Rieko Nakagawa

Rieko Nakagawa (中川李枝子, Nakagawa Rieko , 29 de septiembre de 1935 - 14 de octubre de 2024) fue una escritora y letrista de literatura infantil japonesa. Su primera obra, Iyayaen , se publicó en 1962, y desde entonces ha publicado más de 30 libros. Ha ganado múltiples premios por sus obras, incluido el Premio Kikuchi Kan .

Nakagawa escribió la letra del tema de apertura de la película de Studio Ghibli de 1988 Mi vecino Totoro , así como de otra canción utilizada en la película. Escribió la letra de más de 20 canciones más, incluida "Yūki", cantada por Mana Ashida para la 81.ª Competición de canto escolar de la NHK en todo Japón.

Rieko Ōmura (大村李枝子, Ōmura Rieko ) nació el 29 de septiembre de 1935 en Sapporo , Hokkaido , Japón . ^{[1] [2]} Cuando tenía cuatro años, su familia se mudó con su abuelo en Tokio, donde vivió hasta que estuvo en el tercer año de la escuela primaria. Luego, su familia regresó a Sapporo por un corto tiempo antes de ser evacuada al final de la Segunda Guerra Mundial . Su padre fue transferido a Fukushima , donde vivió hasta que regresó a Tokio durante su segundo año de escuela secundaria. Se graduó de la Academia de guardería de la Escuela Secundaria Metropolitana de Tokio (東京都立高等保母学院, Tōkyō Toritsu Kōtō Hobo Gakuin ) . ^{[3] [n 1]}

Nakagawa murió el 14 de octubre de 2024, a la edad de 89 años. ^[4]

Mientras trabajaba como trabajadora en una guardería, escribió No-No Academy (いやいやえん, Iyaiyaen ) . En 1962, este libro ganó el Premio del Ministro de Salud y Bienestar (厚生大臣賞, Kōsei Daijin Shō ) , el Premio Sankei de Publicaciones Juveniles de Cultura (産経児童出版文化賞, Sankei Jidō Shuppan Bunkashō ) , el Premio Noma al Trabajo Recomendado de Artes Culturales Juveniles. (野間児童文芸推奨作品賞, Noma Jidō Bungei Suishō Sakuhin Shō ) y la Mención de Honor de Literatura Juvenil NHK ( NHK児童文学奨励賞, NHK Jidō Bungaku Shōreishō ) . ^{[1] [3]} Su libro de 1980, Rock the Puppy Is Here (子犬のロクがやってきた, Koinu no Roku ga Yattekita ) recibió el premio Mainichi Publishing Culture Award (毎日出版文化賞, Mainichi Shuppan Bunkashō ) . ^[1]

La Sociedad para la Promoción de la Literatura Japonesa otorgó el Premio Kikuchi Kan junto con su hermana menor Yuriko Yamawaki por su serie de libros infantiles Guri y Gura . ^[5] Nakagawa y Yamawaki han colaborado en muchos proyectos desde entonces, incluidos volúmenes adicionales en la serie Guri y Gura , así como obras como Sora Iro no Tane y La jirafa color melocotón (ももいろのきりん, Momo Iro no Kirin ) .

Nakagawa escribió varios ensayos. También escribió letras para varias canciones de la película de Studio Ghibli de 1988 Mi vecino Totoro , incluyendo Sanpo y Maigo . Escribió la letra de la canción "Yūki" (ゆうき, lit. "Coraje") cantada por Mana Ashida , que fue lanzada como sencillo con "Fight!!" (ふぁいと!! , Faito!! ) en 2014. ^[6] "Yūki" fue la canción temática de la 81.ª Competencia de canto escolar de Japón de la NHK en el grupo de escuela primaria. ^[7]

Esta serie ha sido publicada desde 1967 por Fukuinkan Shoten . Todos los libros están ilustrados por Yuriko Yamawaki, aunque el primer libro está acreditado a Yuriko Ōmura (su apellido de soltera). Varios de estos títulos han sido publicados en inglés, coreano y otros idiomas. ^[8]

1. Guri y Gura (1967)
2. Guri y el visitante sorpresa de Gura (1967)
3. La aventura costera de Guri y Gura (1977, serializada en Kodomo no Tomo )
4. La aventura de picnic de Guri y Gura (1983, serializada en Kodomo no Tomo )
5. Guri y el amigo mágico de Gura (1992, serializado en Kodomo no Tomo )
6. Libro de las estaciones para jugar de Guri y Gura (1997)
7. AIUEO de Guri y Gura (2002)
8. Limpieza de primavera de Guri y Gura (2002)
9. Canciones de las estaciones de Guri y Gura (2003)
10. El regalo especial de Guri y Gura (2003, serializado en Kodomo no Tomo )
11. 1-2-3 de Guri y Gura (2004)
12. El amuleto de la buena suerte de Guri y Gura (2009)

• Iyaiyaen (いやいやえん) (1962, ISBN  4834000109 , Fukuinkan Shoten , ilustrado por Yuriko Ōmura)
• Kaeru no Eruta (かえるのエルタ) (1964, ISBN 4834000303 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Yuriko Ōmura) 
• Sora Iro no Tane (1964, Fukuinkan Shoten, ilustrado por Yuriko Ōmura) ^[9]
• Momo Iro no Kirin (ももいろのきりん) (1965, ISBN 4834000443 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Sōya Nakagawa) 
• Raion Midori no Nichiyoubi (らいおんみどりの日ようび) (1969, ISBN 4834001865 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Hajimete no Yuki (はじめてのゆき) (1970, Fukuinkan Shoten, ilustrado por Sōya Nakagawa)
• Obaa-san Guma to (おばあさんぐまと) (1970, Fukuinkan Shoten, ilustrado por Sōya Nakagawa) ^[10]
• Kaburi-chan (ガブリちゃん) (1971, ISBN 4834011461 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Sōya Nakagawa) 
• Kujiragumo (くじらぐも) (1971, ISBN 4186370036 , Mitsumura Tosho Shuppan, manual en idioma japonés para estudiantes de primer año de primaria) 
• Tanta no Tanken (たんたのたんけん) (1971, ISBN 4051046087 , Gakken , ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Kodanuki 6-piki (こだぬき6ぴき) (1972, ISBN 4001105624 , Iwanami Shoten , ilustrado por Sōya Nakagawa) 
• Kogitsune Konchi a Okaa-san (こぎつねコンチとおかあさん) (1971, Kodansha ) ^[11]
• Tanta no Tantei (たんたのたんてい) (1975, ISBN 405104615X , Gakken, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Ohisama ha Harappa (おひさまはらっぱ) (1977, ISBN 4834005461 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Mori Obake (森おばけ) (1978, ISBN 4834007340 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Koinu no Roku ga Yattekita (子犬のロクがやってきた) (1979, Fukuinkan Shoten, ilustrado por Sōya Nakagawa) ^[12]
• Torata a Maruta (とらたとまるた) (1982, ISBN 4834009025 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Sōya Nakagawa) 
• Wanwan-mura no Ohanashi (わんわん村のおはなし) (1986, ISBN 4834004643 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Mitsuko no Kobuta (三つ子のこぶた) (1986, ISBN 4931129307 , Nora Shoten, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Ohayō (おはよう) (1986, ISBN 4906195377 , Guranmamasha, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Oyasumi (お や す み) (1986, ISBN 4906195385 , Guranmamasha, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Kenta - Usagi (けんた・うさぎ) (1986, ISBN 4931129315 , Nora Shoten, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Nazonazo Ehon (なぞなぞえほん) (1988, ISBN 4834007413 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Ohisama Onegai Chichinpui (おひさまおねがいチチンプイ) (1991, ISBN 4834005089 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Takataka-yama no Taka-chan (たかたか山のたかちゃん) (1992, ISBN 4931129331 , Nora Shoten, ilustrado por Kakuta Nakagawa) 
• Torata a Ōyuki (と ら た と お ゆ き) (1993, ISBN 4834011909 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Sōya Nakagawa) 
• Takara Sagashi (たからさがし) (1994, ISBN 483401231X , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Yuriko Ōmura) 
• Kuma-san Kuma-san (くまさんくまさん) (1995, ISBN 4834012999 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Torata a Yotto (とらたとヨット) (1995, Fukuinkan Shoten, ilustrado por Sōya Nakagawa) ^[13]
• Hanehane Hane-chan (はねはね はねちゃん) (1998, ISBN 4834015335 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Otegami (おてがみ) (1998, Fukuinkan Shoten, ilustrado por Sōya Nakagawa) ^[14]
• Kobuta Hoikuen (こぶたほいくえん) (2001, ISBN 4834017397 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Kuma no Kokumakichi (くまのこくまきち) (2001, ISBN 489325491X , Child Honsha, ilustrado por Kōzō Kakimoto) 
• Chiisai Michiko-chan (ちいさいみちこちゃん) (2006, ISBN 4834021629 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Yuriko Yamawaki, una selección de Kodomo no Tomo ) 
• Nekotora-kun (ねことらくん) (2006, ISBN 4834022382 , Fukuinkan Shoten, ilustrado por Yuriko Yamawaki, la mejor selección de Kodomo no Tomo ) 
• Neko no Ongaeshi (ねこのおんがえし) (2007, ISBN 493112934X , Nora Shoten, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Itazura Kitsune (いたずらぎつね) (2008, ISBN 4931129358 , Nora Shoten, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 

Fuentes: ^[15]

• Hon - Kodomo - Ehon (本・子ども・絵本) (1982, ISBN 4479750010 , Daiwa Shobō, ilustrado por Yuriko Yamawaki) 
• Subarashiki Monogatari-tachi - Omoiyari no Aru Ko wo Sodateru Tame ni (素晴らしき動物たち 思いやりのある子を育てるために) (1985, ISBN 4577700298 , roebel-kan, una conversación con Shirō Nakagawa) 
• Ehon a Watashi (絵本と私) (1996, ISBN 4834011828 , Fukuinkan Shoten) 

• "Itazura Koneko" (いたずらこねこ) (compuesta por Hiroshi Hara)
• "Ichinensei no Uta" (一年生のうた) (compuesta por Neko Saito )
• "Kanagawa Kenritsu Hoiku Senmon Kaguin Inka" (香川県立保育専門学院院歌) (compuesto por Kōsuke Ōide)
• "Castella no Uta" (カステラのうた) (compuesta por Hisako Furuichi)
• "Kirin no Kirika" (きりんのキリカ) (compuesta por Yasuko Kurihara)
• " Kujiratori " (compuesta por Yuji Nomi )
  • "Zō to Raionmaru" (ぞうとらいおんまる) (compuesto por Rieko Nakamura)
• "Kuma-san no Odekake" (くまさんのおでかけ) (compuesta por Masamichi Takahashi y Mieko Okumura)
• "Guri to Gura no Uta" (ぐりとぐらのうた) (compuesta por Kikuko Kobayashi y Hoick)
• "Gokigen Wani-san" (ごきげんわにさん) (compuesta por Akihiro Komori, arreglada por Akiko Yano , cantada por Akiko Yano)
• "Komazawa Olympic Kōen" (駒沢オリンピック公園) (compuesto por Nobuyoshi Koshibe)
• "Te wo Tsunagō" (手をつなごう) (compuesta por Makoto Moroi y Michio Mado )
• Mi vecino Totoro (banda sonora y álbumes de imágenes):
  • "Sanpo" (さんぽ) (compuesto y arreglado por Joe Hisaishi ) ^[16]
  • "Maigo" (まいご) (compuesta y arreglada por Joe Hisaishi)
  • "Susuwatari" (すすわたり) (compuesta y arreglada por Joe Hisaishi)
  • "Okaa-san" (おかあさん) (compuesta y arreglada por Joe Hisaishi)
  • "Neko Basu" (ねこバス) (compuesta y arreglada por Joe Hisaishi)
  • "Fushigi Shiritori Uta" (ふしぎしりとりうた) (compuesta y arreglada por Joe Hisaishi)
• "Tobidase Tankentai" (とびだせたんけんたい) (compuesta por Hiroshi Aoshima)
• "Tonton Taisō" (とんとん体操) (con Michio Mado, compuesta por Joji Yuasa )
• "Haru" (は る) (compuesto por Neko Saito)
• "Boroichi Kazoeuta" (ぼろ市かぞえうた) (compuesta por Nobuyoshi Koshibe)
• "Mado" (まど) (compuesta por Haruna Miyake )
• "Mari-chan no Komoriuta" (まりちゃんのこもりうた) (compuesta por Masabumi Kikuchi )
• "Yūki" (ゆうき) (compuesto por Takatsugu Muramatsu ) ^[7]