Renania

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (septiembre de 2018) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1.990 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Rheinland]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|de|Rheinland}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Renania ( en alemán : Rheinland ; en holandés : Rijnland ; en alemán : Rhingland ; en latín : Rhenania ) es una zona poco definida de Alemania occidental a lo largo del Rin , principalmente su sección media . Es el principal núcleo industrial de Alemania debido a sus numerosas fábricas y vínculos históricos con el Sacro Imperio Romano Germánico , Prusia , el Imperio Alemán , etc.

Históricamente, el término " Renania " ^[1] se refiere (físicamente hablando) a una región vagamente definida que abarca las tierras a orillas del Rin, que fueron colonizadas por los francos ripuarianos y salios y pasaron a formar parte de la Austrasia franca . En la Alta Edad Media , numerosos estados imperiales a lo largo del río surgieron del antiguo ducado raíz de Lotaringia , sin desarrollar ninguna identidad política o cultural común.

La idea de Renania se remonta al período del Sacro Imperio Romano Germánico , desde el siglo XVI hasta el siglo XVIII, cuando los Estados Imperiales (territorios) del Imperio se agruparon en distritos regionales encargados de la defensa y la ejecución judicial, conocidos como Círculos Imperiales . Tres de los diez círculos por los que fluía el Rin hacían referencia al río en sus nombres: el Círculo Superior Renano , el Círculo Electoral Renano y el Círculo Inferior Renano-Westfaliano (equivalente aproximado al actual estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia ). En el período crepuscular del Imperio, después de la Guerra de la Primera Coalición , se estableció una breve República Cisrena (1797-1802). El término cubría todo el territorio conquistado por Francia al oeste del Rin (en alemán: Linkes Rheinufer ), pero también incluía una pequeña porción de las cabezas de puente en las orillas orientales. Tras el colapso del imperio francés , las regiones de Jülich-Cléveris-Berg y el Bajo Rin fueron anexadas al Reino de Prusia . En 1822 la administración prusiana reorganizó el territorio como Provincia del Rin ( Rheinprovinz , también conocida como Prusia renana), tradición que continuó en la denominación de los actuales estados alemanes de Renania-Palatinado y Renania del Norte-Westfalia .

A principios del siglo XIX, los habitantes de Renania se asentaron en la Renania de Misuri , una región cultural alemana y zona productora de vino en el estado estadounidense de Misuri , y la nombraron después de notar similitudes en el suelo y la topografía con la Renania en Europa . En 1860, casi la mitad de todos los colonos de la Renania de Misuri provenían de Coblenza , capital de la provincia del Rin . ^{[2] [3]}

La parte occidental de Renania estuvo ocupada por las fuerzas de la Entente desde el final de la Primera Guerra Mundial hasta 1930. En virtud del Tratado de Versalles de 1919 , se prohibió la presencia militar alemana en la región, una restricción que el gobierno de la Alemania de Weimar se comprometió a respetar en los Tratados de Locarno de 1925. La Alemania nazi remilitarizó el territorio en 1936 como parte de una prueba diplomática de voluntad tres años antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial .

Al oeste, la zona se extiende hasta las fronteras con Luxemburgo , Bélgica y los Países Bajos ; al este, abarca las ciudades a lo largo del río y la región de Bergisches Land hasta las regiones de Westfalia ( Siegerland ) y Hesse . Extendiéndose hasta las Tierras Altas del Palatinado Norte en el sur, esta zona, con excepción del Sarre , se corresponde más o menos con el uso moderno del término.

Las partes sur y este son principalmente regiones montañosas ( Westerwald , Hunsrück , Siebengebirge , Taunus y Eifel ), atravesadas por valles fluviales, principalmente el Rin Medio hasta Bingen (o muy raramente entre la confluencia con el Neckar y Colonia ^[4] ) y sus afluentes Ahr , Mosela y Nahe . La frontera de la llanura del norte de Alemania está marcada por el bajo Ruhr . En el sur, el río corta el macizo renano .

El área abarca la parte occidental de la región industrial del Ruhr y las tierras bajas de Colonia . Algunas de las ciudades más grandes de Renania son Aquisgrán , Bonn , Colonia , Duisburg , Düsseldorf , Essen , Koblenz , Krefeld , Leverkusen , Mainz , Mönchengladbach , Mülheim an der Ruhr , Oberhausen , Remscheid , Solingen , Trier y Wuppertal .

Los topónimos y los apellidos locales suelen tener su origen en los francos. Las tierras de la orilla occidental del Rin están fuertemente influenciadas por la viticultura romana . En los territorios centrales, una gran parte de la población es católica .

En el período histórico más temprano, los territorios entre las Ardenas y el Rin estaban ocupados por los tréveros , los eburones y otras tribus celtas , quienes, sin embargo, fueron todos más o menos modificados e influenciados por sus vecinos germánicos. En la orilla oriental del Rin, entre el Meno y el Lahn, estaban los asentamientos de los mattiacos , una rama de los chatos germánicos , mientras que más al norte estaban los usipetes y los tencteri . ^[5]

Julio César conquistó las tribus celtas en la orilla occidental y Augusto estableció numerosos puestos fortificados en el Rin, pero los romanos nunca lograron establecerse firmemente en la orilla oriental. A medida que el poder del imperio romano declinaba, los francos avanzaron a lo largo de ambas orillas del Rin y, a fines del siglo V, habían conquistado todas las tierras que anteriormente habían estado bajo la influencia romana. En el siglo VIII, el dominio franco estaba firmemente establecido en Germania occidental y el norte de la Galia.

Tras la división del Imperio carolingio en el Tratado de Verdún, la parte de la provincia al este del río pasó a manos de Francia Oriental , mientras que la del oeste permaneció en manos del reino de Lotaringia . ^[5]

En la época del emperador Otón I (fallecido en 973) ambas orillas del Rin habían pasado a formar parte del Sacro Imperio Romano Germánico y en 959 el territorio renano se dividió entre los ducados de Alta Lorena , en el Mosela, y Baja Lorena , en el Mosa.

A medida que el poder central del Sacro Imperio Romano Germánico se debilitaba, Renania se desintegró en numerosos pequeños principados independientes, cada uno con sus vicisitudes y crónicas particulares. Las antiguas divisiones lotaringias quedaron obsoletas y, aunque las tierras de la Baja Lorena se denominaban Países Bajos , el nombre de Lorena quedó restringido a la región del Alto Mosela que aún lo lleva. Después de la Reforma Imperial de 1500/1512, el territorio formó parte de los círculos del Bajo Renania-Westfalia , del Alto Renania y del Círculo Electoral Renano . Entre los Estados Imperiales Renanos más destacados se encontraban:

• los electorados eclesiásticos de Colonia (sin posesiones de Westfalia ) y Tréveris
• los ducados de Jülich , Cléveris y Berg , que formaron los Ducados Unidos de Jülich-Cléveris-Berg desde 1521
• El condado de Sponheim y numerosos otros condados imperiales
• Las ciudades imperiales libres de Aquisgrán y Colonia .

A pesar de su estado desmembrado y de los sufrimientos que sufrió a manos de sus vecinos franceses en diversos períodos de guerra, el territorio renano prosperó mucho y se situó en el primer puesto de la cultura y el progreso alemanes. Aquisgrán fue el lugar de coronación de los emperadores alemanes, y los principados eclesiásticos del Rin desempeñaron un papel importante en la historia alemana. ^[5]

En la Paz de Basilea de 1795, Francia se apoderó de toda la orilla izquierda del Rin. La población era de aproximadamente 1,6 millones de personas en numerosos estados pequeños. En 1806, todos los príncipes renanos se unieron a la Confederación del Rin , una marioneta de Napoleón. Francia tomó el control directo de Renania hasta 1814 y liberalizó radical y permanentemente el gobierno, la sociedad y la economía. La coalición de enemigos de Francia hizo repetidos esfuerzos para recuperar la región, pero Francia rechazó todos los intentos. ^[6]

Los franceses eliminaron siglos de restricciones obsoletas e introdujeron niveles de eficiencia sin precedentes. ^[7] El caos y las barreras en una tierra dividida y subdividida entre muchos pequeños principados diferentes dieron paso a un sistema racional, simplificado y centralizado controlado por París y dirigido por los parientes de Napoleón. El impacto más importante provino de la abolición de todos los privilegios feudales e impuestos históricos, la introducción de reformas legales del Código napoleónico y la reorganización de los sistemas administrativos locales y judiciales. La integración económica de Renania con Francia aumentó la prosperidad, especialmente en la producción industrial, mientras que los negocios se aceleraron con la nueva eficiencia y redujeron las barreras comerciales. Los judíos fueron liberados del gueto. Hubo una resistencia limitada; la mayoría de los alemanes dieron la bienvenida al nuevo régimen, especialmente las élites urbanas, pero un punto amargo fue la hostilidad de los funcionarios franceses hacia la Iglesia Católica Romana, la elección de la mayoría de los residentes. ^[8] Las reformas fueron permanentes. Décadas más tarde, los trabajadores y campesinos de Renania recurrieron con frecuencia al jacobinismo para oponerse a los programas gubernamentales impopulares, mientras que la intelectualidad exigía el mantenimiento del Código napoleónico (que se mantuvo en vigor durante un siglo). ^{[9] [10]}

La influencia prusiana comenzó a pequeña escala en 1609 con la ocupación del ducado de Cléveris . Un siglo después, el Alto Güeldres y Moers también pasaron a manos de Prusia. El Congreso de Viena expulsó a los franceses y asignó todos los distritos del Bajo Rin a Prusia, que los dejó en posesión de las instituciones liberales a las que se habían acostumbrado bajo el dominio francés. ^[5] La provincia del Rin siguió siendo parte de Prusia después de la unificación de Alemania en 1871. ^[11]

La ocupación de Renania se produjo tras el armisticio con Alemania del 11 de noviembre de 1918. Los ejércitos de ocupación estaban compuestos por fuerzas estadounidenses , belgas , británicas y francesas . En virtud del Tratado de Versalles , las tropas alemanas tenían prohibido el acceso a todo el territorio al oeste del Rin y a menos de 50 kilómetros al este del mismo.

En 1920, bajo la enorme presión francesa, el Sarre fue separado de la provincia del Rin y administrado por la Sociedad de Naciones hasta un plebiscito celebrado en 1935, cuando la región fue devuelta a Alemania. Al mismo tiempo, en 1920, los distritos de Eupen y Malmedy fueron transferidos a Bélgica (véase Comunidad germanófona de Bélgica ).

En enero de 1923, en respuesta al incumplimiento de Alemania de sus obligaciones de reparación , las tropas francesas y belgas ocuparon la cuenca del Ruhr y controlaron estrictamente todas las áreas industriales importantes. Los alemanes respondieron con una resistencia pasiva, lo que condujo a una hiperinflación ^[12] y los franceses obtuvieron muy poco de las reparaciones que querían. Las tropas francesas abandonaron la cuenca del Ruhr en agosto de 1925.

La ocupación del resto de Renania terminó el 30 de junio de 1930. ^[13]

El 7 de marzo de 1936, violando el Tratado de Versalles, las tropas alemanas marcharon hacia Renania y otras regiones a lo largo del Rin. El territorio alemán al oeste del Rin había estado fuera del alcance del ejército alemán.

En 1945, Renania fue escenario de importantes combates cuando las fuerzas aliadas abrumaron a los defensores alemanes. ^[14]

En 1946, Renania se dividió en los recién fundados estados de Hesse , Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado . Renania del Norte-Westfalia es una de las principales áreas industriales alemanas, que contiene importantes depósitos minerales ( carbón , plomo , lignito , magnesio , petróleo y uranio ) y transporte fluvial. En Renania-Palatinado, la agricultura es más importante, incluidos los viñedos en las regiones de Ahr , Mittelrhein y Mosel .

• Región de Colonia/Bonn
• Región del Bajo Rin
• Renania-Palatinado
• Renania del Norte-Westfalia
• 6070 Renania

• Brophy, James M. (9 de agosto de 2007). Cultura popular y esfera pública en Renania, 1800-1850. ISBN 9780521847698.
• Collar, Peter (28 de febrero de 2013). La guerra de propaganda en Renania: la Alemania de Weimar, la raza y la ocupación después de la Primera Guerra Mundial. ISBN 9781780763460.
• Diefendorf, Jeffry M. (14 de julio de 2014). Empresarios y políticos en Renania, 1789-1834. ISBN 9781400853786.
• Emmerson, James Thomas (1977). La crisis de Renania. 7 de marzo de 1936. Un estudio sobre diplomacia multilateral. Introducción de Donald Cameron Watt.
• Ford, Ken; Brian, Tony (2000). Renania 1945: El último campo de exterminio en el oeste . Oxford: Osprey. ISBN 1-85532-999-9.
• Rowe, Michael (31 de julio de 2003). Del Reich al Estado: Renania en la era revolucionaria, 1780-1830. ISBN 9780521824439.
• Sperber, Jonathan (1989). "Ecos de la Revolución Francesa en Renania, 1830-1849". Historia de Europa Central . 22 (2): 200–217. doi :10.1017/S000893890001150X. JSTOR  4546146. S2CID  144043871.
• Sperber, Jonathan (20 de diciembre de 1992). Radicales de Renania: el movimiento democrático y la revolución de 1848-1849. ISBN 0691008663.