Batalla en el hielo
Batalla de las Cruzadas del Norte de 1242 en el lago helado Peipus
Batalla en el hielo
Batalla del lago Peipus/Chud
Parte de las Cruzadas del Norte y la campaña de Livonia a Nóvgorod

Representación de la batalla en el manuscrito iluminado de finales del siglo XVI Vida de Alexander Nevsky
Fecha5 de abril de 1242
Ubicación
Lago Peipus , entre Estonia y Rusia
ResultadoVictoria de Novgorod

Cambios territoriales		La Orden Teutónica abandona todas sus reivindicaciones territoriales sobre tierras rusas [1]
Beligerantes

Orden de Livonia
Obispado de Dorpat
Reino de Dinamarca

República de Novgorod
Gran Ducado de Vladimir

Comandantes y líderes
Hermann de Dorpat
Andreas von Velven
Alexander Nevsky
Andrey Yaroslavich
Fortaleza

desde 200–400 [a] hasta 1.800:

  • 1.000 infantes estonios;
  • 800 caballeros daneses y alemanes. [3]

desde 400–800 [a] hasta 6.000–7.000:

  • Milicia de Novgorod;
  • Contingentes tribales finougrios;
  • La druzhina de Nevsky ;
  • Cientos de arqueros a caballo. [3]
Bajas y pérdidas
Crónica rimada de Livonia :
20 caballeros muertos,
6 caballeros capturados.
Primera Crónica de Nóvgorod :
400 alemanes muertos,
50 alemanes encarcelados.
"Innumerables" estonios muertos [4]		No hay cifras exactas

La Batalla del Hielo , [b] también conocida como Batalla del Lago Peipus ( en alemán : Schlacht auf dem Peipussee o am Peipussee ) o Batalla del Lago Chud ( en ruso : битва на Чудском озере , romanizado :  bitva na Chudskom ozere ), tuvo lugar el 5 de abril de 1242. Se libró en o cerca del congelado Lago Peipus cuando las fuerzas unidas de la República de Nóvgorod y Vladimir-Súzdal , lideradas por el Príncipe Alejandro Nevski , emergieron victoriosas contra las fuerzas de la Orden de Livonia y el Obispado de Dorpat , liderados por el Obispo Hermann de Dorpat . [a]

El resultado de la batalla ha sido interpretado tradicionalmente por la historiografía rusa como significativo para el equilibrio de poder entre el catolicismo occidental y el cristianismo ortodoxo oriental. Se discute si la batalla representó una derrota significativa para las fuerzas católicas durante las Cruzadas del Norte , poniendo fin a sus campañas contra la República Ortodoxa de Nóvgorod y otros territorios de la Rus. [a] [5] El historiador estonio Anti Selart afirma que las cruzadas no fueron un intento de conquistar la Rus, sino que constituyeron un ataque al territorio de Nóvgorod y sus intereses. [6]

Fondo

Livonia medieval

El papa Honorio III (1216-1227) recibió numerosas peticiones sobre nuevas cruzadas en el Báltico, principalmente sobre Prusia y Livonia, pero también un informe del arzobispo sueco sobre las dificultades de su misión en Finlandia. En ese momento, Honorio respondió al arzobispo sueco declarando un embargo contra el comercio con los paganos de la región; no se sabe si los suecos pidieron más ayuda por el momento. [7]

En 1237, los suecos recibieron la autorización papal para lanzar una cruzada , y en 1240, comenzaron nuevas campañas en la parte más oriental de la región del Báltico. [8] La expansión hacia el este de la misión finlandesa condujo a un enfrentamiento entre Suecia y Nóvgorod, ya que los carelios habían sido aliados y tributarios de Nóvgorod desde mediados del siglo XII. Después de una exitosa campaña en Tavastia , los suecos avanzaron más al este hasta que fueron detenidos por un ejército novgorodiano liderado por el príncipe Alejandro Yaroslávich , que derrotó a los suecos en la batalla del Nevá en julio de 1240 y recibió el apodo de Nevsky . [9] Nóvgorod luchó contra la cruzada por razones económicas, para proteger su monopolio del comercio de pieles de Carelia. [10]

En Livonia, aunque los misioneros y cruzados habían intentado establecer relaciones pacíficas con la República de Nóvgorod , la actividad misionera y cruzada de Livonia en Estonia causó conflictos con Nóvgorod: Nóvgorod también había intentado subyugar, atacar y convertir a los estonios paganos. [11] Los estonios también se aliaban a veces con varios principados rusos contra los cruzados, ya que las misiones del este del Báltico también constituían una amenaza para los intereses rusos y los pueblos tributarios. [12] En 1240, las fuerzas combinadas del príncipe exiliado de Pskov, Yaroslav Vladimirovich, y hombres del obispado de Dorpat atacaron la Tierra de Pskov y Votia , un tributario de Nóvgorod. [13] [14] Esto desencadenó el contraataque de Nóvgorod en 1241. [15] La respuesta tardía fue resultado de la lucha interna en Nóvgorod. [16]

Con la esperanza de explotar la debilidad de Nóvgorod a raíz de las invasiones mongolas y suecas, los Caballeros Teutónicos atacaron la vecina República de Nóvgorod y ocuparon Pskov , Izborsk y Koporye en el otoño de 1240. [11] Cuando se acercaron a Nóvgorod, los ciudadanos locales llamaron a la ciudad al príncipe Alexander Nevsky , de 20 años , a quien habían desterrado a Pereslavl a principios de ese año. [17]

En lo que respecta a los paganos que aún vivían entre Pskov y Nóvgorod y los asentamientos cristianos latinos en Finlandia, Estonia y Livonia ("la tierra entre la Estonia cristianizada y Rusia, es decir, Votia, Neva, Izhoria y Karelia"), [c] se concluyó un tratado en 1241 en Riga entre el obispo de Ösel-Wiek y la Orden Teutónica , que estipulaba que al obispo se le concedía superioridad espiritual en los territorios recién conquistados. [19] El tratado indicaba que los cruzados eran muy conscientes de la existencia de estos paganos. [18]

Durante la campaña de 1241, Alejandro logró recuperar Pskov y Koporye de los cruzados, [11] [20] [21] y ejecutó a los votianos locales que habían colaborado con los invasores. [16] Después, Alejandro continuó su avance hacia territorio estonio-alemán. [16] En la primavera de 1242, los Caballeros Teutónicos derrotaron a un destacamento del ejército de Nóvgorod a unos 20 kilómetros (12 millas) al sur de la fortaleza de Dorpat (hoy Tartu ). Como resultado, Alejandro estableció una posición en el lago Peipus . [16] Liderados por el príncipe obispo Hermann de Dorpat , los caballeros y sus tropas auxiliares de ugaunios locales se encontraron con las fuerzas de Alejandro el 5 de abril de 1242, [16] junto al estrecho angosto (lago Lämmijärv o Teploe) que conecta las partes norte y sur del lago Peipus (el lago Peipus propiamente dicho con el lago Pskovskoye). [16]

Relatos en fuentes primarias

Breve relato de batalla del Códice Laurenciano (esquina inferior derecha)

Según la Crónica rimada de Livonia de la Orden de Livonia (escrita en la década de 1290 [22] ), los versículos 2235-2262:

Texto original

sie quâmen zû der brûdere macht.
sie hatten zû cleine volkes brâcht;

der brûdere her was ouch zû clein.
îdoch sie quâmen uber ein,

daʒ sie die Rûʒen ritten an:
strîtes man mit in comenzó.


die Rûʒen hatten schutzen vil,
die hûben dô daʒ êrste spil

menlich vor des kuniges schar.
man sach der brûder banier dar

die schutzen underdringen,
man hôrte schwert dâ clingen


und sach helme schrôten.
an beider sît die tôten

vielen nider ûf daʒ gras.
wer in der brûdere her was

die wurden ummeringet gar.
die Rûʒen hatten sulche schar,


daʒ ie wol sechzic man
einen dûtschen ritten an.

die brûder tâten wer gnûc,
îdoch man sie dar nider slûc,

der von Darbete quam ein teil
von deme strîte, daʒ war ir heil:


Sie mûsten whîchen durch die nôt.
dar bliben zwenzic brûder tôt

und sechse wurden gevangen.
sus was der strît ergangen. [23]



... [Los hombres del obispo Enrique] se unieron a las fuerzas de los Hermanos, pero habían traído muy poca gente y el ejército de los Hermanos era también demasiado pequeño. No obstante, decidieron atacar a los rus [ Rûʒen ]. Estos últimos tenían muchos arqueros. La batalla comenzó con su audaz asalto a los hombres del rey [daneses]. Los estandartes de los Hermanos pronto ondearon en medio de los arqueros y se oyeron espadas cortando cascos. Muchos de ambos bandos cayeron muertos sobre la hierba [ ûf daʒ gras ]. Entonces el ejército de los Hermanos fue completamente rodeado, porque los rus tenían tantas tropas que fácilmente había sesenta hombres por cada caballero alemán. Los Hermanos lucharon bastante bien, pero aun así fueron aniquilados. Algunos de los de Dorpat escaparon de la batalla y su salvación fue que se vieron obligados a huir. Veinte Hermanos yacían muertos y seis fueron capturados. Así terminó la batalla. [22] [24]

Según la continuación laurentiana de la Crónica de Suzdal (compilada en 1377; la entrada en cuestión puede haber sido compuesta originalmente alrededor de 1310 [25] ):

Великъıи кнѧз̑ ֔рославъ посла сн҃а своѥго Андрѣа в Новъгородъ Великъıи в помочь Ѡлександрови на Нѣмци. и побѣдиша ֕ за Плесковом̑ на ѡзерѣ и полонъ многъ плѣниша. и възвратисѧ ​​Андрѣи къ ѡц҃ю своєму с чс̑тью. [26]
El gran príncipe Iaroslav envió a su hijo Andrei a Gran Novgorod en ayuda de Alejandro contra los alemanes y los derrotó más allá de Pskov en el lago (на озере) e hizo muchos prisioneros. Andrei regresó a su padre con honores. [25]

Según el Rollo del Sínodo (Redacción antigua) de la Primera Crónica de Nóvgorod (cuya entrada ha sido datada en torno al año 1350 [22] ):

El príncipe Alejandro y todos los hombres de Novgorod alinearon sus fuerzas junto al lago, en Uzmen, junto a la Roca del Cuervo; y los alemanes [ Nemtsy ] y los estonios [ Chuds ] cabalgaron contra ellos, abriéndose paso como una cuña a través de su ejército. Y hubo una gran matanza de alemanes y estonios... lucharon con ellos durante la persecución en el hielo a siete verstas de la costa de Subol [noroeste]. Y cayeron un número incontable de estonios y 400 de los alemanes, y tomaron a cincuenta con sus manos y los llevaron a Novgorod. [27]

La Redacción Reciente de la Primera Crónica de Nóvgorod (compilada en la década de 1440) aumentó el número de "alemanes" ( Nemtsy ) asesinados de 400 a 500. [28]

La Vida de Alexander Nevsky , cuya redacción más antigua data de mediados del siglo XV según Donald Ostrowski , combinaba todos los elementos de los relatos de Laurentian Suzdalian , Novgorod First y Moscow Academic (Rostov-Suzdal). [29] Fue la primera versión en afirmar que la batalla en sí tuvo lugar sobre el hielo del lago congelado, que muchos soldados murieron en el hielo y que los cuerpos de los soldados muertos de ambos bandos cubrieron el hielo con sangre. [30] Incluso afirma que "Hubo ... un ruido de lanzas que se rompían y un sonido de espadas que resonaban como si el lago congelado se moviera", lo que sugiere que el clamor de la batalla de alguna manera agitó el hielo, aunque no hay mención de que se rompiera. [30] Esta narración de los hechos parece irreconciliable con el informe de la Crónica rimada de Livonia de que los soldados muertos "cayeron sobre la hierba". [31]

Reconstrucciones académicas de la batalla

Vista de verano del lago Peipus desde la costa de Estonia

El 5 de abril de 1242, Alejandro, con la intención de luchar en un lugar de su elección, se retiró en un intento de atraer a los cruzados, a menudo demasiado confiados, hacia el lago helado. [17] Las estimaciones sobre el número de tropas en los ejércitos oponentes varían ampliamente entre los académicos. Una estimación más conservadora de David Nicolle (1996) sostiene que las fuerzas cruzadas probablemente sumaban alrededor de 2.600, incluidos 800 caballeros daneses y alemanes, 100 caballeros teutónicos, 300 daneses, 400 alemanes y 1.000 infantes estonios. [3] Los novgorodianos desplegaron alrededor de 5.000 hombres: Alejandro y los guardaespaldas de su hermano Andrei ( druzhina ), que sumaban alrededor de 1.000, más 2.000 milicianos de Novgorod, 1.400 miembros de tribus finougrias y 600 arqueros a caballo. [3]

Los caballeros teutónicos y los cruzados cargaron a través del lago y alcanzaron al enemigo, pero fueron detenidos por la infantería de la milicia de Nóvgorod. [17] Esto hizo que el impulso del ataque cruzado disminuyera. La batalla fue feroz, con los soldados aliados de la Rus luchando contra las tropas teutónicas y cruzadas en la superficie helada del lago. Después de un poco más de dos horas de combate cuerpo a cuerpo, Alejandro ordenó a las alas izquierda y derecha de su ejército (incluida la caballería) que entraran en batalla. [17] Las tropas teutónicas y cruzadas en ese momento estaban exhaustas por la lucha constante en la superficie resbaladiza del lago helado. Los cruzados comenzaron a retirarse en desorden hacia las profundidades del hielo, y la aparición de la caballería fresca de Nóvgorod los hizo retroceder en pánico. [17]

Legado histórico

La derrota de los caballeros a manos de las fuerzas de Alejandro impidió que los cruzados retomaran Pskov, el eje de su cruzada oriental. [32] La batalla detuvo así la expansión hacia el este de la Orden Teutónica. [33] A partir de entonces, el río Narva y el lago Peipus representarían una frontera estable que dividiría la ortodoxia oriental del catolicismo occidental. [34]

Mosaico de 1985 de la batalla en una estación del metro de San Petersburgo

Algunos historiadores han argumentado que el lanzamiento de las campañas en el Báltico oriental al mismo tiempo fue parte de una campaña coordinada; el historiador finlandés Gustav A. Donner argumentó en 1929 que una campaña conjunta fue organizada por Guillermo de Módena y se originó en la Curia romana . [35] Esta interpretación fue retomada por historiadores rusos como Igor Pavlovich Shaskol'skii y varios historiadores de Europa occidental. [35] Historiadores más recientes han rechazado la idea de un ataque coordinado entre los suecos, daneses y alemanes, así como un plan maestro papal debido a la falta de evidencia decisiva. [35] Algunos académicos han considerado en cambio que el ataque sueco al río Nevá fue parte de la continuación de la rivalidad entre los rus y los suecos por la supremacía en Finlandia y Karelia. [36] Anti Selart también menciona que las bulas papales de 1240 a 1243 no mencionan la guerra contra los "rusos", sino contra los no cristianos. [37]

En 1983, el historiador John LI Fennell propuso una visión revisionista que sostenía que la batalla no fue tan importante ni tan grande como se ha retratado a menudo. Fennell afirmó que la mayoría de los Caballeros Teutónicos estaban en ese momento comprometidos en otras partes del Báltico, y que el número aparentemente bajo de bajas de los caballeros según sus propias fuentes indica la pequeñez del encuentro. [38] También dice que ni la Crónica Suzdaliana (el Lavrent'evskiy), ni ninguna de las fuentes suecas mencionan la ocasión, lo que según él significaría que la "gran batalla" fue poco más que uno de los muchos enfrentamientos periódicos. [38] En 2000, el historiador ruso Aleksandr Uzhankov sugirió que Fennell distorsionó la imagen al ignorar muchos hechos y documentos históricos. Para subrayar la importancia de la batalla, cita dos bulas papales de Gregorio IX , promulgadas en 1233 y 1237, que llamaban a una cruzada para proteger la cristiandad en Finlandia contra sus vecinos. La primera bula menciona explícitamente a Rusia. Los reinos de Suecia , Dinamarca y la Orden Teutónica construyeron una alianza en junio de 1238, bajo los auspicios del rey danés Valdemar II . Reunieron la fuerza de caballería occidental más grande de su tiempo. Otro punto mencionado por Uzhankov es el tratado de 1243 entre Nóvgorod y la Orden Teutónica, donde los caballeros abandonaron todas las reclamaciones sobre las tierras rusas. Uzhankov también enfatiza, con respecto a la escala de la batalla, que por cada caballero desplegado en el campo había de ocho a 30 combatientes, contando escuderos, arqueros y sirvientes (aunque en sus proporciones declaradas, eso todavía haría que las pérdidas teutónicas fueran como máximo de unos pocos cientos). [39] [ mejor fuente necesaria ]

Legado cultural

Rusia zarista

Alejandro fue canonizado como santo en la Iglesia Ortodoxa Rusa en 1574. [40]

Rusia soviética

En la película de 1938, Alexander Nevsky , los novgorodianos persiguen a los caballeros teutónicos a través del lago congelado; el hielo se rompe y muchos teutones se ahogan.

El evento fue glorificado en la película dramática histórica patriótica de Sergei Eisenstein , Alexander Nevsky , estrenada en 1938. [41] La película, que presenta alegorías propagandísticas de los Caballeros Teutónicos como alemanes nazis , con la infantería teutónica usando cascos alemanes Stahlhelm modificados de la Primera Guerra Mundial , ha creado una imagen popular de la batalla a menudo confundida con los eventos reales. [41] En particular, la imagen de los caballeros muriendo al romper el hielo y ahogándose se origina en la película. [42] Sergei Prokofiev convirtió su banda sonora para la película en una cantata de concierto del mismo título, cuyo movimiento más largo es "La batalla sobre el hielo". [43] Los editores de la traducción al inglés de 1977 de la Crónica rimada de Livonia , Jerry Smith y William Urban, comentaron que "la película de Eisenstein, Alexander Nevsky , es magnífica y vale la pena verla, pero nos dice más sobre 1939 que sobre 1242". [44]

Donald Ostrowski escribe en su artículo de 2006 "La batalla en el hielo" de Alexander Nevskii: la creación de una leyenda que los relatos de la ruptura del hielo y de caballeros ahogados son un adorno relativamente reciente de la historia histórica original. [42] Ninguna de las fuentes primarias menciona la ruptura del hielo; el relato más antiguo del LRC dice explícitamente que los soldados muertos "cayeron sobre la hierba" y la continuación de Laurentian dice que fue "en un lago más allá de Pleskov" (en lugar de "en un lago"). No fue hasta décadas después que se añadieron gradualmente más detalles de un lago específico, que el lago estaba congelado, que los cruzados supuestamente fueron perseguidos a través del lago congelado, y no fue hasta el siglo XV que supuestamente tuvo lugar una batalla (no solo una persecución) en el propio hielo. [42] Cita a un gran número de académicos que han escrito sobre la batalla, incluidos Karamzin , Solovyev , Petrushevskii, Khitrov , Platonov , Grekov , Vernadsky , Razin, Myakotin, Pashuto, Fennell y Kirpichnikov , ninguno de los cuales menciona la ruptura del hielo o el ahogamiento de alguien cuando se habla de la batalla del lago Peipus. [42] Después de analizar todas las fuentes, Ostrowski concluye que la parte sobre la ruptura del hielo y el ahogamiento apareció por primera vez en la película de 1938 Alexander Nevsky de Sergei Eisenstein . [42]

Durante la Segunda Guerra Mundial , la imagen de Alexander Nevsky se convirtió en un símbolo nacional ruso soviético de la lucha contra la ocupación alemana. [38] La Orden de Alexander Nevsky fue establecida como un premio militar en la Unión Soviética en 1942 durante la Gran Guerra Patria . [45]

Federación Rusa

Aniversario de la Batalla del Hielo, 750 años. Sellos postales rusos, 1992

La victoria de Nóvgorod se conmemora en la actual Federación Rusa como uno de los Días de Honor Militar . [46]

En 2010, el gobierno ruso modificó el estatuto de la Orden de Alexander Nevsky como premio al excelente servicio civil al país. [47]

Notas

  1. ^ abcd Según Dittmar Dahlmann (2003), nota 4, el número de combatientes varía considerablemente entre los distintos autores. [2]
  2. ^ Alemán : Schlacht auf dem Eise ; Ruso : Ледовое побоище , romanizado :  Ledovoye poboishche ; Estonio : Jäälahing .
  3. ^ "inter Estoniamiam conversam et Rutiam, in terris videlicet Watlande, Nouve, Ingriae et Carelae, de quibus spes erat conversionis ad fidem Christi". [18]

Bibliografía

Fuentes primarias

  • Vida de Alejandro Nevski ( c. 1450). [48]
  • Crónica rimada de Livonia (LRC, c. 1290). [22]
    • Meyer, León (1876). Livländische Reimchronik, mit Anmerkungen, Namenverzeichniss und Glossar herausgegeben von Leo Meyer [ Crónica rimada de Livonia, con anotaciones, índice de nombres y glosario, editada por Leo Meyer ] (en alemán). Paderborn . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )(Reimpresión: Hildesheim 1963). Versículos 2235–2262.
    • Smith, Jerry C.; Urban, William L., eds. (1977). La Crónica rimada de Livonia: traducida con una introducción histórica, mapas y apéndices. Serie Uralic y Altaic. Bloomington: Indiana University Press. pág. 181. ISBN 978-0-87750-213-5.
  • Tercera Crónica de Pskov (1567).
    • Savignac, David (2016). La Tercera Crónica de Pskov. Segunda edición. Editado, traducido y anotado por David Savignac. Crofton: Beowulf & Sons. p. 245. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .Entradas correspondientes a los años 1240-1242. Traducción basada en la reimpresión de 2000 de la edición crítica de 1955 de Nasonov de las Crónicas de Pskov .
  • “Recopilación de Rostov-Suzdal” en la Crónica Académica de Moscú (MAk, c. 1500). [49]
  • Crónica de Suzdalia , continuación Laurentiana (1377), sa 6750 (1242). [25]
    • Лаврентьевская летопись [Crónica laurentina]. Полное Собрание Русских Литописей [Colección completa de crónicas rusas] (en eslavo eclesiástico). vol. 1. Leningrado: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS . 1926-1928.
  • Rollo sinodal (redacción antigua) de la Primera Crónica de Nóvgorod ( c. 1275), sa 6750 (1242). [50]
    • Michell, Robert; Forbes, Nevill (1914). La Crónica de Nóvgorod 1016–1471. Traducido del ruso por Robert Michell y Nevill Forbes, Ph.D. Profesor adjunto de ruso en la Universidad de Oxford, con una introducción de C. Raymond Beazley y AA Shakhmatov (PDF) . Londres: Gray's Inn . p. 237 . Consultado el 5 de abril de 2024 .

Literatura

  • Dahlmann, Dittmar (2003). "Der russische Sieg über die „teutonischen Ritter" auf dem Peipussee 1242" [La victoria de la Rus sobre los "Caballeros Teutónicos" en el lago Peipus 1242]. En Krumeich, Gerd; Brandt, Susanne (eds.). Schlachtenmythen. Ereignis–Erzählung –Erinnerung [ Mitos de batalla: acontecimiento, narrativa, memoria ] (en alemán: Colonia/Viena: Böhlau, págs. 63–75 ) . 3-412-08703-3.
  • Fonnesberg-Schmidt, Iben (2007). Los papas y las cruzadas bálticas, 1147-1254 . Brill. ISBN 9789004155022.
  • Hellie, Richard (2006). "La batalla sobre el hielo del 5 de abril de 1242 de Alejandro Nevski". Historia rusa/Histoire Russe . 33 (2/4). Brill: 283–287. doi :10.1163/187633106X00177. JSTOR  24664445 – vía JSTOR.
  • Martin, Janet (2007). Medieval Russia: 980–1584. Segunda edición. Libro electrónico. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-36800-4.
  • Murray, Alan V. (2017). Cruzada y conversión en la frontera del Báltico 1150-1500. Taylor & Francis. pág. 326. ISBN 978-1-351-94715-2.
  • Nicolle, David (1996). Lago Peipus 1242: Batalla del hielo . Osprey Publishing. pág. 41. ISBN 9781855325531.
  • Ostrowski, Donald (2006). "La 'batalla sobre el hielo' de Alejandro Nevski: la creación de una leyenda". Historia rusa/Histoire Russe . 33 (2/4). Brill: 289–312. doi :10.1163/187633106X00186. ISSN  0094-288X. JSTOR  24664446.

Referencias

  1. ^ Riley-Smith Jonathan Simon Christopher. Las cruzadas: una historia , EE. UU., 1987, ISBN 0300101287 , pág. 198. 
  2. ^ Dahlmann 2003, pág. 63.
  3. ^ abcd Nicolle 1996, pág. 41.
  4. ^ Michell y Forbes 1914, pág. 87.
  5. ^ La Nueva Enciclopedia Británica. Enciclopedia Británica. 2003. pág. 241. ISBN 978-0-85229-961-6.
  6. ^ Selart, Anti (2001). "Conflicto confesional y cooperación política: Livonia y Rusia en el siglo XIII". Cruzada y conversión en la frontera báltica 1150-1500. Routledge. págs. 151-176. doi :10.4324/9781315258805-8. ISBN . 978-1-315-25880-5.
  7. ^ Fonnesberg-Schmidt 2007, pág. 136.
  8. ^ Fonnesberg-Schmidt 2007, pp. 216–217, En 1240 se lanzaron nuevas campañas... la primera fue organizada por los suecos... obtuvo la autorización papal en 1237.
  9. ↑ Fonnesberg-Schmidt 2007, págs. 216-217. La victoria rusa fue posteriormente descrita como un acontecimiento de gran importancia nacional y al príncipe Alejandro se le dio el sobrenombre de "Nevskii".
  10. ^ Andrew Jotischky (2017). Las Cruzadas y los Estados Cruzados . Taylor y Francis. pág. 220. ISBN 9781351983921.
  11. ^ abc Martin 2007, págs. 175–219.
  12. ^ Fonnesberg-Schmidt 2007, p. 216, Las misiones en el Báltico oriental constituían una amenaza para los rusos de Nóvgorod y Pskov, sus pueblos tributarios y sus intereses en la región.
  13. ^ Fonnesberg-Schmidt 2007, p. 220, Las campañas al río Neva y a Votia fueron... cruzadas destinadas a expandir la Iglesia Católica... la campaña contra Izborsk y Pskov fue una empresa puramente política... la cooperación entre el príncipe exiliado Yaroslav Vladimirovich de Pskov y los hombres del obispado de Dorpat.
  14. ^ Fonnesberg-Schmidt 2007, pp. 218, En el invierno de 1240-41, un grupo de cristianos latinos invadió Votia, las tierras al noreste del lago Peipus que eran tributarias de Nóvgorod.
  15. ^ Fonnesberg-Schmidt 2007, p. 218, El contraataque novgorodiano se produjo en 1241.
  16. ^ abcdef Fonnesberg-Schmidt 2007, pág. 218.
  17. ^ abcde Hellie 2006, pág. 284.
  18. ^ por Fonnesberg-Schmidt 2007, pág. 220.
  19. ^ Murray 2017, pág. 164.
  20. ^ Fonnesberg-Schmidt 2007, p. 218. Tras las súplicas de Nóvgorod, Alejandro regresó en 1241 y marchó contra Kopor'e. Tras conquistar la fortaleza y capturar a los cristianos latinos que quedaban, ejecutó a los votianos locales que habían cooperado con los invasores.
  21. ^ Murray 2017, p. 164, Estas conquistas se perdieron en 1241-42, cuando los rusos destruyeron Kopor'e.
  22. ^ abcd Ostrowski 2006, pag. 291.
  23. ^ Meyer 1876, pág. 52.
  24. ^ Smith y Urban 1977, págs. 31-32.
  25. ^ abc Ostrowski 2006, pág. 293.
  26. ^ "Въ лЂто 6745 [1237] - въ лЂто 6758 [1250]. Лаврентіївський літопис" [En el año 6745 [1237] - 6758 [1250]. El Códice Laurenciano]. litopys.org.ua (en eslavo eclesiástico). 1928 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  27. ^ Christiansen, Eric (4 de diciembre de 1997). Las cruzadas del norte. Penguin UK. pág. 134. ISBN 978-0-14-193736-6.
  28. ^ Ostrowski 2006, pág. 298.
  29. ^ Ostrowski 2006, págs. 298-299.
  30. ^ ab Ostrowski 2006, págs.
  31. ^ Ostrowski 2006, pág. 300.
  32. ^ Riley-Smith Jonathan Simon Christopher. Las cruzadas: una historia , EE. UU., 1987, ISBN 0300101287 , pág. 198. 
  33. ^ Riley-Smith Jonathan Simon Christopher. Las cruzadas: una historia , EE. UU., 1987, ISBN 0300101287 , pág. 198. 
  34. ^ Hosking, Geoffrey A. Rusia y los rusos: una historia , EE. UU., 2001, ISBN 0674004736 , pág. 65. 
  35. ^ abc Fonnesberg-Schmidt 2007, pág. 219.
  36. ^ Fonnesberg-Schmidt 2007, p. 219. Por lo tanto, algunos investigadores consideran que el ataque sueco al río Nevá fue simplemente una continuación de la rivalidad ruso-sueca.
  37. ^ Fonnesberg-Schmidt 2007, pp. 219-220, Selart subraya que ninguna de las bulas papales de 1240-1243 menciona la guerra contra los rusos. Sólo se refieren a la lucha contra los no cristianos y a la misión entre los paganos.
  38. ^ abc John Fennell, La crisis de la Rusia medieval 1200–1304 , (Londres: Longman, 1983), 106. [ ISBN faltante ]
  39. ^ Александр Ужанков. Меж двух зол. Исторический выбор Александра Невского (Alexander Uzhankov. Entre dos males. La elección histórica de Alexander Nevsky) (en ruso)
  40. ^ "El fiel santo príncipe Alexandr Nevsky" Archivado el 23 de octubre de 2021 en Wayback Machine (en ruso) , artículo leído el 4 de noviembre de 2010.
  41. ^ ab "Alexander Nevsky y la derrota de los alemanes". The Eisenstein Reader : 140–144. 1998. doi :10.5040/9781838711023.ch-014. ISBN 9781838711023.
  42. ^ abcde Ostrowski 2006, págs.
  43. ^ Danilevsky, Igor (22 de mayo de 2015). Ледовое побоище (en ruso). Postnauka . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  44. ^ Smith y Urban 1977, pág. 32.
  45. ↑ «Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 29 de julio de 1942» (en ruso). Biblioteca jurídica de la URSS. 29 de julio de 1942. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  46. ^ "Федеральный закон от 13.03.1995 г. № 32-ФЗ".
  47. ^ "Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 7 de septiembre de 2010 No 1099" (en ruso). Russian Gazette. 2010-09-07 . Consultado el 2012-02-07 .
  48. ^ Ostrowski 2006, pág. 299.
  49. ^ Ostrowski 2006, pág. 294.
  50. ^ Ostrowski 2006, págs. 295-296.

Lectura adicional

  • Military Heritage publicó un artículo sobre la Batalla del Lago Peipus y los santos Caballeros Templarios y la caballería monástica Hospitalaria (Terry Gore, Military Heritage, agosto de 2005, volumen 7, n.º 1, págs. 28-33), ISSN  1524-8666.
  • Basil Dmytryshyn, Rusia medieval 900–1700 . Nueva York: Holt, Rinehart y Winston, 1973.
  • John France, La guerra occidental en la era de las Cruzadas 1000-1300 . Ithaca, NY: Cornell University Press, 1999.
  • Terrence Wise, Los Caballeros de Cristo . Londres: Osprey Publishing, 1984.
  • Anti-Selart . Livland und die Rus' im 13. Jahrhundert. Böhlau , Colonia/Viena 2012, ISBN 9783412160067 . (en alemán) 
  • Anti Selart . Livonia, la Rus y las cruzadas bálticas en el siglo XIII. Brill , Leiden/Boston, 2015.
  • Kaldalu, Meelis; Toots, Timo, Buscando la isla fronteriza . Tartu: Damtan Publishing, 2005. Narrativa periodística contemporánea sobre un joven estonio que intenta descubrir el secreto de la Batalla de Hielo.
  • Joseph Brassey, Cooper Moo, Mark Teppo, Angus Trim, "Katabasis (El ciclo mongol, libro 4)" 47 North, 2013 ISBN 1477848215 
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Batalla del hielo .
  • JÄÄLAHING 1242 ⟩ Episodio 1/4. ¿Kes lasi tõde jälle sedapidi paisista? en Postimees (en estonio)

58°14′N 27°30′E / 58.233, -27.500

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_on_the_Ice&oldid=1256380790"