Robin Miles
Actor estadounidense, narrador y director de audiolibros.
Robin Miles
NacionalidadAmericano
EducaciónUniversidad de Yale ( Licenciatura en Teatro)
Escuela de Arte Dramático de Yale ( MFA , Arte Dramático)
Ocupación(es)Actriz de teatro, cine y audiolibros

Robin Miles es una actriz, directora de casting, narradora de audiolibros y directora de audiolibros estadounidense. Miles ha actuado en espectáculos de Broadway y en programas de televisión, incluidos Law & Order y Murder by Numbers . Es mejor conocida por sus narraciones de audiolibros y su trabajo como directora de narración, por el que ha ganado numerosos premios, incluidos Audie Awards , AudioFile Golden Voice y Headphone Awards . Miles es venerada en su campo y se le atribuye ser una de las narradoras de audiolibros que salvó la industria editorial. [1] En 2017, Miles fue incluida en el Salón de la Fama de Narradores de Audible . Miles también tiene una escuela de entrenamiento vocal, VOXpertise, para aspirantes a narradores. [2] Ha narrado más de 300 libros. [3] Miles se especializa en recrear "acentos y patrones de habla de todo el mundo". [4]

Biografía

Robin Miles creció en Nueva Jersey y le da crédito a su vecindario de inmigrantes por sumergirla en un rico mundo de acentos, idiomas y culturas del que ha podido sacar partido para su trabajo de narración. Miles comenzó en el teatro musical, pero pasó al teatro. Miles se graduó de la Universidad de Yale con una Licenciatura en Artes en Estudios Teatrales y obtuvo su Maestría en Bellas Artes en Drama de la Escuela de Drama de Yale . [5]

Después de graduarse y mudarse a la ciudad de Nueva York , Miles buscaba oportunidades de voluntariado en servicios comunitarios. Comenzó a narrar libros ofreciéndose como voluntaria para leer para la Fundación Estadounidense para Ciegos y el Servicio Nacional de Bibliotecas . [5]

Cuando comenzó a trabajar en la narración, Miles se sorprendió por lo étnicamente segregado que estaba el trabajo, considerando que es un trabajo de voz:

"Era algo así como: 'Si haces los libros negros, y eres judío, haces los libros judíos'. Me quedé totalmente sorprendida", dice. "Pero, en cierto modo, ha cambiado. En realidad, empezó con un grupo tan pequeño de personas, que las personas que tenían hacían todo, independientemente de si podían soportar el acento y la cultura. Y luego, cuando llegó un poco más de diversidad, fue como, bueno, nadie puede hacer nada fuera de su patio. Y ahora, creo que también estamos empezando a superar eso de nuevo, con suerte". [5]

Miles ha narrado una amplia gama de géneros, incluidos libros para niños, no ficción, fantasía, terror, ficción histórica, biografía y otros géneros, incluida la edición para lectores jóvenes de The Truths We Hold de Kamala Harris . [ cita requerida ]

Reseñas

Según The New York Times , Miles "se destaca en el dialecto estadounidense estándar, técnicamente perfecto, pero intercala pausas ligeramente sarcásticas e inflexiones sutilmente mordaces para enfatizar el verdadero significado del texto". [6]

Según la revista AudioFile , que reseñó The Vela , "la mejor manera de unir una ópera espacial escrita alternativamente por cuatro autores" es "elegir al capaz Robin Miles para narrar", ya que "Miles utiliza dialectos de manera creativa para diferenciar a los habitantes de varios planetas que giran alrededor de un sol moribundo". [7]

AudioFile también reseñó The Shadow King y escribió: "Robin Miles ofrece una narración emocional impecable de esta magnífica novela, ambientada en Etiopía en 1974 y 1935, en vísperas de la invasión de Mussolini . La hermosa escritura de Mengiste ya dibuja personajes completamente formados; Miles agrega otra dimensión a sus vidas interiores al ralentizar y acelerar su voz estratégicamente, agregando suspenso y fervor a sus experiencias, particularmente las del atormentado protagonista". [8] También reseñando The Shadow King, The Times escribió: "La elocuencia del homenaje de Maaza Mengiste a las guerreras olvidadas que defendieron a Etiopía de la invasión de Mussolini en 1935 es transmitida de manera inolvidable por la narradora Robin Miles, cuya educación en el crisol étnico de Nueva Jersey ha mejorado su don para entrar en el personaje". [9]

Premios y honores

En 2014, Booklist nombró a Miles narradora de Voz Elegida. [10] La revista AudioFile también nombró a Miles narradora de Voz Dorada. [11] En 2017, fue incluida en el Salón de la Fama de Narradores de Audible . [12]

Premios

AñoAudiolibroOtorgarResultadoÁrbitro.
2007Hermano, me estoy muriendo (2007) de Edwidge DanticatPremio Listen-Up de Publishers Weekly para biografíaSelección[13]
2010Cleopatra: una vida de Stacy SchiffPremio Listen-Up de Publishers Weekly para no ficciónGanador[14]
2011Aquí en Harlem: poemas de Myers en muchas vocesPremio Audie por logros distinguidos en producciónGanador[15]
2013El laberinto de la libertad deDelia ShermanPremio Audie a obras infantiles de 8 a 12 añosFinalista[16]
2014Manteniendo viva la esperanza por la Dra. Hawa AbdiPremio Audie de ficción y no ficción basadas en la feGanador[17] [18]
METAtropolis: Espacio verde por Jay Lake , Elizabeth Bear , Karl Schroeder , Seanan McGuire , Tobias S. Buckell , Mary Robinette Kowal y Ken ScholesPremio Audie a la obra originalFinalista[17] [18]
Un estado indómito (2014) deRoxane GayPremio Listen-Up de Publishers Weekly al narrador del añoFinalista[19]
2015Preparada para un propósito por Antoinette TuffPremio Audie de ficción y no ficción basadas en la feFinalista[20] [21] [22]
Revolución de Deborah WilesPremio Audie por logros distinguidos en producciónFinalista[20] [21] [22]
2016La quinta temporada deNK JemisinPremio Audie de FantasíaFinalista[23]
201728: Momentos en la historia negra que cambiaron el mundo por Charles R. Smith Jr.Premio Audie para jóvenes oyentesGanador[24] [25] [26]
Otro Brooklyn (2016) de Jacqueline WoodsonPremio Audie a la mejor narradora femeninaFinalista[24]
Premio Audie de ficción literaria o clásicosFinalista[24]
En las brasas, de Brian Price y Jerry StearnsPremio Audie de drama sonoroGanador[24] [25] [26]
Premio Audie a la obra originalFinalista[24]
2018Mujeres difíciles (2017) de Roxane GayPremio Audie para relatos breves o coleccionesFinalista[27]
Nueva York 2140 de Kim Stanley RobinsonPremio Audie a la Excelencia en la ProducciónFinalista[27]
Premio Audie de ciencia ficciónFinalista[27]
Los siete maridos de Evelyn Hugo deTaylor Jenkins ReidPremio Audie a la interpretación multivocalFinalista[27]
El cielo de piedra deNK JemisinPremio Audie a la mejor narradora femeninaFinalista[28]
Premio Audie de ciencia ficciónFinalista[27]
2019Cualquier hombre de Amber TamblynPremio Audie a la interpretación multivocalFinalista[29]
Barracoon (2018) de Zora Neale Hurston con Deborah G. Plant (Ed.)Premio Audie a la mejor narradora femeninaFinalista[29]
2020Traje de cumpleaños de Lauren BlakelyPremio Audie de drama sonoroFinalista[30] [31]
La telaraña de Carlota (1952) de EB WhitePremio Audie para el título de grado medioGanador[25] [31]
Que tengas un buen día de Billy Crystal y Quinton PeeplesPremio Audie de drama sonoroFinalista[30] [31]
El chico nuevo (2019) de Jerry CraftPremio Audie para el título de grado medioFinalista[30] [31]
2021La ciudad en la que nos convertimos , deNK JemisinPremio Audie a la mejor narradora femeninaGanador[32] [33] [25]
Premio Audie de FantasíaGanador[32] [33] [25]
2022Acto de clase de Jerry CraftPremio Audie para el título de grado medioFinalista[34]
El renacimiento final de Opal & Nev (2021) de Dawnie WaltonPremio Audie de ficciónGanador[34]
Cuatrocientas almas (2021) de Ibram X. Kendi y Keisha N. Blain (Eds.)Premio Audie a la interpretación multivocalFinalista[34]
2024El mundo que creamos , de NK JemisinPremio Audie de ciencia ficciónFinalista[35]

Listas de "lo mejor de"

AñoAudiolibroListaÁrbitro.
2008Hermano, me estoy muriendo (2007) de Edwidge DanticatAudioFile Lo mejor de biografías y memorias[25]
La hija del pirataAudioFile Lo mejor de la ficción[25]
2011Cleopatra: una vida de Stacy SchiffAudioFile Lo mejor de biografías y memorias[25]
2012Robando la libertadArchivo de audio Lo mejor de la música para adultos jóvenes[25]
El calor de otros soles : La historia épica de la gran migración de América(2010) deIsabel WilkersonAudioFile Lo mejor de la historia[25]
2013Necesitamos nuevos nombres (2013) de NoViolet BulawayoAudioFile Lo mejor de la ficción[25]
2014El libro de los siglos: La vida y las opiniones de Jane FranklinAudioFile Lo mejor de biografías y memorias[25]
2015El lado estelar de Bird Hill (2015) deNaomi JacksonAudioFile Lo mejor de la ficción[25] [36]
201628: Momentos en la historia negra que cambiaron el mundo por Charles R. Smith Jr.Archivo de audio Lo mejor de los niños[25]
Otro Brooklyn (2016) de Jacqueline WoodsonAudioFile Lo mejor de la ficción[25]
Talentos ocultos (2016) de Margot Lee ShetterlyAudioFile Lo mejor de biografías y memorias[25]
La puerta del obelisco (2016) deNK JemisinAudioFile Lo mejor de la ciencia ficción y la fantasía[25] [37]
2017Calle americanaArchivo de audio Lo mejor de la música para adultos jóvenes[25] [38]
El cielo de piedra (2017) deNK JemisinAudioFile Lo mejor de la ciencia ficción y la fantasía[25] [39]
2018Barracoon (2018) de Zora Neale Hurston con Deborah G. Plant (Ed.)AudioFile Lo mejor de biografías y memorias[25] [40]
2020Casta: los orígenes de nuestro descontento (2020) de Isabel WilkersonAudioFile Lo mejor de la no ficción y la cultura[25] [41]
Cuando las estrellas se dispersan (2020) de Victoria Jamieson y Omar MohamedArchivo de audio Lo mejor de los niños[25]
2021Cuatrocientas almas (2021) de Ibram X. Kendi y Keisha N. Blain (Eds.)AudioFile Lo mejor de la historia y la biografía[25] [42]
Tal como soy (2020) de Cicely Tyson y Michelle BurfordArchivo de audio Lo mejor de las memorias[25]

Referencias

  1. ^ Timberg, Scott (9 de octubre de 2016). «Estrellas de la palabra hablada: conozca a los narradores de audiolibros que están salvando silenciosamente la publicación de libros». Salon . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "Un narrador de audiolibros sobre cómo funciona el proceso de casting". www.backstage.com . 2020-03-17. Archivado desde el original el 2020-08-02 . Consultado el 2020-09-15 .
  3. ^ Voice of Choice: Robin Miles, de Joyce Saricks | Booklist Online. Archivado desde el original el 2023-11-20 . Consultado el 2020-08-18 .
  4. ^ "Robin Miles". Recorded Books, rb digital . 10 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  5. ^ abc "Este legendario narrador de audiolibros tiene un proceso fascinante para meterse en el personaje". Bustle . 9 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2020-11-12 . Consultado el 2020-08-18 .
  6. ^ Wallace, Carvell (16 de noviembre de 2018). «Dos nuevos audiolibros inspiran a los adolescentes a hacer un cambio real». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "THE VELA de SL Huang Rivers Solomon Becky Chambers Yoon Ha Lee Leído por Robin Miles | Reseña del audiolibro". Revista AudioFile . Archivado desde el original el 2022-12-31 . Consultado el 2020-08-18 .
  8. ^ "EL REY DE LAS SOMBRAS de Maaza Mengiste Leído por Robin Miles | Reseña del audiolibro". Revista AudioFile . Archivado desde el original el 2020-04-17 . Consultado el 2020-08-18 .
  9. ^ Hardyment, Christina. "Reseña del audiolibro The Shadow King de Maaza Mengiste". The Times, Reino Unido . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 2020-09-12 . Consultado el 2020-09-15 .
  10. ^ "Robin Miles es la voz preferida de 2014 #audiomonth". The Booklist Reader . 2014-06-04. Archivado desde el original el 2020-06-04 . Consultado el 2020-08-18 .
  11. ^ "AudioFile Magazine destaca al narrador Robin Miles". AudioFile Magazine . Archivado desde el original el 2020-08-14 . Consultado el 2020-08-18 .
  12. ^ Robin Miles | Audiolibros, Best Sellers, Biografía del narrador | Audible.com. Archivado desde el original el 2020-12-02 . Consultado el 2020-08-18 .
  13. ^ Howell, Kevin; Maughan, Shannon (7 de enero de 2008). "Los premios Listen Up Awards: los mejores audios de 2007". PublishersWeekly.com . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Sehgal, Parul (3 de enero de 2011). «Premios Listen-Up 2010». Publishers Weekly . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  15. ^ "BEA 2011: Audiolibro del año para 'Life'". PublishersWeekly.com . 2011-05-25. Archivado desde el original el 2022-09-22 . Consultado el 2022-09-20 .
  16. ^ "2013 Audie Awards® - APA (en-US)". www.audiopub.org . Archivado desde el original el 2022-09-20 . Consultado el 2022-09-20 .
  17. ^ ab "Anunciados los finalistas de Audie 2014". PublishersWeekly.com . 2014-02-18. Archivado desde el original el 2022-09-20 . Consultado el 2022-09-20 .
  18. ^ ab "2014 Audie Awards® - APA (en-US)". www.audiopub.org . Archivado desde el original el 2021-03-10 . Consultado el 2022-09-20 .
  19. ^ "Premios Listen-Up 2014: los mejores audiolibros del año". PublishersWeekly.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  20. ^ ab "Premios: Baileys Women's; Audiolibros; Peters; Doug Wright". Shelf Awareness . 2015-04-14. Archivado desde el original el 2022-09-20 . Consultado el 2022-09-19 .
  21. ^ ab "Premios: Baileys Women's; Audiolibros; Peters; Doug Wright". Shelf Awareness . 2015-04-14. Archivado desde el original el 2022-09-20 . Consultado el 2022-09-20 .
  22. ^ ab "2015 Audie Awards® - APA (en-US)". www.audiopub.org . Archivado desde el original el 2022-08-29 . Consultado el 2022-09-20 .
  23. ^ "2016 Audie Awards® - APA (en-US)". www.audiopub.org . Archivado desde el original el 2016-06-23 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  24. ^ abcde «2017 Audie Awards® - APA (en-US)». www.audiopub.org . Archivado desde el original el 2019-04-01 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "AudioFile Magazine destaca al narrador Robin Miles". AudioFile Magazine . Archivado desde el original el 2022-08-19 . Consultado el 2022-09-19 .
  26. ^ ab Coreno, Annie (9 de junio de 2017). "La revolución de 'Hamilton' continúa en el Auditorio". PublishersWeekly.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  27. ^ abcde «2018 Audie Awards® - APA (en-US)». www.audiopub.org . Archivado desde el original el 2019-01-21 . Consultado el 2022-09-19 .
  28. ^ "2018 Audie Awards® - APA (en-US)". www.audiopub.org . Archivado desde el original el 2019-01-21 . Consultado el 2022-09-20 .
  29. ^ ab "2019 Audie Awards® - APA (en-US)". www.audiopub.org . Archivado desde el original el 2021-08-31 . Consultado el 2022-09-20 .
  30. ^ abc "Se anunciaron los finalistas de los premios Audie 2020". PublishersWeekly.com . 2020-02-03. Archivado desde el original el 2020-03-10 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  31. ^ abcd «2020 Audie Awards® - APA (en-US)». www.audiopub.org . Archivado desde el original el 2020-02-03 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  32. ^ ab Maher, John (23 de marzo de 2021). «Se anunciaron los ganadores del premio Audie 2021». PublishersWeekly.com . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  33. ^ ab "2021 Audie Awards® - APA (en-US)". www.audiopub.org . Archivado desde el original el 2021-03-23 ​​. Consultado el 2021-06-19 .
  34. ^ abc «2022 Audie Awards® - APA (en-US)». www.audiopub.org . Archivado desde el original el 2022-10-06 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  35. ^ "Ganadores del premio Audie 2024". Asociación de editores de audio . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024. Consultado el 16 de abril de 2024 .
  36. ^ "THE STAR SIDE OF BIRD HILL de Naomi Jackson Leído por Robin Miles | Reseña del audiolibro". Revista AudioFile . Archivado desde el original el 2023-02-04 . Consultado el 2022-09-19 .
  37. ^ "LA PUERTA DEL OBELISCO de NK Jemisin Leído por Robin Miles | Reseña del audiolibro". Revista AudioFile . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  38. ^ "AMERICAN STREET de Ibi Zoboi leído por Robin Miles | Reseña del audiolibro". Revista AudioFile . Archivado desde el original el 2020-11-27 . Consultado el 2020-08-18 .
  39. ^ "THE STONE SKY de NK Jemisin Leído por Robin Miles | Reseña del audiolibro". Revista AudioFile . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  40. ^ "BARRACOON de Zora Neale Hurston Deborah G Plant Ed Read de Robin Miles | Reseña del audiolibro". Revista AudioFile . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  41. ^ "Audiolibros: los mejores títulos de audio de AudioFile de 2020". Shelf Awareness . 2020-12-07. Archivado desde el original el 2023-02-20 . Consultado el 2022-09-20 .
  42. ^ "Audiolibros: los mejores títulos de audio de AudioFile de 2021". Shelf Awareness . 2021-12-08. Archivado desde el original el 2022-09-22 . Consultado el 2022-09-20 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Robin_Miles&oldid=1225923047"