Revolución de terciopelo

Revolución de terciopelo
Parte de las revoluciones de 1989
Manifestación del 25 de noviembre de 1989 en Praga.
Fecha	17 de noviembre – 29 de diciembre de 1989 Fase principal: 17 – 28 de noviembre de 1989
Ubicación	Checoslovaquia
Causado por	Represión política Totalitarismo Estancamiento económico Otras revoluciones antimarxistas -leninistas de 1989 El engaño sobre la muerte de Martin Šmíd
Objetivos	Dimisión del gobierno comunista Democracia y elecciones libres Derechos civiles Reforma económica
Métodos	Desobediencia civil Resistencia civil Manifestaciones Acciones de huelga
Resultó en	Colapso del régimen comunista en Checoslovaquia Dimisión del Politburó del Partido Comunista (24 de noviembre de 1989) El líder disidente Václav Havel se convierte en presidente de Checoslovaquia (29 de diciembre de 1989) Restauración de la democracia parlamentaria con elecciones libres en junio de 1990 Inicio de la Guerra de los Hilos que finalmente condujo al Divorcio de Terciopelo ( ruptura de Checoslovaquia ) Desmantelamiento de la economía dirigida y privatización de la industria estatal
Fiestas
Gobierno Partido Comunista San Petersburgo Milicia Popular Banco Nacional Suizo Vb Oposición Foro Cívico Público contra la violencia Carta 77 Estufa Desertores del gobierno Otros disidentes Con el apoyo de: Estados Unidos   Embajada de los Estados Unidos en Praga [1]
Cifras principales
Los de línea dura: Milos Jakes Milán Václavík Jan Fojtik  [cs] Miroslav Štěpán Alois Indra Vasil Bilak Gustav Husák Moderados: Alexander Dubček Karel Urbanek Ladislav Adamec Lubomír Štrougal Marián Calfa Milán Čič Líderes disidentes: Vaclav Havel Vaclav Benda Jan Budaj Ján Čarnogurský Cerveza Jirí Dienstbier Luboš Dobrovský Václav Klaus Milán Kňažko Valtr Komárek Rita Klímová Petr Pithart Petr Uhl Jan Urban Michael Žantovský
Bajas y pérdidas
568 heridos [2]

Parte de una serie sobre el
Historia de Checoslovaquia
Orígenes de Checoslovaquia 1918 Declaración de Washington 1918 Primera República Checoslovaca 1918–1938 Acuerdo de Munich 1938 Segunda República Checoslovaca 1938–1939 Ocupación alemana 1938–1945      Bohemia y Moravia 1939–1945      República Eslovaca 1939–1945 Gobierno checoslovaco en el exilio 1939–1945 Tercera República Checoslovaca 1945–1948      Golpe de Estado 1948 República Socialista Checoslovaca 1948–1989      Primavera de Praga / Invasión 1968 Revolución de terciopelo 1989      Posrevolución 1989–1992 República Federativa 1990–1992 Disolución de Checoslovaquia 1992
en a mi

Parte de una serie sobre
Revolución política
Por clase Burgués Comunista Contrarrevolucionario Democrático Proletario
Por otra característica Color Desde arriba No violento Pasivo Permanente Social Ola
Métodos Boicotear Desorden civil Guerra civil Conflicto de clases Política contenciosa Golpe de Estado Demostración Cadena humana Acción directa Guerra de guerrillas Insurrección Movilización masiva Motín Protesta Rebelión Resistencia No violento Civil Desobediencia Disturbio Samizdat Acción de huelga Resistencia fiscal Terror
Ejemplos Inglés atlántico Americano Brabante Feudal Francés haitiano hispanoamericano serbio Griego 1820 1830 Julio Belga Texas 1848 Estados italianos Febrero Alemán húngaro Eureka Unificación búlgara filipino iraní Primero Segundo Joven Turco mexicano Chino Xinhai Comunista Cultural 1917–1923 ruso Alemán siamés Español Agosto guatemalteco Húngaro (1956) cubano Ruanda nicaragüense Argentino Clavel Saurio Poder popular 1989 Yogur Terciopelo rumano Cantando Bolivariano Excavadora Rosa Naranja Tulipán Kirguistán Primavera árabe tunecino egipcio yemenita Euromaidán Segunda Primavera Árabe sudanés
Portal de política
en a mi

La Revolución de Terciopelo ( en checo , Sametová revoluce ) o Revolución suave ( en eslovaco , Nežná revolúcia ) fue una transición no violenta del poder en lo que entonces era Checoslovaquia , que tuvo lugar del 17 al 28 de noviembre de 1989. Las manifestaciones populares contra el gobierno unipartidista del Partido Comunista de Checoslovaquia incluyeron a estudiantes y disidentes de mayor edad. El resultado fue el fin de 41 años de gobierno unipartidista en Checoslovaquia , y el posterior desmantelamiento de la economía dirigida y la conversión a una república parlamentaria . ^[3]

El 17 de noviembre de 1989 ( Día Internacional de los Estudiantes ), la policía antidisturbios reprimió una manifestación estudiantil en Praga . ^[4] El evento marcó el 50 aniversario de una manifestación violentamente reprimida contra el asalto nazi a la Universidad de Praga en 1939, donde 1200 estudiantes fueron arrestados y 9 asesinados (ver Origen del Día Internacional de los Estudiantes ). El evento de 1989 desencadenó una serie de manifestaciones desde el 17 de noviembre hasta fines de diciembre y se convirtió en una manifestación anticomunista . El 20 de noviembre, el número de manifestantes reunidos en Praga aumentó de 200 000 el día anterior a aproximadamente 500 000. Toda la alta dirección del Partido Comunista, incluido el secretario general Miloš Jakeš , dimitió el 24 de noviembre. El 27 de noviembre, se celebró una huelga general de dos horas en la que participaron todos los ciudadanos de Checoslovaquia.

En respuesta al colapso de otros gobiernos del Pacto de Varsovia y a las crecientes protestas callejeras, el Partido Comunista de Checoslovaquia anunció el 28 de noviembre que renunciaría al poder y pondría fin al Estado de partido único . Dos días después, el parlamento federal eliminó formalmente las secciones de la Constitución que otorgaban al Partido Comunista el monopolio del poder. A principios de diciembre se retiraron los alambres de púas y otros obstáculos de la frontera con Alemania Occidental y Austria . El 10 de diciembre, el presidente Gustáv Husák designó el primer gobierno en gran medida no comunista en Checoslovaquia desde 1948 y dimitió. Alexander Dubček fue elegido presidente del parlamento federal el 28 de diciembre y Václav Havel, presidente de Checoslovaquia el 29 de diciembre de 1989.

En junio de 1990, Checoslovaquia celebró sus primeras elecciones democráticas ^[5] desde 1946. El 31 de diciembre de 1992, Checoslovaquia se dividió pacíficamente en dos países , la República Checa y la República Eslovaca .

La disolución de Checoslovaquia se produjo principalmente debido a problemas de gobierno nacional entre eslovacos y checos (las dos principales etnias que componían la antigua Checoslovaquia).

El Partido Comunista tomó el poder el 25 de febrero de 1948. A partir de entonces no funcionó ningún partido de oposición oficial. Los disidentes (en particular la Carta 77 y el Foro Cívico ) crearon clubes de música (de forma limitada, ya que sólo se permitía a las ONG) y publicaron periódicos de producción propia ( samizdat ). La Carta 77 fue anulada por el gobierno y sus miembros firmantes fueron perseguidos hasta la caída del régimen en Checoslovaquia. Más tarde, con la llegada del Foro Cívico, la independencia realmente se vislumbró en el horizonte. Hasta el Día de la Independencia, el 17 de noviembre de 1989, la población se enfrentó a la persecución de las autoridades por parte de la policía secreta. Por ello, el público en general no apoyó abiertamente a los disidentes por miedo a ser despedidos del trabajo o de la escuela. Los libros o películas de escritores o cineastas podían ser prohibidos por una "actitud negativa hacia el régimen socialista". Tampoco se permitía a los checos y eslovacos viajar a otros países no comunistas. A continuación, se prohibió la música de países extranjeros. Esta lista negra incluía a los hijos de antiguos empresarios o políticos no comunistas, a los que tenían familiares viviendo en Occidente, a los que habían apoyado a Alexander Dubček durante la Primavera de Praga , a los que se oponían a la ocupación militar soviética , a los que promovían la religión, a los que habían boicoteado (amañadas) elecciones parlamentarias o a los que habían firmado la Carta 77 o se habían asociado con quienes lo hacían. Estas normas eran fáciles de aplicar, ya que todas las escuelas, los medios de comunicación y las empresas pertenecían al Estado. Estaban bajo supervisión directa y a menudo se utilizaban como armas acusatorias contra los rivales.

La naturaleza de las listas negras cambió gradualmente después de la introducción de las políticas de Glasnost (apertura) y Perestroika (reestructuración) de Mijail Gorbachov en 1985. La dirección comunista checoslovaca apoyó verbalmente la Perestroika, pero hizo pocos cambios. Hablar de la Primavera de Praga de 1968 era un tabú. Las primeras manifestaciones contra el gobierno ocurrieron en 1988 (la Manifestación de las Velas , por ejemplo) y 1989, pero fueron dispersadas y los participantes fueron reprimidos por la policía.

A finales de los años 80, el descontento con el nivel de vida y la insuficiencia económica dio paso al apoyo popular a la reforma económica. Los ciudadanos comenzaron a cuestionar el sistema más abiertamente. En 1989, los ciudadanos que habían sido complacientes estaban dispuestos a expresar abiertamente su descontento con el régimen. Numerosas personalidades importantes, así como trabajadores comunes, firmaron peticiones en apoyo de Václav Havel durante su encarcelamiento en 1989.

Ya a principios de 1989, comenzaron a aparecer los primeros signos de deshielo en las relaciones entre la Checoslovaquia comunista e Israel , con reuniones celebradas sobre temas compartidos, incluida la libertad religiosa judía, la memoria del Holocausto y los vínculos de los judíos checoslovacos restantes con la diáspora , incluida la fuerte comunidad judía en los Estados Unidos. ^[6]

Las actitudes reformistas también se reflejaron en los numerosos individuos que firmaron una petición que circuló en el verano de 1989 pidiendo el fin de la censura y el comienzo de una reforma política fundamental. ^[7]

El impulso inmediato a la revolución provino de los acontecimientos en los países vecinos y en la capital checoslovaca. Desde agosto, los ciudadanos de Alemania Oriental habían ocupado la embajada de Alemania Occidental en Praga y exigían el exilio a Alemania Occidental . En los días posteriores al 3 de noviembre, miles de alemanes orientales abandonaron Praga en tren hacia Alemania Occidental. El 9 de noviembre cayó el Muro de Berlín , eliminando así la necesidad del desvío.

El 16 de noviembre, muchos de los países vecinos de Checoslovaquia empezaban a deshacerse de su régimen autoritario . Los ciudadanos checoslovacos vieron estos acontecimientos por televisión, tanto a través de canales nacionales como extranjeros. La Unión Soviética también apoyó un cambio en la élite gobernante de Checoslovaquia, ^{[ cita requerida ]} aunque no previó el derrocamiento del régimen comunista.

En vísperas del Día Internacional de los Estudiantes (50º aniversario de la Sonderaktion Prag , el asalto nazi a las universidades de Praga en 1939), los estudiantes de secundaria y universitarios eslovacos organizaron una manifestación pacífica en el centro de Bratislava . El Partido Comunista de Eslovaquia esperaba problemas y el mero hecho de que se organizara la manifestación fue visto como un problema por el partido. Las fuerzas armadas fueron puestas en alerta antes de la manifestación. Sin embargo, al final los estudiantes se movieron por la ciudad pacíficamente y enviaron una delegación al Ministerio de Educación eslovaco para discutir sus demandas.

Surgieron nuevos movimientos liderados por Václav Havel, que invocaban la idea de una sociedad unida donde el Estado se reestructuraría políticamente. ^[8] La Unión de Jóvenes Socialistas (SSM/SZM, representante del Partido Comunista de Checoslovaquia ) organizó una manifestación masiva el 17 de noviembre para conmemorar el Día Internacional de los Estudiantes y el quincuagésimo aniversario del asesinato del estudiante Jan Opletal ^[9] por el gobierno nazi. ^[8]

La mayoría de los miembros del SSM se oponían en privado a la dirección comunista, pero tenían miedo de hablar por miedo a ser perseguidos. Esta manifestación dio a los estudiantes medios la oportunidad de unirse a otros y expresar sus opiniones. A las 16:00 (16:00 horas), unas 15.000 personas se unieron a la manifestación. Caminaron (siguiendo la estrategia de los fundadores del movimiento Stuha , Jiří Dienstbier y Šimon Pánek ) hasta la tumba de Karel Hynek Mácha en el cementerio de Vyšehrad y, tras el final oficial de la marcha, continuaron hasta el centro de Praga ^[10] , portando pancartas y coreando consignas anticomunistas.

A eso de las 19.30 horas, los manifestantes fueron detenidos por un cordón de la policía antidisturbios en la calle Národní. Bloquearon todas las vías de escape y atacaron a los estudiantes. Cuando todos los manifestantes se dispersaron, uno de los participantes, el agente de la policía secreta Ludvík Zifčák, ^{[ cita requerida ],} quedó tendido en la calle. Zifčák no resultó herido físicamente ni fingió estar muerto; simplemente se desmayó ^{[ cita requerida ]} . Los policías llevaron su cuerpo inmóvil a una ambulancia.

El ambiente de miedo y desesperanza dio origen a una historia falsa sobre un estudiante muerto llamado Martin Šmíd . La historia fue inventada por Drahomíra Dražská mientras esperaba el tratamiento tras resultar herida durante el motín. Dražská trabajaba en la universidad y compartió su historia falsa con varias personas al día siguiente, incluida la esposa del periodista Petr Uhl , corresponsal de Radio Free Europe/Radio Liberty . Este incidente movilizó a la gente y desencadenó la revolución. ^{[ cita requerida ]} Esa misma noche, los estudiantes y los actores de teatro acordaron hacer huelga.

Dos estudiantes visitaron al primer ministro Ladislav Adamec en su residencia privada y le contaron lo que había sucedido en la calle Národní. Se declaró la huelga en el Teatro Realista y rápidamente se sumaron otros teatros. Los teatros abrieron sus escenarios sólo para debates públicos.

Por iniciativa de los estudiantes de la Academia de Artes Escénicas de Praga , los estudiantes de Praga se declararon en huelga. A esta huelga se sumaron los estudiantes universitarios de toda Checoslovaquia. Los empleados de teatro y los actores de Praga apoyaron la huelga. En lugar de subir al escenario, los actores leyeron al público una proclama de los estudiantes y artistas en la que se convocaba a una huelga general para el 27 de noviembre.

Se colocaron carteles y proclamas de fabricación casera. Como todos los medios de comunicación (radio, televisión, periódicos) estaban estrictamente controlados por el Partido Comunista (véase Medios de comunicación en la Checoslovaquia comunista ), ésta era la única manera de difundir el mensaje.

Por la tarde, Radio Europa Libre informó que un estudiante (llamado Martin Šmíd ) había sido asesinado por la policía durante la manifestación del día anterior. Aunque la noticia era falsa, acentuó el sentimiento de crisis y convenció a algunos ciudadanos indecisos de superar su miedo y unirse a las protestas. ^[8]

Los teatros de Bratislava , Brno , Ostrava y otras ciudades se declararon en huelga. A la huelga se sumaron miembros de asociaciones artísticas y literarias, así como organizaciones e instituciones.

Los miembros de una iniciativa ciudadana se reunieron con el Primer Ministro, quien les dijo que se le había prohibido en dos ocasiones dimitir de su cargo y que el cambio exige manifestaciones masivas como las de Alemania del Este (unos 250.000 estudiantes). Les pidió que mantuvieran al mínimo el número de "víctimas" durante el cambio previsto.

A las 17:00 horas se reunieron en el Foro de Arte (Umelecká beseda) de Bratislava unos 500 artistas, científicos y dirigentes eslovacos que denunciaron el ataque contra los estudiantes en Praga el 17 de noviembre y formaron el grupo Público Contra la Violencia , que se convertiría en la principal fuerza del movimiento de oposición en Eslovaquia. Entre sus miembros fundadores se encontraban Milan Kňažko , Ján Budaj y otros.

Actores y espectadores de un teatro de Praga, junto con Václav Havel y otros miembros destacados de Charter 77 y otras organizaciones disidentes, crearon el Foro Cívico (Občanské fórum, equivalente al Foro Eslovaco Contra la Violencia en el territorio de la República Checa) como un movimiento popular de masas por reformas. Exigieron la destitución de los altos funcionarios responsables de la violencia, una investigación independiente del incidente y la liberación de todos los presos políticos .

Los estudiantes universitarios se declararon en huelga. En la televisión, los funcionarios del gobierno pedían la paz y la vuelta a la normalidad. Se emitió una entrevista con Martin Šmíd para convencer a la opinión pública de que no había habido muertos, pero la calidad de la grabación era mala y los rumores continuaban. Pasaron varios días antes de que se confirmara que no había habido muertos y para entonces la revolución había cobrado más impulso.

Los líderes de la Iniciativa Democrática presentaron varias demandas, entre ellas la renuncia del gobierno, efectiva a partir del 25 de noviembre, y la formación de un gobierno temporal compuesto por miembros no comprometidos del gobierno actual. ^[11]

Los estudiantes y los teatros se declararon en huelga "permanente". La policía impidió que una manifestación continuara hacia el Castillo de Praga, que habría entrado en los teatros en huelga. ^[8]

Los representantes del Foro Cívico negociaron de manera extraoficial con Adamec sin Havel, y Adamec se mostró comprensivo con las demandas de los estudiantes. Sin embargo, fue derrotado en una reunión especial del gabinete el mismo día. El gobierno, en una declaración oficial, no hizo concesiones.

El Foro Cívico añadió una exigencia: la abolición de la "posición de gobierno" del Partido Comunista de la Constitución. Los periódicos no comunistas publicaron información que contradecía la interpretación comunista. Se produjeron la primera manifestación masiva en Praga (100.000 personas) y las primeras manifestaciones en Bratislava.

El primer encuentro oficial del Foro Cívico con el Primer Ministro tuvo lugar. El Primer Ministro se comprometió a garantizar personalmente que no se utilizaría la violencia contra el pueblo, pero que "protegería el socialismo, sobre el que no es posible ninguna discusión". ^[8] Se organizó una manifestación masiva en la plaza de Wenceslao, en el centro de Praga (las manifestaciones se repitieron allí durante los días siguientes). Los actores y estudiantes viajaron a las fábricas de dentro y fuera de Praga para conseguir el apoyo de sus colegas de otras ciudades.

En la plaza Hviezdoslav, en el centro de Bratislava, se produjo una gran manifestación que, en los días siguientes, se trasladó a la plaza del Levantamiento Nacional Eslovaco. Los estudiantes expusieron sus reivindicaciones y pidieron a la población que participara en la huelga general prevista para el lunes 27 de noviembre. Otra manifestación, frente al Palacio de Justicia, exigió la liberación del preso político Ján Čarnogurský (posteriormente primer ministro de Eslovaquia). En esta manifestación, que fue la primera durante la Revolución de Terciopelo, intervino Alexander Dubček. Como resultado, Čarnogurský fue liberado el 23 de noviembre. Se produjeron más manifestaciones en todas las ciudades importantes de Checoslovaquia.

El cardenal František Tomášek , primado católico romano de los países de Bohemia, se manifestó a favor de los estudiantes y publicó una declaración criticando la política del actual gobierno. Por primera vez durante la Revolución de Terciopelo, Ľubomír Feldek expresó la exigencia "radical" de abolir el artículo de la Constitución que establece el "papel dirigente" del Partido Comunista en una reunión del Pueblo Contra la Violencia.

Por la noche, el presidente del Partido Comunista de Checoslovaquia, Miloš Jakeš , pronunció un discurso especial en la Televisión Federal. En él, afirmó que es necesario mantener el orden, que el socialismo es la única alternativa para Checoslovaquia, y criticó a los grupos de protesta. Los funcionarios del gobierno, en particular el presidente del Partido Comunista, Miloš Jakeš, mantuvieron su postura intransigente. Por la noche habían convocado a 4.000 miembros de las " Milicias Populares " ( Lidové milice , una organización paramilitar subordinada directamente al Partido Comunista) a Praga para reprimir las protestas, pero las suspendieron.

El Foro Cívico ha anunciado una huelga general de dos horas para el lunes 27 de noviembre. Las primeras informaciones en directo de la manifestación en la plaza de Wenceslao aparecieron en la Televisión Federal (pero fueron interrumpidas rápidamente, después de que uno de los participantes denunciara al actual gobierno en favor de Alexander Dubček).

Los estudiantes en huelga obligaron a los representantes del gobierno eslovaco y del Partido Comunista de Eslovaquia a participar en un diálogo, en el que los representantes oficiales se pusieron inmediatamente a la defensiva. Los empleados de la sección eslovaca de la Televisión Federal exigieron a los directivos de la misma que facilitaran información veraz sobre los acontecimientos en el país, ya que de lo contrario iniciarían una huelga de empleados de la televisión. Comenzaron las retransmisiones en directo sin censura de las manifestaciones en Bratislava.

En las noticias de la noche, los trabajadores de la fábrica abuchearon a Miroslav Štěpán , el secretario del Partido Comunista de Praga. Los militares informaron a la dirección comunista de su disposición a actuar (al final, nunca se utilizó contra los manifestantes). Los militares y el Ministerio de Defensa se preparaban para actuar contra la oposición. Sin embargo, inmediatamente después de la reunión, el Ministro de Defensa pronunció un discurso televisado en el que anunció que el ejército nunca emprendería acciones contra el pueblo y pidió el fin de las manifestaciones.

Todo el Presidium, incluido el secretario general Miloš Jakeš , dimitió y Karel Urbánek , un comunista más moderado, fue nombrado secretario general. La Televisión Federal mostró imágenes del 17 de noviembre por primera vez y presentó el primer discurso televisivo de Václav Havel, que trataba principalmente de la huelga general planeada. ^[12] La televisión y la radio checoslovacas anunciaron que se unirían a la huelga general. La sección eslovaca de la Televisión Federal transmitió un debate con representantes de la oposición. ^[13] La oposición estuvo representada por Ján Budaj, Fedor Gál y Vladimír Ondruš, mientras que los comunistas estuvieron representados por Štefan Chudoba (director de la empresa automotriz de Bratislava), Peter Weiss (secretario del Instituto de Marx-Leninismo del Partido Comunista de Eslovaquia) y el director de la acería Košice . Fue el primer debate libre en la televisión checoslovaca desde su inicio. Como resultado, el personal editorial de los periódicos eslovacos comenzó a unirse a la oposición.

La nueva dirección comunista celebró una conferencia de prensa en la que participó Miroslav Štěpán y excluyó a Ladislav Adamec, pero no abordó las demandas de los manifestantes. Más tarde ese mismo día, Štěpán dimitió como secretario de Estado en Praga. Se calcula que el número de participantes en las habituales manifestaciones antigubernamentales en Praga-Letná alcanzó los 800.000 participantes. Las manifestaciones en Bratislava alcanzaron un máximo de 100.000 participantes.

El primer ministro Adamec se reunió por primera vez con Havel. La redacción del periódico eslovaco Pravda , el periódico central del Partido Comunista de Eslovaquia, se unió a la oposición.

Una huelga general de dos horas liderada por los movimientos cívicos fortaleció lo que al principio eran un conjunto de demandas moderadas y las transformó en reclamos por un nuevo gobierno. ^[11] La huelga se desarrolló en todo el país entre las 12:00 y las 14:00 horas, y contó con el apoyo de un 75% de la población. El Ministerio de Cultura puso a disposición del público literatura anticomunista para préstamo en bibliotecas, poniendo fin de manera efectiva a décadas de censura . El Foro Cívico demostró su capacidad para alterar el orden político y, de ese modo, establecerse como la voz legítima de la nación en las negociaciones con el Estado. ^[8] Los movimientos cívicos movilizaron el apoyo a la huelga general. ^[11]

La Asamblea Federal eliminó la disposición de la Constitución que hacía referencia al " papel dirigente " del Partido Comunista, poniendo fin oficialmente al régimen comunista en Checoslovaquia.

El presidente Gustáv Husák juró su cargo en el primer gobierno en 41 años que no estuvo dominado por el Partido Comunista. Poco después dimitió.

La victoria de la revolución se coronó con la elección del dramaturgo rebelde y activista de los derechos humanos Václav Havel como presidente de Checoslovaquia el 29 de diciembre de 1989. El evento fue muy coreografiado y simbólicamente significativo, incluso por sus elementos religiosos, como ha analizado en detalle el historiador Martin Wein. ^[14]

En cuestión de semanas, Havel negoció la retirada de todas las tropas soviéticas (aproximadamente 73.500 ^[15] ) de Checoslovaquia. Según el acuerdo, las tropas soviéticas se marcharon en cuestión de meses. Las elecciones libres celebradas en junio de 1990 legitimaron a este gobierno y prepararon el terreno para abordar los restos del poder del Partido Comunista y el legado del período comunista.

La principal amenaza a la estabilidad política y al éxito de la transición de Checoslovaquia a la democracia parecía provenir de los conflictos étnicos entre checos y eslovacos , que resurgieron en el período poscomunista. ^[16] Sin embargo, había un consenso general para avanzar hacia una economía de mercado, por lo que a principios de 1990, el presidente y sus principales asesores económicos decidieron liberalizar los precios, impulsar la desmonopolización y privatizar la economía. El fin del comunismo significó el fin del empleo de por vida y un consiguiente aumento del desempleo. ^[17] Para combatirlo, el gobierno implementó beneficios de desempleo y un salario mínimo. ^[18] El resultado de la transición a la democracia y a una economía de mercado dependería de la medida en que los acontecimientos fuera del país facilitaran o dificultaran el proceso de cambio. ^[19] Un avance notable fue el aumento de la libertad religiosa y la renovación de los vínculos con el Vaticano e Israel. ^[20]

El término Revolución de Terciopelo fue acuñado por Rita Klímová , traductora al inglés de los disidentes ^[21] que más tarde se convirtió en embajadora en los Estados Unidos. ^[22] El término se utilizó internacionalmente para describir la revolución, aunque los checos también lo utilizaron internamente. Después de la disolución de Checoslovaquia en 1993, Eslovaquia utilizó el término Revolución Suave , el término que los eslovacos utilizaron para la revolución desde el principio. La República Checa continúa refiriéndose al evento como la Revolución de Terciopelo .

Los teóricos de las revoluciones, como Jaroslav Krejčí , han sostenido que la «Revolución de Terciopelo» no fue, de hecho, una verdadera revolución, porque una revolución, por definición, logra un cambio mediante una violencia ilegítima. Las teorías de la revolución que se oponen a ella sostienen que la Revolución de Terciopelo es una revolución legítima porque es una « situación revolucionaria » de soberanía disputada que condujo a una transferencia de poder («resultado revolucionario»). ^[23]

La Revolución de Terciopelo es un ejemplo temprano de " revoluciones de colores " en todo el mundo.

En los meses previos a la revolución y durante la misma, los ciudadanos difundieron ideas mediante folletos distribuidos en masa. Se imprimieron cientos de folletos discretos con mensajes variados, pero la mayoría compartían los mismos ideales. En el verano de 1989, uno de los documentos de mayor circulación fue "Las ocho reglas del diálogo", que abogaba por la verdad, la comprensión y la empatía, el debate informado y respetuoso, la abstención de ataques ad hominem y una mentalidad abierta. Otros documentos se centraban menos en las técnicas de comunicación y más en los ideales. La democracia, la libertad, la no violencia, la justicia y la humanidad eran temas predominantes, así como la autoorganización, la representación política y la mejora de las condiciones de trabajo. ^[23]

Los acontecimientos de noviembre de 1989 confirmaron que los factores externos habían sido catalizadores importantes de la caída del comunismo en Checoslovaquia. Por lo tanto, las transformaciones en Polonia y Hungría y el colapso del régimen en Alemania del Este, ambos relacionados con la nueva actitud de los soviéticos hacia Europa del Este, alentaron a los checos y eslovacos a salir a las calles para conquistar su libertad. Sin embargo, los factores nacionales, incluida la crisis económica y política y las acciones de grupos e individuos que trabajaban en pos de una transformación, desestabilizaron el apoyo al sistema. ^[19]

Las relaciones con los Estados Unidos e Israel comenzaron a cambiar a principios de 1989, cuando los vínculos se fueron estrechando y se celebraron reuniones y negociaciones sobre diversas cuestiones pendientes. Todas las partes implicadas tenían un interés estratégico en mejorar las relaciones, y el trato a los judíos y al patrimonio judío y la memoria del Holocausto era una de las pruebas decisivas para el éxito del acercamiento general. ^[24]

La reacción del Estado a las huelgas demostró que, si bien el aislamiento global generó presiones para un cambio político, social y económico, los acontecimientos que siguieron no podían predeterminarse. Casi nadie pensó que el Estado comunista pudiera derrumbarse tan rápidamente. No parecía probable que las huelgas de estudiantes y teatros intimidaran a un Estado capaz de reprimir cualquier tipo de manifestación. Esta fase "popular" de la revolución fue seguida por victorias que fueron posibles gracias a la exitosa movilización del Foro Cívico para la huelga general del 27 de noviembre, que estableció su legitimidad para hablar en nombre de la nación en las negociaciones con el Estado. ^[8] Las manifestaciones masivas que siguieron al 17 de noviembre llevaron a la renuncia de la dirección del Partido de Miloš Jakeš, la remoción del Partido de su papel dirigente y la creación de un gobierno no comunista. Los partidarios de la revolución tuvieron que asumir la responsabilidad inmediata de dirigir el gobierno, además de establecer reformas esenciales en la organización y los valores políticos, la estructura y las políticas económicas y la política exterior. ^[25]

Un elemento de las manifestaciones de la Revolución de Terciopelo era el tintineo de llaves para expresar apoyo. La práctica tenía un doble significado: simbolizaba el desbloqueo de puertas ^{[26] [27]} y era la forma que tenían los manifestantes de decir a los comunistas: "Adiós, es hora de volver a casa". ^[21]

El 17 de noviembre de 2009, Eslovaquia emitió una moneda conmemorativa de 2 euros para conmemorar el 20º aniversario. La moneda muestra una campana con una llave junto al badajo. ^[28] Ursula K. Le Guin escribió un cuento, "Unlocking the Air" , en el que el tintineo de las llaves desempeñaba un papel central en la liberación de un país ficticio llamado Orsinia .

• Foro Cívico y Público Contra la Violencia (movimientos políticos que jugaron un papel importante en la revolución)
• Disolución de Checoslovaquia (disolución pacífica de Checoslovaquia unos años más tarde, en 1993)
• Emigración y deserción del Bloque del Este
• Resistencia civil
• Revoluciones de 1989
• Manifestaciones del lunes en Alemania del Este
• Revolución de terciopelo armenia
• Revolución de las rosas en Georgia
• Revolución naranja ucraniana
• Defensa basada en civiles

Notas

• Garton Ash, Timothy (1990). Nosotros, el pueblo: la revolución del 89 vista en Varsovia, Budapest, Berlín y Praga. Cambridge : Londres, Inglaterra ; Nueva York, NY, EE. UU.: Granta Books : Penguin Books. ISBN 978-0-14-014023-1.
• Benda, Marek; Benda, Martín; Klíma, Martín; Dobrovský, Pavel; Pajerová, Monika; Panek, Šimon (1990). Studenti psali revoluci [ Los estudiantes escribieron la revolución ] (en checo). Praga: Universzum. ISBN 978-80-85207-02-6.
• Schelle, Karel; Lamka, romano; Tauchen, Jaromír (2009). El proceso de democratización del derecho en la República Checa, 1989-2009 . Ricon, Georgia: AICELS. ISBN 978-0-615-31580-5.
• Wein, Martin (2015). Una historia de checos y judíos: una Jerusalén eslava. Routledge. ISBN 978-1-317-60821-9.
• Roberts, Adam ; Ash, Timothy Garton (2009). Resistencia civil y política de poder: la experiencia de la acción no violenta desde Gandhi hasta el presente . Londres: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-955201-6.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Revolución de Terciopelo .

• La Revolución de Terciopelo en el proyecto web del Instituto de Historia Contemporánea de Praga Documentación detallada, textual y visual, de la Revolución de Terciopelo, parcialmente en inglés.
• La revolución filosófica de terciopelo, City Journal, invierno de 2010
• Revolución de Terciopelo en totalita.cz Historia detallada día a día con documentos clave citados (sólo en checo). La versión abreviada se utilizó como fuente para la cronología anterior.
• La Revolución de Terciopelo en la vida de Praga Una versión abreviada de la Revolución de Terciopelo.
• Tras las huellas del 17 de noviembre – Czech.cz
• Después de Terciopelo, ¿la revolución existencial? Diálogo entre Václav Havel y Adam Michnik, inglés, salon.eu.sk, noviembre de 2008
• El Oratorio de Terciopelo Un oratorio basado en los acontecimientos de la Revolución de Terciopelo.
• Diario de la Revolución de Terciopelo en Wayback Machine (archivado el 9 de noviembre de 2020) Traducción al inglés de un diario auténtico de un estudiante que participó en la revolución, más escaneos de artículos estadounidenses de esa época