Richard Cordray
Abogado y político estadounidense (nacido en 1959)
Richard Cordray
Cordray en 2021
Director de Operaciones de Ayuda Federal para Estudiantes
En funciones
del 3 de mayo de 2021 a julio de 2024 [1]
PresidenteJoe Biden
Precedido porMarcos Brown
Sucedido porDenise Carter (actuando)
1er Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor
En funciones
desde el 4 de enero de 2012 hasta el 24 de noviembre de 2017
PresidenteBarack Obama
Donald Trump
DiputadoSteve Antonakes
Meredith Fuchs (actuación)
David Silberman (actuación)
Leandra English
Precedido porRaj Date (asesor especial)
Sucedido porKathy Kraninger
49.° Fiscal General de Ohio
En funciones
desde el 8 de enero de 2009 hasta el 10 de enero de 2011
GobernadorTed Strickland
Precedido porNancy H. Rogers
Sucedido porMike DeWine
46.º Tesorero de Ohio
En funciones
desde el 8 de enero de 2007 hasta el 7 de enero de 2009
GobernadorTed Strickland
Precedido porJennette Bradley
Sucedido porKevin Boyce
Tesorero del condado de Franklin
En el cargo
desde el 9 de diciembre de 2002 hasta el 8 de enero de 2007
Precedido porWade Steen
Sucedido porEd Leonard
1er Procurador General de Ohio
En el cargo
desde el 19 de septiembre de 1993 hasta el 6 de enero de 1995
GobernadorGeorge Voinovich
Precedido porPuesto establecido
Sucedido porJeffrey Sutton
Miembro de laCámara de Representantes de Ohio
del distrito 33
En el cargo
desde el 7 de enero de 1991 hasta el 31 de diciembre de 1992
Precedido porDon Gilmore
Sucedido porPriscilla Mead
Datos personales
Nacido
Richard Adams Cordray

( 03-05-1959 )3 de mayo de 1959 (65 años)
Columbus, Ohio , EE. UU.
Partido políticoDemocrático
Cónyuge
Peggy Cordray
​
( nacido en  1992 )
Niños2
EducaciónUniversidad Estatal de Michigan ( BA )
Brasenose College, Oxford ( MA )
Universidad de Chicago ( JD )
Sitio webSitio web de la campaña

Richard Adams Cordray (nacido el 3 de mayo de 1959) es un abogado y político estadounidense que se desempeñó de 2021 a 2024 como director de operaciones de Ayuda Federal para Estudiantes en el Departamento de Educación de los Estados Unidos . De 2012 a 2017, se desempeñó como el primer director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB). Antes de eso, Cordray se desempeñó como fiscal general , procurador general y tesorero de Ohio . Fue el candidato demócrata a gobernador de Ohio en 2018. En abril de 2024, la administración de Biden anunció la salida de Cordray después de una caótica implementación de cambios en el formulario de solicitud de ayuda estudiantil FAFSA . [2]

Cordray se crió cerca de Columbus, Ohio , y asistió a la Universidad Estatal de Michigan . Posteriormente fue becario Marshall en el Brasenose College de Oxford y luego asistió a la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago , donde fue editor jefe de Law Review . En 1987 se convirtió en cinco veces campeón de Jeopardy!.

Cordray fue elegido para la Cámara de Representantes de Ohio en 1990. Después de la redistribución de distritos , Cordray decidió postularse para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en 1992, pero fue derrotado. Al año siguiente, el Fiscal General de Ohio lo nombró el primer Procurador General de Ohio . Su experiencia como Procurador lo llevó a comparecer ante la Corte Suprema de los Estados Unidos para argumentar seis casos. Después de las victorias republicanas en las elecciones estatales de Ohio en 1994, Cordray dejó su puesto designado y se dedicó a la práctica privada de la abogacía. Mientras ejercía en el sector privado, se postuló sin éxito para Fiscal General de Ohio en 1998 y para el Senado de los Estados Unidos en 2000. Fue elegido tesorero del condado de Franklin en 2002 y reelegido en 2004 antes de ser elegido tesorero del estado de Ohio en 2006.

Cordray fue elegido fiscal general de Ohio en noviembre de 2008 para cubrir el resto del mandato que finalizaba en enero de 2011. En 2010, Cordray perdió su intento de reelección ante el ex senador estadounidense Mike DeWine . Se convirtió en director de la CFPB mediante un nombramiento en receso en julio de 2011 y fue confirmado por el Senado en 2013. [3] Cordray dejó la agencia a fines de 2017 para postularse para gobernador de Ohio , [4] una elección que perdió ante DeWine. [5] En 2021, Cordray fue nombrado director de Ayuda Federal para Estudiantes, donde ha supervisado la condonación de préstamos estudiantiles para 3,6 millones de estadounidenses. [6] [7]

Vida temprana y educación

Cordray nació en Columbus, Ohio , [8] el hijo del medio entre los hermanos Frank Jr. y Jim, [9] y fue criado en Grove City, Ohio , donde asistió a escuelas públicas. En Grove City High School , Cordray se convirtió en campeón en el concurso de preguntas de la escuela secundaria In The Know y trabajó por el salario mínimo en McDonald's . [9] [10] Se graduó de la escuela secundaria en 1977 como co- valedictorian de su clase. [11] Su primer trabajo en política fue como pasante para el senador de los Estados Unidos John Glenn como estudiante de tercer año en el James Madison College de la Universidad Estatal de Michigan . [9] Cordray obtuvo honores Phi Beta Kappa y se graduó summa cum laude con una licenciatura en Artes en teoría legal y política en 1981. Como Marshall Scholar , obtuvo una Maestría en Artes con honores de primera clase en filosofía, política y economía de Brasenose College, Oxford . Fue miembro del equipo de baloncesto masculino de la Universidad de Oxford y obtuvo el título universitario en 1983. [9] En la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago , donde obtuvo su Doctorado en Jurisprudencia con honores en 1986, se desempeñó como editor en jefe de la Revista de Derecho de la Universidad de Chicago . [9] [12]

Carrera temprana

Después de comenzar a trabajar como asistente legal en la Corte Suprema de los Estados Unidos , Cordray regresó a su escuela secundaria para pronunciar el discurso de graduación de la clase de graduados de 1988. [11] Comenzó su carrera trabajando como asistente legal para el juez Robert Bork de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia y para los jueces Byron White y Anthony Kennedy de la Corte Suprema de los Estados Unidos . [9] [13] Después de trabajar como asistente legal para Kennedy en 1989, [14] fue contratado por la firma de abogados internacional Jones Day para trabajar en su oficina de Cleveland. [12]

Desde 1989 hasta al menos 2000, Cordray impartió varios cursos en la Facultad de Derecho Moritz de la Universidad Estatal de Ohio y en la Universidad de Georgetown . [9]

Cámara de Representantes de Ohio

En 1990, Cordray se postuló para un escaño en la Cámara de Representantes del Estado de Ohio, en el distrito 33 (sur y oeste del condado de Franklin ), contra el republicano Don Gilmore, que llevaba seis mandatos en el cargo. [15] Sin oposición para la nominación demócrata, [16] derrotó a Gilmore por un margen de 18.573-11.944 (61-39%). [17]

Elecciones al Congreso de 1992

En 1991, la Junta de Distribución de Distritos del estado, controlada por una mayoría republicana de 3-2 a pesar de la minoría de 61-38 del partido en la Cámara de Representantes del estado, [18] rediseñó los distritos legislativos estatales después de los resultados del Censo de 1990 , con la esperanza de recuperar el control de la Cámara estatal. [19] Los nuevos límites crearon nueve distritos, cada uno con dos demócratas residentes en el cargo, emparejando a Cordray con el titular durante 22 años Mike Stinziano . [20] [21] Al no poder ser elegido en otro distrito debido a un requisito de residencia de un año, Cordray optó por no postularse para la reelección. [22]

Cordray se postuló para el distrito 15 del Congreso de Ohio en las elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1992 , y ganó la nominación demócrata sobre Bill Buckel por un margen de 18.731-5.329 (78-22%), [23] después de la retirada de otro candidato, Dave Sommer. [24] [25] La plataforma de Cordray incluía recortes del gasto federal, límites de mandato para el Congreso y un veto de partidas individuales para el presidente. [26] Cuando Deborah Pryce , entonces juez municipal del condado de Franklin, anunció que votaría para apoyar los derechos al aborto , Linda Reidelbach entró en la carrera como independiente. [27] Por lo tanto, la elección general fue un asunto de tres candidatos, con Pryce obteniendo una pluralidad de 110.390 votos (44,1%), Cordray 94.907 (37,9%) y Reidelbach 44.906 (17,9%). [28]

Procurador general de Ohio

En 1993, mientras ejercía su profesión de forma privada, Cordray coescribió un informe legal para la Liga Antidifamación , en una campaña apoyada por el fiscal general de Ohio, para el restablecimiento de las leyes sobre delitos de odio en Ohio . La Corte Suprema de Estados Unidos consideró este caso, pero no se pronunció al respecto debido a su similitud con un fallo anterior de Wisconsin. [29]

En 1993, el gobierno de Ohio creó la oficina del procurador general del estado para manejar el trabajo de apelaciones del estado. El procurador estatal, designado por el fiscal general de Ohio, es responsable de los casos que se discutirán ante la Corte Suprema de Ohio y la Corte Suprema de los Estados Unidos. Hasta 1998, el procurador trabajó sin personal de apoyo. [30] Cordray, que anteriormente había trabajado durante un verano en la oficina del procurador general de los Estados Unidos , [31] fue el primer procurador en ser designado, en septiembre de 1993. [31] Ocupó el puesto hasta que renunció después de que el fiscal general de Ohio Lee Fisher fuera derrotado por Betty Montgomery en 1994. [32] [33] Sus casos posteriores ante la Corte Suprema incluyeron Wilson v. Layne ( 526 U.S. 603 (1999)) y Hanlon v. Berger ( 526 U.S. 808 (1999)). [9] Aunque perdió su primer caso, ganó su segundo caso, que obtuvo una cantidad sustancial de atención de los medios por su consideración de la constitucionalidad de los viajes de los medios con la policía. [32] Otros casos incluyeron Household Credit Services v. Pfennig ( 541 U.S. 232 (2004)), Brown v. Legal Foundation of Washington ( 538 U.S. 216 (2003)), Demore v. Kim ( 538 U.S. 510 (2003)), y Groh v. Ramirez ( 540 U.S. 551 (2004)).

Cordray impugnó el derecho del Ku Klux Klan a erigir una cruz en el Capitolio estatal de Ohio después de que la Junta de Revisión y Asesoramiento de la Plaza del Capitolio del estado rechazara la solicitud del Klan durante las vacaciones de Navidad de 1993. Argumentó que el significado simbólico de la cruz era diferente del árbol de Navidad y la menorá , que el estado permite. El Klan prevaleció en el Tribunal de Apelaciones del 6.º Circuito de los EE. UU. el 21 de diciembre de 1993 y erigió una cruz de 10 pies (3 m) al día siguiente. [34] [35] La misma junta le negó al Klan un permiso para manifestarse el Día de Martin Luther King (15 de enero de 1994) debido a que el grupo no pagó una factura de $ 15,116 de su manifestación del 23 de octubre y su negativa a depositar una fianza para cubrir los gastos de la manifestación propuesta. [36] Cuando el mismo Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito de los EE. UU. revocó la decisión de denegar el permiso de 1994, el estado decidió no apelar. [37] Al año siguiente, el Klan volvió a solicitar erigir una cruz para la temporada navideña, y el Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito de los EE. UU. coincidió con la decisión anterior. [38] La Corte Suprema de los Estados Unidos no aceptó escuchar argumentos sobre el tema hasta unas semanas después de que Cordray renunciara a su puesto de procurador general. [39] Después de su renuncia en 1994, representó varias veces al gobierno federal en la Corte Suprema de los EE. UU.: dos de las apariciones de Cordray ante el Tribunal Supremo fueron por designación del Departamento de Justicia del demócrata Bill Clinton y dos fueron por el Departamento de Justicia del republicano George W. Bush . [40]

Cordray obtuvo una sentencia de la Corte Suprema de Ohio que establecía que los tribunales inferiores no podían conceder una suspensión de la ejecución de un preso condenado a muerte . Al mismo tiempo, Fisher, el jefe de Cordray, solicitó un referéndum para ordenar que las apelaciones en los casos de pena de muerte se hicieran directamente ante la Corte Suprema. [41] En 1994, el Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito de los EE. UU. en Steffen v. Tate (39 F.3d 622 1994) limitó a los presos condenados a muerte a una única apelación federal y dijo que los tribunales federales no pueden suspender una ejecución si el caso todavía está en un tribunal estatal. [42]

A principios de 1996, Cordray fue elegido para el Comité Central del Partido Demócrata de Ohio por el distrito 15 con un margen de 5.472 a 1.718 sobre John J. Kulewicz. [43] De 1995 a 2007, Cordray fue abogado independiente y asesor legal de Kirkland & Ellis . [44]

A fines de 1996, Cordray, que ejercía la abogacía en el sector privado en ese momento, fue uno de los principales contendientes y finalistas para un puesto de fiscal de los Estados Unidos durante el segundo mandato de la administración Clinton , junto con Kent Markus y Sharon Zealey. [45] [46] Zealey finalmente fue seleccionada. [47]

Elecciones de 1998 para el cargo de Fiscal General de Ohio

Durante las elecciones de 1998 para fiscal general de Ohio , Cordray se presentó sin oposición en las primarias demócratas [48], pero fue derrotado por el 62% contra el 38% por la republicana Betty Montgomery , que llevaba un mandato en el cargo . [49] [50]

Elecciones al Senado de Estados Unidos de 2000

Cordray se presentó a las elecciones al Senado de Estados Unidos en una carrera que comenzó como una contienda a tres bandas por la nominación demócrata para oponerse al republicano Mike DeWine, que ocupaba el cargo en su primer mandato . La carrera a tres bandas fue inusual, ya que se alentó a los tres candidatos (Cordray, el reverendo Marvin McMickle y Ted Celeste ) a hacer campaña juntos para promover el reconocimiento del nombre, conservar los recursos y disminuir las luchas internas. [51] Los líderes del partido demócrata de Ohio creían que Cordray era más adecuado para un puesto en la Corte Suprema de Ohio y lo instaron a abandonar la carrera al Senado. A pesar de que los demócratas de Ohio no respaldaron a ningún candidato en las elecciones primarias, [52] la entrada de Dan Radakovich como cuarto competidor, [53] y la entrada anticipada del ex alcalde de Cincinnati y personalidad de la televisión Jerry Springer , Cordray persistió en su campaña. [54] Celeste, el hermano menor del ex gobernador de Ohio Dick Celeste , [55] ganó con 369.772 votos. Le seguían McMickle (el único candidato negro al Senado del país en 2000) [53] con 204.811 votos, Cordray con 200.157 y Radakovich con 69.002. [56]

Tesorero del condado de Franklin

Cordray como fiscal general de Ohio

Cordray no tuvo oposición en las elecciones primarias del 7 de mayo de 2002 para la nominación demócrata como tesorero del condado de Franklin. [57] Derrotó al republicano Wade Steen, que había sido designado en mayo de 2001 para reemplazar a Bobbie M. Hall. [58] La elección fue reñida, extraoficialmente 131.199-128.677 (50,5%-49,5%), margen oficial de victoria 3.232. [59] [60] Cordray fue el primer demócrata en ocupar el cargo desde 1977, [61] y asumió el cargo el 9 de diciembre de 2002, en lugar de después del 1 de enero porque estaba cubriendo el mandato no vencido de Hall. [62]

El partido republicano del condado de Franklin no apoyó a Cordray en las elecciones de 2004, [63] pero el republicano Jim Timko desafió a Cordray. [64] Cordray lo derrotó y fue elegido para un mandato de cuatro años por un margen de 272.593 contra 153.625 (64%–36%). [65] [66]

Como tesorero del condado de Franklin, Cordray se centró en cuatro iniciativas principales: la recaudación de ingresos fiscales morosos mediante la venta de un certificado de gravamen fiscal, la creación de un banco de tierras, la educación financiera personal y el desarrollo de un programa de extensión comunitaria. [67] Gestionó una cartera que promedió 650 millones de dólares y superó constantemente sus puntos de referencia, y estableció nuevos récords de recaudación de impuestos morosos en el condado de Franklin, que era el único condado de Ohio con una calificación crediticia AAA . [68] [69] También se desempeñó como presidente de la Junta de Revisión y presidente de la Comisión de Presupuesto. [70] En 2005, Cordray fue nombrado Líder del Condado nacional del Año por la revista American City & County . [71]

Carrera posterior

Tesorero de Ohio

En las elecciones primarias del Partido Demócrata de 2006 para tesorero de Ohio, Cordray se enfrentó al tesorero del condado de Montgomery, Hugh Quill, [72] pero Quill se retiró antes de las elecciones. [73] Derrotó a la candidata republicana Sandra O'Brien para tesorero estatal en las elecciones de 2006 con el 58% de los votos. [74] Cordray sucedió a Jennette Bradley en una barrida casi estatal por parte del Partido Demócrata. [65] Señaló que cuando asumió el cargo estatal, Ohio se enfrentó al desafío de restaurar la confianza pública después de las fechorías del ex gobernador de Ohio Bob Taft . Sobre lo que se requeriría para suceder al fiscal general de Ohio Marc Dann y su sucesora interina Nancy Rogers, dijo: "Hemos estado reconstruyendo pacientemente la confianza pública [en el gobierno estatal] y creo que sería una tarea muy similar allí en la oficina del fiscal general". [8] [75]

Fiscal general de Ohio

Elecciones de 2008

Cordray haciendo campaña por Barack Obama el 13 de octubre de 2008 en Columbus, Ohio

Cordray anunció su candidatura para el cargo de fiscal general del estado de Ohio el 11 de junio de 2008. Fue respaldado por el gobernador de Ohio, Ted Strickland . [76] [77] La ​​vacante en el cargo de fiscal general fue creada por la renuncia el 14 de mayo de 2008 de Marc Dann , quien se vio envuelto en un escándalo sexual. [77] [78] [79] Varios de los principales contendientes del partido republicano, como Montgomery, Jim Petro , DeWine, Maureen O'Connor y Rob Portman , se negaron a participar en la carrera. [77] [80] Los oponentes de Cordray en la carrera fueron Michael Crites ( republicano ) y Robert M. Owens ( independiente ). [81] Cordray tenía una gran ventaja financiera sobre sus oponentes, con aproximadamente 30 veces más financiamiento de campaña que Crites. [82] Las estrategias de campaña de Crites incluyeron intentos de vincular a Cordray con Dann—una asociación que The Columbus Dispatch puso en duda [83] —y promocionarse a sí mismo como alguien con más años de experiencia como fiscal. [84] Cordray afirmó que manejaba el dinero del estado de manera segura a pesar de la turbulencia de la crisis financiera de 2007-2008 . [85] [86]

Los cargos estatales de Ohio se disputan regularmente cada cuatro años en los años de elecciones de mitad de período . 2008 fue un año de elecciones senatoriales de clase 2 , y Ohio es un estado con senadores de clase 1 y clase 3. Por lo tanto, la carrera por el fiscal general fue la única carrera estatal no presidencial en las elecciones de 2008, aparte de las contiendas por dos escaños en la Corte Suprema de Ohio. Cordray derrotó a Crites por un margen de 2.890.953 a 1.956.252 (57%–38%). [87]

Tenencia

Banco de América

En julio de 2009, Denny Chin , juez del tribunal de distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York , otorgó el estatus de demandante principal a un grupo de cinco fondos de pensiones públicos en demandas colectivas de inversores contra Bank of America Corporation por su adquisición de Merrill Lynch & Company . La demanda era que Bank of America engañó a los inversores sobre el bienestar financiero de Merrill antes de la adquisición del 1 de enero de 2009 a pesar de saber que Merrill se encaminaba hacia una pérdida significativa que ascendió a $15.84 mil millones en su cuarto trimestre. [88] La demanda también alegó que se ocultaron pagos de bonificaciones importantes. [89]

Los curiosos tratos llevaron a audiencias en el Congreso sobre por qué la fusión comenzó sin ninguna divulgación. [88] En septiembre de 2009, Cordray, en nombre de los fondos de pensiones de empleados públicos más grandes de Ohio (State Teachers Retirement System of Ohio y Ohio Public Employees Retirement System), el Teacher Retirement System of Texas y fondos de pensiones de Suecia y los Países Bajos, presentó una demanda alegando que Bank of America, sus directores y cuatro ejecutivos (el presidente ejecutivo de Bank of America Kenneth Lewis , el director financiero de Bank of America Joe Price, el jefe de contabilidad Neil Cotty y el ex presidente y director ejecutivo de Merrill John Thain ) actuaron para ocultar las crecientes pérdidas de Merrill a los accionistas que votaron para aprobar el acuerdo el diciembre anterior. [90]

El primer retrato oficial de Cordray en CFPB

Antes de la presentación, los cinco fondos habían presentado denuncias individuales, pero la presentación en septiembre de una denuncia enmendada se unió a las acciones con Cordray representando al demandante principal. [90] La denuncia enmendada incluía detalles sobre conversaciones y comunicaciones entre Bank of America y ejecutivos de Merrill Lynch que fueron reveladas en informes de los medios, testimonios del Congreso e investigaciones de la Comisión de Bolsa y Valores . [89] La presentación fue un intento de recuperar las pérdidas sufridas cuando el precio de las acciones de Bank of America cayó después de la transacción. Los daños se solicitaron a Bank of America, ejecutivos individuales, la junta directiva del banco , incluidas las aseguradoras que cubren las responsabilidades legales de los directores. [90] Entre los detalles de la demanda estaban que Bank of America acordó permitir que Merrill Lynch pagara hasta $ 5.8 mil millones en bonificaciones discrecionales de fin de año no reveladas a ejecutivos y empleados y que los ejecutivos de Bank of America y Merrill Lynch estaban al tanto de miles de millones de dólares en pérdidas sufridas por Merrill Lynch en los dos meses anteriores a la votación de la fusión, pero no las revelaron. [89]

Caso de manipulación de licitaciones

En abril de 2010, Cordray llegó a un acuerdo de 1.000 millones de dólares con American International Group (AIG), uno de los cuatro acusados ​​restantes nombrados (junto con Marsh & McLennan , Hartford Financial Services y Chubb Corp. ), en un caso antimonopolio de 2007 relacionado con prácticas comerciales entre 2001 y 2004. El acuerdo se dividió entre 26 universidades, ciudades y escuelas de Ohio. Zurich Financial Services llegó a un acuerdo en 2006. Cordray cree que Marsh fue la empresa organizadora de las prácticas ilegales y señaló que un juicio podría comenzar en 2011. AIG no admitió ninguna irregularidad y dijo que el acuerdo era para evitar riesgos y gastos prolongados. [91]

Elecciones de 2010

El 2 de noviembre de 2010, Cordray perdió su intento de reelección ante el ex senador estadounidense Mike DeWine , recibiendo el 46% de los votos frente al 48% de DeWine. [92]

Cordray fue mencionado repetidamente como un posible candidato para gobernador de Ohio en 2014 , [93] [94] pero después de ser confirmado para un mandato de cinco años para dirigir la CFPB, se negó a postularse. [95]

Oficina de Protección Financiera del Consumidor (2012-2017)

El presidente Barack Obama anuncia la nominación de Cordray como primer director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor el 18 de julio de 2011

El 15 de diciembre de 2010, la asesora especial del presidente Barack Obama, Elizabeth Warren, anunció que había elegido a Cordray para dirigir el brazo ejecutor de la recién creada Oficina de Protección Financiera del Consumidor de los Estados Unidos (CFPB), diciendo: "Richard Cordray tiene la visión y la experiencia para ayudarnos a construir un equipo que garantice que todos los prestamistas en el mercado estén cumpliendo las reglas". Al anunciar su nombramiento para este puesto, Cordray también dijo que tenía la intención de postularse nuevamente para un cargo estatal en Ohio en 2014. [96] [97] [98] Cordray describió la oportunidad al Wall Street Journal como una oportunidad de reanudar "... en muchos sentidos, haciendo en los 50 estados las cosas que más me importaban como fiscal general estatal, con una autoridad más sólida y más integral". [99]

El 17 de julio de 2011, Cordray fue seleccionado como el jefe de toda la CFPB, [100] pero su nominación estuvo inmediatamente en peligro porque 44 republicanos del Senado habían prometido previamente descarrilar a cualquier nominado con el fin de impulsar una estructura descentralizada para la organización. [101] Esto fue parte de un patrón de conflicto entre los republicanos en el Senado y la administración Obama que había llevado a un número récord de nominaciones bloqueadas y fallidas. [102] [103] El 21 de julio de 2011, el senador Richard Shelby escribió un artículo de opinión para The Wall Street Journal afirmando la continua oposición (que se remonta a una carta del 5 de mayo al presidente) a una estructura centralizada, señalando que tanto la Comisión de Bolsa y Valores como la Corporación Federal de Seguros de Depósitos tenían juntas ejecutivas y que la CFPB no debería ser diferente. [104] Politico interpretó las declaraciones de Shelby como diciendo que la nominación de Cordray estaba "muerta al llegar". [105] En octubre, mientras la nominación seguía en suspenso, la Asociación Nacional de Fiscales Generales respaldó a Cordray. [106] El 8 de diciembre de 2011, el Senado no logró cerrar el debate sobre la nominación de Cordray. La votación final fue de 53 a 45, con 50 de los 51 demócratas votando a favor de la clausura y 45 de los 47 republicanos votando en contra. [107] [108]

El 4 de enero de 2012, Obama nombró a Cordray para el puesto durante el receso , sin pasar por el Senado, que había estado celebrando, durante el receso por vacaciones, sesiones pro forma del Senado (entrando y saliendo minutos después, sin que se llevara a cabo ningún asunto legislativo) para impedir que Obama hiciera un nombramiento durante el receso. [109] [110] La posición de la Casa Blanca fue que el Senado estaba efectivamente en receso y, por lo tanto, que Obama estaba facultado para hacer un nombramiento durante el receso; esta medida fue criticada por los senadores republicanos, que argumentaron que el Congreso no había estado oficialmente en receso y que Obama no tenía la autoridad para pasar por alto la aprobación del Senado. [109] [111]

La validez del nombramiento en receso fue cuestionada por los tribunales y, en junio de 2014, en la decisión en NLRB v. Noel Canning , la Corte Suprema anuló por unanimidad los nombramientos en receso realizados mientras el Senado estaba en sesión pro forma , determinando que el Senado no estaba en receso en el momento de los nombramientos. [112] [113] Esta decisión no afectó a Cordray porque, casi dos años después del nombramiento en receso, había sido confirmado por el Senado. [113]

El 24 de enero de 2013, Obama volvió a nominar a Cordray como director de la CFPB. [114] [115] [116] [117] Los senadores republicanos se opusieron a su nominación, [114] pero en medio de un impulso en julio de 2013 por parte de los senadores demócratas para eliminar la obstrucción para todos los nominados del poder ejecutivo, los senadores llegaron a un acuerdo para allanar el camino para una votación final, a favor o en contra. El Senado votó 71-29 el 16 de julio de 2013, para invocar la clausura de la nominación de Cordray, [118] [119] y confirmó a Cordray en una votación de 66-34 el mismo día. [118]

Bajo la dirección de Cordray, la CFPB se convirtió en una agencia de 1.600 personas, y fue llamado a testificar ante el Congreso más de 40 veces. [120] Durante su mandato, la CFPB desarrolló nuevas reglas de préstamos hipotecarios que se atribuyen por traer estabilidad duradera a los mercados después de la crisis de las hipotecas de alto riesgo de 2008. [121] La CFPB también implementó reformas al mercado de tarjetas de crédito que redujeron los costos para el consumidor y promovieron la transparencia al reducir las tarifas y cargos ocultos. [122] Impuso grandes multas a los bancos por tarifas adicionales de tarjetas de crédito y presentó la primera acción de cumplimiento importante contra Wells Fargo. [123] Mientras Cordray se desempeñó como director, la CFPB devolvió casi $ 12 mil millones en alivio para 29 millones de consumidores. [124] En este puesto, también sirvió en el Consejo de Supervisión de Estabilidad Financiera, la Junta de Gobernadores de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos y como vicepresidente de la Comisión de Educación y Alfabetización Financiera.

Grupos republicanos, entre ellos American Rising Squared y el congresista Jeb Hensarling, presentaron denuncias de que Cordray había violado la Ley Hatch al considerar postularse para gobernador de Ohio mientras se desempeñaba como director de la CFPB, pero la Oficina del Asesor Especial de los Estados Unidos absolvió a Cordray de cualquier irregularidad. [125]

Cordray ha dicho que después de que el presidente Trump fuera investido, Trump y el director de la Oficina de Administración y Presupuesto, Mick Mulvaney, trabajaron para socavar a Cordray y a la CFPB. [126] El 15 de noviembre de 2017, Cordray anunció su renuncia como director de la CFPB, lo que desató una disputa legal sobre quién lo sucedería como director interino. [127]

Elecciones para gobernador de Ohio de 2018

El 5 de diciembre de 2017, Cordray anunció su candidatura para gobernador de Ohio en las elecciones de 2018. [128] Eligió a la exrepresentante estadounidense Betty Sutton como su compañera de fórmula . Cordray ganó las primarias demócratas el 8 de mayo de 2018 con el 62% de los votos, y se enfrentó al retador republicano y fiscal general de Ohio Mike DeWine en las elecciones generales. [129] El 1 de agosto de 2018, el expresidente Barack Obama respaldó a Cordray para gobernador. [130] DeWine ganó las elecciones generales del 6 de noviembre con el 50% de los votos frente al 47% de Cordray. [131]

Ayuda federal para estudiantes

El 3 de mayo de 2021, Cordray fue designado Director de Operaciones de Ayuda Federal para Estudiantes en el Departamento de Educación. [132] En este puesto, dirigió una agencia de 1.400 empleados que es el mayor proveedor de ayuda financiera para estudiantes del país. [133] Cada año, la FSA desembolsa subvenciones, préstamos y fondos de trabajo y estudio que ayudan a más de 10 millones de estudiantes a acceder a la educación superior. [133] También es responsable de gestionar una cartera de 1,6 billones de dólares en deudas por préstamos estudiantiles adeudadas por 45 millones de prestatarios. [134] Durante el mandato de Cordray, la FSA realizó mejoras en los programas de condonación de préstamos existentes que han dado como resultado la cancelación de 127 mil millones de dólares en deudas por préstamos estudiantiles para 3,6 millones de familias. [135]

Controversia y renuncia sobre FAFSA

El 30 de diciembre de 2023 se publicó una nueva versión de la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés). Esta versión fue la culminación de los cambios aprobados por el Congreso en 2019 y 2020. La FAFSA determina la elegibilidad para las becas Pell federales y los préstamos federales para estudiantes, y en la mayoría de los casos, también para la ayuda financiera que brindan las universidades. [136]

La nueva versión es mucho más corta, pero su implementación ha estado plagada de problemas que han creado importantes retrasos para los estudiantes que planeaban ir a la universidad este otoño. En primer lugar, el formulario no estuvo disponible hasta fines de diciembre (unos tres meses más tarde de lo habitual) y estuvo fuera de línea durante muchas horas del día durante la primera semana de enero. [137]

Desde entonces, muchas familias y estudiantes han tenido problemas a la hora de enviar el formulario. Según la National College Attainment Network, los estudiantes de último año de secundaria que completan la FAFSA han disminuido un 36 % en comparación con la clase anterior. [137]

Otros problemas posteriores y un cambio de último momento en el cálculo de la ayuda hicieron que las universidades no recibieran información sobre la FAFSA hasta marzo, incluso si el estudiante había enviado el formulario en enero. Una vez que las universidades recibieron los datos del Departamento de Educación, hubo errores en algunos de los datos y muchos formularios tuvieron que volver a procesarse. [137]

El 26 de abril de 2024, Cordray dijo que no continuaría en su cargo por otro período de tres años, pero que permanecería hasta junio para ayudar con la transición. [137]

Vida personal

El 11 de julio de 1992, [138] Cordray se casó con Margaret "Peggy" Cordray, [9] [139] profesora de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad Capital . Los Cordray tienen gemelos, una hija y un hijo, y residen cerca de Grove City, Ohio . [8] Su padre se jubiló como director del programa Orient Developmental Center para residentes con discapacidades intelectuales después de 43 años de servicio. [9] Su madre, Ruth Cordray, de Dayton, Ohio , [8] murió en 1980. [9] [12] Fue trabajadora social, maestra y fundadora del primer programa de abuelos adoptivos de Ohio para personas con discapacidades del desarrollo. Richard Cordray llevó la Llama Olímpica a través de Findlay, Ohio , como parte del relevo de la antorcha a nivel nacional a los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 en Atlanta, Georgia y se ha desempeñado como miembro del Consejo Asesor de Friends of the Homeless y parte del grupo selecto de Al Gore conocido como Leadership '98. [9] En 2020, Cordray escribió el libro Watchdog: How Protecting Consumers Can Save Our Families, Our Economy, and Our Democracy , sobre sus años al frente de la CFPB.

Apariciones en¡Peligro!

Cordray es un cinco veces campeón invicto y semifinalista del Torneo de Campeones en Jeopardy! [140] [141] En 1987 ganó $45,303 del programa, que utilizó para pagar la deuda de la escuela de leyes, pagar impuestos y comprar un auto usado. [142] Las ganancias totales provinieron de $40,303 en premios durante su racha de cinco concursos y $5,000 por una victoria en la primera ronda en el Torneo de Campeones. [143] Su campaña para un cargo público en 1990 le impidió participar en el torneo eliminatorio de campeones Super Jeopardy!, [144] ya que ABC , la cadena que transmitía el torneo, tenía una política contra la aparición de concursantes políticos en el programa (excluyendo Celebrity Jeopardy! ). [142] Pero sí compitió en el torneo Batalla de las Décadas , apareciendo en el programa emitido el 5 de febrero de 2014 y terminando segundo detrás del consultor aeroespacial Tom Nosek. [145] Debido a sus deberes como empleado federal, rechazó los 5.000 dólares que ganó por esa comparecencia.

Véase también

Notas

  1. ^ Haley Messenger (30 de mayo de 2024). "El Departamento de Educación promete una 'revisión a gran escala' de la oficina de ayuda financiera después de la debacle de FAFSA". NBC News .
  2. ^ Lauren Camera (26 de abril de 2024). "El jefe de préstamos estudiantiles de Biden dejará el cargo en junio en medio del caos de la FAFSA". US News & World Report .
  3. ^ Elder, Steve (8 de agosto de 2017). "Los republicanos quieren marginar a este regulador, pero puede ser demasiado popular". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  4. ^ Richardson, Seth A. (5 de diciembre de 2017). «Richard Cordray entra oficialmente en la carrera por la gobernación de Ohio». The Plain Dealer . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "El republicano Mike DeWine elegido gobernador de Ohio". Vox . 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  6. ^ Cowley, Stacy (11 de noviembre de 2023). "Cómo millones de prestatarios consiguieron la cancelación de 127.000 millones de dólares en préstamos estudiantiles". The New York Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Cowley, Stacy (3 de mayo de 2021). "Defensor de la renovación del sistema de préstamos estudiantiles dirigirá la Oficina de Ayuda Federal". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  8. ^ abcd Otte, Jim (1 de agosto de 2008). "Perfil: Richard Cordray, candidato a fiscal general". WHIO-TV . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  9. ^ abcdefghijkl "Biografía completa de Richard Cordray". Fondo Educativo de la Liga de Mujeres Votantes de California. 6 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  10. ^ Yost, Mary (1 de noviembre de 1990). "El atractivo de la campaña demócrata cruza las líneas partidarias en el distrito 33". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  11. ^ ab "Los graduados dicen: último adiós". The Columbus Dispatch . Newsbank. 15 de mayo de 1988. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  12. ^ abc Fiely, Dennis (26 de octubre de 1988). "Supremamente capacitado: un bufete de abogados de Columbus atrae a dos empleados de la Corte Suprema para reclutarlos". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  13. ^ Greene, Jenna (13 de septiembre de 2011). "La confirmación del jefe de la CFPB, Richard Cordray, está en peligro". Law.com. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  14. ^ "Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor: ¿Quién es Richard Cordray?". AllGov . Archivado desde el original el 2020-11-25 . Consultado el 2021-10-20 .
  15. ^ Curtin, Mike (17 de enero de 1990). "Los demócratas eligen a un abogado para competir contra Gilmore". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  16. ^ Johnson, Alan (6 de mayo de 1990). "Dos legisladores se enfrentan a enemigos en el condado". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  17. ^ "Cámara de Representantes de Ohio". The Columbus Dispatch . Newsbank . 1990-05-06. Archivado desde el original el 2021-10-20 . Consultado el 2008-10-18 .
  18. ^ Leonard, Lee (8 de enero de 1991). "130 legisladores estatales toman juramento en el cargo: familiares y amigos observan en el Capitolio". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  19. ^ Suddes, Thomas y Mary Beth Lane (3 de octubre de 1991). "Los republicanos esperan que las nuevas líneas ayuden a ganar el control de la Cámara". The Plain Dealer . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  20. ^ Underwood, Jim y Thomas Suddes (6 de octubre de 1991). "Remap Sends Lawmakers Scrambling To New Homes" (La redistribución de los distritos obliga a los legisladores a buscar nuevos hogares). The Plain Dealer . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  21. ^ Carmen, Barbara (31 de julio de 2008). "El nuevo director se enfrentará a la primera votación en tres meses". Dispatch Politics . The Columbus Dispatch . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  22. ^ Curtin, Mike (21 de febrero de 1992). "7 candidatos presidenciales se presentan a las primarias". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  23. ^ "Demócrata de la Cámara de Representantes de Estados Unidos". The Columbus Dispatch . Newsbank . 1992-06-03. Archivado desde el original el 2021-10-20 . Consultado el 2008-10-19 .
  24. ^ Curtin, Mike (7 de abril de 1992). "Demócrata se retira de la carrera por el distrito congresional 15". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  25. ^ Curtin, Mike (4 de abril de 1992). "Los demócratas, no el Partido Republicano, lucharán por la Cámara de Representantes en las primarias". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  26. ^ Bradshaw, James (27 de mayo de 1992). "El reconocimiento del nombre de los candidatos podría ganar en las primarias del martes". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  27. ^ Curtin, Mike (2 de junio de 1992). "Los conservadores se lanzan a la carrera por el distrito 15 de la Cámara de Representantes". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  28. ^ Dendy, Dallas L. Jr. (31 de mayo de 1993). «Estadísticas de las elecciones al Congreso del 3 de noviembre de 1992» (PDF) . Oficina de Imprenta del Gobierno de Estados Unidos. Archivado (PDF) desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  29. ^ Bradshaw, James (12 de septiembre de 1993). "Se pide a los jueces de Ohio que restablezcan la ley sobre crímenes de odio". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  30. ^ Gormley, David M. (primavera de 2003). "Abogado estatal: el sueño de un abogado de apelaciones". Boletines de la sección de la Asociación de Abogados del Estado de Ohio . Asociación de Abogados del Estado de Ohio . Consultado el 16 de octubre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ ab Suddes, Thomas (19 de septiembre de 1993). "Fisher designa a Procurador General". The Plain Dealer . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  32. ^ ab Buchanan, Doug (15 de diciembre de 2000). "La Corte Suprema de Estados Unidos: cómo hacer carrera como abogado". Business First of Columbus . American City Business Journals, Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  33. ^ "Nuevo Procurador General Nombrado por Montgomery – Jeffrey S. Sutton". The Columbus Dispatch . Newsbank . 19 de abril de 1995. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  34. ^ Edwards, Randall (22 de diciembre de 1993). "El Klan podría levantar la cruz, dictamina el juez". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  35. ^ "El juez aprueba que se coloque una nueva cruz del Ku Klux Klan en el exterior del Capitolio". Akron Beacon Journal . Newsbank . 1993-12-22 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  36. ^ "El estado detiene la manifestación del Ku Klux Klan en el cumpleaños del rey. La junta cita la factura impaga de un evento anterior y la preocupación por la seguridad pública". The Plain Dealer . Newsbank . 1994-01-07 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  37. ^ "El Estado no apelará la manifestación del KKK en las fiestas". The Plain Dealer . Newsbank . 1994-01-07 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  38. ^ Edwards, Randall (26 de julio de 1994). "El KKK gana una ronda en la disputa cruzada por el Capitolio". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  39. ^ Lowe, Roger K. (14 de enero de 1995). "La Corte Suprema acepta el caso KKK: se espera que los jueces de EE. UU. decidan en julio sobre la exhibición en la Cámara de Representantes". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  40. ^ "Richard Cordray". El Comité Cordray. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  41. ^ Snell, Roger (29 de septiembre de 1994). "Se suspenden las apelaciones al corredor de la muerte/La Corte Suprema de Ohio prohíbe a los tribunales inferiores detener el proceso de los reclusos que van a ser ejecutados. El defensor público dice que simplemente recurrirán a los tribunales federales en busca de ayuda". Akron Beacon Journal . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  42. ^ Sloat, Bill (25 de octubre de 1994). "El tribunal limita el retraso en las ejecuciones en Ohio. Los presos condenados a muerte ahora solo tendrán una apelación federal". The Plain Dealer . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  43. ^ "Resultados de las elecciones". The Columbus Dispatch . Newsbank . 20 de marzo de 1996. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  44. ^ "El presidente Obama anuncia a Richard Cordray como director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor". whitehouse.gov . 2011-07-17. Archivado desde el original el 2017-01-19 . Consultado el 2019-05-16 .URL alternativa archivada el 16 de mayo de 2019 en Wayback Machine
  45. ^ Ruth, Robert (9 de noviembre de 1996). «La Casa Blanca llenará dos vacantes aquí: juez y fiscal de Estados Unidos». The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  46. ^ "3 ex empleados de Fisher en la lista para el puesto de fiscal de EE. UU." The Plain Dealer . Newsbank . 4 de enero de 1997. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  47. ^ Diemer, Tom (9 de enero de 1997). "Ex-Fisher Aide Zealey Picked For Attorney" (El ex asistente de Fisher Zealey elegido para fiscal). The Plain Dealer . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  48. ^ "Statewide Returns" (Devoluciones estatales). The Columbus Dispatch . Newsbank . 6 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  49. ^ Ayers, B. Drummond Jr. (22 de julio de 1999). "Reunión informativa política: ¿una candidatura al Senado o una pelea por él?". The New York Times . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  50. ^ Suddes, Thomas y Mark Tatge (6 de mayo de 1998). "El Partido Republicano se mantiene a cargo de las oficinas estatales". The Plain Dealer . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  51. ^ McCarty, James F. (12 de noviembre de 1999). "Los candidatos demócratas al Senado consideran una campaña unida". The Plain Dealer . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  52. ^ Hallett, Joe (12 de diciembre de 1999). "Los demócratas estatales cambian de jugador en una etapa tardía del juego: respaldo de la Corte Suprema de Ohio". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  53. ^ ab McCarty, James F. (8 de enero de 2000). "Cuatro candidatos que compiten por el Senado en las primarias no son muy conocidos por los votantes". The Plain Dealer . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  54. ^ Wilkinson, Howard (15 de agosto de 1999). "La carrera de Springer no estaba destinada a ser así". The Cincinnati Enquirer . Newsbank . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  55. ^ "Una carrera decente por delante". The Toledo Blade . Newsbank . 2000-03-10. Archivado desde el original el 2021-10-20 . Consultado el 2008-10-20 .
  56. ^ "Resultados de las elecciones del martes en Ohio". Dayton Daily News . Newsbank . 2000-03-09. Archivado desde el original el 2021-10-20 . Consultado el 2008-10-20 .
  57. ^ "Resultados de las elecciones estatales y del condado de Franklin". The Columbus Dispatch . Newsbank . 2002-05-08. Archivado desde el original el 2021-10-20 . Consultado el 2008-10-20 .
  58. ^ Woods, Jim y Mark Ferenchik (6 de noviembre de 2002). "Cordray finalmente logra la victoria". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  59. ^ "Elecciones 2002". The Columbus Dispatch . Newsbank . 2002-11-06. Archivado desde el original el 2021-10-20 . Consultado el 2008-10-20 .
  60. ^ Woods, Jim (6 de noviembre de 2002). "Es oficial: Cordray gana la carrera por el cargo de Tesorero. El republicano derrocado Steen perdió el cargo por unos 3200 votos, según el recuento final". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  61. ^ Woods, Jim (11 de noviembre de 2002). "Los trabajadores de la oficina del Tesorero esperan noticias sobre su futuro". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  62. ^ Woods, Jim (29 de noviembre de 2002). "Cordray asumirá el cargo el 9 de diciembre como nuevo tesorero del condado". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  63. ^ Woods, Jim (31 de diciembre de 2003). "Algunas competiciones del condado serán carreras de un solo caballo". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  64. ^ "No hay competencia: la mayoría de las contiendas del condado de Franklin no tienen oponentes, lo que les niega a los votantes la posibilidad de expresarse". The Columbus Dispatch . Newsbank . 2004-01-10. Archivado desde el original el 2021-10-20 . Consultado el 2008-10-20 .
  65. ^ ab Ghani, Saleha N. (7 de enero de 2007). "Cordray toma las riendas como tesorero estatal". Business First of Columbus . American City Business Journals, Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  66. ^ "Elecciones 2004, parte 1 de 3". The Columbus Dispatch . Newsbank . 2004-11-03. Archivado desde el original el 2021-10-20 . Consultado el 2008-10-20 .
  67. ^ "Para el cargo de tesorero de Ohio: recomendamos la elección de Richard Cordray". Akron Beacon Journal . Newsbank . 2006-10-03. Archivado desde el original el 2021-10-20 . Consultado el 2008-12-15 .
  68. ^ Martz, Linda (12 de octubre de 2006). "Cordray les dice a los demócratas que, como tesorero, ha sido innovador y cuidadoso". Mansfield News Journal . Newsbank . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  69. ^ Bischoff, Laura A. (18 de octubre de 2006). "Los candidatos destacan su experiencia en el debate". Dayton Daily News . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  70. ^ "Tesorero del Estado; Estado de Ohio; Información para votantes del Partido Demócrata". Fondo Educativo de la Liga de Mujeres Votantes de California. 2 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  71. ^ Theis, Sandy (26 de agosto de 2005). "El tesorero del condado de Franklin buscará un puesto estatal". The Plain Dealer . Newsbank . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  72. ^ Bebbington, Jim (17 de febrero de 2006). "Los expedientes revelan duras contiendas por la corte y el Tesoro: nombres conocidos se enfrentarán en mayo y noviembre". Dayton Daily News . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  73. ^ Nash, James y Catherine Candisky (3 de mayo de 2006). "Bradley se sorprende en las primarias: un republicano no respaldado descarrila al Tesorero". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  74. ^ "TESORERO DE ESTADO: 7 DE NOVIEMBRE DE 2006". Secretario de Estado de Ohio . 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  75. ^ Cole, Wendy (13 de noviembre de 2005). "Bob Taft | Ohio". Time . Time Inc. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2005 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  76. ^ Burns, Matt (11 de junio de 2008). "Cordray se postula para Fiscal General, respaldado por Strickland". Business First of Columbus . American City Business Journals, Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  77. ^ abc Nash, James (12 de junio de 2008). "Cordray lo hace oficial: se postula para fiscal general; Strickland lo respalda mientras el Partido Republicano lo ataca". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  78. ^ Burns, Matt (1 de agosto de 2008). "No es broma, Mallory sería genial". Business First of Columbus . American City Business Journals, Inc. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  79. ^ Niquette, Mark y Jim Siegel (28 de mayo de 2008). "La decana de la facultad de derecho de la OSU es la nueva fiscal general: Nancy Hardin Rogers reemplaza a Marc Dann". The Columbus Dispatch . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  80. ^ Hallett, Joe (29 de junio de 2008). "La escasez de candidatos a fiscal general pone de relieve los males del Partido Republicano en Ohio". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  81. ^ Nash, James (15 de octubre de 2008). "El debate entre el fiscal general se torna polémico rápidamente: 3 candidatos se pelean por la recaudación de fondos para la campaña, vínculos con abogados y causas penales". The Columbus Dispatch . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  82. ^ Nash, James (5 de septiembre de 2008). "La brecha de recaudación de fondos del fiscal general se amplía: Cordray acumula 2,2 millones de dólares; Crites, con 75.000 dólares, se muestra optimista". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  83. ^ Nash, James (2 de septiembre de 2008). "Cordray y Dann tienen poco en común: hay pocas pruebas que respalden las afirmaciones del Partido Republicano sobre un vínculo estrecho". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  84. ^ "Oponentes dignos: los candidatos a fiscal general de Ohio deben mantener la campaña en el buen camino". The Columbus Dispatch . Newsbank . 2008-07-26. Archivado desde el original el 2021-10-20 . Consultado el 2008-10-21 .
  85. ^ Nash, James (14 de octubre de 2008). "Los rivales del fiscal general se enredan en las tácticas: los candidatos al fiscal general se enfrentan por controlar a Wall Street y a los prestamistas". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  86. ^ Johnson, Alan (2008-10-02). "Cordray: el dinero de Ohio está a salvo. La mayoría de los inversores están invertidos en bonos a corto plazo, dice el tesorero". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 2021-10-20 . Consultado el 2008-10-21 .
  87. ^ "Fiscal General de Ohio – Mandato pendiente que termina el 9 de enero de 2011: 4 de noviembre de 2008". www.sos.state.oh.us . Secretario de Estado de Ohio . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  88. ^ ab "Fondos de pensiones encabezarán demanda contra banco". The New York Times . 2009-07-01. p. B4. Archivado desde el original el 2016-10-09 . Consultado el 2009-11-01 .
  89. ^ abc "El Procurador General Richard Cordray presenta una demanda en la acción contra Bank of America". Cleveland Ohio Business News . Cleveland Live, Inc. 2009-09-28. Archivado desde el original el 2010-05-14 . Consultado el 2009-11-01 .
  90. ^ abc Eckblad, Marshall (29 de septiembre de 2009). "BofA demandado por fondos por Merrill: la demanda afirma que el banco ocultó pérdidas cada vez mayores antes del acuerdo; Lewis y Thain nombrados". The Wall Street Journal . pág. C3. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  91. ^ Chon, Gina (8 de abril de 2010). "El fiscal general de Ohio resuelve una demanda antimonopolio". The Wall Street Journal . pág. C3. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  92. ^ "FISCAL GENERAL: 2 DE NOVIEMBRE DE 2010". 2010-11-02 . Consultado el 2024-02-14 .
  93. ^ "La carrera por la gobernación de Ohio en 2014 está en marcha". Cincinnati Enquirer . 2010-12-16. Archivado desde el original el 2011-01-20 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  94. ^ Hallett, Joe (12 de junio de 2011). "En 2014, Strickland podría estar listo para dejar el cargo público que ocupó en el pasado". Columbus Dispatch . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  95. ^ Wehrman, Jessica (17 de julio de 2013). "El Senado confirma a Cordray para dirigir la agencia de protección financiera: un acuerdo evita un enfrentamiento por obstruccionismo". Columbus Dispatch . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  96. ^ Staff (15 de diciembre de 2010). "Cordray liderará la aplicación de la ley en la agencia de protección del consumidor de Estados Unidos". The Columbus Dispatch . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  97. ^ Burns, Matt (15 de diciembre de 2010). "Cordray asume el cargo de máximo responsable de la Oficina Federal de Protección al Consumidor". American City Business Journals , Inc. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  98. ^ Harris, Sheryl (15 de diciembre de 2010). "El fiscal general saliente de Ohio, Cordray, acudirá a la Oficina de Protección Financiera del Consumidor". The Plain Dealer . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  99. ^ Eaglesham, Jean (9 de febrero de 2011). "Disparo de advertencia sobre la protección financiera". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  100. ^ Appelbaum, Binyamin (17 de julio de 2011). "Ex fiscal general de Ohio elegido para dirigir la agencia de protección al consumidor". The New York Times . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 17 de julio de 2011 .
  101. ^ "44 senadores estadounidenses a Obama: No hay rendición de cuentas, no hay confirmación". 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  102. ^ Wyatt, Edward (18 de julio de 2011). "Dodd-Frank bajo fuego un año después". The New York Times . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  103. ^ Shakir, Faiz (20 de julio de 2011). "Richard Cordray y la CFPB: dejen que el candidato hable". The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  104. ^ Shelby, Richard (21 de julio de 2011). "El peligro de un zar de la 'protección del consumidor' que no rinde cuentas: la SEC y la FDIC están dirigidas por juntas directivas. ¿Por qué una persona debería tener amplios poderes sobre la economía?". The Wall Street Journal . p. A17. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  105. ^ Epstein, Reid J. (21 de julio de 2011). «Richard Shelby: Richard Cordray está muerto al llegar». Politico . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  106. ^ Mui, Ylan Q. (18 de octubre de 2011). "Los fiscales generales estatales presionan para que Cordray lidere la agencia federal de protección al consumidor". The Washington Post . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  107. ^ Ambos senadores independientes votaron a favor de la clausura; John Kerry (demócrata de Massachusetts) no votó; Scott Brown (republicano, Mass.) votó a favor; y Olympia Snowe (republicana, Maine) votó "presente". Lista de votación del Senado n.° 223, 112.° Congreso, 1.° sesión Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine.
  108. ^ Wong, Scott (8 de diciembre de 2011). «La nominación de Richard Cordray bloqueada por el Partido Republicano del Senado». Politico . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  109. ^ ab Cooper, Helene y John H. Cushman Jr. (4 de enero de 2012). "Obama, desafiando a los republicanos, nombrará a Cordray como jefe de la Agencia de Protección al Consumidor". The New York Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  110. ^ Cooper, Helene; Steinhauer, Jennifer (4 de enero de 2012). "Obama designa a un jefe de consumidores en contra del Senado". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  111. ^ Orol, Ronald D. (4 de enero de 2012). «McConnell: el enfoque de Obama sobre Cordray es 'arrogante'». MarketWatch . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  112. ^ Junta Nacional de Relaciones Laborales v. Noel Canning , 573 US 513 (2014).
  113. ^ por Kali Borkoski, Consecuencias políticas de NLRB v. Noel Canning Archivado el 26 de octubre de 2020 en Wayback Machine , SCOTUSblog (15 de julio de 2014).
  114. ^ ab Douglas, Danielle (24 de enero de 2013). "Se espera que los republicanos del Senado cuestionen la nominación de Cordray". The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 26 de enero de 2013 .
  115. ^ Jackson, David (24 de enero de 2013). «Obama nomina a White para la SEC y renomina a Cordray». USA Today . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 26 de enero de 2013 .
  116. ^ Koff, Stephen (24 de enero de 2013). "Richard Cordray será nominado nuevamente para el puesto de finanzas de consumo que ocupa". The Plain Dealer . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 26 de enero de 2013 .
  117. ^ "Nominaciones de: Richard Cordray y Mary Jo White". Archivado (PDF) desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 25 de junio de 2017 .
  118. ^ ab Peralta, Eyder (16 de julio de 2013). "Se alivian las tensiones y el Senado confirma a Cordray". NPR . Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  119. ^ "Votación nominal del Senado de los Estados Unidos, 113.º Congreso, primera sesión". Senado de los Estados Unidos . 16 de julio de 2013. Archivado desde el original el 21 de julio de 2013. Consultado el 19 de julio de 2013 .
  120. ^ "Informe financiero de la CFPB para el año fiscal 2017". Oficina de Protección Financiera del Consumidor . 2017-11-15 . Consultado el 2024-02-14 .
  121. ^ BENJAMIN B. KLUBES (16 de diciembre de 2019). "ESCUDO DE LA ASOCIACIÓN DE BANCOS HIPOTECARIOS, LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE CONSTRUCTORES DE VIVIENDAS Y LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE AGENTES INMOBILIARIOS COMO AMICI CURIAE EN APOYO DE NINGUNA DE LAS PARTES" (PDF) . Corte Suprema de los Estados Unidos . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  122. ^ "El mercado de tarjetas de crédito para el consumidor" (PDF) . Oficina de Protección Financiera del Consumidor . 2015-12-01 . Consultado el 2024-02-14 .
  123. ^ "Acciones de cumplimiento - Wells Fargo Bank, NA" Oficina de Protección Financiera del Consumidor . 2016-09-08 . Consultado el 2024-02-14 .
  124. ^ "Comentarios preparados del director de la CFPB, Richard Cordray, en la Conferencia sobre Personas y Lugares". Oficina de Protección Financiera del Consumidor . 2017-05-31 . Consultado el 2024-02-14 .
  125. ^ Koff, Stephen (3 de noviembre de 2017). "Richard Cordray no violó ninguna regla en relación con su posible candidatura a gobernador, según la oficina federal de ética". The Plain Dealer . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  126. ^ "La administración Trump está intentando socavar la CFPB. No lo logrará". The Washington Post . 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 29 de abril de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  127. ^ "Trump designa a Mulvaney para dirigir la CFPB, lo que genera confusión sobre el liderazgo de la agencia". POLITICO . Archivado desde el original el 2017-11-28 . Consultado el 2017-11-28 .
  128. ^ Richardson, Seth A. (5 de diciembre de 2017). "Richard Cordray ingresa oficialmente a la carrera por la gobernación de Ohio". cleveland.com. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  129. ^ "Blankenship pierde las primarias de Virginia Occidental; Cordray derrota a Kucinich en Ohio". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  130. ^ "Barack Obama respalda a Richard Cordray en la lista de candidatos de Ohio". cleveland.com . Archivado desde el original el 2018-08-02 . Consultado el 2018-08-05 .
  131. ^ "Resultados de la elección de gobernador de Ohio". The New York Times . 17 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  132. ^ Hartocollis, Anemona; Cowley, Stacey (3 de mayo de 2021). "Conozca al hombre que ahora está en el centro del debate sobre la deuda estudiantil". The New York Times . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  133. ^ ab "Acerca de nosotros". studentaid.gov . Administración Federal de Ayuda Estudiantil . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  134. ^ "HOJA INFORMATIVA: El presidente Biden anuncia un alivio de los préstamos estudiantiles para los prestatarios que más lo necesitan". Administración de la Casa Blanca. 2022-08-24 . Consultado el 2024-02-14 .
  135. ^ Cowley, Stacey (11 de noviembre de 2023). "Cómo millones de prestatarios consiguieron la cancelación de 127.000 millones de dólares en préstamos estudiantiles". The New York Times . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  136. ^ Lobosco, Katie (18 de diciembre de 2023). "La nueva FAFSA: lo que necesitas saber para obtener ayuda financiera para la universidad | CNN Politics". CNN . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  137. ^ abcd Lobosco, Katie (26 de abril de 2024). "El director de Ayuda Federal para Estudiantes renunciará. Su oficina se ha visto afectada por los problemas con la FAFSA | CNN Politics". CNN . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  138. ^ Richard Cordray. "Feliz 26 aniversario a mi esposa y compañera, Peggy Cordray. ¡Te amo mucho!". Facebook . Archivado desde el original el 2021-10-20 . Consultado el 2018-07-15 .
  139. ^ "Cordray se postulará para fiscal general". The Blade . Newsbank. 24 de junio de 1997. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  140. ^ Candisky, Catherine (30 de agosto de 1998). "Demócrata: el servicio público donde Cordray quiere estar". The Columbus Dispatch . Newsbank . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  141. ^ "J! Archive – Richard Cordray". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  142. ^ ab Keller, Julia (9 de junio de 1992). "La estrella de 'Jeopardy!' dice que está dispuesto a ocupar un cargo más alto". The Columbus Dispatch . Newsbank. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  143. ^ Vitale, Robert (16 de julio de 2004). "'Jeopardy!' tiene a Cordray participando". The Columbus Dispatch . Newsbank. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  144. ^ Willey, Jack (9 de julio de 1990). "Candidatura cancela participación en 'Jeopardy!'". The Columbus Dispatch . Newsbank. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  145. ^ Douglas, Danielle (6 de febrero de 2014). «El funcionario federal Richard Cordray no consigue la victoria en su regreso a 'Jeopardy'». The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2014 .

Medios relacionados con Richard Cordray en Wikimedia Commons

  • Richard Cordray para gobernador
  • Apariciones en C-SPAN
  • Archivos de Richard Cordray en Jeopardy!
Cámara de Representantes de Ohio
Precedido porMiembro de la Cámara de Representantes de Ohio
por el distrito 33
del 7 de enero de 1991 al 31 de diciembre de 1992		Sucedido por
Cargos políticos de partidos
Precedido por Candidato demócrata a Fiscal General de Ohio
en 1998		Sucedido por
Precedido por Candidato demócrata a Tesorero de Ohio
2006		Sucedido por
Precedido por Candidato demócrata a Fiscal General de Ohio
2008 , 2010		Sucedido por
Precedido por Candidato demócrata a gobernador de Ohio
en 2018		Sucedido por
Cargos políticos
Precedido por
Wade Steen
Tesorero del condado de Franklin
9 de diciembre de 2002 – 8 de enero de 2007		Sucedido por
Ed Leonard
Precedido por Tesorero de Ohio
8 de enero de 2007 – 7 de enero de 2009		Sucedido por
Oficinas legales
Nueva oficina Procurador General de Ohio
19 de septiembre de 1993 – 6 de enero de 1995		Sucedido por
Precedido por Fiscal General de Ohio
8 de enero de 2009 – 10 de enero de 2011		Sucedido por
Oficinas gubernamentales
Precedido porcomo Asesor Especial Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor
4 de enero de 2012 – 24 de noviembre de 2017		Sucedido por
Precedido por
Marcos Brown
Director de Operaciones de Ayuda Federal para Estudiantes
3 de mayo de 2021 – julio de 2024		Sucedido por
Denise Carter
Actuando

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Cordray&oldid=1251984011"