Huelga de mineros asturianos de 1934

Huelga de mineros asturianos de 1934
Parte de la Revolución de 1934
Trabajadores en huelga detenidos por la Guardia Civil y la Guardia de Asalto durante la insurrección asturiana
Fecha	4–19 de octubre de 1934
Ubicación	Asturias , España
Causado por	Huelga de mineros asturianos
Resultó en	Huelga reprimida
Fiestas
Alianza Obrera Asturiana PSOE Unión General CNT Milicias República Española Ejército español Armada Española
Cifras principales
Belarmino Tomás Ramón González Peña Ramón Álvarez Palomo Alejandro Lerroux Diego Hidalgo Eduardo López Ochoa Francisco Franco Juan Yagüe
Bajas y pérdidas
1.700 muertos 15.000–30.000 capturados 260 muertos

La huelga de mineros asturianos de 1934 fue una importante huelga llevada a cabo por los mineros de Asturias contra el nuevo gobierno en el que participaba la CEDA , del 4 al 19 de octubre. ^[1] La huelga y las manifestaciones posteriores acabaron convirtiéndose en un violento levantamiento revolucionario en un intento de derrocar al régimen conservador. Los revolucionarios tomaron Asturias por la fuerza, matando a muchos de los policías y líderes religiosos de la provincia. ^[2] Armados con dinamita, fusiles y ametralladoras, destruyeron edificios religiosos, como iglesias y conventos. ^{[3] [4]} Los rebeldes declararon oficialmente una revolución proletaria e instituyeron un gobierno local en el territorio. ^[5] La rebelión fue aplastada por la Armada española y el Ejército Republicano Español , este último utilizando principalmente tropas coloniales del Marruecos español . ^[6]

El ministro de la Guerra, Diego Hidalgo, quería que Francisco Franco liderara las tropas contra la rebelión, pero el presidente de España, Alcalá Zamora , optó por enviar al general Eduardo López Ochoa a Asturias para liderar las fuerzas gubernamentales en un esfuerzo por limitar el derramamiento de sangre. ^{[7] [8]} Soldados de la Guardia Civil , tropas coloniales y la Legión Española fueron enviados bajo el mando de López Ochoa y el coronel Juan Yagüe para aliviar las guarniciones gubernamentales asediadas y recuperar las ciudades de los mineros. La brevedad del enfrentamiento llevó al historiador Gabriel Jackson a observar

"toda forma de fanatismo y crueldad que iba a caracterizar la Guerra Civil se produjo durante la Revolución de Octubre y sus secuelas: revolución utópica empañada por el terror rojo esporádico; represión sistemáticamente sangrienta por parte de las 'fuerzas del orden'; confusión y desmoralización de la izquierda moderada; venganza fanática por parte de la derecha". ^[9]

La revuelta ha sido considerada como "la primera batalla" o "el preludio" de la Guerra Civil Española . ^[8] Según el hispanista Edward Malefakis , la izquierda española había rechazado los "procesos legales de gobierno" y se rebeló contra la posibilidad de una coalición liderada por la derecha, aunque más tarde usarían el argumento de la "legalidad" para condenar el golpe de julio de 1936 contra un gobierno electo. ^[10] El historiador Salvador de Madariaga , partidario de Manuel Azaña y opositor vocal exiliado de Francisco Franco afirmó que:

“La sublevación de 1934 es imperdonable. El argumento de que [los conservadores] intentaron destruir la Constitución para instaurar el fascismo fue, a la vez, hipócrita y falso. [Con la rebelión], la izquierda española no tenía ni la sombra de autoridad moral para condenar la rebelión de 1936 ”. ^{[11] [nota 1]}

La mayoría de votos en las elecciones de 1933 la obtuvo la conservadora Confederación Española de Derechas Autónomas (CEDA). El presidente Alcalá-Zamora se negó a invitar a su líder, Gil Robles, a formar gobierno. En su lugar, invitó a Alejandro Lerroux , del Partido Republicano Radical, a hacerlo. A pesar de recibir la mayoría de los votos, a la CEDA se le negaron los puestos en el gabinete durante casi un año. ^[12] Después de un año de presión política, la CEDA, el partido más grande en el congreso, finalmente logró forzar la aceptación de tres ministerios. Sin embargo, la entrada de la CEDA en el gobierno, aunque era normal en una democracia parlamentaria, no fue bien aceptada por la izquierda. Cuando se filtraron los planes para invitar a miembros de la derechista CEDA al gobierno, la izquierda política estaba angustiada. ^[13] La izquierda intentó llegar a una fórmula común de protesta, pero se vio obstaculizada porque la formación de un nuevo gobierno era el resultado de un proceso parlamentario normal y porque los partidos que llegaban al gobierno habían ganado las elecciones libres del año anterior. El problema fue que la izquierda identificaba la República no con la democracia o el derecho constitucional sino con un conjunto específico de políticas y políticos, y cualquier desviación era vista como traición. ^[14] Eso desencadenó huelgas y levantamientos revolucionarios en Asturias y Cataluña, así como pequeños incidentes en otros lugares de España, todo ello parte de la Revolución de 1934 .

Por otra parte, la CEDA difícilmente podía ser vista como una fuerza democrática. Exigía la revisión de la constitución republicana, con el objetivo de crear un nuevo régimen y defender la "civilización cristiana" del izquierdismo y el marxismo. ^[15] Su líder, José María Gil-Robles, declaró su intención de "dar a España una verdadera unidad, un nuevo espíritu, una política totalitaria..." y continuó diciendo "La democracia no es un fin sino un medio para lograr la conquista del nuevo estado. Cuando llegue el momento, o el parlamento se somete o lo eliminaremos ". ^[16] La CEDA celebró manifestaciones de estilo fascista, llamó a Gil-Robles " Jefe ", el equivalente de Duce , y afirmó que la CEDA podría liderar una "Marcha sobre Madrid" (similar a la Marcha fascista italiana sobre Roma ) para tomar el poder por la fuerza. ^[17] El hecho de que esta fuerza obtuviera una mayoría relativa en el congreso, hizo temer a muchos republicanos un retorno a la monarquía o a una dictadura como la de Miguel Primo de Rivera , y endureció a la izquierda más radical en su creencia de que estaba surgiendo un peligro fascista y era necesaria una revolución.

Los rebeldes habían acumulado fusiles y pistolas, lo que llevó al general Emilio Mola a calificarlos como los "mejor armados" de todas las insurrecciones de izquierda de la Europa de entreguerras. La mayoría de los fusiles procedían de un cargamento de armas suministrado por Indalecio Prieto , un moderado del partido socialista. Los fusiles habían sido desembarcados por el yate Turquesa en Pravia , al noroeste de Oviedo; Prieto huyó rápidamente a Francia para evitar ser arrestado. Otras armas procedían de fábricas de armas capturadas en la región y los mineros también tenían sus cargas explosivas de dinamita, que eran conocidas como "la artillería de la revolución". ^[18] Los planes para subvertir a las unidades de policía y ejército fracasaron porque estos grupos, incluso aquellos con simpatías izquierdistas, se negaron a unirse a los rebeldes. La mayoría de las revueltas armadas planificadas que involucraban a milicianos no siguieron adelante y las demás fueron fácilmente aplastadas por las autoridades. ^[19] El « Estado catalán », proclamado por el líder nacionalista catalán Lluis Companys , duró apenas diez horas y, a pesar de un intento de paro general en Madrid , otras huelgas no perduraron. En Madrid, los huelguistas ocuparon el Ministerio del Interior y algunos centros militares, algunos de ellos disparando pistolas, pero pronto fueron detenidos por las fuerzas de seguridad. En el norte hubo huelgas revolucionarias en zonas mineras y enfrentamientos con las fuerzas de seguridad que dejaron 40 muertos, pero la revuelta terminó con la llegada de tropas y la fuerza aérea española lanzando ataques con bombas. ^[18] Esto dejó a los huelguistas asturianos luchando solos. ^{[20] Las facciones} anarquistas y comunistas en España habían convocado huelgas generales . Sin embargo, las huelgas expusieron inmediatamente las diferencias en la izquierda entre la Unión General de Trabajadores (UGT), vinculada al Partido Socialista Obrero Español (PSOE) , que organizó la huelga, y el sindicato anarcosindicalista , la Confederación Nacional del Trabajo (CNT). ^[21] Como resultado, las huelgas fracasaron en gran parte del país.

En varias localidades mineras de Asturias, donde se encuentra la Cuenca Carbonífera Central Asturiana , los sindicatos locales reunieron armamento ligero en preparación para la huelga. Comenzó la tarde del 4 de octubre, con los mineros ocupando varias localidades, atacando y tomando cuarteles locales de la Guardia Civil y de Asalto . ^[22] Al amanecer del 5 de octubre, los rebeldes atacaron la escuela de los Hermanos en Turón . Los Hermanos y el Padre Pasionista fueron capturados y encarcelados en la " Casa del Pueblo " a la espera de una decisión del Comité revolucionario. Bajo la presión de los extremistas, el Comité decidió condenarlos a muerte. ^[23] Treinta y cuatro sacerdotes, seis seminaristas jóvenes con edades comprendidas entre los 18 y los 21 años, y varios empresarios y guardias civiles fueron ejecutados sumariamente por los revolucionarios en Mieres y Sama , 58 edificios religiosos, incluyendo iglesias, conventos y parte de la universidad de Oviedo, fueron quemados y destruidos. ^{[24] [25]}

Ese mismo día, grandes grupos de mineros avanzaron por la carretera hacia Oviedo , la capital provincial. Con la excepción de dos cuarteles en los que continuaban los combates con la guarnición de 1.500 tropas gubernamentales, la ciudad fue tomada el 6 de octubre. Los mineros procedieron a ocupar otras localidades, en particular el gran centro industrial de La Felguera , y establecieron asambleas municipales, o "comités revolucionarios", para gobernar las localidades que controlaban. ^[24]

Tras tomar Oviedo, los rebeldes pudieron apoderarse del arsenal de la ciudad y hacerse con 24.000 fusiles, carabinas y ametralladoras ligeras y pesadas. ^[26] Las oficinas de reclutamiento reclutaron a todos los trabajadores de entre dieciocho y cuarenta años para el «Ejército Rojo». Treinta mil trabajadores habían sido movilizados para la batalla en diez días. ^[24] En las zonas ocupadas, los rebeldes declararon oficialmente la revolución proletaria y abolieron el dinero regular. ^[5] Los soviets revolucionarios creados por los mineros intentaron imponer el orden en las zonas bajo su control, y el liderazgo socialista moderado de Ramón González Peña y Belarmino Tomás tomó medidas para contener la violencia. Sin embargo, varios sacerdotes, empresarios y guardias civiles capturados fueron ejecutados sumariamente por los revolucionarios en Mieres y Sama. ^[24]

El gobierno de Madrid se enfrentaba ahora a una guerra civil y llamó a dos de sus generales de mayor rango, Manuel Goded y Francisco Franco , para coordinar la represión de lo que se había convertido en una gran rebelión. Goded y Franco recomendaron el uso de unidades regulares de tropas coloniales del Marruecos español , en lugar de los reclutas inexpertos del Ejército Peninsular. El ministro de Guerra, Diego Hidalgo, estuvo de acuerdo en que estos últimos estarían en desventaja en el combate contra los mineros bien organizados, que eran expertos en el uso de la dinamita. El historiador Hugh Thomas afirma que Hidalgo dijo que no quería que reclutas jóvenes e inexpertos lucharan contra su propia gente y que temía trasladar tropas a Asturias dejando al resto de España desprotegida. En 1932, Manuel Azaña también había llamado al Tercio y a los regulares (tropas coloniales) del norte de África para unirse a la represión.

El ministro de la Guerra, Diego Hidalgo, quería que Franco liderara las tropas, pero el presidente Alcalá Zamora eligió al general López Ochoa , un republicano, para dirigir las fuerzas gubernamentales con el fin de minimizar el posible derramamiento de sangre. ^[7] En consecuencia, se organizaron soldados de la guardia civil, regulares marroquíes y la Legión Española bajo el mando del general Eduardo López Ochoa y el coronel Juan de Yagüe para relevar a las guarniciones gubernamentales asediadas y recuperar las ciudades de los mineros. Durante las operaciones, un autogiro realizó un vuelo de reconocimiento para las tropas gubernamentales en lo que fue el primer empleo militar de un helicóptero . ^[27]

El 7 de octubre, delegados de las ciudades portuarias de Gijón y Avilés, controladas por los anarquistas, llegaron a Oviedo para solicitar armas para defenderse de un desembarco de tropas gubernamentales. Ignorados por el comité controlado por la UGT socialista, los delegados regresaron a su ciudad con las manos vacías, y las tropas gubernamentales encontraron poca resistencia cuando recuperaron Gijón y Avilés al día siguiente. ^[28] El mismo día, el crucero Libertad y dos cañoneros llegaron a Gijón, donde dispararon contra los trabajadores en la costa. Los bombarderos también atacaron las minas de carbón y Oviedo. ^[18] Después de dos semanas de duros combates (y un saldo de muertos estimado entre 1.200 y 2.000), la rebelión fue reprimida. El general López Ochoa ordenó la ejecución sumaria de seis legionarios y tropas coloniales marroquíes por violar, torturar y asesinar a prisioneros, algunos de los cuales habían sido asesinados a machetazos. ^[29] El historiador Javier Tussell sostiene que aunque Franco tuvo un papel protagonista, dando instrucciones desde Madrid, eso no significa que tomara parte en las actividades represivas ilegales. ^[30] Según Tussell fue López de Óchoa, un masón republicano que había sido designado por el presidente Zamora para dirigir la represión en el campo, quien no pudo limitar el derramamiento de sangre. ^[30]

En los días posteriores a la huelga, el primer ministro español, Lerroux, fue visto ampliamente como el "salvador" del país. A su vez, grupos de socialistas, anarquistas y comunistas lanzaron una variedad de propaganda que justificaba la rebelión y presentaba la represión como un martirio. ^[31] En la acción armada emprendida contra el levantamiento, unos 1.500 mineros fueron asesinados, otros 30.000 a 40.000 fueron hechos prisioneros ^{[32] [33]} y miles más quedaron desempleados. ^[34] La represión del levantamiento llevada a cabo por las tropas coloniales incluyó saqueos, violaciones y ejecuciones sumarias . ^{[35] [36]} Lisardo Doval , comandante de la guardia civil y mayor general, fue responsable de muchas de estas estrategias de represión. ^[18] Según Hugh Thomas , en el levantamiento murieron 2.000 personas: 230-260 militares y policías, 33 sacerdotes, 1.500 mineros en combate y 200 individuos muertos en la represión. Entre los muertos, el periodista Luis de Sirval era un conocido opositor a las torturas y ejecuciones, siendo finalmente detenido y asesinado por tres oficiales de la Legión. ^[33] Stanley Payne , un historiador estadounidense, estima que el conflicto armado de los rebeldes mató entre 50 y 100 personas y que el gobierno llevó a cabo hasta 100 ejecuciones sumarias, mientras que 15 millones de pesetas fueron robadas de los bancos, la mayoría de las cuales nunca fueron recuperadas y se destinarían a financiar más actividad revolucionaria. ^[8]

Debido a la ley marcial y la censura, poca o ninguna información se hizo pública oficialmente; un grupo de diputados socialistas llevó a cabo una investigación privada y publicó un informe independiente que descartó la mayoría de los asesinatos publicitados pero que confirmó los casos prevalecientes de palizas y torturas. ^[37] La ​​derecha política exigió un castigo severo por la insurrección, mientras que la izquierda política insistió en la amnistía por lo que vieron como una huelga laboral y una protesta política que se salió de control. ^[38] La respuesta del gobierno después de la rebelión varió en tacto y estrategia. ^[39] El gobierno suspendió las garantías constitucionales y casi todos los periódicos de izquierda fueron cerrados, ya que eran propiedad de los partidos que habían promovido el levantamiento. Cientos de ayuntamientos y jurados mixtos fueron suspendidos. ^[40] La tortura en prisión continuó siendo frecuente y generalizada después de las protestas. ^[41] No hubo asesinatos en masa después de que terminaron los combates. Todas las sentencias de muerte fueron conmutadas, excepto dos: el sargento del ejército y desertor Diego Vásquez, que luchó junto a los mineros, y un trabajador conocido como "El Pichilatu", que había cometido asesinatos en serie. Se hicieron pocos esfuerzos para suprimir las organizaciones que habían llevado a cabo la insurrección, lo que resultó en que la mayoría volviera a funcionar en 1935. El apoyo al fascismo siguió siendo mínimo, mientras que las libertades civiles se restauraron por completo en 1935, después de lo cual los revolucionarios tuvieron la oportunidad de buscar el poder a través de medios electorales. ^[39] Ramón Gonzáles Peña , el líder del Comité Revolucionario de Oviedo fue condenado a muerte, pero fue indultado un año después. Gonzáles sirvió más tarde como presidente de la Unión General de Trabajadores , en la que estuvo en conflicto con Largo Caballero . También fue miembro del Parlamento y ministro de Justicia entre 1938 y 1939. ^{[42] [43]} Después de la Guerra Civil Española , González Peña se exilió en México , donde murió el 27 de julio de 1952. ^[44]

Franco estaba convencido de que el levantamiento obrero había sido "cuidadosamente preparado por los agentes de Moscú", informado por el material que había reunido de la Entente Anticomunista de Ginebra. El historiador Paul Preston escribió: "Sin conmoverse por el hecho de que el símbolo central de los valores derechistas era la reconquista de España de los moros , Franco envió mercenarios moros para luchar en Asturias. No veía ninguna contradicción en utilizar a los moros, porque consideraba a los trabajadores de izquierdas con el mismo desprecio racista que sentía hacia las tribus del Rif ". ^[45] Franco, que visitó Oviedo después de que la rebelión hubiera sido sofocada, declaró: "esta guerra es una guerra de frontera y sus frentes son el socialismo, el comunismo y todo lo que ataque a la civilización para reemplazarla por la barbarie". ^[46] La prensa de derecha retrató a los rebeldes asturianos en términos xenófobos y antisemitas como las herramientas de una conspiración judía-bolchevique extranjera . ^[47] Franco creía que el gobierno debía reprender a los rebeldes, de lo contrario sólo alentaría más actividad revolucionaria. ^[48]

Los historiadores han considerado a menudo a Asturias como la "primera batalla" o "preludio" de la Guerra Civil Española. ^[49] Los líderes de la izquierda nunca admitirían públicamente haber actuado mal en el giro hacia la violencia masiva en Asturias, aunque aceptarían que no podrían utilizar tales métodos para obtener el poder en el futuro inmediato. ^[50] La supresión de la rebelión de Asturias reforzó el respaldo político entre la derecha republicana y el ejército nacional, una dinámica descrita por Calvo Sotelo como "la columna vertebral de la Patria". ^[51] Cuando se formó el Frente Popular en 1936, una de sus propuestas fue liberar a todos los que estaban encarcelados por participar en la rebelión de Asturias; esta propuesta enfureció a la derecha española, que consideraba que liberar a los que se habían rebelado violentamente contra el gobierno legalmente elegido era un indicador de que la izquierda española no respetaría el gobierno constitucional y el estado de derecho. ^[18]

Al estallar la Guerra Civil Española , López Ochoa se encontraba en un hospital militar de Carabanchel y aguardaba juicio, acusado de ser responsable de la muerte de 20 civiles en un cuartel de Oviedo . Dada la violencia que se estaba produciendo en Madrid , el gobierno intentó trasladar a Ochoa del hospital a un lugar más seguro, pero grandes multitudes hostiles se lo impidieron en dos ocasiones. Se hizo un tercer intento con el pretexto de que Ochoa ya estaba muerto, pero la artimaña fue descubierta y se llevaron al general. Paul Preston afirma que un anarquista lo sacó del ataúd en el que yacía y le disparó en el jardín del hospital. Le cortaron la cabeza, la clavaron en un poste y la exhibieron públicamente. Luego, sus restos fueron exhibidos con un cartel que decía "Este es el carnicero de Asturias". ^{[52] [29]}

Los ocho mártires de Turón fueron venerados el 7 de septiembre de 1989 y beatificados por el Papa Juan Pablo II . ^[53]

• Revolución de 1934
• Acontecimientos del 6 de octubre
• Ramón González Peña

• Álvarez, José E. (2011). «La Legión Extranjera Española durante el Alzamiento Asturiano de Octubre de 1934». Guerra en la Historia . 18 (2): 200–224. doi :10.1177/0968344510393599. ISSN  0968-3445. JSTOR  26098598. S2CID  159593285.
• Beevor, Antony (2006). La batalla por España. La Guerra Civil Española 1936-1939 . Londres: Penguin Books Press.
• Casanova, Julián (2010). La República Española y la Guerra Civil. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 113.ISBN​ 978-1139490573.
• Cueva, Julio de La (1998). "Persecución religiosa, tradición anticlerical y revolución: sobre las atrocidades cometidas contra el clero durante la Guerra Civil Española". Revista de Historia Contemporánea . 33 (3). Sage Publications, Ltd.: 355–369.
• Ealham, Chris (2005). La fragmentación de España: historia cultural y la Guerra Civil Española, 1936-1939 . Cambridge University Press. ISBN 978-0521821780.
• Hayes, Carlton JH (1951). Estados Unidos y España. Una interpretación . Sheed & Ward; 1.ª edición. ASIN  B0014JCVS0.
• Hodges, Gabrielle Ashfod (2002). Franco: una biografía concisa (1.ª edición estadounidense). St. Martin's Press. ISBN 978-0312282851.
• Jackson, Gabriel (1972) [Primera edición de Princeton, 1967]. La República española y la guerra civil, 1931-1939 . Princeton University Press. ISBN 0691051542.
• Jackson, Gabriel (1987). La República Española y la Guerra Civil, 1931-1939 . Princeton University Press. ISBN 978-0691007571.
• Jerez-Farran, Carlos; Amago, Samuel (2010). Desenterrando el legado de Franco: fosas comunes y la recuperación de la memoria histórica en España . University of Notre Dame Press. ISBN 978-0268032685.
• Graham, Helen (2005). La guerra civil española. Una introducción muy breve (1.ª ed.). Oxford University Press . ISBN 978-0192803771.
• Orella Martínez, José Luis; Mizerska-Wrotkowska, Malgorzata (2015). Polonia y España en el período de entreguerras y posguerra . Madrid España: SCHEDAS, Sl ISBN 9788494418068.
• Payne, Stanley G. (1973). "La Guerra Civil Española de 1936-1939". Una historia de España y Portugal . Vol. 2. University of Wisconsin Press – vía Biblioteca de recursos ibéricos en línea.
• Payne, Stanley G (1993). La primera democracia española: la Segunda República, 1931-1936 . University of Wisconsin Press. ISBN 9780299136703.
• Payne, Stanley G. (1999). La primera democracia española: la segunda república, 1931-1936 . University of Wisconsin Press . ISBN 978-0299136741.
• Payne, Stanley G. (2004). La Guerra Civil Española, la Unión Soviética y el Comunismo . New Haven, Connecticut; Londres, Inglaterra: Yale University Press. ISBN 0-300-10068-X.OCLC 186010979  .
• Payne, Stanley G. (2006). El colapso de la República española, 1933-1936: Orígenes de la guerra civil . Yale University Press. ISBN 978-0300110654.
• Payne, Stanley G .; Palacios, Jesús (2014). Franco: una biografía personal y política (4ª ed.). Prensa de la Universidad de Wisconsin . ISBN 978-0299302146.
• Preston, Paul (1994). "El general Franco como líder militar" (PDF) . Transactions of the Royal Historical Society . 4 . Cambridge University Press: 21–41. doi :10.2307/3679213. ISSN  1474-0648. JSTOR  3679213. S2CID  153836234.
• Preston, Paul (2012). El Holocausto español: Inquisición y exterminio en la España del siglo XX (1.ª ed.). WW Norton & Company. ISBN 978-0393345919.
• Ruiz, Julius (2015). El «terror rojo» y la Guerra Civil española: la violencia revolucionaria en Madrid . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1107682931.
• Thomas, Hugh (1977). La guerra civil española . Harper & Row. ISBN 978-0060142780.
• Thomas, Hugh (2001) [1961, 1987]. La guerra civil española . Universidad de Michigan: Biblioteca Moderna. ISBN 9780375755156.
• Tusell, Javier (1992). Franco en la guerra civil - Una biografía política (en español) (1ª ed.). Editorial Tusquets. ISBN 9788472236486.

• García Gómez, Emilio (2019). ASTURIAS 1934. Historia de una tragedia (1ª ed.). Zaragoza: Grupo Editorial Círculo Rojo SL. ISBN 9788413318455.

• 1934: La rebelión de Asturias en libcom.org
• La España republicana en countrystudies.us
• Documentos sobre la huelga y sus consecuencias de "Trabajadores: La Guerra Civil Española a través de los ojos del trabajo organizado" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , una colección digitalizada de más de 13.000 páginas de documentos de los archivos del Congreso de Sindicatos Británicos que se conserva en el Centro de Registros Modernos de la Universidad de Warwick