Roberto de Jumièges
Arzobispo de Canterbury de 1051 a 1052

Roberto de Jumièges
Arzobispo de Canterbury
Fijado1051
Término finalizadoSeptiembre de 1052
PredecesorEadsige
SucesorEstigán
Otro(s) post(es)Abad de la Abadía de Jumièges
Obispo de Londres
Pedidos
Consagración1044
Datos personales
Fallecidoentre 1052 y 1055
Jumièges

Roberto de Jumièges [a] (fallecido entre 1052 y 1055) fue el primer arzobispo normando de Canterbury . [1] Anteriormente había servido como prior de la abadía de Saint Ouen en Rouen , en Normandía, antes de convertirse en abad de la abadía de Jumièges , cerca de Rouen, en 1037. Fue un buen amigo y consejero del rey de Inglaterra , Eduardo el Confesor , quien lo nombró obispo de Londres en 1044, y luego arzobispo en 1051. El período de Roberto como arzobispo duró solo unos dieciocho meses. Ya había entrado en conflicto con el poderoso conde Godwin y, mientras era arzobispo, intentó recuperar las tierras perdidas por Godwin y su familia. También se negó a consagrar a Spearhafoc , la elección de Eduardo para suceder a Roberto como obispo de Londres. La ruptura entre Roberto y Godwin culminó con la deposición y el exilio de Roberto en 1052.

Un cronista medieval normando [b] afirmó que Roberto viajó a Normandía en 1051 o 1052 y le dijo al duque Guillermo de Normandía que Eduardo deseaba que se convirtiera en su heredero. El momento exacto del viaje de Roberto, y si realmente lo hizo, ha sido tema de debate entre los historiadores. El arzobispo murió en el exilio en Jumièges en algún momento entre 1052 y 1055. Roberto encargó importantes obras de construcción en Jumièges y probablemente participó en el primer edificio románico en Inglaterra, la iglesia construida en Westminster para Eduardo el Confesor, ahora conocida como Abadía de Westminster . El trato que recibió Roberto por parte de los ingleses fue utilizado por Guillermo como una de las justificaciones para su invasión de Inglaterra .

Antecedentes y vida en Normandía

Ruinas de piedra sin techo sobre un césped
Abadía de Jumièges

Roberto fue prior del monasterio de Saint Ouen en Rouen antes de convertirse en abad de la importante abadía de Jumièges [4] [5] en 1037. [2] Jumièges había sido refundada bajo el gobernante normando William Longsword [6] [7] alrededor de 940. [8] Sus vínculos con la familia ducal eran estrechos y desempeñó un papel en el gobierno ducal y la reforma de la iglesia. [9] El apellido alternativo de Roberto, "Champart" o "Chambert", probablemente deriva de champart , un término para la parte de una cosecha pagada como alquiler a un terrateniente. Aparte de la evidencia de que el abad anterior en Jumièges era un pariente, el origen y los antecedentes familiares de Roberto son desconocidos. Mientras era abad, Roberto comenzó la construcción de la iglesia de la abadía, en el nuevo estilo románico . [2]

Roberto se hizo amigo de Eduardo el Confesor, un pretendiente al trono inglés, mientras Eduardo vivía exiliado en Normandía, probablemente en la década de 1030. [1] Eduardo era hijo de Etelredo el Indeciso , rey de Inglaterra, que había sido reemplazado por Canuto el Grande en 1016. Canuto se casó posteriormente con la viuda de Etelredo , Emma de Normandía , la madre de Eduardo, y tuvo un hijo con ella, Harthacanute . Por su propia seguridad, Eduardo y su hermano Alfredo fueron enviados a casa de los parientes de Emma en Normandía. [10] [c] Después de la muerte de Canuto en 1035, Harold Harefoot , su hijo mayor con su primera esposa, accedió al trono inglés. Tras la muerte de Harald en 1040, Harthacanute lo sucedió por un corto tiempo, pero como ni Harald ni Harthacanute dejaron descendencia, el trono fue ofrecido a Eduardo tras la muerte de Harthacanute en 1042. [12] Hay alguna evidencia de que Eduardo pasó parte de su tiempo en el exilio alrededor de Jumièges, ya que después de convertirse en rey dio regalos a la abadía. [13]

Obispo y arzobispo

Vista interior de un edificio en ruinas sin techo, tomada desde arriba, hacia el techo que falta. Los muros están divididos en tres capas: la capa inferior está formada por una columnata arqueada, la segunda está perforada con pequeñas aberturas arqueadas y la tercera es casi sólida.
Vista de las ruinas interiores de Jumièges, mirando hacia el oeste por la nave.

Roberto acompañó a Eduardo el Confesor en su llamada a Inglaterra en 1042 [1] para convertirse en rey tras la muerte de Harthacanute. [2] Fue gracias a Eduardo que en agosto de 1044 Roberto fue nombrado obispo de Londres, [14] una de las primeras vacantes episcopales que se produjeron durante el reinado de Eduardo. [15] Roberto permaneció cerca del rey y fue el líder del partido opuesto al conde Godwin, conde de Wessex. [2] Godwin, por su parte, estaba intentando expandir la influencia de su familia, que ya había adquirido muchas tierras. Su hija era la reina de Eduardo, y dos de sus hijos fueron elevados a condados. [16] La Vida de San Eduardo , una obra hagiográfica sobre la vida del rey Eduardo, afirmaba que Roberto "siempre fue el consejero confidencial más poderoso del rey". [17] Roberto parece haber favorecido unas relaciones más estrechas con Normandía y su duque. [15] El propio Eduardo se había criado en el ducado y pasó veinticinco años exiliado allí antes de regresar a Inglaterra. Trajo consigo a muchos normandos a Inglaterra y parece haber pasado mucho tiempo en su compañía. [18]

Cuando el arzobispo Eadsige de Canterbury murió en octubre de 1050, [19] el puesto permaneció vacante durante cinco meses. [2] El capítulo de la catedral eligió a Æthelric, pariente de Godwin y monje en Canterbury, [20] [21] pero fueron desestimados cuando Eduardo nombró a Roberto arzobispo de Canterbury al año siguiente. [2] [22] Godwin estaba intentando ejercer su poder de mecenazgo sobre el arzobispado, pero el nombramiento del rey señaló que el rey estaba dispuesto a competir con el conde por los derechos reales tradicionales en Canterbury. [23] Aunque los monjes de Canterbury se opusieron, el nombramiento del rey se mantuvo. [24] Roberto fue a Roma para recibir su palio y regresó a Inglaterra [25] donde fue entronizado ceremonialmente en Canterbury el 29 de junio de 1051. [2] Algunos cronistas normandos afirman que visitó Normandía en este viaje e informó al duque Guillermo el Bastardo que era el heredero del rey Eduardo, que no tenía hijos. [15] Según estos cronistas, la decisión de convertir a Guillermo en heredero se había tomado en el mismo consejo real de cuaresma de 1051 que había declarado a Roberto arzobispo. [2]

Tras regresar de Roma, Roberto se negó a consagrar a Spearhafoc , abad de Abingdon y orfebre del rey, [26] como su sucesor en el obispado de Londres, alegando que el papa León IX había prohibido la consagración. Casi con toda seguridad, los motivos eran simonía, [27] la compra de un cargo eclesiástico, [28] ya que León había emitido recientemente proclamas contra la práctica. Al negarse a consagrar a Spearhafoc, Roberto pudo haber estado siguiendo sus propios intereses en contra de los deseos tanto del rey como de Godwin, ya que tenía en mente a su propio candidato, un normando. [27] Al final, el candidato favorito de Roberto, Guillermo el Normando , fue consagrado en lugar de Spearhafoc. [2] [26] Roberto también descubrió que algunas tierras pertenecientes a Canterbury habían caído en manos de Godwin, pero sus esfuerzos por recuperarlas a través de los tribunales del condado no tuvieron éxito. [27] Canterbury había perdido el control de algunos ingresos del condado de Kent a manos de Godwin durante el mandato de Eadsige como arzobispo, que Robert intentó recuperar sin éxito. [29] Estas disputas sobre las propiedades y los ingresos del arzobispado contribuyeron a la fricción entre Robert y Godwin, [29] [30] que había comenzado con la elección de Robert. La elección de Robert había interrumpido los poderes de patrocinio de Godwin en Canterbury, y ahora los esfuerzos de Robert por recuperar las tierras que Godwin había confiscado de Canterbury desafiaban los derechos económicos del conde. [23] Los acontecimientos llegaron a un punto crítico en un concilio celebrado en Gloucester en septiembre de 1051, cuando Robert acusó al conde Godwin de conspirar para matar al rey Eduardo. [31] [d] Godwin y su familia fueron exiliados; después Robert reclamó el cargo de sheriff de Kent , probablemente basándose en la fuerza de Eadsige , su predecesor como arzobispo, que había ocupado el cargo. [33]

Aunque Roberto se negó a consagrar Spearhafoc, hay pocas pruebas de que estuviera interesado en el creciente movimiento hacia la reforma de la Iglesia que estaba promulgando el papado. [34] El papa León IX estaba iniciando un movimiento de reforma conocido más tarde como la Reforma Gregoriana , inicialmente centrado en mejorar el clero y prohibir la simonía. En 1049 León IX declaró que se interesaría más por los asuntos de la iglesia inglesa e investigaría a los candidatos episcopales de forma más estricta antes de confirmarlos. Es posible que Eduardo nombrase a Roberto en lugar de Ethelrico para apaciguar a León, con la esperanza de señalar al papado que la corona inglesa no se oponía totalmente al creciente movimiento de reforma. [35] Fue en este contexto que Roberto se negó a consagrar Spearhafoc, aunque no hay ninguna otra prueba de que Roberto abrazara la posición reformista, y su afirmación de que el papa prohibía la consagración puede haber tenido más que ver con encontrar una excusa fácil que con un verdadero deseo de reforma. [34] También hay algunos indicios de que Spearhafoc era aliado de Godwin, y su nombramiento fue concebido como un quid pro quo por el no nombramiento de Æthelric. [19] [36] De ser cierto, la negativa de Roberto a consagrar a Spearhafoc habría contribuido a la creciente ruptura entre el arzobispo y el conde. [19]

Consejero real

Imagen de tapiz de un hombre sentado con túnica que sostiene una espada con la palabra WILLELM escrita sobre su cabeza, flanqueado por dos hombres sentados con cota de malla.
Imagen de Guillermo el Conquistador del tapiz de Bayeux

La Vida de San Eduardo afirma que mientras Godwin estaba en el exilio, Roberto intentó persuadir al rey Eduardo para que se divorciara de Edith , la hija de Godwin, pero Eduardo se negó y en su lugar ella fue enviada a un convento de monjas . [33] Sin embargo, la Vida es una hagiografía, escrita poco después de la muerte de Eduardo para mostrar a Eduardo como un santo. Por lo tanto, enfatiza que Eduardo permaneció voluntariamente célibe , algo que es poco probable que haya sido cierto y que no está corroborado por ninguna otra fuente. Los historiadores modernos han sentido que es más probable que Eduardo, a instancias de Roberto, deseara divorciarse de Edith y volver a casarse para tener hijos que lo sucedieran en el trono inglés, [37] aunque es posible que simplemente deseara deshacerse de ella, sin querer necesariamente el divorcio. [2]

Durante el exilio de Godwin, se dice que el rey envió a Roberto a hacer un recado al duque Guillermo de Normandía. [38] El motivo de la embajada es incierto. Guillermo de Jumièges dice que Roberto fue a decirle al duque Guillermo que Eduardo deseaba que Guillermo fuera su heredero. El escritor medieval Guillermo de Poitiers da la misma razón, pero también añade que Roberto se llevó consigo como rehenes al hijo de Godwin, Wulfnoth, y al nieto Hakon (hijo de Sweyn ). Sin embargo, la Crónica anglosajona no dice nada sobre la visita, por lo que no se sabe si Roberto visitó Normandía o no, o por qué lo hizo. [39] Toda la historia de las diversas misiones que supuestamente realizó Roberto es confusa y complicada por las afirmaciones propagandísticas hechas por los cronistas normandos después de la conquista normanda en 1066, [35] [40] [e] lo que deja sin aclarar si Roberto visitó Normandía de camino a recibir su palio o después de que Godwin estuviera en el exilio, o si fue dos veces o no. [35] [41] [42]

Proscripción, muerte y legado

Después de que Godwin dejó Inglaterra, fue a Flandes y reunió una flota y mercenarios para obligar al rey a permitir su regreso. En el verano de 1052, Godwin regresó a Inglaterra y fue recibido por sus hijos, que habían invadido desde Irlanda. En septiembre, estaban avanzando hacia Londres, donde se llevaron a cabo negociaciones entre el rey y el conde con la ayuda de Stigand , el obispo de Winchester . [43] Cuando se hizo evidente que Godwin regresaría, Roberto abandonó rápidamente Inglaterra [44] con el obispo Ulf de Dorchester y el obispo Guillermo de Londres, probablemente llevándose una vez más a Wulfnoth y a Hakon como rehenes, ya fuera con el permiso del rey Eduardo o no. [45] [f] Roberto fue declarado proscrito y depuesto de su arzobispado el 14 de septiembre de 1052 en un consejo real, principalmente porque el Godwin que regresaba sintió que Roberto, junto con varios otros normandos, había sido la fuerza impulsora detrás de su exilio. [22] [44] [g] Roberto viajó a Roma para quejarse al Papa por su propio exilio, [48] donde León IX y los papas sucesivos condenaron a Stigand, [49] a quien Eduardo había designado para Canterbury. [50] La propiedad personal de Roberto se dividió entre el conde Godwin, Harold Godwinson y la reina, que había regresado a la corte. [51]

Roberto murió en Jumièges, [52] pero la fecha de su muerte no está clara. Se dan varias fechas, y Ian Walker, el biógrafo de Harold, sostiene que fue entre 1053 y 1055, [39] pero HEJ Cowdrey , que escribió la entrada de Robert en el Oxford Dictionary of National Biography , dice que fue el 26 de mayo de 1052 o 1055. [2] [h] HR Loyn , otro historiador moderno, sostiene que es probable que muriera en 1053. [53]

El tratamiento de Roberto fue utilizado por Guillermo como una de las justificaciones para su invasión de Inglaterra , siendo la otra que Eduardo había nombrado a Guillermo su heredero. Ian Walker, autor de la biografía académica más reciente de Harold Godwinson , sugiere que fue Roberto, mientras estaba en el exilio después del regreso de Godwin, quien testificó que el rey Eduardo había nominado al duque Guillermo como heredero de Eduardo. [49] Sin embargo, esta opinión es contradicha por David Douglas , un historiador y biógrafo de Guillermo el Conquistador, quien cree que Roberto simplemente transmitió la decisión de Eduardo, probablemente mientras Roberto se dirigía a Roma para recibir su palio. [4] Varios cronistas medievales, incluido el autor de la Vida de San Eduardo , sintieron que la culpa del conflicto de Eduardo y Godwin en 1051-1052 recaía directamente sobre Roberto; [54] los historiadores modernos tienden a ver a Roberto como un hombre ambicioso, con poca habilidad política. [2]

Mecenazgo artístico

En notable contraste con su sucesor Stigand, Robert no figura entre los benefactores importantes de las iglesias inglesas, [55] pero sabemos de algunas transferencias a Jumièges de importantes tesoros de las iglesias inglesas, el primer goteo de lo que se convertiría en una inundación de tesoros llevados a Normandía después de la Conquista. [56] Estos incluían la reliquia de la cabeza de San Valentín donada recientemente a los monjes de la catedral de Winchester por Emma de Normandía. Aunque la cabeza de Winchester permaneció en su lugar, otra apareció en Jumièges; "debió haber retirado clandestinamente la cabeza, o al menos la mayor parte de ella, y dejó a sus monjes venerar la capsa vacía o casi vacía ". [57] Dos de los cuatro manuscritos iluminados anglosajones tardíos más importantes que sobrevivieron siguieron el mismo camino, [i] probablemente evitando así su destrucción en una serie de incendios que devastaron las principales bibliotecas inglesas. [59] Uno es el llamado Misal de Roberto de Jumièges  [fr] , en realidad un sacramental con trece miniaturas a página completa sobrevivientes, que lleva una inscripción aparentemente de la propia mano de Roberto que registra su donación a Jumièges cuando era obispo de Londres, [58] y el otro es el llamado Benedictional del Arzobispo Roberto  [fr] , en realidad un pontifical con tres miniaturas a página completa restantes y otra decoración (respectivamente Rouen, Bibliothèque Municipale, Manuscritos Y.6 e Y.7). Es posible que este último haya sido encargado por Æthelgar, el predecesor de Roberto como arzobispo en 988-90, aunque es posible que el "Arzobispo Roberto" del nombre tradicional sea el hermano de Emma , ​​Roberto, arzobispo de Rouen de 990 a 1037. [60] [61] [j] Estas obras maestras del estilo Winchester fueron los manuscritos anglosajones más elaboradamente decorados que se sabe que llegaron a Normandía, ya sea antes o después de la Conquista, e influyeron en el estilo local mucho menos desarrollado, aunque este permaneció en gran medida restringido a las iniciales. [63]

Antes de llegar a Inglaterra, Roberto había comenzado la construcción de una nueva iglesia abacial en Jumièges, en el nuevo estilo románico que entonces se estaba haciendo popular, [64] e introdujo en Normandía la fachada occidental de dos torres procedente de Renania . A su regreso a Normandía continuó construyendo allí, [65] y la iglesia abacial no se terminó hasta 1067. [66] Aunque el coro ha sido derribado, las torres, la nave y los transeptos han sobrevivido. [67] Roberto probablemente influyó en la reconstrucción de la iglesia de la Abadía de Westminster por parte de Eduardo el Confesor, el primer edificio conocido en estilo románico en Inglaterra, que así es descrito por Guillermo de Malmesbury . [64] [68] El trabajo de Eduardo comenzó alrededor de 1050 y se completó justo antes de su muerte en 1065. El nombre registrado de uno de los albañiles de mayor edad, "Teinfrith el carpintero de la iglesia" indica orígenes extranjeros, y Roberto pudo haber hecho que se trajeran albañiles normandos, aunque otros nombres son ingleses. [69] Es posible que Westminster influyera en el edificio de Jumièges, ya que la arcada allí se parece mucho a la arcada de Westminster, ambas en un estilo que nunca llegó a ser común en Normandía. [70] El estilo románico temprano de ambos sería reemplazado después de la conquista por el estilo alto románico anglonormando iniciado en la catedral de Canterbury y St Étienne, Caen por Lanfranc . [71]

Notas

  1. ^ A veces conocido como Robert Chambert o Robert Champart .
  2. ^ Se refiere a Guillermo de Jumièges, que no parece tener relación con Roberto. Ambos obtuvieron el apellido por ser monjes en Jumièges. [2] [3]
  3. ^ Tanto Alfredo como Eduardo regresaron a Inglaterra en 1036, pero después Alfredo fue asesinado, aparentemente por órdenes de Harold. [11]
  4. ^ Godwin era especialmente vulnerable a esta acusación, ya que había estado involucrado en la muerte del hermano de Eduardo, Alfredo, durante el reinado de Harthacanute. [32]
  5. ^ Toda la cuestión se analiza en John "Edward the Confessor and the Norman Succession" English Historical Review y Oleson "Edward the Confessor's Promise of the Throne" English Historical Review , que se enumeran en las referencias, donde se exponen las diversas teorías con gran detalle.
  6. ^ Ulf nunca regresó a Inglaterra, pero a William se le permitió regresar finalmente. [46]
  7. ^ Edith, después de la restauración del poder de su padre, fue devuelta a la corte y reinstalada como reina. [47]
  8. ^ Nótese que mayo de 1052 probablemente sea incorrecto, ya que es anterior a la fecha de septiembre de 1052 cuando, según la mayoría de los historiadores, Roberto huyó de Inglaterra. [2] [39] [53]
  9. ^ Los otros dos son el Benedicional de San Aethelwold y el Salterio de Harley , según DH Turner . [58]
  10. ^ La inscripción que lo nombra como un regalo del "Arzobispo Robert" data del siglo XVII y no está claro a qué Arzobispo Robert se refiere. [62]

Citas

  1. ^ abc Barlow Eduardo el Confesor pág. 50
  2. ^ abcdefghijklmn Cowdrey "Roberto de Jumièges" Diccionario Oxford de biografía nacional
  3. ^ van Houts, Elizabeth "Guillermo de Jumièges" Diccionario Oxford de biografía nacional
  4. ^ de Douglas Guillermo el Conquistador pág. 167–170
  5. ^ Iglesia inglesa de Barlow 1000–1066 pág. 44
  6. ^ Crouch Normandía antes de 1066 p. 30
  7. ^ Normandos Crouch pág. 12
  8. ^ Crouch Normandía antes de 1066 p. 58
  9. ^ Crouch Normandía antes de 1066 págs. 193-194
  10. ^ Breve historia de los anglosajones de Hindley , págs. 306-310
  11. ^ Breve historia de los anglosajones de Hindley , págs. 316-317
  12. ^ Breve historia de los anglosajones de Hindley , págs. 315-318
  13. ^ Normandos Crouch pág. 78
  14. ^ Fryde, et al. Manual de cronología británica pag. 230
  15. ^ abc Iglesia inglesa de Barlow 1000–1066 págs. 46–50
  16. ^ Casa Mason de Godwine , págs. 51-53
  17. ^ Citado en Huscroft Ruling England p. 50
  18. ^ Potts "Normandía" Companion to the Anglo-Norman World p. 33
  19. ^ abc Higham Muerte de la Inglaterra anglosajona pp. 128-129
  20. ^ Barlow Edward el Confesor pág. 104
  21. ^ Walker Harold pág. 27
  22. ^ ab Fryde, et al. Manual de cronología británica pag. 214
  23. ^ ab Bates "Land Pleas of William I's Reign" Boletín del Instituto de Investigación Histórica p. 16
  24. ^ Iglesia inglesa de Barlow 1000–1066 pág. 209
  25. ^ Barlow Edward el Confesor pág. 106
  26. ^ ab Huscroft gobernando Inglaterra p. 52
  27. ^ abc Walker Harold pág. 29-30
  28. ^ Diccionario Coredon de términos y frases medievales p. 260
  29. ^ de Rex Harold II págs. 42-43
  30. ^ Campbell "La ocupación normanda de Inglaterra antes de la conquista" Speculum p. 22
  31. ^ Barlow Edward el Confesor pág. 111
  32. ^ Barlow Godwins pág. 42
  33. ^ ab Barlow Eduardo el Confesor p. 115
  34. ^ desde Rex Harold II pág. 46
  35. ^ abc Unificación y conquista de Stafford , págs. 89-92
  36. ^ John reevaluando la Inglaterra anglosajona p. 177
  37. ^ Walker Harold pág. 35-36
  38. ^ Barlow Eduardo el Confesor pág. 107
  39. ^ abc Walker Harold pág. 37-38
  40. ^ Bates Guillermo el Conquistador pág. 73
  41. ^ John "Eduardo el Confesor" Reseña histórica inglesa
  42. ^ Oleson "Eduardo el Confesor" Reseña histórica en inglés
  43. ^ Casa Mason de Godwine , págs. 69-75
  44. ^ ab Barlow Eduardo el Confesor p. 124
  45. ^ Walker Harold pág. 47
  46. ^ Rex Harold II pág. 12
  47. ^ Casa Mason de Godwine pág. 75
  48. ^ Barlow Eduardo el Confesor pág. 126
  49. ^ de Walker Harold pág. 50-51
  50. ^ Unificación y conquista de Stafford p. 94
  51. ^ Stenton Inglaterra anglosajona pág. 568
  52. ^ Higham Muerte de la Inglaterra anglosajona p. 137
  53. ^ ab Iglesia inglesa de Loyn p. 59
  54. ^ Stafford La reina Emma y la reina Edith p. 11
  55. ^ Dodwell Anglo-Saxon Art menciona muchos de estos, pero Robert no.
  56. ^ Dodwell Anglo-Saxon Art pp. 216–222 y siguientes
  57. ^ Kelly Chaucer pág. 54
  58. ^ ab Turner "Manuscritos Iluminados" Edad de Oro p. 69
  59. ^ Arte anglosajón de Dodwell , págs. 224-225
  60. ^ Turner "Manuscritos Iluminados" Edad de Oro p. 60
  61. ^ Gameson "Escuela de Winchester" Enciclopedia Blackwell p. 482
  62. ^ Lawrence "Producción de libros anglonormandos" Inglaterra y Normandía p. 83
  63. ^ Arte anglosajón de Dodwell , págs. 225-226
  64. ^ Casa Mason de Godwine, pág. 83
  65. ^ Gema "Orígenes" Abadía de Westminster p. 15
  66. ^ Higham Muerte de la Inglaterra anglosajona p. 148
  67. ^ Planta "Arquitectura eclesiástica" Compañero del mundo anglonormando pp. 219–222
  68. ^ Iglesia inglesa de Barlow 1000–1066 pág. 51 nota al pie 2
  69. ^ Gema "Orígenes" Catedral de Westminster págs. 13-15
  70. ^ Breese "La Normandía temprana y el surgimiento de la arquitectura románica normanda" Journal of Medieval History p. 212
  71. ^ Gema "Arquitectura románica inglesa" Arte románico inglés p. 26

Referencias

  • Barlow, Frank (1970). Eduardo el Confesor . Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 0-520-01671-8.
  • Barlow, Frank (1979). La Iglesia inglesa 1000–1066: Una historia de la Iglesia anglosajona posterior (segunda edición). Nueva York: Longman. ISBN 0-582-49049-9.
  • Barlow, Frank (2003). Los Godwin: ascenso y caída de una dinastía noble . Londres: Pearson/Longman. ISBN 0-582-78440-9.
  • Bates, David (mayo de 1978). "Las demandas territoriales del reinado de Guillermo I: Penenden Heath revisitado". Boletín del Instituto de Investigación Histórica . LI (123): 1–19. doi :10.1111/j.1468-2281.1978.tb01962.x.
  • Bates, David (2001). Guillermo el Conquistador . Stroud, Reino Unido: Tempus. ISBN 0-7524-1980-3.
  • Breese, Lauren Wood (1988). "La Normandía temprana y el surgimiento de la arquitectura románica normanda". Revista de Historia Medieval . 14 (3): 203–216. doi :10.1016/0304-4181(88)90003-6.
  • Campbell, Miles W. (enero de 1971). "Una ocupación normanda de Inglaterra antes de la conquista". Speculum . 46 (1): 21–31. doi :10.2307/2855086. JSTOR  2855086. S2CID  162235772.
  • Coredon, Christopher (2007). Diccionario de términos y frases medievales (edición reimpresa). Woodbridge, Reino Unido: DS Brewer. ISBN 978-1-84384-138-8.
  • Cowdrey, HEJ (2004). «Robert of Jumièges (d. 1052/1055)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/23717 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)
  • Crouch, David (1982). Normandía antes de 1066. Nueva York: Longman. ISBN 0-582-48492-8.
  • Crouch, David (2007). Los normandos: la historia de una dinastía . Londres: Hambledon & London. ISBN 978-1-85285-595-6.
  • Dodwell, CR (1982). Arte anglosajón, una nueva perspectiva . Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 0-7190-0926-X.
  • Douglas, David C. (1964). Guillermo el Conquistador: el impacto normando en Inglaterra . Berkeley, CA: University of California Press. OCLC  399137.
  • Fryde, EB; Greenway, DE; Porter, S.; Roy, I. (1996). Handbook of British Chronology (Tercera edición, edición revisada). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56350-X.
  • Gameson, Richard (2001). "La escuela de Winchester". En Lapidge, Michael ; Blair, John; Keynes, Simon ; Scragg, Donal (eds.). La enciclopedia Blackwell de la Inglaterra anglosajona . Malden, MA: Blackwell Publishing. págs. 482–484. ISBN. 978-0-631-22492-1.
  • Gem, Richard (1984). "Arquitectura románica inglesa". En Zarnecki, George; et al. (eds.). Arte románico inglés, 1066–1200 . Londres: Weidenfeld y Nicolson. OCLC  12480908.
  • Gem, Richard (1986). "Los orígenes de la Abadía". En Wilson, Christopher; et al. (eds.). Abadía de Westminster . Londres: Bell and Hyman. OCLC  13125790.
  • Higham, Nick (2000). La muerte de la Inglaterra anglosajona . Stroud, Reino Unido: Sutton. ISBN 0-7509-2469-1.
  • Hill, Paul (2005). El camino a Hastings: la política del poder en la Inglaterra anglosajona . Stroud, Reino Unido: Tempus. ISBN 0-7524-3308-3.
  • Hindley, Geoffrey (2006). Breve historia de los anglosajones: los orígenes de la nación inglesa . Nueva York: Carroll & Graf Publishers. ISBN 978-0-7867-1738-5.
  • Huscroft, Richard (2005). El gobierno de Inglaterra, 1042-1217 . Londres: Pearson/Longman. ISBN 0-582-84882-2.
  • John, Eric (abril de 1979). "Eduardo el Confesor y la sucesión normanda". The English Historical Review . 96 (371): 241–267. doi :10.1093/ehr/XCIV.CCCLXXI.241. JSTOR  566846.
  • John, Eric (1996). Reevaluación de la Inglaterra anglosajona . Manchester, Reino Unido: Manchester University Press. ISBN 0-7190-5053-7.
  • Kelly, Henry Ansgar (1986). Chaucer y el culto a San Valentín . Leiden: Brill. ISBN 90-04-07849-5.
  • Lawrence, Anne (1994). "Producción de libros anglonormandos". En Bates, David ; Curry, Anne (eds.). Inglaterra y Normandía en la Edad Media . Londres: Hambledon Press. pp. 80–93. ISBN 1-85285-083-3.
  • Loyn, HR (2000). La Iglesia inglesa, 940–1154 . Upper Saddle River, NJ: Pearson Education. ISBN 0-582-30303-6.
  • Mason, Emma (2004). La casa de Godwine: La historia de la dinastía . Londres: Hambledon & London. ISBN 1-85285-389-1.
  • Oleson, TJ (abril de 1957). "La promesa del trono de Eduardo el Confesor al duque Guillermo de Normandía". La reseña histórica inglesa . 72 (283): 221–228. doi :10.1093/ehr/LXXII.CCLXXXIII.221. JSTOR  558704.
  • Plant, Richard (2002). "Arquitectura eclesiástica c.1050 a c.1200". En Harper-Bill, Christopher; van Houts, Elizabeth (eds.). Un compañero para el mundo anglonormando . Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. págs. 215–253. ISBN 978-1-84383-341-3.
  • Potts, Cassandra (2002). "Normandía, 911-1144". En Harper-Bill, Christopher; van Houts, Elizabeth (eds.). Un compañero para el mundo anglonormando . Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. pp. 19-42. ISBN 978-1-84383-341-3.
  • Rex, Peter (2005). Harold II: El rey sajón condenado . Stroud, Reino Unido: Tempus. ISBN 978-0-7394-7185-2.
  • Stafford, Pauline (1997). La reina Emma y la reina Edith: reinado y poder femenino en la Inglaterra del siglo XI . Cambridge, MA: Blackwell Publishers. ISBN 0-631-22738-5.
  • Stafford, Pauline (1989). Unificación y conquista: una historia política y social de Inglaterra en los siglos X y XI . Londres: Edward Arnold. ISBN 0-7131-6532-4.
  • Stenton, FM (1971). Inglaterra anglosajona (tercera edición). Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280139-5.
  • Turner, DH (1984). "Manuscritos iluminados: Parte II, La edad de oro". En Backhouse, Janet ; Turner, DH ; Webster, Leslie (eds.). La edad de oro del arte anglosajón, 966–1066 . Publicaciones del Museo Británico. OCLC  11211909.
  • van Houts, Elizabeth (2004). «Jumièges, William of (fl. 1026–1070)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/54418 . Consultado el 30 de septiembre de 2008 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)
  • Walker, Ian (2000). Harold, el último rey anglosajón . Gloucestershire, Reino Unido: Wrens Park. ISBN 0-905778-46-4.

Lectura adicional

  • Gem, RDH (1980). "La reconstrucción románica de la Abadía de Westminster". Estudios anglonormandos . Vol. 3. págs. 33–60.o sus documentos recopilados
Títulos de la Iglesia Católica
Precedido por Obispo de Londres
1044–1051		Sucedido por
Spearhafoc
nunca se consagró
Precedido por Arzobispo de Canterbury
1051-1052		Sucedido por

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Roberto_de_Jumièges&oldid=1253510826"