Servicio de habitaciones (álbum de Roxette)
Álbum de estudio de Roxette de 2001
Servicio de habitaciones
Álbum de estudio de
Roxette
Liberado2 de abril de 2001
GrabadoEnero de 2000 – enero de 2001
EstudioAtlantis and Polar Studios , Estocolmo, Suecia
Géneropop-rock
Longitud43:20​​
Etiqueta
  • Grabaciones de Roxette
  • EMI
Productor
Cronología de Roxette
Que tengas un buen día
(1999)		Servicio de habitaciones
(2001)		Los éxitos de la balada
(2002)
Solteros de Room Service
  1. " El centro del corazón "
    Fecha de estreno: 19 de marzo de 2001
  2. " Real Sugar "
    Fecha de lanzamiento: 18 de junio de 2001
  3. " Leche, tostadas y miel "
    Fecha de estreno: 16 de septiembre de 2001

Room Service es el séptimo álbum de estudio deldúo pop sueco Roxette , lanzado mundialmente el 2 de abril de 2001. El lanzamiento planeado en los Estados Unidos no se materializó, ya que el sello del dúo allí, Edel Records America , se había disuelto el mes anterior debido a dificultades financieras. Marie Fredriksson no estuvo tan involucrada en la producción del álbum como lo había estado en discos anteriores, participando en la composición de solo dos canciones. El álbum fue remasterizado y reeditado con pistas adicionales en 2009.

Se lanzaron tres sencillos del disco: el primer sencillo, " The Centre of the Heart ", fue un éxito en toda Europa y fue el tercer sencillo número uno de Roxette en su país de origen. " Real Sugar " tuvo un rendimiento inferior; sigue siendo el sencillo que alcanzó el punto más bajo de todos los listados tanto en Alemania como en Suiza. Por el contrario, " Milk and Toast and Honey " tuvo un buen desempeño y fue el éxito más duradero del álbum en Suecia y Suiza. Este último también fue el único sencillo del álbum que se lanzó en el Reino Unido .

El álbum recibió críticas mixtas tras su lanzamiento. AllMusic lo calificó como una "joya pop emocionante, inmediata y de alto brillo que contiene muy poco relleno", [1] aunque otras publicaciones criticaron las letras de Per Gessle , en particular la canción del álbum "Jefferson". El disco tuvo un buen desempeño comercial en toda Europa continental y fue uno de los álbumes más vendidos del año en varios territorios, pero fue ampliamente ignorado en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 120.

Producción

Room Service es un trabajo más corto que su álbum anterior, Have a Nice Day de 1999. El dúo decidió no salir de gira para promocionar ese lanzamiento, y Per Gessle optó en cambio por centrarse inmediatamente en grabar demos para un álbum siguiente en su estudio de grabación Tits & Ass en Halmstad en abril de 1999. [2] Finalmente, grabó demos de un total de 29 canciones para Room Service , excluyendo las canciones escritas por Marie Fredriksson o las canciones originalmente demoteadas para Have a Nice Day , como " The Centre of the Heart ". [3] Esa canción se grabó por primera vez en octubre de 1997 y es la única pista de Room Service que presenta un crédito de producción del coproductor de Have a Nice Day, Michael Ilbert. [4]

Fredriksson no estuvo tan involucrada en la producción de Room Service como lo había estado en discos anteriores; compuso solo dos canciones para el álbum: "Little Girl" y "Every Day". Esto está en marcado contraste con Have a Nice Day : compuso diez canciones para ese disco. [2] En una entrevista de 2009 con la publicación sueca Filter , cuando se le preguntó sobre la posibilidad de trabajar con Fredriksson nuevamente después de su diagnóstico de tumor cerebral en 2002, Gessle respondió: "Es difícil de decir, pero cuando pienso en las sesiones [ de Room Service ], obviamente no estaba demasiado interesada en Roxette [en] los años antes de que enfermara". [5]

«Little Girl» es la única contribución de Fredriksson al álbum. Fue escrita y compuesta únicamente por ella, mientras que «Every Day» fue coescrita con Gessle. Esta última canción también fue lanzada en ediciones de lujo de The Ballad Hits en 2002, [2] así como en The Rox Box/Roxette 86–06 . [6] Más tarde apareció como una pista adicional cuando Room Service fue remasterizada y reeditada en 2009, junto con otra pista compuesta por Fredriksson, «All I Ever Wanted». [7] A pesar de esto, «All I Ever Wanted» no está relacionada con el álbum: había sido demo por primera vez en abril de 1997 y regrabada en junio de 2004 durante las sesiones para el primer álbum solista en inglés de Fredriksson, The Change de 2004. [6]

Lanzamiento y promoción

«The Centre of the Heart» fue lanzado como el sencillo principal , y su video musical fue dirigido por su colaborador de toda la vida, Jonas Åkerlund . [8] Filmado durante tres días en The Madonna Inn en California, es el video musical más caro de Roxette, superando el presupuesto de « Spending My Time » de su álbum de 1991 Joyride . [9] La canción fue enviada a la radio el 19 de febrero de 2001, con un lanzamiento comercial como sencillo un mes después. [8] Pasó cuatro semanas en el número uno en Suecia, lo que lo convirtió en su tercer sencillo número uno en su país de origen. [10] El álbum fue lanzado en todo el mundo a partir del 2 de abril, con un lanzamiento en América del Norte programado para el día siguiente a través de Edel America Records . [8] Un lanzamiento en Estados Unidos no se materializó, [2] ya que Edel America se disolvió en marzo de 2001 debido a dificultades financieras, [11] aunque el disco fue lanzado en Canadá a través de EMI Music. [2]

La fotografía de la funda del disco se realizó en The Madonna Inn y fue creada por Tempel, un dúo de diseño formado por Åkerlund y la fotógrafa Sarah Sheppard. [4] « Real Sugar » fue lanzado como el segundo sencillo del álbum en toda Europa. [2] Alcanzó el puesto número 12 en España y el número 23 en Suecia, [12] [13] pero tuvo un rendimiento pobre en otros lugares, llegando a las listas solo en Alemania y Suiza y convirtiéndose en su sencillo con la posición más baja en las listas hasta la fecha en ambos territorios (números 96 y 72, respectivamente). [14] [15] El tercer y último sencillo del álbum, « Milk and Toast and Honey », tuvo más éxito, llegando al puesto número 21 en Suecia y convirtiéndose en su sencillo con más tiempo en las listas en el país desde « You Don't Understand Me » en 1995 (14 semanas). [16] De manera similar, alcanzó el puesto número 29 en el Hitparade suizo y pasó 17 semanas en la lista, su sencillo con mayor permanencia en ese país desde " Sleeping in My Car " en 1994. [17] También fue el primer y único sencillo de Room Service en ser lanzado en el Reino Unido, [2] donde alcanzó el puesto número 89. [18]

El "Room Service World Tour" fue la primera gira de conciertos de Roxette en más de seis años. [19] Los conciertos planeados en Sudáfrica fueron cancelados después de los ataques del 11 de septiembre . [20] La gira comenzó el 28 de septiembre y los vio actuar en España, Bélgica, Alemania, Suiza, Austria, República Checa, Rusia, Estonia, Finlandia y Suecia durante sus 25 fechas. [19] Al reseñar uno de sus conciertos, Per Bjurman de Aftonbladet criticó la lista de reproducción elegida por el dúo y sugirió que se habían estancado demasiado en sus glorias pasadas. [21] Johan Lindqvist de Göteborgs-Posten fue más positivo, calificando su concierto en Múnich con cuatro estrellas. [22]

Recepción crítica

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[1]
Hoja de Afton[23]
Expresar[24]
Göteborgs Posten (Diario de Gotemburgo)[25]
El guardián[26]
MTV Asia(7/10) [27]
Música de Yahoo![28]

Room Service recibió una respuesta mixta de los críticos. Leslie Mathew de AllMusic dijo que era su mejor álbum desde Joyride (1991), llamándolo una "joya pop emocionante, inmediata y de alto brillo que contiene muy poco relleno". [1] Chili Paddy de MTV Asia también elogió el álbum y dijo que contenía varios sencillos con potencial de éxito. [27] Fred Bronson de Billboard lo calificó como el séptimo mejor álbum del año. [29] Bjurman de Aftonbladet lo expresó sin rodeos: "[ Room Service ] no es muy bueno", y explicó: "Muchas canciones suenan como versiones de material antiguo de Roxette. Quizás sea inevitable cuando una banda vuelve a sus 'raíces', pero puede que se requiera un poco más de imaginación". Sin embargo, elogió los tres sencillos, llamando a "Milk and Toast and Honey" su "balada más fuerte desde ' It Must Have Been Love ' o tal vez incluso ' Listen to Your Heart '", antes de terminar su reseña con "Roxette no está terminada. Pero pronto, sospecho". [23]

"Jefferson siempre tuvo mala suerte.
Recuerdo que cuando ambos crecimos,
Jefferson fue atropellado por un camión que iba en dirección oeste.
Supongo que eso no lo hizo parecer
un millón de dólares".

—letra del primer verso de "Jefferson". [26]

El primer verso de la canción del álbum "Jefferson" fue duramente criticado por los críticos de habla inglesa. Simon P. Ward de Yahoo! Music dijo que se rió "incontrolablemente de esa joya lírica"; [28] Caroline Sullivan de The Guardian lo llamó "uno de los peores primeros versos de la historia" y dijo de todo el álbum: "La voz de Fredriksson es convincente pero curiosamente desinteresada mientras intenta negociar las letras de Per Gessle". [26] Ward señaló además que "Make My Head Go Pop" tiene "todo y el fregadero de la cocina tirado en él: teclados, ritmos techno, el riff de guitarra de ' Satisfaction ' de los Stones y cuerdas". [28] Anders Nunstedt de Expressen inicialmente le dio al álbum una crítica positiva, calificándolo con tres estrellas de cinco y elogiando la composición de Gessle y la producción de Clarence Öfwerman . [24] Sin embargo, en los últimos años, ha dado una visión más crítica del álbum. Hablando de Room Service en relación con otros álbumes de estudio de Roxette, lo llamó "anticuado, poco atractivo y también relativamente poco musical". [30] También planteó la hipótesis: "En Have a Nice Day , escuchaste a una banda que había perdido su brújula. No tienes que escuchar con atención Room Service para escuchar el sonido de un dúo que había estado perdido en el bosque durante tanto tiempo que la búsqueda había terminado". [31]

Rendimiento comercial

El álbum no tuvo tanto éxito como los álbumes de estudio anteriores del dúo, [2] y fue ampliamente ignorado en el Reino Unido, alcanzando el puesto número 120 allí. [32] Per Gessle comentó en 2009: "Por supuesto, es difícil mantenerse en la cima del mundo para siempre. Soy anticuado, en el sentido de que creo que es suficiente tener una canción fantástica y se convertirá en un éxito y luego puedes estar en la cima nuevamente. Joyride vendió 11 millones de copias, Look Sharp! 9 millones, lo que significa que hay mucha gente que sabe quiénes somos y que podría estar interesada en lo que todavía estamos haciendo. Pero es normal que algunos álbumes se vendan menos que otros, como Have a Nice Day . 'Venderemos más la próxima vez', pensé, pero luego Room Service lo hizo aún peor. No sé por qué ". [5]

Room Service alcanzó el puesto número tres en la lista de álbumes europeos de Billboard , [33] y el número dos en la lista de álbumes WorldBeat de CNN . [34] Encabezó las listas de éxitos nacionales tanto en Bélgica como en Suecia, [35] [36] y alcanzó el puesto número dos en Suiza, [37] el número tres en Alemania, [38] el número cuatro en Austria, [39] el número cinco en Grecia y España, [12] [40] el número siete en Noruega, [41] el número ocho en Polonia, [42] y el número diez en Finlandia. [43] Tuvo un desempeño particularmente bueno en los territorios escandinavos , terminando 2001 como uno de los quince álbumes más vendidos del año en Finlandia (décimo), [44] Suecia (duodécimo), [45] y Noruega (decimocuarto). [46] Se vendió bien en toda Europa central. Fue el 34º álbum más vendido del año en Alemania, [47] el 42º álbum más vendido en Bélgica, [48] y el 46º álbum más vendido en Suiza. [49] También fue certificado oro o platino en muchos de estos países.

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Per Gessle , excepto "Little Girl", escrita por Marie Fredriksson.

Servicio de habitaciones – Lanzamiento original
No.TítuloLongitud
1." Azúcar real "3:17
2." El centro del corazón "3:22
3." Leche, tostadas y miel "4:04
4."Jefferson"3:51
5."Pequeña niña"3:36
6."Buscando a Jane"3:19
7."Me pone de rodillas"3:48
8."Haz que mi cabeza explote"3:22
9."Esfuérzate (un poquito más)"3:13
10."Tonto"3:52
11."No te llevará tiempo llegar hasta aquí"3:35
12."Mi mundo, mi amor, mi vida"4:02
Longitud total:43:21
Servicio de habitaciones – estreno en Japón
No.TítuloLongitud
13."Entrando en tu corazón" (versión extendida)4:34
Longitud total:47:55
Servicio de habitaciones : disco extra sudafricano
No.TítuloLongitud
0."El centro del corazón" ( vídeo musical mejorado )3:29
1."El centro del corazón" ( mezcla del StoneBridge Club)7:49
2."El centro del corazón" (Remix de yoga de Jens Bjurman y Per Kalenius)3:29
3."Azúcar real" (tratamiento de estrella fugaz)4:22
4."Leche, tostadas y miel" (remezcla de baile activa)3:49
5."Tomará mucho tiempo" (versión rock moderna)4:06
6."Entrando en tu corazón" (versión original)4:00
Longitud total:27:35
Room Service – reedición de 2009 (bonus tracks en CD)
No.TítuloLongitud
13."Entrando en tu corazón" (versión original)4:00
14."El peso del mundo"2:52
15."Bla Bla Bla Bla Bla (Me rompiste el corazón)"4:37
Longitud total:54:50
Room Service – reedición de 2009 ( bonus tracks de iTunes )
No.TítuloEscritor(es)Productor(es)Longitud
16."Cada día"
  • Fredriksson (música)
  • Gessle (letra)
 3:26
17."Bla Bla Bla Bla Bla (Me rompiste el corazón)" (Demo) Gessle4:36
18."Todo lo que siempre quise"FredrikssonMikael Bolyos4:17
19." Estúpido " (versión de Roxette)  3:26
Longitud total:70:35

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Room Service . [4]

Músicos

Músicos adicionales y personal técnico

  • Jonas Åkerlund – fotografía y dirección de arte
  • Micke "Nord" Andersson – guitarra acústica (pista 7)
  • David Birde – guitarra eléctrica (pista 4)
  • Mikael Bolyos – ingeniería (pista 5)
  • Marie Dimberg – Dirección
  • Mats Holmquist – dirección (pistas 2, 3 y 12)
  • Michael Ilbert – ingeniería y coproducción (pista 2)
  • Ronny Lahti – ingeniería y mezcla
  • Sarah Sheppard – fotografía y dirección de arte
  • Stockholm Session Strings – cuerdas (pistas 2, 3 y 12)
  • Mattias Torell – guitarra acústica (pista 5)

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Finlandia ( Musiikkituottajat ) [55]Oro23.394 [55]
Alemania ( BVMI ) [56]Oro150.000 ^
España ( PROMUSICAE ) [12]Oro50.000 ^
Suecia ( GLF ) [57]Platino80.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [58]Oro20.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Referencias

  1. ^ abc Mathew, Leslie. «Room Service - Roxette | Canciones, reseñas, créditos». Allmusic . All Media Network . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  2. ^ abcdefgh Thorselius, Robert (mayo de 2003). The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide (1.ª ed.). Suecia: Premium Förlag Publishing. ISBN 978-9197189484.
  3. ^ "Demos y otras cosas divertidas! Vol. 1, Disco 2 – 05: "Fish In A Bowl" (Conversación con Sven Lindström)". Los archivos de Per Gessle (Una vida de composición de canciones) (notas del álbum). Per Gessle y Sven Lindström. Estocolmo, Suecia: Elevator Entertainment. 2014. 334 43503.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ abc "Folleto digital". Servicio de habitaciones (notas). Roxeta . Estocolmo, Suecia: EMI · Roxette Recordings. 2001. 7243 5320432 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ ab Tobias Regnell (diciembre de 2008 - enero de 2009). "50 År Och Diskokung? Per Gessle Börjar Om" [¿50 años y rey ​​del pop? Per Gessle empieza de nuevo]. Filtro (en sueco). No. 5. Estocolmo, Suecia: Offside Press . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  6. ^ ab "El folleto de Roxette Boxette: "Servicio de habitaciones"". The Rox Box (Roxette 86–06) (notas del álbum). Roxette . Estocolmo, Suecia: Capitol Records . 2006. 0946 3 67972 2 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ "Room Service (Deluxe Edition) de Roxette en Apple Music". Apple Music . iTunes . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  8. ^ abc Nigel Williamson (3 de febrero de 2001). «Global Music Pulse | Las últimas noticias musicales de todo el planeta». Billboard . Vol. 113, núm. 5. Nielsen Holdings PLC. pág. 71. ISSN  0006-2510.
  9. ^ Ballad & Pop Hits - The Complete Video Collection (notas del DVD). Roxette . EMI . 2003. 7243 4 90946 9 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ "swedishcharts.com - Roxette - El centro del corazón". Sverigetopplistán . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  11. ^ Spahr, Wolfgang (7 de abril de 2001). "La alemana Edel planea medidas para reducir costos". Billboard . Vol. 113, núm. 14. Nielsen Holdings PLC. pp. 70, 75. ISSN  0006-2510.
  12. ^ abcd Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 8480486392.
  13. ^ "swedishcharts.com - Roxette - Real Sugar". Sverigetopplistán . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  14. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche - Roxette - Real Sugar". Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  15. ^ "Roxette - Real Sugar -hitparade.ch". Hitparade suizo . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  16. ^ "swedishcharts.com - Roxette - Leche, tostadas y miel". Sverigetopplistán . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  17. ^ "Roxette - Milk And Toast And Honey -hitparade.ch". Hitparade suizo . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  18. ^ "Roxette | Historial completo de listas". Official Charts Company . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  19. ^ ab «Roxette planea una gira europea». Billboard . 29 de mayo de 2001 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  20. ^ "Anuncio: Se cancelaron los shows en Sudáfrica". Sitio web oficial de Roxette. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2001.
  21. ^ Bjurman, Per (15 de noviembre de 2001). "Sagan Roxette är härmed slut" [La historia de Roxette ha terminado]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  22. ^ Lindqvist, Johan (29 de septiembre de 2001). "Roxette har aldrig varit bättre" [Roxette nunca ha estado mejor]. Göteborgs-Posten (en sueco). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2001.
  23. ^ ab Bjurman, Per (2 de abril de 2001). "Sagan Roxette är härmed slut" [Roxette casi ha terminado]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  24. ^ ab Nunstedt, Anders (2 de abril de 2001). "Roxettes nya: Effektiva hits och platta pekoral" [El nuevo [de Roxette]: Éxitos efectivos y tonterías planas]. Expressen (en sueco). Archivado desde el original el 13 de abril de 2001 . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  25. ^ Claeson, Daniel (25 de agosto de 2001). «Roxette: Room Service». Göteborgs-Posten . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2001. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  26. ^ abc Sullivan, Caroline (6 de abril de 2001). «Bedroom Fluff (Roxette, Room Service)». The Guardian . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  27. ^ ab Chili, Paddy. "Roxette: Room Service (EMI)". MTV Asia . Viacom . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  28. ^ abc Ward, Simon P. (9 de abril de 2001). «Roxette - 'Room Service' Album Review». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  29. ↑ Fred Bronson (29 de diciembre de 2001). «El año en la música 2001 | Elección de los críticos: Fred Bronson». Billboard . Vol. 113, núm. 52. Nielsen Holdings PLC. pág. 64. ISSN  0006-2510 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  30. ^ Nunstedt, Anders (1 de febrero de 2011). "Nunstedt om Roxettes studioalbum" [Nunstedt sobre los álbumes de estudio de Roxette]. Expressen (en sueco) . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  31. ^ Nunstedt, Anders (18 de octubre de 2006). "Roxette - ¡Éxitos de Roxette!". Expressen (en sueco) . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  32. ^ ab "UK Chartlog: The Rabble Army – RZA". Charts Plus . zobbel.de . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  33. ^ ab "Éxitos del mundo - Eurochart - Roxette - Room Service". Billboard . Vol. 113, núm. 17. Nielsen Holdings PLC. 28 de abril de 2001. pág. 61. ISSN  0006-2510.
  34. ^ "CNN.com - Worldbeat Global Album Chart - May 14, 2001". CNN . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2001. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  35. ^ ab "Ultratop.be - Roxette - Servicio de habitaciones" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 4 de agosto de 2017.
  36. ^ ab "Swedishcharts.com - Roxette - Servicio de habitaciones". Colgado Medien. Consultado el 4 de agosto de 2017.
  37. ^ ab "Swisscharts.com - Roxette - Servicio de habitaciones". Colgado Medien. Consultado el 4 de agosto de 2017.
  38. ^ de "Offiziellecharts.de – Roxette – Room Service" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 4 de agosto de 2017.
  39. ^ ab "Austriancharts.at - Roxette - Servicio de habitaciones" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 4 de agosto de 2017.
  40. ^ ab "Éxitos del mundo - Grecia - Roxette - Room Service". Billboard . Vol. 113, núm. 19. Nielsen Holdings PLC. 12 de mayo de 2001. pág. 121. ISSN  0006-2510.
  41. ^ ab "Norwegiancharts.com - Roxette - Servicio de habitaciones". Colgado Medien. Consultado el 4 de agosto de 2017.
  42. ^ ab "Lista oficial de ventas :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 4 de agosto de 2017.
  43. ^ ab "Roxette: Servicio de habitaciones" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 4 de agosto de 2017.
  44. ^ ab "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2001". Las listas oficiales finlandesas (en finlandés) . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  45. ^ ab "Sverigetopplistan > Sök Alla Listar > Årlistar > Álbum (Inkl Samlingar) > 2001". Sverigetopplistan (en sueco) . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  46. ^ ab "Topp 40 Album Russetid 2001" (en noruego). VG-lista . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  47. ^ ab "Top 100 álbumes-Jahrescharts 2001". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  48. ^ ab "Jaaroverzichten 2001". Ultratop (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  49. ^ ab "Schweizer Jahreshitparade 2001" (en alemán). Listas de música suizas . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  50. ^ "Danishcharts.dk - Roxette - Servicio de habitaciones". Colgado Medien. Consultado el 4 de agosto de 2017.
  51. ^ "Dutchcharts.nl – Roxette – Room Service" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 4 de agosto de 2017.
  52. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2001. 22. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 4 de agosto de 2017.
  53. ^ "Italiancharts.com - Roxette - Servicio de habitaciones". Colgado Medien. Consultado el 4 de agosto de 2017.
  54. ^ ロ ク セ ッ ト の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ [Ranking de ventas de álbumes de Roxette] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  55. ^ ab "Roxette" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  56. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Roxette; 'Servicio de habitaciones')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  57. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 2011-05-17 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  58. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Room Service')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Servicio_de_habitaciones_(álbum_de_Roxette)&oldid=1195968269"