Rochdale

Rochdale
Ciudad
Ayuntamiento de Rochdale , iglesia de St Chad , Number One Riverside , mezquita Milkstone y horizonte del centro de la ciudad de Rochdale
Rochdale Ubicación dentro del Gran Manchester
Área	22 millas cuadradas (57 km 2 )
Población	111.261  [1]
•  Densidad	5.057/milla cuadrada (1.953/km 2 )
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SD893130
•  Londres	222 millas (357 km) SSE
Municipio metropolitano	Rochdale
Condado metropolitano	Gran Manchester
Región	Noroeste
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	ROCHDALE
Distrito de código postal	OL11, OL12, OL16
Código de marcación	01706
Policía	Gran Manchester
Fuego	Gran Manchester
Ambulancia	Noroeste
Parlamento del Reino Unido	Rochdale Heywood y Middleton
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Gran Manchester 53°37′N 2°10′O / 53.61, -2.16

Rochdale ( / ˈrɒtʃdeɪl / ROTCH -dayl ) es una ciudad en el Gran Mánchester , Inglaterra, y el centro administrativo del distrito metropolitano de Rochdale . [ ^{2] En el censo de 2021} , la ciudad tenía una población de 111.261, en comparación con los 223.773 del distrito en general. ^{[3] [4]} Rochdale se encuentra en las estribaciones de los Peninos del Sur y se encuentra en el valle del río Roch , a 5 millas (8 km) al noroeste de Oldham y a 10 millas (16 km) al noreste de Mánchester .

La historia registrada de Rochdale comienza con una entrada en el Domesday Book de 1086 como "Recedham Manor", pero se remonta al siglo IX. La antigua parroquia de Rochdale era una división de Salford Hundred y una de las parroquias eclesiásticas más grandes de Inglaterra, que comprendía varios municipios . En 1251, la ciudad había adquirido tal importancia que se le concedió una carta real .

La ciudad se convirtió en un centro del comercio de lana del norte de Inglaterra y , a principios del siglo XVIII, se la describía como "notable por sus numerosos comerciantes ricos". ^[5] En el siglo XIX se convirtió en una ciudad industrial y centro de fabricación textil durante la Revolución Industrial . La ciudad se encuentra históricamente dentro de Lancashire y fue un distrito de condado dentro de él antes de 1974.

La ciudad aparece registrada como Recedham en el Domesday Book y como Rachetham en 1193. Las variaciones de Rechedham continúan hasta el siglo XIII, cuando se elimina la terminación del primer elemento y Rachedam se convierte en Racheham . Este cambio fue seguido rápidamente por el cambio del sufijo -ham (granja) a -dale (valle ancho).

Rachdale está registrado como nombre de la ciudad en 1242, pero puede haber sido utilizado antes como nombre del valle, Hundred y Parish. ^{[6] [7]} La ​​interpretación del nombre del Libro Domesday llevó a Eilert Ekwall a sugerir una derivación de reced , un oscuro elemento del inglés antiguo que significa "salón".

Aunque el nombre del río todavía se pronuncia / r oʊ tʃ / (con un sonido vocálico largo), Rochdale se pronuncia / ˈ r ɒ tʃ d eɪ l / (con un sonido o más corto ).

Una calzada romana , que conducía desde Mamucium ( Manchester ) a Eboracum ( York ), cruzaba los páramos en Blackstone Edge . ^[8]

Rochdale fue objeto de incursiones por parte de los daneses ; el castillo que da nombre a Castleton , y del que no queda rastro alguno, fue uno de los doce fuertes sajones posiblemente destruidos en los frecuentes conflictos que se produjeron entre sajones y daneses durante los siglos X y XI. ^[8] En la época de la conquista normanda, el señorío estaba en manos de un thegn sajón , Gamel. Rochdale aparece en el Libro Domesday de 1086 como Recedham y se describía como situado dentro del hundred de Salford y el condado de Cheshire. En ese momento, Rochdale estaba bajo el señorío de Roger el Poitevino . ^[9] Antes de 1212, Enrique II concedió el señorío a Roger de Lacy, cuya familia lo conservó como parte del Honor de Clitheroe hasta que pasó a los duques de Lancaster por matrimonio y luego, en 1399, a la Corona . ^{[8] [10]} En la época medieval , los mercados semanales se celebraban desde 1250, cuando Edmund de Lacy obtuvo una concesión para un mercado y una feria anual. ^[8] El mercado se celebraba fuera de la iglesia parroquial, donde había un "Rincón del Orador". ^{[ cita requerida ]}

John Byron compró la mansión en 1638 y el poeta Lord Byron la vendió en 1823 a los Dearden, que poseen el título. Rochdale no tenía mansión, pero el "Orchard", construido en 1702 y adquirido en 1745 por Simon Dearden, fue el hogar de los señores de la mansión después de 1823. Se lo describió como "un edificio de ladrillo rojo sin distinción arquitectónica, en el lado norte del río frente al ayuntamiento" y a veces se lo mencionaba como la Mansión. Fue demolido en 1922. ^[11]

Rochdale es un producto de la Revolución Industrial , ^[12] aunque la fabricación de tejidos de lana, en particular bayetas , kerseys y franelas , fue importante a nivel local ya en el siglo XVI. En ese momento, la industria textil estaba arraigada en el sistema doméstico , pero hacia fines del siglo XVIII comenzaron a aparecer molinos impulsados ​​por agua.

En el siglo XIX, la energía hidráulica fue sustituida por la energía del vapor y el carbón local adquirió importancia. Los Dearden, que eran los señores del feudo, se encontraban entre los propietarios de las minas de carbón locales. ^[13] A mediados del siglo XIX, el comercio de la lana estaba en declive y el comercio del algodón estaba ganando importancia rápidamente. La fabricación de algodón aprovechó los nuevos avances tecnológicos en el hilado y el tejido. ^[14] En 1804, se inauguró el canal de Rochdale , que proporcionó el primer enlace a través de los Peninos entre Lancashire y Yorkshire. ^[15]

Durante el siglo XIX, Rochdale se convirtió en una de las ciudades procesadoras de algodón más importantes del mundo, ganando protagonismo y convirtiéndose en un importante centro de fabricación textil durante la Revolución Industrial . Fue una ciudad en auge durante la Revolución Industrial y una de las primeras ciudades industrializadas de la historia. ^[16] A finales del siglo XIX, Rochdale tenía fábricas de lana, fabricantes de seda , blanqueadores y tintoreros , aunque el hilado y el tejido de algodón eran las industrias dominantes en la comunidad. ^{[17] [18]}

El cambio socioeconómico provocado por el éxito de la industria textil de Rochdale en el siglo XIX condujo a su ascenso al estatus de distrito y se convirtió en una importante ciudad regional basada en este éxito económico. ^[16]

Los pioneros de Rochdale abrieron la primera tienda cooperativa en Toad Lane en 1844. ^[19] El reformador y miembro del Parlamento , John Bright (1811-1889), nació en Rochdale y se ganó una reputación como líder de la disidencia política y partidario de la Liga Anti-Ley del Maíz . ^[20]

A mediados del siglo XX, la economía de Rochdale estaba en decadencia, lo que reflejaba la situación económica más amplia de otras ciudades manufactureras textiles del noroeste de Inglaterra . Esta decadencia se debió en gran medida a la disponibilidad global de productos textiles más baratos del extranjero. ^{[21] [22]}

Durante los años 1950 y 1960, la falta de una base económica diversificada en Rochdale se hizo muy evidente, con el cierre de numerosas instalaciones de fabricación de textiles. ^[23] La fabricación de textiles siguió siendo un importante contribuyente a la economía local, incluso en la década de 1970. A nivel regional, numerosas empresas aún tienen alguna conexión con la industria textil. ^[21]

Rochdale, que se encuentra dentro de los límites históricos del condado de Lancashire desde principios del siglo XII , fue registrado en 1066 como propiedad de Gamel, uno de los veintiún thegns del Hundred de Salfordshire . ^[10]

La antigua parroquia eclesiástica de Rochdale se dividió en cuatro municipios: Butterworth , Castleton , Hundersfield y Spotland . Hundersfield se dividió posteriormente en cuatro municipios: Blatchinworth, Calderbrook , Wardleworth y Wuerdle and Wardle.

Excluyendo la gran capilla de Saddleworth , que se encontraba íntegramente en Yorkshire , la parroquia de Rochdale tenía una superficie de 65,4 millas cuadradas (169,4 km² ⁾ . ^[10]

En 1825 se designaron comisionados para la mejora social y económica de la ciudad, que pasó a formar parte de un distrito parlamentario en 1832. Como no existían límites municipales, se consideró que los comisionados y, más tarde, el distrito parlamentario cubrían un área circular que se extendía tres cuartos de milla desde la antigua plaza del mercado. ^[10]

En virtud de los términos de la Ley de modificación de la Ley de pobres de 1834 , Rochdale se convirtió en la cabeza de la Unión de la Ley de pobres de Rochdale , que se estableció el 15 de febrero de 1837, a pesar de la considerable oposición local. ^[25] En 1856, Rochdale se incorporó como distrito municipal , lo que le dio el estatus de distrito en el Reino Unido y después de 1858 obtuvo los poderes de los comisionados de mejoras. ^[2]

En 1872, el área restante del municipio de Wardleworth y partes de los municipios de Castleton, Wuerdle y Wardle, Spotland y Butterworth se agregaron al distrito. ^[2]

Cuando se creó el condado administrativo de Lancashire mediante la Ley de Gobierno Local de 1888 , Rochdale se elevó a la categoría de condado de Rochdale y, en términos modernos, era un área de autoridad unitaria exenta de la administración del Consejo del Condado de Lancashire . En 1900, la mayor parte del distrito urbano de Castleton se agregó al municipio; este distrito urbano incluía partes de los municipios de Castleton, Hopwood y Thornham . En 1933, partes del distrito urbano de Norden y Birtle con la parroquia civil de Bamford se agregaron al municipio. ^[2]

En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , se abolió el estatus de distrito municipal autónomo de la ciudad . Los distritos municipales de Middleton y Heywood y los distritos urbanos de Littleborough , Milnrow y Wardle ahora forman parte del distrito metropolitano de Rochdale , uno de los diez distritos metropolitanos del Gran Manchester . ^[2]

Desde 1953, Rochdale ha estado hermanada con Bielefeld en Alemania y desde 1956 con Tourcoing en Francia, así como con Sahiwal en Pakistán desde 1988 y Lviv en Ucrania desde 1992. El consejo de Sahiwal ha recibido muchos regalos como camiones de bomberos, ambulancias y subvenciones para hospitales de la gente de Rochdale. ^[26]

El distrito electoral de Rochdale fue creado por la Ley de Reforma de 1832. El distrito electoral estuvo en manos de Cyril Smith , primero del Partido Liberal y luego de los Demócratas Liberales , durante dos décadas del siglo XX . ^[27]

Tras las elecciones generales de 2010 , la ciudad estuvo representada por Simon Danczuk , quien fue elegido diputado laborista pero posteriormente fue suspendido y estaba bajo investigación por el Partido Laborista. ^[28]

Tony Lloyd (Partido Laborista) fue elegido diputado por el distrito electoral de Rochdale en las elecciones generales de 2017 y representó al distrito hasta su muerte el 17 de enero de 2024. El escaño lo ganó George Galloway , líder y fundador del Partido de los Trabajadores de Gran Bretaña , en las elecciones parciales de Rochdale de 2024 el 29 de febrero de 2024, en una campaña que estuvo dominada por la oposición a la participación británica en la guerra entre Israel y Hamás . ^[29] Seis meses después, Galloway fue derrotado en las elecciones de 2024 por el diputado laborista Paul Waugh .

Rochdale se encuentra aproximadamente a 450 pies (137 m) sobre el nivel del mar , a 10 millas (16 km) al noreste del centro de la ciudad de Manchester , en el valle del río Roch . Blackstone Edge , Saddleworth Moor y los Peninos del Sur están cerca del este, mientras que en todos los demás lados, Rochdale está limitada por otras ciudades, incluidas Whitworth , Littleborough , Milnrow , Royton , Heywood y Shaw y Crompton , con poco o ningún espacio verde entre ellas.

El entorno construido de Rochdale consta de una mezcla de infraestructuras, tipos de viviendas y edificios comerciales de varios períodos. El parque de viviendas de Rochdale es mixto, pero tiene una cantidad significativa de casas adosadas de piedra o ladrillo rojo de finales del siglo XIX y principios del XX.

El ayuntamiento de Rochdale , siete grandes bloques de pisos (apodados localmente "Las siete hermanas") y una serie de antiguas fábricas de algodón marcan el horizonte de la ciudad. La estructura urbana de Rochdale es regular en comparación con la mayoría de las ciudades de Inglaterra , y su forma se ve limitada en algunos lugares por su terreno montañoso y montañoso.

Gran parte del entorno construido de Rochdale se centra alrededor de un distrito comercial central en el centro de la ciudad , que es el centro local tanto de la ciudad como del distrito.

Hay una mezcla de áreas urbanas de alta densidad , suburbios , localidades semirrurales y rurales en Rochdale, pero mayoritariamente el uso de la tierra en la ciudad es urbano.

A los efectos de la Oficina de Estadísticas Nacionales , el distrito de Rochdale constituye el quinto asentamiento más grande del área urbana del Gran Manchester , ^[30] la tercera conurbación más grande del Reino Unido .

La autopista M62 pasa al sur y al suroeste de Rochdale. Dos líneas de ferrocarril pesado llegan a Rochdale desde el este y se unen en la estación de tren de Rochdale antes de continuar hacia el sur hasta la ciudad de Manchester.

Como gran parte de las Islas Británicas , Rochdale experimenta un clima marítimo templado , con veranos relativamente frescos e inviernos suaves.

En el censo del Reino Unido de 2001 , Rochdale tenía una población de 95.796 habitantes. La densidad de población de 2001 era de 11.186 habitantes por milla cuadrada (4.319/km ² ), con una proporción de mujeres a hombres de 100 a 94,4. ^[32] De los mayores de 16 años, el 28,2% eran solteros (nunca se habían casado), el 44,0% estaban casados ​​y el 8,8% estaban divorciados. ^[33] Los 37.730 hogares de Rochdale incluían un 30,4% de una sola persona, un 36,6% de parejas casadas que vivían juntas, un 8,4% de parejas que cohabitaban y un 11,1% de padres solteros con sus hijos. ^[34] De aquellos con edades entre 16 y 74 años, el 37,1% no tenía calificaciones académicas , cifra similar a la de todo Rochdale, pero superior a la del 28,9% en toda Inglaterra. ^{[35] [36]} Rochdale tiene el mayor número de solicitantes de subsidio por desempleo en el Gran Manchester, con un 6,1 por ciento de su población adulta solicitando el beneficio a principios de 2010. ^[37]

En 2011, Rochdale tenía una población de 107.926 habitantes, lo que la hace aproximadamente del mismo tamaño que Salford y Stockport . La población aumentó de 95.796 en 2001. Rochdale es uno de los cuatro municipios del distrito metropolitano de Rochdale junto con Middleton , Heywood y Pennine (un municipio que incluye Littleborough y Wardle ). El consejo municipal local considera a Rochdale como una subdivisión urbana.

En 2011, el 34,8% de la población de Rochdale era británica no blanca, en comparación con el 21,4% del distrito circundante. La ciudad de Rochdale también tiene casi el doble del porcentaje de asiáticos en comparación con el distrito metropolitano de Rochdale, que tenía una población de 211.699 en 2011. ^[40] Esto significa que la ciudad representa casi el 55% de la población del distrito.

En 2021, la población de la ciudad de Rochdale se contabilizó en 111.261 habitantes y su composición étnica era 57,2% blanca , 34,3% asiática , 2,6% mixta , 3,4% negra , 2,1% otra y 0,5% árabe . La composición religiosa de la ciudad era 38% cristiana , 36% musulmana , 24,2% sin religión y tiene pequeñas comunidades hindú , sij , budista y judía . ^[42]

Más del 40% de los niños del distrito de Rochdale viven en la pobreza, ^[43]

Hay cuatro edificios catalogados de grado I en la ciudad: el Ayuntamiento, ^[44] el Cenotafio, ^[45] la Iglesia de Santa María en el Baum , ^[46] y la Iglesia de San Edmundo . ^[47]

El Ayuntamiento de Rochdale es un ayuntamiento de la época victoriana "ampliamente reconocido como uno de los mejores edificios municipales del país". ^[48] Es la sede ceremonial del Consejo Metropolitano del Distrito de Rochdale y alberga los departamentos del gobierno local, incluida la oficina de registro civil del distrito .

Construido en estilo neogótico, fue inaugurado el 27 de septiembre de 1871. El arquitecto, William Henry Crossland , ganó un concurso celebrado en 1864. El ayuntamiento tenía una torre de reloj de 73 m (240 pies) rematada por una aguja de madera con una estatua dorada de San Jorge y el Dragón que fue destruida por un incendio el 10 de abril de 1883. Una nueva torre de reloj de piedra de 58 m (191 pies) y una aguja al estilo del Ayuntamiento de Mánchester fueron diseñadas por Alfred Waterhouse y erigidas en 1888. El crítico de arte Nikolaus Pevsner describió el edificio como poseedor de una "belleza pintoresca rara". ^[49] Sus vidrieras , algunas diseñadas por William Morris , se acreditan como "los mejores ejemplos modernos de su tipo". ^{[48] [ verificación fallida ]} Se ha descrito como uno de los mejores ejemplos de arquitectura neogótica victoriana del Reino Unido. ^[50]

El edificio llamó la atención de Adolf Hitler, quien se dice que lo admiró tanto que quiso enviarlo, ladrillo por ladrillo, a la Alemania nazi si el Reino Unido hubiera sido derrotado en la Segunda Guerra Mundial . ^{[51] [52]}

El cenotafio de Rochdale , un monumento de guerra con cuatro banderas esculpidas y pintadas, está situado frente al ayuntamiento. Conmemora a los que murieron en conflictos desde la Primera Guerra Mundial . El monumento y los jardines que lo rodean fueron diseñados por Sir Edwin Lutyens . ^{[53] [54]} El cenotafio de Rochdale es uno de los ocho diseñados por Lutyens en Inglaterra. El primero en erigirse fue en Southampton en 1920; el último en Norwich , en 1927. El monumento está hecho de granito de Cornualles y se encuentra en el sitio de un edificio conocido como Manor House, que se utilizó como puesto de reclutamiento durante la Primera Guerra Mundial. El cenotafio fue construido por Hobson Ltd de Nottingham a un costo de £ 12,611. Fue inaugurado por el conde de Derby el 26 de noviembre de 1922 y dedicado por el arcediano de Rochdale. Mide unos 10 m de altura y la parte superior es un catafalco , que incluye una talla de una figura horizontal.

Junto al ayuntamiento hay una estatua de la fallecida cantante, comediante y actriz Dame Gracie Fields . La estatua fue inaugurada por Roy Hudd el domingo 18 de septiembre de 2016. Fue creada por el escultor Sean Hedges-Quinn , quien se basó en la apariencia de Fields durante la década de 1940. ^[55] La estatua fue la primera de una mujer que se inauguró en el Gran Manchester en más de 100 años ^[56] y fue parte de la regeneración más amplia del centro de la ciudad por parte del consejo .

En el centro de la ciudad, en Broadfield Park, hay una estatua del diputado John Bright , un estadista británico radical y liberal , considerado uno de los mayores oradores de su generación y promotor de políticas de libre comercio . Bright nació en Rochdale y se hizo famoso por su cruzada para derogar las leyes del grano de Gran Bretaña y su promoción de la libertad religiosa y la reforma electoral .

Cabe destacar un gran parque industrial, llamado Kingsway Business Park , para el cual se inició el permiso de planificación para su construcción en 2009. El complejo cubre un área de 420 acres (0,66 millas cuadradas; 1,7 km ² ). ^[57]

El transporte público en Rochdale está coordinado por Transport for Greater Manchester (TfGM), que es propietario de la estación de autobuses y coordina los servicios de transporte en la zona.

Las primeras rutas alrededor de Rochdale eran pistas y rutas para caballos de carga y una pista pavimentada sobre Blackstone Edge hacia Yorkshire que tenía orígenes romanos. ^[58] A medida que aumentaba el comercio, se construyó la carretera de peaje de Blackstone Edge en 1735.

Se accede a la autopista M62 al sur de la ciudad a través de la A627(M) , que comienza en Sandbrook Park en Rochdale y llega hasta Elk Mill en Chadderton . La A627(M) proporciona acceso a la M62 y a Oldham.

La idea del Canal de Rochdale surgió en 1776, cuando se encargó a James Brindley que estudiara las posibles rutas entre Sowerby Bridge y Manchester.

Sin embargo, no fue hasta el 4 de abril de 1794 que se obtuvo una ley del Parlamento. El amplio canal que unía el canal de Bridgewater en Manchester con el canal de Aire y Calder en Sowerby Bridge se convirtió en una arteria importante de comercio entre Lancashire y Yorkshire para el algodón, la lana, el carbón, la piedra caliza, la madera y la sal. ^[59] El canal de Rochdale tiene la mayor concentración de esclusas en el sistema de canales del norte de la región; alberga 91 esclusas en 32 millas (51 km). ^[60]

El lago Hollingworth forma parte del sistema de canales. Originalmente, el lago se diseñó para regular los niveles de agua y fue parte de la iniciativa de ingeniería original. En la década de 1950, el canal había caído en desuso y fue abandonado en la década de 1960, junto con muchas otras áreas industriales que habían apoyado a las industrias tradicionales. La sección inferior desde el canal Bridgewater hasta la unión con el canal Ashton se restauró como parte del anillo de Cheshire en 1974. El resto del canal se restauró y se reabrió en 2003. Los grupos activistas locales han trabajado para mejorar aún más el canal.

La demanda del comercio transpenino para apoyar a las industrias locales del algodón , la lana y la seda condujo a la construcción del ferrocarril de Manchester y Leeds , que se inauguró en 1839 desde Manchester hasta Littleborough , y desde Normanton hasta Hebden Bridge en 1840.

La sección de conexión se inauguró tras la finalización del túnel Summit en 1841. La estación de tren de Rochdale está a una milla al sur del centro de la ciudad. Los trenes llegan a Manchester Victoria , Halifax , Dewsbury , Bradford y Leeds . En 2015 se inauguró un nuevo servicio a Burnley y Accrington .

El servicio a Manchester Victoria en la línea Oldham Loop finalizó en octubre de 2009, en preparación para la conversión de la línea en una extensión del sistema de tren ligero Metrolink , rebautizada como Línea Oldham y Rochdale .

Se aplazó en 2004 por razones de coste, pero en julio de 2006 se aprobaron los planes para la ampliación desde Manchester Victoria hasta la estación de tren de Rochdale, y se inauguró el 28 de febrero de 2013.

La ampliación al centro de la ciudad de Rochdale, a través de Drake Street y terminando frente al intercambiador de Rochdale, se inauguró el 31 de marzo de 2014.

Hasta 1969, el servicio de autobuses del distrito lo proporcionaba el operador municipal Rochdale Corporation Transport, que se fusionó con SELNEC Passenger Transport Executive . La antigua estación de autobuses de Rochdale cerró en noviembre de 2013 y fue demolida en abril de 2014 junto con el aparcamiento de varios pisos y las oficinas municipales (conocidas localmente como "The Black Box"), para dar paso al nuevo desarrollo comercial y de ocio Rochdale Riverside. ^[61]

El intercambiador de reemplazo de Rochdale está ubicado al lado de la oficina del consejo y el edificio principal de la biblioteca, Number One Riverside , y está conectado con la parada de tranvía de Rochdale Town Centre .

Hay servicios de autobús frecuentes desde Rochdale, operados por First Greater Manchester , a Middleton, Royton, Chadderton, Oldham, Ashton-under-Lyne, Bury y Bolton. El servicio de cercanías de la ruta 17 de First Greater Manchester ofrece servicios frecuentes al centro de la ciudad de Manchester .

Hay servicios entre condados hacia Lancashire, West Yorkshire y Littleborough proporcionados por Rosso , que opera hasta Rawtenstall y Accrington, First West Yorkshire , que opera hasta Burnley y Halifax, ambos vía Todmorden, mientras que el servicio a Halifax vía Ripponden es operado por Team Pennine .

Hopwood Hall College es una institución de educación superior con un campus en Rochdale. Ofrece cursos de formación profesional para egresados ​​de la escuela, cursos para estudiantes adultos y algunos cursos de educación superior .

Rochdale Sixth Form College abrió en septiembre de 2010 y es el principal proveedor de cursos de nivel avanzado en Rochdale y el área metropolitana en general. La mayoría de las escuelas secundarias de la zona ya no ofrecen cursos de sexto curso .

BBC North West e ITV Granada ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Winter Hill TV. ^[62]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Manchester , Heart North West , Smooth North West , Greatest Hits Radio Manchester & The North West , XS Manchester , Capital Manchester y Lancashire and Rochdale Valley, una estación de radio comunitaria. ^[63]

Rochdale cuenta con el servicio del periódico local Rochdale Observer y del periódico regional Manchester Evening News . ^[64]

La iglesia de San Chad es un edificio catalogado de grado II* . ^[65] Fue la iglesia madre de la antigua parroquia de Rochdale y fue fundada antes de 1170, posiblemente en un sitio anglosajón . Gran parte del edificio actual es el resultado de una restauración victoriana tardía. Otras iglesias anglicanas incluyen la iglesia de Santa María en el Baum , catalogada de grado I. ^[46]

La Iglesia Católica de San Juan Bautista fue construida en 1927 en estilo neobizantino y es un edificio catalogado de grado II*. ^[66]

Marland Grange ^[67] era una granja cisterciense de Stanlow , Cheshire , y luego de Whalley . La granja fue fundada antes de 1212.

Rochdale alberga 21 mezquitas de diversas denominaciones . La mezquita central de Rochdale [Idara] es la más grande de las mezquitas de Rochdale. ^[68]

La policía del Ministerio del Interior en Rochdale está a cargo de la Policía del Gran Manchester y la División de Rochdale tiene su sede en Town Meadow, junto al tribunal de magistrados .

Los servicios de bomberos y rescate de emergencia reglamentarios los proporciona el Servicio de Bomberos y Rescate del Gran Manchester , que tiene estaciones de bomberos en Rochdale, Littleborough y Heywood. ^[69]

La asistencia sanitaria de urgencia la proporciona Northern Care Alliance . La fundación gestiona cuatro hospitales en la zona norte de Manchester, incluido el hospital Rochdale Infirmary para el NHS . El servicio de ambulancias del noroeste se encarga del transporte de los pacientes .

Rochdale Infirmary es el hospital principal que presta servicios a la ciudad desde el cierre del Birch Hill Hospital , que ocupaba el antiguo Rochdale Union Workhouse en Dearnley en 2007. ^[25] Se establecieron nuevas instalaciones en Rochdale Infirmary como parte de una reestructuración de los servicios de atención médica de la ciudad.

Los servicios de salud mental se encuentran detrás del antiguo Hospital Birch Hill y brindan atención a niños y adultos tanto en forma ambulatoria como hospitalaria.

Los servicios de atención primaria en Rochdale son proporcionados por el Heywood, Middleton and Rochdale NHS Primary Care Trust. En 2006 se anunció que las instalaciones de Accidentes y Emergencias del Hospital de Rochdale se cerrarían en 2011, dejando Oldham y Bury como los departamentos más cercanos que atienden a Rochdale. ^[70] La confirmación del cierre de la unidad fue recibida con protestas a nivel local, incluida una marcha por el centro de la ciudad. ^[71]

La gestión de residuos fue coordinada por la autoridad local desde 1986 a través de la Autoridad de Eliminación de Residuos del Gran Manchester ^[72] y desde el 1 de abril de 2018 a través de su representación en la Autoridad Combinada del Gran Manchester ^[73] .

Hasta 2010, el operador de la red de distribución de electricidad de Rochdale era United Utilities , cuando su filial eléctrica se vendió a Electricity North West . No hay centrales eléctricas en la ciudad desde el cierre de la central eléctrica de Rochdale en 1958, pero el parque eólico Scout Moor , que cuenta con 26 turbinas, se construyó en los páramos altos entre Rawtenstall y Rochdale.

El parque eólico genera 65 MW de electricidad. ^[74] United Utilities gestiona el agua potable y residual de Rochdale . ^[75] Los suministros de agua provienen de varios embalses, incluidos Watergrove , Blackstone Edge , Greenbooth y Piethorne en los páramos periféricos de Rochdale. ^[75]

Rochdale tiene dos equipos deportivos profesionales: Rochdale AFC ( fútbol ) y Rochdale Hornets ( rugby league ); ambos juegan como locales en el Spotland Stadium . Rochdale AFC se fundó en 1907 y se unió a la Football League en 1921, cuando se creó la nueva Football League Third Division (North). ^[76]

El club nunca ha jugado por encima de la tercera división de la estructura divisional de la liga inglesa y, antes de su ascenso al final de la temporada 2009/10 (su primer ascenso desde 1969), había jugado continuamente en la división más baja de la Football League desde 1974. Sin embargo, el club llegó a la final de la Copa de la Football League en 1962 y perdió ante Norwich City . Rochdale Hornets es uno de los veintidós clubes de rugby originales que formaron la Northern Rugby Football Union en 1895, lo que lo convierte en uno de los primeros equipos de rugby league del mundo. ^[77]

La ciudad fue anteriormente sede del desaparecido club de fútbol no profesional Rochdale Town ^[78] , pero aún alberga al club de rugby amateur Rochdale Mayfield de la Liga Nacional de Conferencias y al Rochdale RUFC, que juega en Bamford . Hay dos ligas de fútbol amateur para adultos: la Rochdale Online Alliance League y la Rochdale and District Sunday Football League ^{[79] .}

Los campos de golf que rodean la ciudad incluyen Rochdale Golf Club y Marland Golf Course, en Springfield Park . ^[80] La ciudad también tiene varios clubes de cricket, la mayoría de los cuales juegan en la Pennine Cricket League (PCL). Rochdale Sub-Aqua Club se formó en 1959 y sigue activo. ^[81]

Las carreras de speedway se llevaron a cabo en el Athletic Grounds entre 1928 y 1930 y regresaron a principios de la década de 1970, cuando sirvió de sede a los equipos junior Belle Vue Aces de la División Dos de la Liga Británica y a los Rochdale Hornets . Peter Collins , que ganó el Campeonato Mundial de 1976, fue piloto de los Hornets. ^[82] Stuart Smith ^{[83] [84]} y Doug Cronshaw ^[85] compitieron en los Stock Cars de Fórmula 1 de BriSCA entre 1965 y 1984.

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . Buscar fuentes:  «Rochdale» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( julio de 2024 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

• Barisal , División de Barisal , Bangladesh
• Bielefeld , Renania del Norte-Westfalia , Alemania
• Lviv , Óblast de Lviv , Ucrania
• Sahiwal , Punjab , Pakistán
• Tourcoing , Norte , Altos-de-Francia , Francia

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Rochdale" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2023) (Learn how and when to remove this message)

El poeta dialectal de Lancashire , Edwin Waugh (1817-1890), nació y creció en la ciudad.

El aristócrata y poeta George Gordon Byron fue Lord Byron de Rochdale. Rochdale tiene una orgullosa herencia política liberal, como lo demuestran personajes como John Bright , uno de los primeros cuáqueros en ocupar un escaño en la Cámara de los Comunes; y el reverendo Joseph Cooke , la inspiración detrás del movimiento unitario metodista. En el siglo XX, otra personalidad política prominente fue Cyril Smith , de quien se descubrió póstumamente que había abusado sexualmente de niños.

Entre los residentes de Rochdale han estado varios músicos, incluidos los cantantes Piri , Gracie Fields , Lisa Stansfield (nacida en Heywood ) y Barb Jungr y las bandas Kaliphz también conocidas como Kaleef, Autechre y Tractor .

Los locutores John Peel y Mark Chapman también tienen vínculos con la ciudad, ya que Peel vivió allí durante un período de tiempo y los tres últimos nacieron allí. Los actores Anna Friel , Bill Oddie y Christine Bottomley nacieron en Rochdale. Don Estelle , que nació y se crió en Crumpsall , vivió gran parte de su vida en Rochdale y fue enterrado allí en agosto de 2003. ^[86]

Sajid Javid , ex Ministro de Hacienda, nació en Rochdale de padres británicos paquistaníes .

Otros residentes notables incluyen al empresario y filántropo Sir Peter Ogden , el novelista Nicholas Blincoe , Monica Coghlan , una prostituta atrapada en el escándalo de Jeffrey Archer , y el banquero Reverendo Paul Flowers .

La novelista Anna Jacobs nació en Rochdale. El ganador de la Serie Mundial de Póker Jake Cody creció en Rochdale.

El futbolista Earl Barrett nació allí en abril de 1967 de padres inmigrantes jamaicanos . ^[87] El atleta olímpico de Gran Bretaña Craig Dawson , representó al club de su ciudad natal Rochdale y Bolton Wanderers en fútbol . La jugadora de la selección nacional femenina de Inglaterra y olímpica de GB Keira Walsh , que anteriormente jugó para Blackburn Rovers , Manchester City y el equipo actual Barcelona . Un mural que representa a Walsh jugando para las Lionesses se completó en junio de 2024. ^[88]

• Edificios catalogados en Rochdale

• Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2004). Lancashire: Manchester y el sudeste . Los edificios de Inglaterra. Yale University Press. ISBN 0-300-10583-5.
• Higgins et al (2020). Textiles de algodón británicos: madurez y decadencia: madurez y decadencia . Taylor & Francis. ISBN 9780367595159
• Nicholls, Robert (2004). Curiosidades del Gran Manchester . Sutton Publishing. ISBN 0-7509-3661-4.
• Roethe, Johanna y Williams, Mike (2019), Central Rochdale, Greater Manchester: evaluación del área histórica (Serie de informes de investigación de Historic England n.º 56–2019, disponible en línea)

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Rochdale .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Rochdale .

• Consejo del distrito metropolitano de Rochdale