Jaime V

Jaime V
Retrato de Corneille de Lyon , c.  1536
Rey de Escocia
Reinado	9 de septiembre de 1513-14 de diciembre de 1542
Coronación	21 de septiembre de 1513
Predecesor	Jaime IV
Sucesor	María
Regentes	Ver lista Margarita Tudor (1513-1514) (1524-1525) John Stewart, duque de Albany (1514-1524)
Nacido	10 de abril de 1512 Palacio de Linlithgow , Linlithgow, Escocia
Fallecido	14 de diciembre de 1542 (14 de diciembre de 1542)(a los 30 años) Palacio de Falkland , Fife, Escocia
Entierro	8 de enero de 1543 Abadía de Holyrood
Esposas	Magdalena de Francia ​ ​ ( m.  1537 ; murió en  1537 ) María de Guisa ​ ( nacido en  1538 )
Emitir más...	Jaime, duque de Rothesay María, reina de Escocia Ilegítimo : James Stewart, comendador de Kelso y Melrose James Stewart, primer conde de Moray John Stewart, comendador de Coldingham Robert Stewart, primer conde de Orkney Jean Campbell, condesa de Argyll
Casa	Stewart
Padre	Jaime IV de Escocia
Madre	Margarita Tudor
Religión	catolicismo
Firma

Jacobo V (10 de abril de 1512 - 14 de diciembre de 1542) fue rey de Escocia desde el 9 de septiembre de 1513 hasta su muerte en 1542. Fue coronado el 21 de septiembre de 1513 a la edad de diecisiete meses. Jacobo era hijo del rey Jacobo IV y Margarita Tudor , hija de Enrique VII de Inglaterra . Durante su infancia, Escocia fue gobernada por regentes , primero por su madre hasta que se volvió a casar, y luego por su primo hermano una vez destituido, John Stewart, duque de Albany . El gobierno personal de Jacobo comenzó en 1528 cuando finalmente escapó de la custodia de su padrastro, Archibald Douglas, sexto conde de Angus . Su primera acción fue exiliar a Angus y confiscar las tierras de los Douglas .

Jaime aumentó considerablemente sus ingresos al reforzar el control sobre las propiedades reales y los beneficios de la justicia, las aduanas y los derechos feudales. Fundó el Colegio de Justicia en 1532 y también actuó para poner fin a la anarquía y la rebelión en las Fronteras y las Hébridas . La rivalidad entre Francia , Inglaterra y el Sacro Imperio Romano Germánico le dio a Jaime un peso diplomático inusitado y lo vio asegurar dos matrimonios franceses política y económicamente ventajosos, primero con Magdalena de Valois y luego con María de Guisa . Jaime también fue padre de al menos nueve hijos ilegítimos con una serie de amantes.

El reinado de Jacobo fue testigo de los inicios del protestantismo en Escocia, y la ruptura de su tío Enrique VIII de Inglaterra con Roma en la década de 1530 colocó a Jacobo en una poderosa posición de negociación con el papado , lo que le permitió explotar la situación para aumentar su control sobre los nombramientos eclesiásticos y los dividendos financieros de los ingresos de la iglesia. El papa Pablo III también le otorgó el título de Defensor de la Fe en 1537. Jacobo mantuvo correspondencia diplomática con varios nobles y jefes irlandeses a lo largo de su resistencia a Enrique VIII en la década de 1530, y en 1540 le ofrecieron la realeza de Irlanda . Mecenas de las artes, Jacobo gastó generosamente en la construcción de varias residencias reales en los estilos gótico alto y renacentista .

Se ha descrito a Jacobo como un rey vengativo, cuyas políticas estaban motivadas en gran medida por la búsqueda de riqueza y un miedo paranoico a su nobleza que condujo a la apropiación despiadada de sus tierras. También se le ha caracterizado como el "rey de los pobres", debido a su accesibilidad a los pobres y su actuación contra sus opresores. Jacobo murió en diciembre de 1542 tras la derrota escocesa a manos de los ingleses en la batalla de Solway Moss . Su única hija legítima sobreviviente, María , lo sucedió a la edad de solo seis días.

Jacobo fue el tercer hijo del rey Jacobo IV y su esposa Margarita Tudor , la hija mayor de Enrique VII de Inglaterra , y fue el único hijo legítimo de Jacobo IV que sobrevivió a la infancia. Nació el 10 de abril de 1512 en el palacio de Linlithgow y fue bautizado al día siguiente, ^[1] recibiendo el título de duque de Rothesay . ^[2] Jacobo se convirtió en rey con tan solo diecisiete meses de edad cuando su padre murió en la batalla de Flodden el 9 de septiembre de 1513.

Jacobo fue coronado en la Capilla Real del Castillo de Stirling el 21 de septiembre de 1513. La nobleza aceptó a Margarita Tudor como regente de su joven hijo, de acuerdo con los términos del testamento de Jacobo IV, que también establecía que Margarita conservaría esta posición mientras permaneciera viuda. ^[3] La larga minoría de edad de Jacobo V duraría casi quince años, y la posición de Margarita como regente pronto fue desafiada por el francés Juan, duque de Albany , que era primo segundo de Jacobo V y el heredero varón más cercano al trono después del rey y su hermano menor, Alejandro, duque de Ross , que nació en abril de 1514. ^[4]

En agosto de 1514, Margarita se casó con Archibald Douglas, sexto conde de Angus . Este matrimonio fue rechazado por muchos miembros de la nobleza, que temían el ascenso de los Douglas y querían privar a Margarita de la regencia porque se había vuelto a casar. ^[5]

El Consejo Privado destituyó a Margarita del cargo de regente y nombró al duque de Albany para reemplazarla. ^[5]

Albany llegó al castillo de Dumbarton con ocho barcos y una tropa de soldados franceses en mayo de 1514. ^[6] Entró en Edimburgo el 26 de mayo y en julio el Parlamento confirmó su restauración como duque de Albany y su posición como regente. Los nobles partidarios de Albany pretendían que su llegada trajera un gobierno estable y bueno, mientras que Francisco I de Francia intentó utilizar a Albany para mantener el apoyo a la Antigua Alianza con Francia. ^[7] El primer año de su regencia fue un período en el que una vigorosa defensa de su autoridad fue esencial para evitar que el gobierno escocés se desmoronara en la anarquía o en el control inglés. ^[7]

La lucha por el control de la persona del rey fue un preludio esencial al intento de Albany de gobernar, ya que era consciente desde el principio de que sus pretensiones de actuar en nombre del rey y con plena autoridad real dependían de la continua buena voluntad del propio rey, o más bien de quien tuviera el control de su persona y pudiera, por tanto, afirmar que hablaba con su voz. Margarita y Angus eran potencialmente hostiles a las intenciones de Albany, y Jacobo V tuvo que ser apartado de su influencia. ^[8] Albany sitió el castillo de Stirling y Margarita se vio obligada a renunciar a la posesión del rey y del duque de Ross. ^[7] Jacobo no volvería a ver a su madre durante dos años. ^[9] Tras perder la regencia, sus ingresos y el control de sus hijos, Margarita abandonó la corte en septiembre de 1515, huyendo del palacio de Linlithgow, donde había ido para su parto, al castillo de Tantallon , donde dio a luz a su hija, Lady Margaret Douglas , en Northumberland . ^[10]

El parto y el largo viaje la dejaron muy enferma y no le comunicaron la muerte de su segundo hijo, Alexander, en diciembre de 1515, hasta que recuperó las fuerzas. El conde de Angus hizo las paces con Albany más tarde, en 1516. ^[11]

Un tributo contemporáneo, rendido al éxito del duque de Albany en traer orden y buen gobierno a Escocia, por Sebastian Giustinian, el embajador veneciano en la corte de Enrique VIII, fue que Escocia, "... estaba tanto bajo el control de Albany como si fuera el rey...". ^[12] En febrero de 1517, James fue llevado de Stirling al Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo , pero durante un brote de peste en la ciudad, fue trasladado al cuidado de Antoine d'Arces en el cercano castillo rural de Craigmillar . ^[13]

En Stirling, Jacobo, de diez años, tenía una guardia de 20 soldados vestidos con sus colores, rojo y amarillo. Cuando iba al parque que había debajo del castillo, "en secreto y en un clima justo y suave", seis jinetes recorrían el campo dos millas a la redonda en busca de intrusos. ^[14] Los poetas escribieron sus propias canciones infantiles para Jacobo y le aconsejaron sobre el comportamiento real. Aunque su desarrollo académico se vio efectivamente interrumpido durante el cautiverio de Angus a partir de 1525, Jacobo V había recibido una sólida formación de parte de varios tutores, entre ellos David Lyndsay y Gavin Dunbar . ^[15] Jacobo había recibido clases de francés y latín, pero de adulto hablaba un francés vacilante, y su necesidad de un intérprete para conversar con un obispo italiano sugiere que su latín y el italiano hablados eran deficientes. ^{[15] [16]}

Entre 1517 y 1520, Albany residió en Francia y no ejerció la regencia en persona, sino a través de sus lugartenientes, entre ellos Antoine d'Arces , sieur de la Bastie. El 26 de agosto de 1517, Albany y Carlos, duque de Alençon, acordaron el Tratado de Rouen , que renovaba la Antigua Alianza entre Escocia y Francia y prometía una esposa real francesa para Jacobo V. A petición de Inglaterra, Albany fue retenido en Francia durante cuatro años y, en su ausencia, la reina Margarita regresó a Escocia y trató en vano de recuperar la regencia. ^[9] Albany y sus lugartenientes mantuvieron al joven Jacobo V prácticamente prisionero, y a Margarita se le permitió ver a su hijo solo una vez entre 1516 y el final de la regencia de Albany en 1524. Tras la firma del Tratado de Brujas entre Enrique VIII de Inglaterra y el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Carlos V , Francisco I permitió al duque de Albany regresar a Escocia para fortalecer la alianza franco-escocesa. ^[17]

El Tratado de Rouen fue ratificado y se sugirió a Magdalena de Valois como una esposa adecuada para Jacobo V. Cuando el duque de Albany regresó en noviembre de 1521, Margarita se puso de su lado contra su marido, el conde de Angus. Albany fue al castillo de Edimburgo, donde Jacobo V estaba preso, y en una ceremonia pública, el guardián le entregó las llaves, que él le pasó a Margarita, quien se las devolvió a Albany, simbolizando que el gobierno de Escocia estaba en sus manos. ^[18] De esta manera, Albany pudo mantener una posición de superioridad con respecto al ambicioso Angus. El regente acusó a Angus de alta traición en diciembre de 1521 y más tarde lo envió prácticamente prisionero a Francia. En noviembre de 1522, Albany llevó un ejército para sitiar el castillo de Wark defendido por Sir William Lisle, pero se rindió después de tres días cuando el clima empeoró. ^[19]

En 1524, Albany fue finalmente derrocado en un golpe de estado mientras se encontraba en Francia. Margarita, con la ayuda de James Hamilton, primer conde de Arran y sus seguidores, llevó a Jacobo V de Stirling a Edimburgo. ^[17] En agosto, el Parlamento declaró el fin de la regencia y el rey Jacobo, de 12 años, fue "elegido" prematuramente con plenos poderes reales. En noviembre, el Parlamento reconoció formalmente a Margarita como consejera principal del rey. ^[17] La ​​alianza de Margarita con los Hamilton inevitablemente alienó a otras casas nobles. Enrique VIII permitió que el conde de Angus (a quien Albany había desterrado) regresara a Escocia en 1524, y entró en alianza con el conde de Lennox , un enemigo de Margarita y Arran. ^[17] Cuando Angus llegó a Edimburgo con un gran grupo de hombres armados, reclamando su derecho a asistir al Parlamento, Margarita ordenó que se dispararan cañones contra ellos desde el Castillo de Edimburgo. ^[17] Posteriormente, el Parlamento nombró a Angus Señor de los Artículos y miembro del consejo de regencia .

Se acordó un plan para poner fin a las disputas entre estos grupos opuestos permitiendo que cada uno de ellos actuara por turno como anfitrión del joven rey. Sin embargo, el plan se vino abajo en noviembre de 1525 cuando, al final de su período de custodia, Angus se negó a entregar al rey, quien, en efecto, se convirtió en prisionero de los Red Douglases durante los siguientes dos años y medio. ^[17] Angus volvió a "elegir" a Jacobo V en plenos poderes reales, lo puso en juicio y lo mantuvo bajo estrecha supervisión. Mimó al rey con varios regalos lujosos en un intento de comprar su favor y hacer más tolerable la detención, y cuando Jacobo mostró signos de cansarse de estos regalos, Angus también introdujo al rey adolescente a los placeres de la carne con una sucesión de prostitutas . ^[20]

Angus se extralimitó, asumiendo el cargo de Lord Canciller y concediendo a sus seguidores casi todos los puestos lucrativos disponibles en la casa real. ^[20] Aunque Jacobo V claramente disfrutó de algunos aspectos de su cautiverio, llegó a odiar a su captor. Se hicieron varios intentos para liberar al joven rey: uno por parte de Walter Scott de Branxholme y Buccleuch , quien tendió una emboscada a las fuerzas del rey el 25 de julio de 1526 en la batalla de Melrose y fue derrotado fuera del campo. Otro intento más tarde ese año, el 4 de septiembre en la batalla del puente de Linlithgow , fracasó nuevamente para liberar al rey de las garras de Angus. ^[20] En mayo de 1528, Jacobo finalmente escapó del cautiverio de Angus cuando huyó de Edimburgo a Stirling disfrazado. Después de reunirse con su madre en Stirling, Jacobo V volvió a entrar en Edimburgo en julio con un gran ejército. Convocado por traición , Angus se encerró en el castillo de Tantallon hasta que se llegó a un acuerdo por el cual se le permitió exiliarse en Inglaterra después de entregar sus castillos. ^[20]

Pierre de Ronsard vio a Jaime en 1537, cuando el rey tenía veinticuatro años, y resumió su paradójica apariencia: « La douceur et la force illustroient son visage Si que Venus et Mars en avoient fait partage » – Su porte real, su vigorosa búsqueda de la virtud, del honor y de la guerra del amor, esta dulzura y fuerza iluminan su rostro, como si fuera el hijo de Venus y Marte. ^[15]

La primera acción que tomó Jacobo como rey fue sacar a Angus de la escena. La familia Douglas —excluyendo a la media hermana de Jacobo, Margarita , que ya estaba a salvo en Inglaterra, inocente de cualquier crimen contra él (y por lo tanto a salvo de cualquier venganza que Jacobo tomara)— se vio obligada a exiliarse y Jacobo sitió su castillo en Tantallon . Luego sometió a los rebeldes fronterizos y a los jefes de las islas occidentales . Además de recibir consejos de su nobleza y utilizar los servicios del duque de Albany en Francia y en Roma, Jacobo tenía un equipo de abogados y diplomáticos profesionales, incluidos Adam Otterburn y Thomas Erskine de Haltoun . Incluso su jefe de tesorería y encargado del guardarropa, John Tennent de Listonschiels, fue enviado a Inglaterra en una misión, aunque recibió una fría recepción. ^[21]

James aumentó sus ingresos al reforzar el control sobre las propiedades reales y los beneficios de la justicia, las costumbres y los derechos feudales. También dio a sus hijos ilegítimos beneficios lucrativos, desviando una importante riqueza de la iglesia hacia sus arcas. James gastó una gran cantidad de su riqueza en construir una colección de tapices a partir de los que había heredado de su padre. ^[22] James navegó a Francia para su primer matrimonio y fortaleció la flota real . En 1540, navegó a Kirkwall en Orkney , luego a Lewis , en su barco Salamander , haciendo primero un testamento en Leith , sabiendo que esto era "uncertane aventuris". El propósito de este viaje era mostrar la presencia real y celebrar tribunales regionales, llamados "justice ayres". ^[23]

La política interior e internacional se vio afectada por la Reforma , especialmente después de que Enrique VIII se separara de la Iglesia católica . Jacobo V no toleraba la herejía y durante su reinado se persiguió a varios protestantes declarados. El más famoso de ellos fue Patrick Hamilton , que fue quemado en la hoguera por hereje en St. Andrews en 1528. Más tarde en el reinado, el embajador inglés Ralph Sadler intentó animar a Jacobo a cerrar los monasterios y a quedarse con sus ingresos para no tener que criar ovejas como un súbdito mezquino. Jacobo respondió que no tenía ovejas, que podía depender de su padrino, el rey de Francia, y que era contra la razón cerrar las abadías que "han permanecido en pie durante tantos años, y que el servicio de Dios se mantiene y se mantiene en las mismas, y yo podría tener todo lo que necesitara de ellas". ^[24] Sadler sabía que Jacobo criaba ovejas en sus propiedades. ^[25]

Jaime recuperó dinero de la iglesia al conseguir que el Papa Clemente VII le permitiera gravar los ingresos monásticos. ^[26] Envió 50 libras a Johann Cochlaeus , un oponente alemán de Martín Lutero , después de recibir uno de sus libros en 1534. ^[27] El 19 de enero de 1537, el Papa Pablo III envió a Jaime una espada y un sombrero bendecidos que simbolizaban sus oraciones para que Jaime se fortaleciera contra las herejías del otro lado de la frontera. ^[28] Estos regalos fueron entregados por el mensajero del Papa mientras Jaime estaba en Compiègne, en Francia, el 25 de febrero de 1537. ^[29]

Según los escritores del siglo XVI, su tesorero, James Kirkcaldy de Grange, intentó persuadir a Jacobo contra la persecución de los protestantes y para reunirse con Enrique VIII en York. ^[30] Jacobo y Enrique mantuvieron correspondencia sobre la reunión en 1536. El papa Pablo III le aconsejó a Jacobo que no viajara a Inglaterra y envió un enviado o nuncio a Escocia para discutir la iniciativa. ^[31] Aunque Enrique VIII envió sus tapices a York en septiembre de 1541 antes de una reunión, Jacobo no acudió. La falta de compromiso con esta reunión fue considerada por los observadores ingleses como una señal de que Escocia estaba firmemente aliada a Francia y al catolicismo, en particular por la influencia del cardenal Beaton , guardián del sello privado, y como causa de guerra. ^[32]

En 1540, los nobles y jefes irlandeses ofrecieron a Jacobo el reinado de Irlanda, como un desafío más a Enrique VIII. ^[33]

Jacobo V gastó una gran cantidad de dinero (al menos 41.000 libras esterlinas ) durante su reinado adulto en remodelar ampliamente todas las residencias principales y varias menores, incluida la construcción de nuevas estructuras, con el trabajo más significativo centrado en el palacio de Falkland y el castillo de Stirling . ^{[34] [35]} Al principio de su gobierno personal, Jacobo comenzó la construcción de la actual Torre Jacobo V de estilo gótico tardío en la esquina noroeste del Palacio de Holyroodhouse , que proporcionó nuevos alojamientos reales en el primer y segundo piso, y un alto grado de seguridad. También se construyó un nuevo frente oeste. ^{[36] [37]} En el Palacio de Linlithgow , Jacobo cerró la entrada este original y formó un nuevo acceso formal desde el sur, que incluía una puerta interior y una puerta de entrada exterior decorada con los brazos tallados de las cuatro órdenes de caballería de las que Jacobo era miembro: Jarretera , Cardo , Vellocino de Oro y San Miguel . La Fuente del Rey octogonal de tres niveles coronada por una corona imperial fue construida en 1538 como pieza central del patio. ^[38]

En el Palacio de Falkland, James V amplió los edificios de su padre en estilo renacentista francés entre 1537 y 1541 y construyó una verdadera cancha de tenis en el jardín en 1541. ^[39] La cancha sobrevive hasta el día de hoy y es la más antigua del Reino Unido . James también construyó una nueva torre de entrada de estilo gótico tardío en el ala sur, y las fachadas del patio de las aristas este y sur que se construyeron en 1537 y 1539 son los primeros ejemplos de arquitectura renacentista en las Islas Británicas . ^{[34] [40]} El mayor de los proyectos de construcción de James V fue la construcción del Palacio Real en el Castillo de Stirling, construido entre 1538 y 1540, con sus fachadas renacentistas y los cuartos norte, este y sur que albergan los apartamentos del rey y la reina. También se realizaron trabajos en el Castillo de Tantallon , el Castillo de Blackness y el Castillo de Hermitage . ^[41]

Ya en agosto de 1517, una cláusula del Tratado de Rouen preveía que si se mantenía la Antigua Alianza entre Francia y Escocia, Jacobo debería tener como esposa a una hija de Francisco I de Francia . Sin embargo, en la década de 1520, las dos hijas supervivientes de Francisco eran demasiado frágiles o demasiado jóvenes. ^[42] En 1528, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V y el diplomático inglés Thomas Magnus plantearon la posibilidad de un matrimonio entre el rey y su prima, la princesa María , mientras que ese mismo año, Margarita de Austria , la tía de Carlos V, sugirió que Jacobo se casara con la hermana de Carlos, María de Austria . ^[43] Carlos V también propuso que Jacobo se casara con su sobrina, María de Portugal . Quizás para recordar a Francisco I sus obligaciones, en 1529 Jacobo V inició las negociaciones para su matrimonio en otro lugar, enviando al duque de Albany a Roma para negociar un matrimonio con Catalina de Médici , la sobrina del papa Clemente VII . ^[44] En 1533 se habló de que Jacobo se casara con una de sus primas segundas, Cristina o Dorotea , hijas de Cristián II de Dinamarca , mientras que en 1534 Margarita de Valois-Angulema , hermana de Francisco I, sugirió a su cuñada Isabel . [ ^45]

En diciembre de 1534, Francisco I insistió en que la salud de su hija mayor, Madeleine, era demasiado mala para casarse, y sugirió que Jacobo V debería casarse con María de Borbón , hija del duque de Vendôme , en lugar de cumplir con el Tratado de Ruán. Una vez más, el duque de Albany consideró brevemente la idea de que Jacobo pudiera casarse con Cristina de Dinamarca, y el rey detuvo el progreso de las negociaciones matrimoniales. También hubo una investigación sobre la posibilidad de que Jacobo se casara con su antigua amante, Margarita Erskine, antes de que las negociaciones se reanudaran de nuevo, y en marzo de 1536 se hizo un contrato final para que María de Borbón se casara con Jacobo V. Ella tendría una dote como si fuera una princesa francesa, y Francisco I consolidó el acuerdo enviándole a Jacobo el collar de la Orden de San Miguel como muestra de su afecto. ^[46]

Jacobo decidió viajar a Francia para conocer en persona a su futura esposa. Zarpó de Kirkcaldy el 1 de septiembre de 1536, con los condes de Arran , Argyll y Rothes , Lord Fleming , David Beaton y una fuerza de 500 hombres en una flota de seis barcos, utilizando el Mary Willoughby como su buque insignia. ^[47] Antes de su partida, Jacobo nombró a seis viceregentes para gobernar Escocia en su ausencia. ^[48] En ese caso, Jacobo V estaría fuera de Escocia durante ocho meses, convirtiéndose en el primer rey escocés en permanecer voluntariamente fuera de su reino desde David II casi doscientos años antes. ^[49] Al llegar a Dieppe una semana después, los escoceses viajaron a la corte del duque de Vendôme en Saint-Quentin . Sin embargo, al conocer a María de Borbón, Jacobo V no quedó impresionado por ella. Luego viajó al sur, a la corte francesa, al castillo de Amboise , donde conoció a Madeleine y volvió a presionar a Francisco para que se casara con ella. Temiendo que el duro clima de Escocia resultara fatal para la ya precaria salud de su hija, Francisco inicialmente se negó a permitir el matrimonio, pero la pareja convenció a Francisco para que concediera el permiso a regañadientes. ^[50] El contrato de matrimonio se firmó en noviembre, y Francisco I otorgó a Madeleine una dote de 100.000 escudos y otros 30.000 francos al año para Jacobo. ^[51]

Jacobo V renovó la Antigua Alianza y cumplió los términos del Tratado de Ruán el 1 de enero de 1537 al casarse con Madeleine en Notre-Dame de París . Jacobo recibió la aprobación papal en forma de la espada y el sombrero benditos , y el papa Pablo III le concedió el título de Defensor de la Fe el 19 de enero de 1537, lo que simbolizaba las esperanzas del papado de que se resistiría al camino que había seguido su tío Enrique VIII. ^{[52] [53]} Después de meses de festividades y celebraciones, y visitas a Chantilly , Compiègne y Ruán (donde Madeleine enfermó), la pareja real se embarcó hacia Escocia en mayo de 1537, llegando a Leith el 19 de mayo. ^[54] Madeleine escribió a su padre desde Edimburgo el 8 de junio de 1537 diciendo que estaba mejor y que sus síntomas habían disminuido. ^[55] Sin embargo, un mes después, el 7 de julio de 1537, la reina Magdalena murió en los brazos de su marido en el palacio de Holyrood de tuberculosis . ^[56] Jacobo V escribió a Francisco I para informarle de lo sucedido, diciendo que si no fuera por el hecho de que confiaba en que el rey francés siguiera siendo su "buen padre", sufriría aún más. ^[56] La reina fue enterrada en la abadía de Holyrood en Edimburgo .

Tras la muerte de Madeleine, Jacobo V pensó en una segunda esposa francesa para favorecer los intereses de la alianza franco-escocesa. David Beaton fue enviado a Francia para persuadir a Francisco I de que aceptara que Jacobo se casara con su única hija superviviente, Margarita . ^[56] Francisco le ofreció a María de Guisa como esposa en su lugar. Hija de Claude, duque de Guisa , María había enviudado recientemente tras la muerte de su marido, Luis II de Orleans, duque de Longueville . David Beaton escribió a Jacobo V desde Lyon en octubre de 1537 que María era «fuerte, de buena complexión y apta para viajar», y que su padre estaba «muy deseoso de la expedición y el final apresurado del asunto», y ya había consultado con su hermano, el duque de Lorena , y con la propia María. ^[57] El contrato de matrimonio se finalizó en enero de 1538, y Jacobo V recibió una dote de 150.000 libras . Como era costumbre, si el rey moría primero, María conservaría durante su vida sus casas conjuntas del Palacio de Falkland , el Castillo de Stirling , el Castillo de Dingwall y el Castillo de Threave , junto con las rentas de los condados de Fife , Strathearn , Ross y Orkney , y los señoríos de Galloway , Ardmannoch y las Islas . ^[58]

El 9 de mayo de 1538 se celebró la boda por poderes de Jacobo V y María de Guisa en el castillo de Châteaudun . Unos 2.000 señores y barones escoceses llegaron desde Escocia a bordo de una flota de barcos al mando de Lord Maxwell para asistir, con Lord Maxwell como representante de Jacobo V. María partió de Le Havre el 10 de junio de 1538 y desembarcó en Escocia seis días después en Crail, en Fife . Fue recibida formalmente por el rey en St. Andrews unos días después en medio de desfiles y obras de teatro representadas en su honor, y Jacobo y María se casaron en persona en la catedral de St. Andrews el 18 de junio de 1538. La madre de Jacobo, Margarita Tudor, escribió a Enrique VIII en julio: "Confío en que demostrará ser una princesa sabia. He estado mucho en su compañía y se comporta muy honorablemente conmigo, con muy buenas atenciones". ^[59] James y Mary tuvieron dos hijos: James, duque de Rothesay (nacido el 22 de mayo de 1540 en St Andrews), y Robert (o Arthur), duque de Albany (nacido y bautizado el 12 de abril de 1541); sin embargo, ambos murieron el 21 de abril de 1541, cuando James tenía casi un año y Robert (o Arthur) nueve días. La madre de Mary, Antoinette de Bourbon , escribió que la pareja aún era joven y que debían esperar tener más hijos. ^[60] El tercer y último hijo de la unión fue una niña, Mary , que nació el 8 de diciembre de 1542. ^[61]

Según la leyenda, James fue apodado "Rey de los Comunes" porque a veces viajaba por Escocia disfrazado de hombre común y se describía a sí mismo como el "Gudeman de Ballengeich". ^[62] ("Gudeman" significa "terrateniente" o "granjero", y "Ballengeich" era el apodo de un camino junto al castillo de Stirling , que significa "paso ventoso" en gaélico ^[63] ). Algunos consideran que una balada tradicional, The Jolly Beggar ^{, hace referencia a sus actividades. [64]}

Jaime también era un entusiasta intérprete de laúd . ^[65] En 1562, Sir Thomas Wood informó que Jaime tenía "un oído singularmente bueno y podía cantar como nunca antes había visto" ( lectura a primera vista ), pero su voz era "ronca" y "arske". En la corte, Jaime mantuvo una banda de músicos italianos que adoptaron el nombre de Drummond. A ellos se unió durante el invierno de 1529/30 un músico y diplomático enviado por el duque de Milán , Thomas de Averencia de Brescia , probablemente un laudista . ^[66] El historiador Andrea Thomas hace una distinción útil entre la música fuerte proporcionada en ceremonias y procesiones e instrumentos empleados para ocasiones más privadas o de culto, la música fyne descrita por Helena Mennie Shire. Esta música más tranquila incluía un consorte de violas tocadas por cuatro franceses liderados por Jacques Columbell. ^[67] Parece seguro que David Peebles escribió música para Jaime V y es probable que el compositor escocés Robert Carver estuviera al servicio de la realeza, aunque faltan pruebas. ^[68]

Como mecenas de poetas y autores, James apoyó a William Stewart y John Bellenden , hijo de su nodriza, que tradujo en verso y prosa la Historia latina de Escocia compilada en 1527 por Hector Boece . ^[69] Sir David Lindsay del Monte , Lord Lyon , jefe de la corte de Lyon y diplomático, fue un poeta prolífico. Produjo un interludio en el palacio de Linlithgow que se cree que es una versión de su obra The Thrie Estaitis en 1540. James también atrajo la atención de autores internacionales. El poeta francés Pierre de Ronsard , que había sido paje de Magdalena de Valois, le ofreció elogios incondicionales:

"Son Port Estoit Royal, Son Respect Vigoureux

De vertus, et de l'honneur, et guerre amoureux
La douceur et la force illustroient son visage
Si que Venus et Mars en avoient fait partage"

Su porte real y su vigorosa búsqueda
de la virtud, del honor y la guerra del amor,
esta dulzura y la fuerza ilumina su rostro,

como si fuera hijo de Venus y Marte. ^{[70] [71]}

Cuando se casó con María de Guisa, Giovanni Ferrerio , un erudito italiano que había estado en la Abadía de Kinloss en Escocia, dedicó a la pareja una nueva edición de su obra Sobre el verdadero significado de los cometas contra la vanidad de los astrólogos. ^[72] Al igual que Enrique VIII, Jacobo empleó a muchos artesanos y artesanos extranjeros para realzar el prestigio de su corte renacentista. ^[73] Robert Lindsay de Pitscottie enumeró sus profesiones:

[74] Llenó el país de toda clase de artesanos extranjeros, como franceses, españoles, holandeses e ingleses, todos ellos hábiles artesanos, cada uno por su cuenta. Algunos eran artilleros, carpinteros, tallistas, pintores, albañiles, herreros, armeros, tapiceros, sastres, cirujanos, boticarios y toda clase de artesanos para vestir sus palacios ^.

Una iniciativa tecnológica fue un molino especial para pulir armaduras en Holyroodhouse, junto a su casa de la moneda. El molino tenía un mecanismo de transmisión de 32 pies de largo impulsado por caballos. ^[75] La madre de María de Guisa, Antonieta de Borbón, le envió un armero. El armero fabricó placas de acero para sus sillas de justa en octubre de 1538 y le entregó una falda de armadura de placas en febrero de 1540. Ese mismo año, para la coronación de su esposa, las cuentas del tesorero registran que Jaime ideó personalmente los fuegos artificiales hechos por sus maestros artilleros. Su orfebre John Mosman renovó las joyas de la corona para la ocasión. ^[76] Cuando Jaime tomó medidas para suprimir la circulación de baladas y rimas difamatorias contra Enrique VIII, Enrique envió a Fulke ap Powell, Lancaster Herald , para dar las gracias y hacer los arreglos para el regalo de un león para la colección de mascotas exóticas de Jaime . ^[77]

La muerte de la madre de Jacobo en 1541 eliminó cualquier incentivo para la paz con Inglaterra, y estalló la guerra. Inicialmente, los escoceses obtuvieron una victoria en la batalla de Haddon Rig en agosto de 1542. El embajador imperial en Londres, Eustace Chapuys , escribió el 2 de octubre que los embajadores escoceses descartaban una reunión conciliatoria entre Jacobo y Enrique VIII en Inglaterra hasta que la embarazada María de Guisa diera a luz a su hijo. Enrique no aceptó esta condición y movilizó su ejército contra Escocia. ^[78] Jacobo estaba con su ejército en Lauder el 31 de octubre de 1542. Aunque esperaba invadir Inglaterra, sus nobles se mostraron reacios. ^[79] Regresó a Edimburgo, y en el camino escribió una carta en francés a su esposa desde Falahill mencionando que había estado enfermo durante tres días. ^[80] El 24 de noviembre su ejército sufrió una grave derrota en la batalla de Solway Moss . Después de pasar unos días en el palacio de Linlithgow con la reina María, que estaba en las últimas etapas de su embarazo, el 6 de diciembre James viajó al palacio de Falkland , donde pronto enfermó. ^{[81] [16]}

Aunque el ejército de Jacobo V había sido derrotado en Solway Moss, no fue ni una humillación personal para el rey (que no estaba allí) ni el resultado de la desafección noble. De hecho, Jacobo contaba con un apoyo sustancial para su política de guerra y a principios de diciembre había hecho planes para renovar el conflicto con Inglaterra. ^[16] Jacobo estaba en su lecho de muerte en Falkland cuando llegaron noticias de Linlithgow de que la reina había dado a luz a una hija . Según John Knox , al enterarse del nacimiento de su hija, el rey dijo "It cam wi' a lass, and it will gang wi' a lass" (que significa "Empezó con una niña y terminará con una niña"). ^[82] Esto podría referirse a la ascensión al trono de la dinastía Estuardo a través de Marjorie Bruce , hija de Roberto I de Bruce . La profecía podría haber tenido la intención de expresar su creencia de que su hija recién nacida, Mary, sería la última de los monarcas Estuardo. De hecho, la última monarca de la familia Estuardo fue una mujer: Ana, reina de Gran Bretaña . Jacobo V murió en el palacio de Falkland el 14 de diciembre de 1542, a los treinta años. El rey había estado enfermo en varias ocasiones durante la década anterior: en 1533 "de un dolor de cara "; en 1534 de " viruela y fiebre recurrente"; en París en 1536; y en 1540, cuando escribió a su esposa para decirle que había estado tan enfermo como nunca en su vida, pero que ahora estaba recuperado. Evidentemente, su sistema inmunológico no se había recuperado, ya que había vuelto a enfermar en noviembre de 1542. ^[16] Es probable que Jacobo V muriera de cólera o disentería , en lugar de vergüenza o desesperación provocadas por las noticias de Solway Moss. ^[16]

Jacobo fue sucedido por su hija pequeña, María, reina de Escocia . El 7 de enero de 1543, el cuerpo del rey fue trasladado desde Falkland hasta el transbordador Forth en Kinghorn , antes de ser transportado a Edimburgo, escoltado por un cortejo fúnebre y acompañado por el cardenal Beaton, los condes de Arran, Argyll, Rothes, Marischal y otros nobles. ^[73] Jacobo V fue enterrado el 8 de enero en la abadía de Holyrood , junto a su primera esposa, Madeleine , y sus dos hijos. Se erigió una tumba de piedra, en la que Andrew Mansioun talló un león, una corona y una inscripción de dieciocho pies de largo en letras romanas . Se distribuyeron limosnas a los pobres de Edimburgo que habían estado presentes en la misa del alma y el canto fúnebre realizados para el rey. ^[73] Durante la Guerra Civil , los ejércitos ingleses invasores infligieron daños estructurales a la Abadía de Holyrood en 1544 y 1547, destruyendo la tumba de Jacobo V. ^{[83] [84]}

Jacobo fue el último monarca en morir en Escocia hasta el 8 de septiembre de 2022, cuando la reina Isabel II murió en el castillo de Balmoral en Aberdeenshire , 480 años después. Días después, su cuerpo fue llevado por las calles de Edimburgo, la primera vez que un cortejo real pasaba por la ciudad desde el entierro de Jacobo V. ^[85]

Jacobo V ha sido representado en novelas históricas, poemas, cuentos y una ópera notable, entre las que se incluyen las siguientes: ^[89]

• Scott, Walter (1810), La dama del lago, un poema narrativo romántico ambientado en los Trossachs . Aparece disfrazado. El poema fue tremendamente influyente en el siglo XIX e inspiró el Renacimiento de las Tierras Altas . James también aparece en Cuentos de un abuelo de Scott .
• " Johnnie Armstrong ", una balada tradicional que cuenta la historia del asaltante y héroe popular escocés Johnnie Armstrong de Gilnockie, quien fue capturado y ahorcado por el rey James V en 1530.
• Rossini, Gioachino (1819), La donna del lago, ópera basada en el poema de Scott. Cantada en italiano, James V aparece como "Giacomo V".
• Gibbon, Charles (1881), Los Braes de YarrowLas novelas presentan a Escocia después de la Batalla de Flodden , y cubren los acontecimientos hasta 1514. Margaret Tudor , el "niño rey" James V y Archibald Douglas, quinto conde de Angus , aparecen de forma destacada. ^[90]
• Barr, Robert (1902), Un príncipe de buenos compañerosJames es el príncipe titular y el personaje principal. Se lo describe como un "personaje amante de la aventura". ^[89]
• Gunn, John (1913), La pelea en SummerdaleLa novela retrata las islas Orcadas , Edimburgo y Normandía en el siglo XVI. Jacobo V "aparece más de una vez" en los distintos capítulos. ^[89]
• Knipe, John (1921), La hora antes del amanecerRepresenta los acontecimientos "justo antes" y "después" de la muerte de Jacobo V. Jacobo V, María de Guisa y David Beaton están representados de forma destacada. ^[89]

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Wood, James , ed. (1907). "James V". The Nuttall Encyclopædia . Londres y Nueva York: Frederick Warne.

• Bingham, Caroline (1971), Jacobo V, rey de Escocia , Londres: Collins, ISBN 0-0021-1390-2
• Cameron, Jamie (1998), Macdougall, Norman (ed.), James V: The Personal Rule, 1528–1542 , La dinastía Stewart en Escocia, East Linton: Tuckwell Press, ISBN 978-1-8623-2015-4
• Dawson, Jane (2007), Escocia reformada 1488–1587 , The New Edinburgh History of Scotland, vol. 6, Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1455-4
• Donaldson, Gordon (1965), Escocia: Jacobo V a Jacobo VII , Historia de Escocia de Edimburgo, vol. III, Edimburgo: Oliver & Boyd, ISBN 978-0-9018-2485-1
• Dunbar, John (1999). Palacios reales escoceses . Tuckwell Press. ISBN 1--86232-042-X.
• Ellis, Henry, 'Un libro doméstico de James V', en Archaeologia, vol. 22, (1829), 1-12
• Emond, Ken (2019), La minoría de James V: Escocia en Europa, 1513-1528 , Edimburgo: John Donald, ISBN 978-1-9109-0031-4
• Ross, Stewart (1993), La dinastía Stewart , Nairn: Thomas y Lochar, ISBN 978-1-8998-6343-3
• Thomas, Andrea (2005), Princelie Majestie: La corte de Jaime V de Escocia , Edimburgo: John Donald, ISBN 0--85976-611-X
• Hadley Williams, Janet (1996), Estilo Stewart 1513–1542 , Edimburgo: Tuckwell Press, ISBN 1-8984-1082-8
• Hadley Williams, Janet (2000), Sir David Lyndsay, Poemas seleccionados , Glasgow: ASLS, ISBN 0-9488-7746-4
• Harrison, John G. (2008). Inventarios de vestuario de Jacobo V: Biblioteca Británica MS Royal 18 C (PDF) . Historic Scotland.
• Nield, Jonathan (1968), Una guía de las mejores novelas y cuentos históricos, Ayer Publishing, ISBN 978-0-8337-2509-7
• Wormald, Jenny (1981), Corte, iglesia y comunidad: Escocia 1470–1625 , La nueva historia de Escocia, vol. 4, Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 0-7486-0276-3

• Medios relacionados con Jacobo V de Escocia en Wikimedia Commons
• Jaime V en el sitio web oficial de la monarquía británica
• Retratos de Jacobo V en la National Portrait Gallery de Londres