Edgeworth Editions. ISBN 978-0-9831343-0-5 . 
  • 2011 – Historia del Shelter Island Yacht Club, 1886–2011 . Kittery Point, Maine: Seapoint Books (edición limitada).
  • 2014 – The Annapolis Book of Seamanship . Cuarta edición. Nueva York: Simon & Schuster.
  • 2014 – El Club de la Liga de la Unión, 1863–2013 . Kittery Point, Maine: Seapoint Books.
  • 2014 – Indian Harbor Yacht Club, una historia, 1889–2014 . Kittery Point, Maine: Seapoint Books.
  • 2015 – El Gran Atlántico: los primeros 85 años . Kittery Point, Maine: Seapoint Books.

Artículos

Los artículos y otros escritos breves de John Rousmaniere incluyen los siguientes:

  • 1974 – Introducción, Alfred F. Loomis, Yachts Under Sail , edición revisada (John de Graff, 1974).
  • 1979 – "Dos días de miseria en el Toscana; navegando bajo la tormenta", The New York Times , 16 de agosto de 1979.
  • 1985 – “Comodoro JP Morgan”. Nautical Quarterly , n.° 31.
  • 1987 – Introducción, características deseables e indeseables de los yates de alta mar (WW Norton, 1987).
  • 1987 – Introducción, Llewellyn Howland, al suroeste y al oeste de Cape Cod (Yankee Books, 1987).
  • 1989 – "El desastre conduce a la seguridad en alta mar", The New York Times , 6 de agosto de 1989.
  • 1989 – "En busca del one-shot: una entrevista con Stanley Rosenfeld", WoodenBoat #90, 1989.
  • 1996 – Introducción, Tony Farrington, Rescate en el Pacífico (International Marine, 1996).
  • 1996 – Introducción, Donald C. Starr, La goleta El progreso del peregrino: un viaje alrededor del mundo, 1932-1934 (Museo Peabody Essex, 1996).
  • 2000 – “La Copa América”. American Heritage , enero de 2000.
  • 2000 – “De regreso de las Bermudas”. SailNet . [22]
  • 2000 – "KIRAWAN Redux", WoodenBoat #158.
  • 2001 – "El Yate AMERICA cumple 150 años", WoodenBoat #163.
  • 2001 – "Las regatas a través del tiempo: el jubileo de la Copa América", Sailing World , noviembre de 2001.
  • 2004 – "Un rito de iniciación en la Costa Este: la regata Newport Bermuda", Cruising World , febrero de 2004.
  • 2004 – "Rousmaniere Remembers Fastnet", Cruising World , agosto de 2004.
  • 2004 – "Olin Stephens sobre la restauración de yates", WoodenBoat #179.
  • 2004 – "Divine Lines: Sparkman & Stephens 75th Anniversary", Sail , octubre de 2004.
  • 2004 – "Elegante: Rosenfeld clásico", Sailing World , marzo de 2004.
  • 2005 – "La Copa América" ​​y otros ensayos, Oxford Companion to Ships and the Sea , 2ª edición (Oxford University Press, 2005).
  • 2006 – "Ayudas de rescate: dispositivos de recuperación en el mar", Practical Sailor , enero de 2006.
  • 2006 – "El redescubrimiento del mar", Sea History , verano de 2006.
  • 2006 – "El astillero Nevins", Vida y tradiciones marítimas , n.º 31.
  • 2006 – "Carleton Mitchell", Sail , marzo de 2006.
  • 2006 – "Olin J. Stephens", "Bruce Kirby", "Kenneth SM Davidson", "George Steers" y otros cinco ensayos, The Encyclopedia of Yacht Designers (Norton, 2006).
  • 2006 – "El nacimiento de la carrera de las Bermudas", WoodenBoat #190.
  • 2007 – "Arquetipos bíblicos", "Navegación", "Literatura de cruceros", "Copa América" ​​y otros cinco ensayos, The Oxford Encyclopedia of Maritime History (Oxford University Press, 2007).
  • 2007 – Introducción, Rob Mundle , Fatal Storm (International Marine, 2007).
  • 2007 – "Rousmaniere sobre las tormentas asesinas en el mar", Ocean Navigator Online , 27 de marzo de 2007. [23]
  • 2007 – “100 años de carreras de caballos en Onion Patch”. Sitio web de la Newport Bermuda Race. [24]
  • 2008 – "Fórmula para desastres", "Recordatorios sobre aire pesado", Seguridad en el mar: Programa oficial de los seminarios de seguridad en el mar de navegación de EE. UU .
  • 2008 – “Olin J. Stephens”. Sitio web del New York Yacht Club. [25]
  • 2009 – “ Australia II : John Rousmaniere reflexiona sobre esa quilla alada”. Sail World . [26]
  • 2009 – "Fastnet 30 años después", SailNet . [27]
  • 2010 – Equipo de prensa, carrera Newport-Bermuda 2010. [28]
  • 2010 – Velas y nacionalidad en la historia de la Copa América (Declaración, Tribunal Supremo del Estado de Nueva York). [29]
  • 2010 – Programa oficial de la carrera, Newport Bermuda Race 2010 (editor y escritor). [30]
  • 2010 – "Resumen de la carrera de las Bermudas" y muchas otras publicaciones. Sitio web de la carrera de las Bermudas en Newport: http://www.bermudarace.com.
  • 2010 – Introducción, Benjamin Mendlowitz y Maynard Bray, El libro de los barcos de madera, vol. III (Norton, 2010).
  • 2010 – “Características geográficas”, “Cementerios”, “Navegación”, “Contaminación marina”, “Dylan Thomas” y otros 30 ensayos. The Encyclopedia of New York City , 2.ª edición (Yale University Press, 2010).
  • 2010 – "La vieja chica está lista para bailar de nuevo: adorada por artesanos de Maine y propietarios devotos durante una remodelación de 20 meses, la yawl Bolero diseñada por Sparkman & Stephens está saboreando su nueva vitalidad", Cruising World (diciembre de 2010): 46–51. [31]
  • 2011 – "Introducción a los barcos: tripulación al agua", WoodenBoat noviembre-diciembre de 2011, n.° 223.
  • 2011 – Prólogo, Patrick Goold (ed.), Navegación a vela: filosofía para todos: captando la corriente de por qué navegamos . Wiley-Blackwell, 2012.
  • 2011 – Miembro de los paneles de revisión independientes de la Asociación de Vela de Estados Unidos para dos accidentes de navegación fatales: la muerte de un marinero en Annapolis, Maryland, en junio de 2011, y la muerte de dos marineros durante la carrera del Chicago Yacht Club a Mackinac. [32] [33] [34]
  • 2012 – “Pruebas de recuperación de marineros, recuperación de vuelcos y atrapamiento” [9]
  • 2012 – “Freaks or Takeaways: Lessons Learned from Recent Sailing Accidents” (Extraños o conclusiones: lecciones aprendidas de accidentes de navegación recientes), Sail (septiembre de 2012). [35]
  • 2012 – Revisión del incidente de la Newport Bermuda Race en el que un marinero mareado fue rescatado de un barco de carreras por un crucero. [36]
  • 2013 – “Un espíritu marinero”, Cruising World (octubre de 2013) [37]
  • 2013 – “Sus leyendas viven” (goleta Nina) Yachting (octubre de 2013)
  • 2013 – “Historia marina en un cementerio de Brooklyn”, Sea History (otoño de 2013)
  • 2013 – “Revisitando las lecciones de Fastnet” [38]

Hablar en público

Rousmaniere presenta anualmente una docena o más de charlas sobre la historia de la navegación y la navegación segura.

  • 2010–12 – Moderador o ponente en seminarios de seguridad en el mar certificados por US Sailing en Pensacola, Chicago, Detroit, Toledo, Toronto, Newport Beach, Nueva Orleans, Chicago, Seattle, Newport, Nueva York y Annapolis. [39] Charlas de historia en el Museo Ballenero de New Bedford (Massachusetts) y otros lugares.
  • 2012–16 – Moderador, grupo mensual de libros náuticos, New York Yacht Club.
  • 2013 – Moderador y orador principal en el Seminario sobre seguridad en el mar en la regata de cruceros Marion-Bermuda, Boston; en reuniones anuales de la American Schooner Association y la Junior Sailing Association de Long Island Sound; en clínicas de seguridad en Burlington VT, Nyack NY y Oyster Bay NY Waterfront Center; y otros eventos.
  • 2013–16 – Orador, Programa sobre cementerios y diseño paisajístico del Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York, 14 de noviembre de 2013. Moderador, grupo de lectura: Escritura estadounidense sobre el mar y la navegación. Orador, Strictly Sail Boat Shows, Chicago, 24-26 de enero (seis seminarios), y Newport Bermuda Race Safety at Sea Seminar, Newport, RI, 15 de marzo y 15 de junio de 2014, y 19 de marzo y 15 de junio de 2016

Películas y vídeos

  • 1982 – Coautor de The Complete Beatles . ASIN 6301966376.
  • 1987–88: presentador y escritor de The Annapolis Book of Seamanship: Volume One: Cruising Under Sail ( ISBN 0-924819-00-6 ) y cuatro videos instructivos posteriores en esta serie sobre navegación, además de un video sobre navegación en lancha motora. 
  • 2011 – presentador del vídeo de formación Lifesling , The Sailing Foundation. [40]
  • 2011 – Informe de la revisión del accidente de Annapolis , Reunión anual de la Asociación de Vela de Estados Unidos, 29 de octubre de 2011. [41]

Otro

  • 2005 – Emergencias a bordo (Guías rápidas del capitán) . Camden, Maine: International Marine/Ragged Mountain Press. ISBN 978-0-07-145220-5 . 
  • 2005 – Navegación en condiciones meteorológicas adversas (Guías rápidas del capitán) . Camden, Maine: International Marine/Ragged Mountain Press. ISBN 978-0-07-145221-2 . 

Referencias

  1. ^ Rosalie Fellows Bailey, Patrimonio de Nueva Inglaterra de las familias Rousmaniere, Ayer, Farwell y Bourne (Nueva York: 1960).
  2. ^ Rousmaniere, John P. (1970). "Híbrido cultural en los barrios marginales: la mujer universitaria y la casa de acogida, 1889-1894". American Quarterly . 22 (1): 45–66. doi :10.2307/2711672. JSTOR  2711672.
  3. ^ "John Rousmaniere". Simón y Schuster . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  4. ^ "Fastnet, Fuerza 10". W. W. Norton & Company . Consultado el 22 de julio de 2010 .
  5. ^ Curtis Edmonds. "Reseña: Después de la tormenta: historias reales de desastres y recuperación en el mar". Bookreporter.com . Consultado el 22 de julio de 2010 .
  6. ^ [1] Archivado el 15 de junio de 2009 en Wayback Machine SEMINARIOS DE SEGURIDAD Archivado el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine
  7. ^ "Fundación BoatUS". Fundación BoatUS . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  8. ^ MEDALLA DE RESCATE HANSON: http://offshore.ussailing.org/SAS/Hanson_Rescue_Award/Recipients_and_Stories.htm Archivado el 12 de agosto de 2010 en Wayback Machine .
  9. ^ ab Rousmaniere, John. "Pruebas de recuperación de marineros, recuperación de vuelcos y atrapamiento". US Sailing . Archivado desde el original ( PDF ) el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  10. ^ "US Sailing emite una declaración sobre el informe de vuelco de un bote". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  11. ^ John Rousmaniere (primavera de 1970). "Híbrido cultural en los barrios bajos: la mujer universitaria y la casa de acogida, 1889-1894". American Quarterly . 22 (1): 45-66. doi :10.2307/2711672. JSTOR  2711672.
  12. ^ "INICIO". evergreenscemetery . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  13. ^ Holley, Joe (19 de septiembre de 2008). "Olin J. Stephens II: un innovador de primer nivel en el diseño y la competición de yates". The Washington Post .
  14. ^ "Herding Tigers: The North Sails Story de Michael Levitt – de SailingBooks, Sudáfrica". Sailingbooks.co.za. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  15. ^ "John Rousmanière". IMDb .
  16. ^ ENTREVISTAS DE NPR, COPA AMÉRICA y CEMENTERIO EVERGREENS: http://www.onlyagame.org/2009/02/americas-cup-woes/ y https://www.npr.org/2009/06/07/105082304/taking-a-tour-of-brooklyns-green-oasis ENTREVISTAS IMPRESAS: https://www.nytimes.com/1998/12/30/sports/yacht-racing-after-race-s-balmy-start-death-on-roiling-sea.html?scp=6&sq=John%20Rousmaniere%20fastnet&st=cse https://www.nytimes.com/2001/02/03/nyregion/landlocked-berth-for-boat-lovers-new-york-yacht-club-spruces-up-its-grand-home.html?scp=2&sq=John%20Rousmaniere%20club&st=cse https://www.nytimes.com/2003/02/02/sports/yacht-racing-pursuit-of-the-america-s-cup-can-be-fulfilling-and-a-curse.html?scp=7&sq=John%20Rousmaniere&st=cse
  17. ^ ENCICLOPEDIAS: http://www.eyd.net/authors.shtml Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine http://www.oup.com/us/pdf/maritime/undercontractarticles.pdf
  18. ^ TROFEO DE NOCHEVIEJA: http://www.cruisingclub.org/awards/awards_members.htm Archivado el 24 de agosto de 2010 en Wayback Machine .
  19. ^ "US Sailing honra a sus colaboradores en la cena de entrega de premios de la reunión anual en Captiva", 18 de octubre de 2013
  20. ^ "Museo en honor a John Rousmaniere". 31 de enero de 2014.
  21. ^ Salón Nacional de la Fama de la Navegación
  22. ^ http://www.boat-dealers.us/article/Back-from-Bermuda.php [ enlace muerto permanente ]
  23. ^ "Ocean Navigator | la revista para navegación en alta mar de larga distancia y viajes a motor". www.oceannavigator.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  24. ^ "Copia archivada" (PDF) . www.bermudarace.com . Archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  25. ^ "New York Yacht Club - Página de inicio". nyyc.org . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  26. ^ "Australia II - John Rousmaniere reflexiona sobre esa quilla alada".
  27. ^ "El desastre de Fastnet, 30 años después". 28 de mayo de 2012.
  28. ^ "Carrera de Newport Bermuda | 15 de junio de 2018".
  29. ^ "Copia archivada" (PDF) . multimedia.alinghi.com . Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  30. ^ "Copia archivada" (PDF) . bermudarace.com . Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  31. ^ "La vieja está lista para bailar de nuevo". 30 de noviembre de 2010.
  32. ^ "US Sailing Independent Study Reports". About.ussailing.org. 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  33. ^ Hawley, Chuck; Rousmaniere, John; Naranjo, Ralph; McCurdy, Shiela (18 de octubre de 2011). "Investigación sobre el vuelco y las víctimas fatales del Chicago Yacht Club-Race to Mackinac". US Sailing . Archivado desde el original ( PDF ) el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  34. ^ "Informe sobre la tragedia de un joven navegante 420 en el río Severn - Organizaciones". US Sailing . 22 de octubre de 2011. Archivado desde el original ( PDF ) el 10 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  35. ^ "Accidentes de navegación: lecciones aprendidas". 2 de agosto de 2017.
  36. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  37. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  38. ^ Rousmaniere, John (enero de 2000). "Revisiting Lessons from the Fastnet". SailNet.com . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  39. ^ "SAS Calendar". Offshore.ussailing.org. 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  40. ^ "LifeSling 2011 - La Fundación de la Navegación". YouTube .
  41. ^ "Estudio independiente del incidente del río Severn". YouTube .
  • Perfil de Amazon.com de John Rousmaniere.
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Rousmaniere&oldid=1259665539"