Despido de Shirley Sherrod
2010 incident when an official was falsely accused of racism

El 19 de julio de 2010, Shirley Sherrod fue despedida de su puesto designado como Directora de Desarrollo Rural del Estado de Georgia para el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . [1] [2] Su despido fue una reacción de la administración a los informes de los medios sobre extractos de video de su discurso en un evento de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color en marzo de 2010 y comentarios publicados por el bloguero conservador Andrew Breitbart en su sitio web . [3] Con base en estos extractos, la NAACP condenó los comentarios de Sherrod como racistas y los funcionarios del gobierno de los EE. UU. pidieron a la funcionaria que renunciara. Sin embargo, la revisión de su discurso completo mostró que los extractos habían sido editados selectivamente y que sus comentarios, entendidos en contexto, eran sobre la importancia de superar los prejuicios personales. La NAACP y los funcionarios de la Casa Blanca se disculparon por sus críticas anteriores, y el Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Tom Vilsack, se disculpó por el despido y le ofreció a Sherrod un nuevo puesto.

La amplia cobertura mediática de los fragmentos de los vídeos, los comentarios de varias partes y las correcciones posteriores tras conocerse la historia completa exacerbaron el asunto. El evento puso de relieve los debates actuales sobre el racismo en los Estados Unidos , los informes de noticias por cable , los sitios web ideológicos en Internet y las decisiones tomadas por la administración del presidente Barack Obama . [4] [5]

La administración Obama se disculpó con Sherrod y le ofreció un puesto de defensa interna de alto nivel y a tiempo completo en el Departamento de Agricultura, [6] [7] [8] que finalmente rechazó. [9] En 2011, Sherrod presentó una demanda contra Breitbart y el coacusado Larry O'Connor por difamación . [10] En 2015, tras largos procedimientos previos al juicio, la muerte de Breitbart y los esfuerzos de los herederos de Breitbart para que se desestimara la demanda que fueron rechazados, las partes resolvieron la demanda en términos no revelados.

Antes de la cobertura mediática de los vídeos

Shirley Sherrod se enteró de los videos del 14 de julio

Cuando Shirley Sherrod se dirigió a la Federación de Cooperativas del Sur/Fondo de Asistencia a la Tierra el 21 de agosto de 2010, dijo que había tenido conocimiento de los videos el 14 de julio de 2010, cinco días antes de que se publicaran en el sitio web BigGovernment de Andrew Breitbart. [11] Sherrod dice que notificó inmediatamente al USDA sobre los videos, diciendo que no transmitían la historia completa ni precisa. No recibió ninguna respuesta del USDA hasta el lunes 19 de julio de 2010, cuando fue puesta en licencia administrativa y luego se le pidió que renunciara. Los correos electrónicos de la Casa Blanca publicados muestran que la administración Obama estaba al tanto de la situación, pero no había evidencia de que el despido de Sherrod fuera por órdenes de la Casa Blanca. [8] [12] [13]

Vídeo extraído

El 19 de julio de 2010, el comentarista conservador Andrew Breitbart publicó dos videoclips diferentes en su sitio web BigGovernment, junto con una entrada de blog de casi 1.000 palabras en la que acusaba a los medios tradicionales y a la NAACP de etiquetar falsamente al Tea Party como racista.

El primer video mostraba a Sherrod describiendo una experiencia de trabajar con un hombre blanco que buscaba ayuda para salvar su granja. Ella tuvo dificultades para ayudarlo en un momento en que muchas personas negras estaban perdiendo sus tierras. En el fragmento, ella dice: "Así que no le di todo el poder que podía hacer". Lo llevó a un abogado blanco y le dijo a la audiencia que "su propia gente se ocuparía de él".

Posteriormente, se demostró que el video publicado era un extracto seleccionado de comentarios más amplios que transmitían un significado muy diferente, en el que Sherrod aprendió de su experiencia y se dio cuenta de que se trataba de los "que tienen y los que no tienen" y no de blancos contra negros. Luego trabajó diligentemente para ayudar al hombre a salvar su granja. [14] Los extractos publicados por Breitbart duraron 2 minutos y 38 segundos en total, mientras que el video completo duró 43 minutos y 15 segundos. [15] Breitbart dijo que no editó el extracto del video que publicó y que no tenía una copia del discurso completo. [16] El video completo fue producido por una empresa de Douglas, Georgia , que filmó el banquete para el capítulo local de Georgia de la NAACP. El propietario de la empresa de videos, Johnny Wilkerson, dijo el 20 de julio que estaba enviando el video completo a la NAACP nacional y que lo publicaría completo una vez que obtuviera permiso para hacerlo. [17] La ​​fuente de Breitbart para el extracto permaneció confidencial hasta julio de 2010. [update][ 18]

Cronología de la controversia

Gran parte de la controversia relacionada con el incidente tuvo que ver con qué partes tomaron qué acciones y cuándo. Media Matters for America , una organización liberal de vigilancia de los medios, recopiló una extensa cronología del asunto. [19] Greg Pollowitz de National Review Online , una publicación conservadora, dijo que la cronología de Media Matters era "tan buena como cualquier otra que haya visto". [20]

Primeros informes de los medios

El primer medio de comunicación que informó sobre el vídeo de Breitbart fue FoxNews.com , que publicó un artículo sobre la historia en su sitio web. [19] La filial de la ciudad de Nueva York de CBS publicó un informe en su sitio web más tarde esa tarde. [19] El sitio web del Atlanta Journal-Constitution pronto recogió la historia. [21] Además, la historia fue retomada y reportada ampliamente en la blogosfera . [19]

Dimisión de Sherrod

Sherrod dijo más tarde que en la tarde del 19 de julio recibió numerosas demandas de funcionarios del gobierno para que presentara su renuncia, demandas que ella calificó de acoso. [22] En respuesta a una llamada de la subsecretaria adjunta del USDA, Cheryl Cook, Sherrod presentó su renuncia por correo electrónico ese mismo día. Sherrod dijo que Cook le dijo que los funcionarios de la Casa Blanca querían que renunciara de inmediato porque la controversia "iba a estar en Glenn Beck esta noche", [22] lo que fue disputado por el secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs . [6]

Comentarios oficiales sobre Sherrod

Esa misma tarde, el presidente de la NAACP, Benjamin Jealous , publicó un tuit diciendo que su organización estaba "horrorizada" por los comentarios de Sherrod. [19] Al día siguiente, el secretario del USDA, Tom Vilsack, publicó una declaración explicando las acciones de su agencia y sugirió que las declaraciones de Sherrod como se muestran dañaron su efectividad en un momento en que el USDA estaba trabajando para mejorar sus abusos previos de los derechos civiles. [23]

Primera difusión del vídeo de Breitbart

El video de Breitbart fue transmitido por primera vez esa noche en The O'Reilly Factor , un programa de entrevistas en Fox News Channel ; [19] el presentador Bill O'Reilly dijo que Sherrod debería renunciar. [19] En el momento de la grabación del programa, la noticia de la renuncia de Sherrod aún no se había informado, ni la NAACP todavía había publicado el video completo. Pero el programa no se transmitió hasta después de que Sherrod renunciara y el personal de O'Reilly había confirmado ese hecho con el USDA. [24]

Dana Loesch , organizadora del Tea Party en Saint Louis, Missouri , mencionó el video en una aparición en Larry King Live ; [25] [26] también se mostró en Anderson Cooper 360 (ambos en CNN). [24] [27] También se discutió en Hannity y On The Record con Greta Van Susteren (ambos en Fox), [21] pero notablemente no en Glenn Beck . [28]

El relato de Sherrod

En el video completo, Sherrod relató su experiencia en 1986 con el primer granjero blanco que acudió a ella en busca de ayuda. (El 20 de julio, CNN recibió una llamada telefónica de la esposa del granjero y se enteró de que su nombre era Roger Spooner. [29] ) Sherrod dijo que su tierra estaba siendo vendida y "de hecho ya había sido alquilada". [30] Al principio, sintió que él tenía una actitud superior hacia ella, lo que le hizo recordar aspectos duros de su vida en el Sur , incluido el asesinato de su padre; [30] Sherrod continuó diciendo que no había dejado que eso se interpusiera en su camino y no lo discriminó. Se hicieron muy buenos amigos como resultado de su ayuda. Admitió que pensaba en ese momento que los blancos tenían "todas las ventajas", pero aprendió que la pobreza afectaba a ambas razas. [30]

Según Sherrod en su discurso ante la NAACP, hizo bien su trabajo al llevar al granjero a un abogado blanco que creía que podía ayudarlo, y buscó otro abogado cuando lo necesitó. [31] Sherrod rechazó las descripciones que la calificaban de racista y dijo que "hizo todo lo posible" para ayudar al hombre a conservar su granja. Dijo que el incidente la ayudó a aprender a ir más allá de la raza, y contó la historia al público para dejar en claro ese punto. [31]

Sin embargo, la afirmación de Sherrod de que llevó a los Spooner a un abogado blanco que no los ayudó fue contradicha por Eloisa Spooner. [32]

Relato de la familia Spooner

Roger Spooner, el granjero, dijo en la CNN que Sherrod no es racista, que hizo todo lo que pudo por su familia; más de 20 años después, él y Sherrod siguen siendo amigos. [33] Los Spooner le dan crédito a Sherrod por ayudarlos a salvar su granja: "Si no hubiera sido por ella, nunca habríamos sabido a quién acudir ni qué hacer", dijo Roger Spooner. "Nos llevó directamente al éxito". Su esposa, Eloise Spooner, dijo que "después de que las cosas se calmaron un poco, trajo a Sherrod algunos tomates de su jardín y tuvieron una buena conversación". [31] Eloise Spooner recordó a Sherrod como "amable, considerada, amigable; una buena persona". [31] La pareja se sorprendió por la controversia. "No sé qué provocó el lío racista", dijo Roger Spooner. "Solo quieren provocar problemas, en mi opinión". Eloise Spooner dijo que al ver la historia de la renuncia de Sherrod, "dije: 'Eso no está bien. No la han tratado bien'". [31]

Vídeo completo

El video extenso y sin editar de su discurso publicado por la NAACP [34] mostró que en su discurso completo, Sherrod enfatizó lo que solo se mencionó en el extracto: [35] dijo que aprendió del incidente que la pobreza , no la raza , era el factor clave en el desarrollo rural. Dijo que, en última instancia, trabajó duro para salvar la tierra del granjero. [4]

Otras referencias a la raza en el discurso de Sherrod se relacionaban con una historia de su reciente ayuda a una familia negra para evitar la venta forzada de sus tierras agrícolas. Se trataba de un caso en el que unos primos lejanos, entre los numerosos herederos, estaban forzando la venta de tierras que la familia poseía desde que el abuelo las compró. Señaló que había encontrado un abogado honesto que resultó ser blanco, y también que los primos del Norte habían conseguido un comprador blanco. [30]

Eventos subsiguientes

Reacciones al incidente

A pocas horas de mostrarse el fragmento del vídeo, Benjamin Jealous , presidente de la NAACP, condenó a Sherrod por haber abusado de su poder y también criticó la aparente reacción de la audiencia. [36]

Después de que la NAACP publicara el vídeo completo, sus funcionarios se retractaron de su declaración anterior y dijeron: [36]

Después de revisar la cinta completa, hablar con la Sra. Sherrod y, lo más importante, escuchar el testimonio de los granjeros blancos mencionados en esta historia, ahora creemos que la organización que editó los documentos lo hizo con la intención de engañar a millones de estadounidenses. [36]

Durante el escándalo por la renuncia de Sherrod, Vilsack publicó un comunicado el 20 de julio diciendo que el USDA "realizaría una revisión exhaustiva y consideraría hechos adicionales". [37] Sherrod dijo que tal vez ya no quisiera el trabajo. [38]

El 21 de julio de 2010, Sean Hannity rechazó la acusación de la NAACP de culpar a Fox News de agravar la situación. [39] Si bien la historia no fue mencionada en Fox News Channel hasta después de la renuncia de Sherrod, el video editado y un artículo adjunto se habían publicado en el sitio web de Fox News, así como en los de varias otras organizaciones de noticias, antes de su renuncia. [3] [19]

Más tarde, la Casa Blanca solicitó una revisión oficial del caso. [40] Sherrod vio en vivo en el CNN Center cuando Robert Gibbs , portavoz de prensa de la Casa Blanca, le extendió una disculpa. [14] Ella dijo que acogió con agrado la revisión y aceptó la disculpa. [41]

El 21 de julio, Vilsack, del USDA, se disculpó personal y públicamente con Sherrod por haberla obligado a renunciar basándose en un "video fuera de contexto". [42] Dijo que le había ofrecido a Sherrod un nuevo puesto en el departamento y que ella se estaba tomando el tiempo para considerarlo. [42] Esa noche, Bill O'Reilly se disculpó con Sherrod por sus comentarios pidiendo su destitución. Había sido el primero en la televisión por cable en emitir el extracto del video publicado por Breitbart. [43]

Reacciones de Breitbart

Inicialmente, Breitbart dijo que Sherrod albergaba sentimientos racistas. [44] El 20 de julio de 2010, en una entrevista con John King de CNN , Breitbart dijo que la publicación del video "... no era sobre Shirley Sherrod. Es sobre la NAACP. Esto era sobre la NAACP atacando al Tea Party y este [el video de la Sra. Sherrod] muestra racismo en un evento de la NAACP. No pedí que despidieran a Shirley Sherrod. No pedí ninguna repercusión para Shirley Sherrod. Ellos fueron los que tomaron la iniciativa de deshacerse de ella". [45] Breitbart cuestionó la aceptación de CNN de la identidad autodeclarada de Eloise Spooner en una entrevista telefónica. [46] En una entrevista del 30 de julio con Newsweek , Breitbart dijo que estaría encantado de reunirse con Sherrod en privado. Estuvo de acuerdo en que el video extractado sacó sus declaraciones de contexto y dijo que si pudiera hacer las cosas de nuevo, no habría publicado el video extractado, [47] pero no se disculpó con Sherrod.

Reacciones y declaraciones posteriores de Sherrod

El presidente Barack Obama habló personalmente con Sherrod en una llamada telefónica que duró siete minutos. Aunque no se disculpó personalmente con ella, Sherrod dijo que estaba "muy, muy contenta con la conversación". [48] El 22 de julio, Sherrod dijo que planeaba demandar a Breitbart, que publicó el fragmento del vídeo que condujo a su dimisión. [49] También dijo que le gustaría que el sitio web BigGovernment de Breitbart "cerrara". [50]

Charles Sherrod (el marido de Shirley) sobre la polémica

El ataque a mi esposa ha abierto una avalancha de debates sobre un tema tabú: la raza . Es una bendición ser un instrumento de la gracia de Dios .

—Correo electrónico a Joan Walsh de Salon , 1 de agosto de 2010 [51]

En una entrevista con el reportero de CNN Anderson Cooper , Sherrod se refirió a Breitbart como "cruel" y "racista", y dijo que le "gustaría volver a estancarnos en los tiempos de la esclavitud ". [52] Los comentaristas de National Review sugirieron que le debía una disculpa a Breitbart, [53] y Joan Walsh de Salon dijo que la afirmación de Sherrod provenía de su propio punto de vista. [54]

Tras conocerse la muerte de Breitbart el 1 de marzo de 2012, Sherrod publicó la siguiente declaración: "La noticia de la muerte del señor Breitbart me sorprendió cuando me lo informaron esta mañana. Mis oraciones están con la familia del señor Breitbart mientras se enfrentan a este momento tan difícil". [55] La viuda de Andrew Breitbart ha ocupado su lugar como demandada en la demanda en curso.

Análisis y comentarios seleccionados

Política general

Los comentaristas atribuyeron la rivalidad entre la izquierda y la derecha como un factor importante en la controversia. La NAACP había aprobado una resolución pidiendo al Tea Party que repudiara el lenguaje racista entre sus miembros. [56] Breitbart dijo que publicó los videos en respuesta. Los comentaristas de ambos lados señalaron que se estaban manipulando las cuestiones raciales para obtener beneficios políticos. Imani Perry, profesora del Centro de Estudios Afroamericanos de la Universidad de Princeton , dijo que algunos conservadores manipulaban los temores de los blancos para obtener ventajas políticas:

Creo que muchos estadounidenses blancos temen que con Obama en la Casa Blanca y la diversidad en sus nombramientos, el equilibrio racial del poder esté cambiando. Y eso es aterrador, tanto porque la gente siempre tiene miedo de renunciar a los privilegios como por la perspectiva de una reacción violenta de los negros y los latinos contra una historia muy fea. Algunos liberales sostienen desde hace tiempo que el racismo requiere poder y que, por lo tanto, los negros no pueden ser racistas. La elección de Obama socavó el primer argumento y hizo que el espectro del racismo negro pareciera más amenazador. [57]

Reacciones al incidente y debate sobre el papel de los medios

Después de la publicación del vídeo completo, los medios de comunicación de todo el espectro político criticaron la decisión de obligar a Sherrod a dimitir. [58] [59] [60]

Jeff Greenfield de CBS News criticó el papel de las noticias 24 horas y dijo:

La antigua agencia de noticias United Press International tenía un eslogan: "Consígalo primero, pero primero hágalo bien". A raíz de la historia de Shirley Sherrod, vale la pena preguntarse si la segunda mitad de ese eslogan ha sido cada vez más arrojada a la papelera. [61]

La BBC comentó sobre "lo absurdo del ciclo de tergiversación en el que se entrelazan los periodistas y los políticos estadounidenses y sobre la atmósfera febril que rodea cualquier historia sobre la raza". [62] El New York Times señaló que "las historias con carga política a menudo se arraigan en Internet antes de ser compartidas con una audiencia mucho más amplia en Fox. La cobertura televisiva, a su vez, presiona a otros medios de comunicación para que sigan su ejemplo". [63]

Steve Krakauer, de Mediaite , informó que, aunque FoxNews.com publicó la historia, otros sitios en línea, como The Atlanta Journal-Constitution , la publicaron más tarde y varias personas la repitieron en varios programas y cadenas. Señaló que otras cadenas y canales la cubrieron por completo, por lo que la renuncia de Sherrod no se debió simplemente a la cobertura de Fox News. [21] Howard Kurtz dijo en The Washington Post que la cadena Fox News, con la excepción de breves comentarios de O'Reilly, no discutió la historia hasta después de que se informara ampliamente sobre la renuncia de Sherrod. [24] Clemente de Fox News dijo que fue un error haber publicado la historia en su sitio web antes de que se anunciara la renuncia de Sherrod. [64]

En una entrevista con Chris Wallace de Fox News, el activista de derechos civiles , el reverendo Jesse Jackson, dijo que lamentaba que la cobertura brindada al incidente de Sherrod hubiera eclipsado acciones federales más importantes ese mes. El gobierno había resuelto demandas legales de larga data por discriminación racial en programas del USDA y el Departamento del Interior. Jackson destacó el carácter histórico de los acuerdos nacionales de estos casos y que decenas de miles de personas se beneficiaron de la compensación por injusticias anteriores. Dijo:

[S]e acaba de pasar el jueves, los agricultores negros recibieron 1.200 millones de dólares en compensación , y los indios [americanos] 3.200 millones, por discriminación racial. No estamos discutiendo todos los hechos... 100.000 agricultores negros no reciben ninguna atención de la prensa. Los nativos americanos no reciben ninguna atención de la prensa. Todavía estamos discutiendo sobre la rapidez o lentitud con la que reaccionó la Casa Blanca. Además, el testimonio de Spooner –esta familia de agricultores blancos, Eloise y el señor Spooner– creo que su decisión de ponerse de pie en alianza con Sherrod fue una gran noticia que ninguno de nosotros debería perderse. [65]

En su aparición en el programa The View de la cadena ABC el 29 de julio, el presidente Obama calificó la controversia sobre el despido de Sherrod como una controversia "falsa" generada por los medios de comunicación; dijo que su administración reaccionó exageradamente al obligarla a dimitir. [66]

Demanda por difamación y acuerdo

En febrero de 2011, Sherrod presentó una demanda en el Tribunal Superior del Distrito de Columbia contra Andrew Breitbart, Larry O'Connor de Breitbart News y un " John Doe ", que, según la denuncia, es "un individuo cuya identidad ha sido ocultada por los otros acusados ​​y que, según el acusado Breitbart, estuvo involucrado en la edición engañosa del videoclip y alentó su publicación con la intención de difamar a la Sra. Sherrod". [10] [67] [68] [69] En su denuncia , Sherrod acusó a Breitbart de difamación , falsa luz e infligir intencionalmente angustia emocional . [69] Después de la muerte de Breitbart en 2012, el patrimonio de Breitbart fue sustituido como acusado. [70]

Los acusados ​​trasladaron el caso a un tribunal federal . [71] Breitbart y O'Connor presentaron mociones conjuntas de desestimación por motivos de la Primera Enmienda, afirmando que la demanda estaba prohibida por una ley anti-SLAPP . [72] La moción fue denegada y, en febrero de 2012, el Tribunal de Distrito de los EE. UU. emitió una "declaración de motivos" de seis páginas que acusaba a Breitbart y O'Connor de desperdiciar "una cantidad considerable de recursos judiciales y litigantes" en su "'novedosa', si no exagerada, moción". [73] Esta decisión fue confirmada por un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones de los EE. UU. para el Circuito de DC en junio de 2013. [74]

El caso fue asignado al juez de distrito de EE. UU. Richard J. Leon , quien expresa repetidamente su frustración con las demoras del gobierno de EE. UU. en proporcionar el descubrimiento . [70] [75] En julio de 2014, un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones de EE. UU. para el Circuito de DC revocó la orden del juez Leon que ordenaba al Secretario de Agricultura Vilsack dar una declaración como parte del descubrimiento previo al juicio. [76] Sherrod estuvo representado por el bufete de abogados Kirkland & Ellis . [70]

En octubre de 2015, las partes llegaron a un acuerdo sobre términos no revelados y emitieron una declaración conjunta en la que decían: "Las partes lamentan el daño que sufrió la Sra. Sherrod como resultado de estos hechos. En un gesto que esperan que inspire a otros a participar en el difícil pero crucialmente importante proceso de superar las divisiones raciales, las partes han acordado resolver esta demanda en términos confidenciales". [70]

Referencias

  1. ^ "Con disculpas, se le ofrece un nuevo trabajo a un funcionario despedido". The New York Times . 21 de julio de 2010.
  2. ^ Montopoli, Brian (21 de julio de 2010). "Vilsack: Tendré que vivir con el error de Shirley Sherrod". CBS News .
  3. ^ ab "FOXNews.com - Video muestra a una funcionaria del USDA diciendo que no brindó 'toda la ayuda' a un granjero blanco". Foxnews.com . 19 de julio de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  4. ^ ab Kevin Connolly (21 de julio de 2010). "BBC News - La Casa Blanca lamenta el despido de Shirley Sherrod por 'racismo'". Bbc.co.uk . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  5. ^ "Shirley Sherrod critica a Fox News por racista", The Washington Post , 21 de julio de 2010
  6. ^ ab Memoli, Michael (22 de julio de 2010). «La Casa Blanca se disculpa con un trabajador despedido del USDA». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de julio de 2010. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  7. ^ Tumulty, Karen; O'Keefe, Ed (22 de julio de 2010). "Funcionario despedido del USDA recibe disculpas de la Casa Blanca y Vilsack". washingtonpost.com . Consultado el 22 de julio de 2010 .
  8. ^ por CNN Wire Staff (23 de julio de 2010). "Sherrod: Andrew Breitbart es 'un mentiroso'". CNN.com . Consultado el 24 de julio de 2010 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  9. ^ Thompson, Krissah (25 de agosto de 2010). "Sherrod rechaza oferta para comenzar de nuevo en el USDA". The Washington Post .
  10. ^ ab Zeleny, Jeff; Sarah Wheaton (13 de febrero de 2011). "At Gathering, Ron Paul Is No. 1 for 2012" (En Gathering, Ron Paul es el número uno de 2012). The New York Times . págs. A21 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  11. ^ "Discurso de Sherrod ante la Federación de Cooperativas del Sur". YouTube . 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
  12. ^ "Despido de Sherrod: correos electrónicos revelan el papel de la Casa Blanca". The Christian Science Monitor . 9 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  13. ^ Mary Clare Jalonick (3 de noviembre de 2014). "Un correo electrónico señala la participación de la Casa Blanca en el despido de Shirley Sherrod por parte del USDA". The Washington Post .
  14. ^ ab Dodge, Catherine (21 de julio de 2010). "Empleado del USDA expulsado por un fragmento de video de su discurso recibe disculpas de la Casa Blanca". Bloomberg.com . Bloomberg . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  15. ^ Bauder, David (21 de julio de 2010). "El caso Sherrod muestra el poder de los medios conservadores". St. Louis Post-Dispatch . Associated Press . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  16. ^ "Breitbart sobre el discurso de Sherrod ante la NAACP: 'No edité esto'".
  17. ^ Rachel Slajda (20 de julio de 2010). "Nombrada del USDA forzada a renunciar después de que Breitbart publicara un discurso editado". Tpmmuckraker.talkingpointsmemo.com . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  18. ^ Gillmor, Dan (29 de julio de 2010). "La venganza de Shirley Sherrod: Andrew Breitbart debería rendir cuentas por sus engaños, pero ¿hay aquí un caso de difamación?". Salon .
  19. ^ abcdefgh "Cronología de la difamación de Sherrod por parte de Breitbart". Media Matters for America . 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  20. ^ "La cronología del caso Sherrod según The Media Matters". National Review . 8 de julio de 2009.
  21. ^ abc "Fox News - Shirley Sherrod | Cobertura | Mito - Renunció". Mediaite . 19 de julio de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  22. ^ ab "Sherrod: La Casa Blanca está preocupada por Glenn Beck". cnn.com . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 23 de julio de 2010 .
  23. ^ "El Secretario de Agricultura se mantiene firme pidiendo la renuncia de Sherrod".Cita:Ayer pedí y acepté la renuncia de la Sra. Sherrod por dos razones. En primer lugar, durante los últimos 18 meses, hemos estado trabajando para pasar página en el sórdido historial de derechos civiles en el USDA y esta controversia podría dificultar el avance en la corrección de injusticias. En segundo lugar, los directores de desarrollo rural estatales toman muchas decisiones y a menudo se les pide que utilicen su discreción. La controversia en torno a sus comentarios crearía situaciones en las que sus decisiones, correctas o incorrectas, serían cuestionadas, lo que dificultaría que ella traiga empleos a Georgia.
    Nuestra política es clara. Hay tolerancia cero para la discriminación en el USDA y condenamos enérgicamente cualquier acto de discriminación contra cualquier persona. Tenemos el deber de garantizar que cuando brindamos servicios al pueblo estadounidense lo hagamos de manera equitativa. Pero igualmente importante es nuestro deber de infundir confianza en el pueblo estadounidense de que somos proveedores de servicios justos.
  24. ^ abc Howard Kurtz (22 de julio de 2010). "Señalan a Fox por el despido de Shirley Sherrod". The Washington Post .
  25. ^ "La reconstrucción de un caos mediático | Proyecto para la Excelencia en el Periodismo (PEJ)". Journalism.org. 26 de julio de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  26. ^ "CNN.com - Transcripciones". Transcripts.cnn.com . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  27. ^ "CNN.com - Transcripciones". Transcripts.cnn.com . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  28. ^ "Glenn Beck: Howard Dean 'completamente desvinculado de la verdad' (VIDEO)". The Huffington Post . 27 de julio de 2010. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010 . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  29. ^ Tommy Christopher, "Defendiendo a Shirley Sherrod: la esposa de un granjero llama a CNN para defender a un funcionario despedido del USDA", Mediaite.com, 20 de julio de 2010. Consultado el 28 de julio de 2010.
  30. ^ abcd "Shirley Sherrod: el video COMPLETO". NAACP. 20 de julio de 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
  31. ^ abcde CNN Wire Staff (27 de marzo de 2010). "NAACP 'engañado' por el video de un ex empleado del USDA". Edition.cnn.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  32. ^ "La esposa de un granjero defiende a Shirley Sherrod: Eloise Spooner responde a las preguntas". The Washington Post . 11 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  33. ^ David Kurtz (21 de julio de 2010). "Endearing". Talking Points Memo . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  34. ^ WH se disculpa con trabajadora agrícola despedida; ella considera regresar, Yahoo.com. Consultado el 22 de julio de 2010.
  35. ^ "YouTube NAACP: La intolerancia en sus filas". YouTube . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
  36. ^ abc Hechtkopf, Kevin (20 de julio de 2010). "NAACP se retracta de la declaración de Shirley Sherrod y dice que Fox News y Andrew Breitbart la "engañaron" - Political Hotsheet". CBS News . Archivado desde el original el 23 de julio de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2010 .Cita: "El racismo tiene que ver con el abuso de poder. La Sra. Sherrod lo tuvo en su puesto en el USDA. Según sus comentarios, maltrató a un granjero blanco que necesitaba ayuda debido a su raza. Estamos consternados por sus acciones, al igual que lo estamos por los abusos de poder contra los granjeros de color y las granjeras. Sus acciones fueron vergonzosas. Si bien continuó explicando en el artículo que finalmente se dio cuenta de su error, así como de la situación común de los trabajadores de todas las razas, no dio ninguna indicación de que hubiera intentado reparar el daño que le había hecho a este hombre. La reacción de muchos de los asistentes es inquietante. Investigaremos el comportamiento de los representantes de la NAACP en este evento local y tomaremos las medidas adecuadas".
  37. ^ "Sherrod dice que el secretario de Agricultura ofrece volver a contratarla | Principales historias de AP | Chron.com - Houston Chronicle". Chron.com. Archivado desde el original el 23 de julio de 2010. Consultado el 21 de julio de 2010 .
  38. ^ "Videos virales: el escándalo de Shirley Sherrod destaca una tendencia política creciente - ABC News". Abcnews.go.com . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  39. ^ "Andrew Breitbart en 'Hannity': 'Esto no se trata de Shirley Sherrod' - Hannity". FOXNews.com. 21 de julio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2021. [La cadena] no hizo ninguna mención de esta historia ayer en el aire hasta después de que Shirley Sherrod ya había perdido su trabajo después de que el secretario Vilsack ya había sacado sus propias conclusiones, conclusiones con las que aparentemente el presidente estuvo de acuerdo.
  40. ^ "La Casa Blanca se disculpa con Shirley Sherrod". The New York Times . 21 de julio de 2010.
  41. ^ Personal de CNN Wire (27 de marzo de 2010). "La Casa Blanca se disculpa con un ex funcionario del USDA acusado de racismo". CNN.com . Consultado el 21 de julio de 2010 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  42. ^ ab Montopoli, Brian (21 de julio de 2010). "Vilsack: Tendré que vivir con el error de Shirley Sherrod - Political Hotsheet". CBS News . Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 24 de julio de 2010 .
  43. ^ Bill O'Reilly se disculpa con Shirley Sherrod por "no hacer mi tarea"; Los Angeles Times; 21 de julio de 2010
  44. ^ Vogel, Kenneth (22 de julio de 2010). «Breitbart: 'Soy el enemigo público número uno...'». Politico. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  45. ^ "John King USA: Blog Archive - Breitbart: 'Esto no se trataba de Shirley Sherrod' « - CNN.com Blogs". Johnkingusa.blogs.cnn.com. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013. Consultado el 21 de julio de 2010 .
  46. ^ Brad Johnson (19 de julio de 2010). "La nueva teoría conspirativa de Breitbart: la 'supuesta' esposa del granjero es una planta". Thinkprogress.org . Consultado el 24 de julio de 2010 .Cita: "Usted, como periodista, me cuenta cómo la CNN presentó hoy a una persona que pretendía ser la esposa del granjero. ¿Qué hizo para averiguar si esa persona era o no la verdadera esposa del granjero? ¿Se basa en su palabra de que la esposa del granjero es la esposa del granjero?"
  47. ^ Daniel Stone (30 de julio de 2010). "Breitbart: Me gustaría hablar con Sherrod en privado". Newsweek . Consultado el 1 de agosto de 2010 .Cita: "Me encantaría reunirme con ella [Sherrod] en privado y conversar con ella... Iré a donde ella quiera. Iré a Albany, Georgia [donde reside Sherrod]".
  48. ^ Personal de CNN Wire (23 de julio de 2010). "Sherrod: Andrew Breitbart es 'un mentiroso' - CNN.com". Edition.cnn.com . Consultado el 24 de julio de 2010 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  49. ^ Smith, Stephen (22 de julio de 2010). "Sherrod: consideraría emprender acciones legales contra Breitbart". CBS News .
  50. ^ Jon Bershad (22 de julio de 2010). "Shirley Sherrod quiere que el gobierno cierre". Mediaite . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  51. ^ Walsh, Joan (1 de agosto de 2010). "Un mensaje de Charles Sherrod". Salón .
  52. ^ "Video - Videos de noticias de última hora de". CNN.com. 16 de julio de 2010. Consultado el 24 de julio de 2010 .
  53. ^ "Shirley Sherrod - Mi opinión - Jonah Goldberg - The Corner en National Review Online". Corner.nationalreview.com. Archivado desde el original el 23 de julio de 2010. Consultado el 24 de julio de 2010 .
  54. ^ Jackson, Brad (26 de julio de 2010). "Shirley Sherrod y la política racial". The New Ledger. Archivado desde el original el 29 de julio de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .Cita: "Ella puede decir eso porque es verdad, y porque desde su punto de vista es especialmente cierto".
  55. ^ "Shirley Sherrod reflexiona sobre su vínculo con Andrew Breitbart". The Washington Post . 1 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  56. ^ "Los delegados votan para repudiar los elementos racistas dentro del Tea Party". NAACP. Archivado desde el original el 14 de julio de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  57. ^ Jesse Washington (21 de julio de 2010). "The Associated Press: El racismo negro: ¿un problema real o pura política?". Archivado desde el original el 24 de julio de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  58. ^ "El 'escándalo' de Shirley Sherrod". Newsweek . 21 de julio de 2010 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  59. ^ Nelson, Sophia A. (22 de julio de 2010). "¿Es Shirley Sherrod la Rosa Parks de nuestro tiempo?". The Huffington Post . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  60. ^ "Shirley Sherrod | Rosa Parks | Pat Buchanan". Mediaite. 24 de julio de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  61. ^ Greenfield, Jeff (21 de julio de 2010). "La historia de Sherrod muestra el lado feo de las noticias 24 horas". CBS Evening News . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  62. ^ Connolly, Kevin (22 de julio de 2010). "Funcionarios estadounidenses se topan con el despido de Shirley Sherrod". BBC Online . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  63. ^ Stolberg, Sheryl Gay; Shaila Dewan; Brian Stelter (22 de julio de 2010). "La Casa Blanca se disculpa con Shirley Sherrod". The New York Times . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  64. ^ "Fox News admite 'un colapso' en la historia de Shirley Sherrod - Keach Hagey". Politico.Com. 28 de julio de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  65. ^ Con: Chris Wallace (25 de julio de 2010). "Rev. Jesse Jackson sobre las consecuencias del despido de Shirley Sherrod". FOXNews.com. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012.
  66. ^ "El despido de Sherrod fue una 'polémica falsa', dice Obama a 'The View'". Associated Press. 29 de julio de 2010. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  67. ^ "Sherrod vs. Breitbart: Guerras de discursos". The Washington Post . 15 de febrero de 2011.
  68. ^ Abbott, Ryan (16 de febrero de 2011). "Shirley Sherrod demanda a bloguera por difamación". Courthouse News Service .
  69. ^ de Mark Memmott, Shirley Sherrod demanda a Andrew Breitbart; él dice "adelante", NPR (14 de febrero de 2011).
  70. ^ abcd Zoe Tillman, Exfuncionaria del USDA resuelve demanda por difamación contra el patrimonio de Breitbart, National Law Journal (1 de octubre de 2015).
  71. ^ Eric David, DC Circuit Considers Anti-SLAPP Case, Blog sobre Derecho de Privacidad de Datos y Medios Digitales (21 de marzo de 2013).
  72. ^ Tillman, Joe (19 de abril de 2011). "Andrew Breitbart aboga por la desestimación y cuestiona la jurisdicción en la demanda de Sherrod". Legal Times .
  73. ^ "Sherrod v. Breitbart: Declaración de motivos". Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito de Columbia . 15 de febrero de 2012.
  74. ^ Zoe Tillman, Circuito de DC: La demanda por difamación contra Breitbart puede continuar, Blog del Legal Times (25 de junio de 2013).
  75. ^ Josh Gerstein, Juez critica a los federales en la demanda Sherrod-Breitbart, Politico (20 de febrero de 2014).
  76. ^ Josh Gerstein, Tribunal rechaza citación de Vilsack en demanda Sherrod v. Breitbart, Politico (24 de julio de 2014).

Documentación primaria

  • Transcripción del texto y video del discurso de Shirley Sherrod ante la NAACP en AmericanRhetoric.com
  • Discurso completo de Sherrod [ enlace inactivo ] en CNN
  • Demanda por difamación en Scribd

Comentarios de los directores

  • Apariciones en C-SPAN
  • Entrevista de Eloise Spooner en The Washington Post .
  • Barack Obama en The View, 29 de julio de 2010; grabado el 28 de julio: transcripción parcial ( sitio web del Baltimore Sun ), video ( sitio web de USA Today )
  • Discurso de Obama en la Liga Urbana Nacional, 29 de julio de 2010: transcripción ( sitio web del Chicago Sun-Times ), video (sitio web de C-Span)
  • Conferencia de prensa y sesión plenaria de Sherrod en la convención de la Asociación Nacional de Periodistas Negros, 29 de julio de 2010: resumen ( Richard Prince, Instituto Robert C. Maynard para la Educación en Periodismo ), video (sitio web de la NABJ)
  • "Entrevista a Shirley Sherrod: una funcionaria despedida del USDA describe su terrible experiencia y culpa a Fox News" – Marcus Baram, The Huffington Post

Biografías

Obras

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Firing_of_Shirley_Sherrod&oldid=1256461861"