Relaciones entre Singapur y el Reino Unido
 | |
 Singapur |  Reino Unido |
|---|---|
| Misión diplomática | |
| Alta Comisión de Singapur, Londres | Alta Comisión Británica, Singapur |
| Enviado | |
| Alto Comisionado Lim Thuan Kuan | Alto Comisionado Nikesh Metha |
Las relaciones Singapur-Reino Unido , también conocidas como relaciones británico-singapurenses , se refieren a las relaciones bilaterales entre la República de Singapur y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte . Ambos países son miembros de pleno derecho de la Mancomunidad de Naciones y están marcados por lazos históricos, culturales, institucionales y lingüísticos, amplios vínculos interpersonales, intereses de seguridad alineados, torneos deportivos y una importante cooperación comercial y de inversión.
Comparación de países
| Nombre común | Singapur | Reino Unido |
|---|---|---|
| Nombre oficial | República de Singapur | Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
| Escudo de armas |  | .svg/1280px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(Tudor_crown).svg.png) |
| Bandera | | |
| Población | 5.638.700 [1] | 67.886.004 [2] |
| Área | 725,7 km² ( 280,2 millas cuadradas) [3] | 242.495 km² ( 93.628 millas cuadradas) [4] |
| Densidad de población | 7.804/km2 ( 20.210/milla cuadrada) | 270,1/km2 ( 700/milla cuadrada) |
| Zonas horarias | 1 | 1 [nota 1] |
| Capital | Singapur ( ciudad-estado ) | Londres |
| Ciudad más grande | Singapur – 5.638.700 (ciudad-estado) | Londres – 8.961.989 (14.257.962 Metro) |
| Gobierno | República constitucional parlamentaria unitaria de partido dominante | Monarquía constitucional parlamentaria unitaria |
| Establecido | 1299 (Fundación del Reino de Singapur) 9 de agosto de 1965 (Proclamación de Singapur) | 1535 y 1542 (Anexión de Gales a Inglaterra) 1603 (Unión de las Coronas) 1707 (Actas de Unión de Inglaterra y Escocia) |
| Jefe de estado |  Tharman Shanmugaratnam |  Carlos III |
| Jefe de Gobierno |  Lawrence Wong | _(Tudor_Crown).svg/1280px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(HM_Government)_(Tudor_Crown).svg.png) Keir Starmer |
| Líder adjunto | Heng Swee Keat | Oliver Dowden [nota 2] |
| Legislatura | Parlamento de Singapur | Parlamento del Reino Unido |
| Idiomas oficiales/nacionales | Inglés , chino mandarín , malayo , tamil | Inglés [nota 3] |
| Himno nacional | Majulah Singapura (Adelante Singapur) | Dios salve al rey [nota 4] |
| Aerolínea nacional | Aerolíneas de Singapur | Aerolíneas británicas |
| Aeropuerto internacional | Aeropuerto de Changi | Aeropuerto de Heathrow |
| Radiodifusión pública | Mediacorp | BBC |
| Militar | Fuerzas Armadas de Singapur (SAF) | Fuerzas Armadas Británicas [nota 5] |
| Agencia de aplicación de la ley | Fuerza de Policía de Singapur (SPF) | Agencia Nacional contra el Crimen (NCA) |
| PIB (nominal) | 372.807 millones de dólares [5] | 2,744 billones de dólares [5] |
| PIB (nominal) per cápita | $68,487 [5] | $41,030 [5] |
| PIB (PPA) | 615.698 millones de dólares [5] | 3,131 billones de dólares [5] |
| PIB (PPA) per cápita | $107,604 [5] | $46,827 [5] |
| Divisa | Dólar de Singapur (SG$) | Libra esterlina (GB£) |
| Índice de desarrollo humano | 0,935 ( muy alto ) [6] | 0,920 ( muy alto ) [6] |
Historia
Gran Bretaña estableció por primera vez un asentamiento en la isla de Singapur en 1819 bajo el mando de Sir Thomas Stamford Raffles , y tomó posesión de toda la isla en 1823. Se convirtió formalmente en una colonia británica en 1824, y permaneció en manos británicas (aparte de la ocupación japonesa de 1941-45 ) hasta 1963, hasta que se le concedió la independencia como parte de Malasia. Entre 1963 y 1965, Singapur formó parte de Malasia . Las Fuerzas Armadas británicas mantuvieron una presencia en Singapur a petición del primer ministro fundador Lee Kuan Yew por razones de estabilidad y para permitir una transición gradual hacia la independencia y la autosuficiencia. Después del final de la Emergencia Malaya y Konfrontasi , el ejército británico se retiró gradualmente durante los años 1960 y 1970, y la infraestructura pasó a manos de las incipientes Fuerzas Armadas de Singapur . [7]
Como resultado de la larga relación histórica, el inglés es uno de los cuatro idiomas oficiales de Singapur (ver inglés de Singapur ).
Relaciones bilaterales
El Reino Unido coopera con Singapur en una amplia gama de cuestiones internacionales. La incorporación de Singapur como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (2001/2002) intensificó aún más los contactos bilaterales sobre cuestiones clave que afectan a la paz y la seguridad internacionales. El Reino Unido y Singapur también han cooperado estrechamente en el ámbito de la lucha contra el terrorismo y la proliferación, tanto en el plano político como en el operativo.
Defensa
Desde 1971, los dos países han cooperado militarmente a través de los Acuerdos de Defensa de las Cinco Potencias , que implican ejercicios conjuntos anuales con otros socios, Malasia , Australia y Nueva Zelanda . El Reino Unido tiene un agregado de defensa en Singapur y un depósito de suministros logísticos, conocido como la Unidad de Apoyo de Defensa Británica de Singapur (BDSSU), en Sembawang . [8] En contraste, Singapur no tiene agregado militar en su Alta Comisión en Londres. Un informe del Centro de la UE sugiere que el agregado de defensa de Singapur en el Reino Unido está ubicado en la embajada en París. [9] [10] Un informe de noticias reciente afirmó que el Reino Unido deseaba aumentar su cooperación en materia de defensa con Singapur. [11]
Comercio e inversión
Singapur es el principal socio comercial del Reino Unido en el sudeste asiático, y dos tercios de las exportaciones británicas a esta región se destinan a Singapur. En 2010, las exportaciones británicas de bienes sólo a Singapur ascendieron a 3.290 millones de libras, un 15% más que en 2009, mientras que las importaciones de bienes de Singapur en 2010 ascendieron a 3.990 millones de libras, un 18% más que en 2009. Las principales exportaciones de bienes del Reino Unido a Singapur son maquinaria para la generación de energía, bebidas y maquinaria industrial en general, mientras que los principales bienes exportados desde Singapur fueron productos químicos orgánicos, maquinaria para la generación de energía y máquinas de oficina. En 2009, Singapur era el undécimo mercado más importante del Reino Unido para las exportaciones de servicios. [12]
Existen pocos aranceles de importación de Singapur, que apoya plenamente el proceso de la Organización Mundial del Comercio . Singapur fue el primer país de la ASEAN en iniciar negociaciones con la UE para un acuerdo de libre comercio (ALC) bilateral. Los dos países firmaron un acuerdo de libre comercio de continuidad el 10 de diciembre de 2020, que entró en vigor el 1 de enero de 2021. [13] El Reino Unido ha completado las negociaciones para adherirse al Acuerdo Integral y Progresivo de Asociación Transpacífica el 31 de marzo de 2023, del que Singapur es miembro fundador. [14] [15]
El Reino Unido y Singapur han firmado un Acuerdo sobre la Economía Digital (DEA, por sus siglas en inglés). Como resultado del acuerdo, las empresas y los consumidores ahora pueden beneficiarse de: mercados digitales abiertos, incluido el flujo garantizado sin aranceles de contenido digital, libre flujo de datos confiables, protección garantizada de los datos personales y la propiedad intelectual, y comercio más barato mediante la adopción de sistemas de comercio digital. [16]
El Reino Unido es el cuarto mayor inversor extranjero en Singapur, con un capital acumulado de 23.500 millones de libras esterlinas a finales de 2009. Hay más de 31.000 ciudadanos británicos y unas 700 empresas británicas en Singapur. Muchos de los principales inversores británicos a largo plazo han aumentado su presencia en Singapur recientemente, entre ellos Barclays, Dyson, HSBC, Rolls-Royce, Shell y Standard Chartered. También ha habido un aumento significativo en el número de PYME británicas que entran en el mercado y de universidades británicas que establecen asociaciones de colaboración con las instituciones educativas de Singapur. [12]
El Reino Unido atrae más de dos tercios de toda la inversión de Singapur en la Unión Europea , con un stock acumulado de £20.600 millones, siendo los servicios financieros y de seguros, los bienes raíces y las TIC los sectores más importantes. [12]
Visitas de Estado
En 2011, 6 dignatarios del Reino Unido visitaron Singapur, entre ellos Peter Ricketts , asesor de seguridad nacional en enero, Martin Donnelly , secretario permanente del BIS en febrero, John Aston, representante especial del FCO para el cambio climático en marzo, Jeremy Browne , ministro de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth en abril, Liam Fox , secretario de Estado de Defensa en junio y el duque de York en septiembre. Los dos dignatarios singapurenses que visitaron el Reino Unido en 2011 son Ow Foong Pheng, secretario permanente del Ministerio de Comercio e Industria de Singapur en septiembre y Tony Tan , presidente de Singapur en diciembre. [17] En octubre de 2014, Tony Tan realizó la primera visita de estado oficial de un presidente de Singapur al Reino Unido y fue recibido por la reina Isabel y el duque y la duquesa de Cambridge . [18] [19]
Intercambios académicos
Los vínculos educativos entre Singapur y el Reino Unido son fuertes. En 2011, más de 3.000 singapurenses estudiaban en el Reino Unido y el British Council estima que alrededor de 80.000 títulos británicos se otorgan anualmente en Singapur a través de programas de "hermanamiento". Debido a la membresía de Singapur en la Commonwealth, los estudiantes singapurenses califican para becas como el Plan de Becas y Becas de la Commonwealth y la Beca Chevening para continuar sus estudios en el Reino Unido. Los vínculos en las artes también son fuertes, ya que muchos artistas y organizaciones británicos son invitados a actuar y existe una presencia establecida de juntas examinadoras de música británicas como la ABRSM . [20]
El British Council tiene una amplia presencia en la enseñanza del inglés a unos 20.000 singapurenses y extranjeros. Los proyectos actuales del British Council se centran en la internacionalización de la educación, la formación de jóvenes líderes para que tomen medidas contra el cambio climático y el intercambio de conocimientos y experiencia en las artes y las industrias creativas. [ cita requerida ]
Misiones diplomáticas residentes
- Singapur tiene una alta comisión en Londres . [9]
- El Reino Unido tiene una alta comisión en Singapur . [21]
Véase también
- Alta Comisión de Singapur, Londres
- Lista de altos comisionados del Reino Unido en Singapur
- Singapurenses en el Reino Unido
- Adhesión del Reino Unido al CPTPP
Notas
- ^ El Reino Unido (es decir, Inglaterra , Irlanda del Norte , Escocia y Gales) tiene una zona horaria estándar. Los territorios de ultramar y las dependencias de la corona elevan el total a 9 zonas horarias.
- ^ Viceprimer Ministro .
- ^ El escocés , el escocés del Ulster , el galés , el córnico , el gaélico escocés y el irlandés están clasificados como lenguas regionales o minoritarias según la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias del Consejo de Europa . Estas incluyen obligaciones definidas para promover dichas lenguas. Véase también Lenguas del Reino Unido . El galés tiene un estatus oficial de iure limitado en Gales, así como en la prestación de servicios gubernamentales nacionales proporcionados para Gales.
- ^ No existe una versión autorizada del himno nacional, ya que las palabras son una cuestión de tradición; por lo general, solo se canta la primera estrofa. No se aprobó ninguna ley que convirtiera a "God Save the King" en el himno oficial. En la tradición inglesa, tales leyes no son necesarias; la proclamación y el uso son suficientes para convertirlo en himno nacional. "God Save the King" también sirve como himno real para ciertos reinos de la Commonwealth . Las palabras King, he, him, his , utilizadas en la actualidad (en el reinado de Carlos III), se reemplazan por Queen, she, her cuando la monarca es mujer.
- ^ También conocidas como las Fuerzas Armadas del Reino Unido o las Fuerzas Armadas de Su Majestad.
Referencias
- ^ "Población y estructura poblacional". Singstat . Departamento de Estadística de Singapur. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
- ^ "Perspectivas de población mundial - División de población - Naciones Unidas". population.un.org . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
- ^ "Medio ambiente". Base . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ "Anuario Demográfico – Cuadro 3: Población por sexo, tasa de aumento demográfico, superficie y densidad" (PDF) . División de Estadística de las Naciones Unidas. 2012. Archivado (PDF) del original el 26 de julio de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ abcdefgh «Base de datos de Perspectivas de la economía mundial, octubre de 2019». IMF.org . Fondo Monetario Internacional . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
- ^ ab «Informe sobre Desarrollo Humano 2019» (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "Replanteando el legado británico: la retirada británica y los orígenes de las Fuerzas Armadas de Singapur, 1966-1971" (PDF) . Pointer . 37 (2). Ministerio de Defensa (Singapur) : 22–31. Octubre de 2011. Archivado (PDF) desde el original el 23 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
- ^ "Ministerio de Defensa | Noticias de Defensa | Equipamiento y Logística | Abastecimiento de combustible para la línea del frente". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ ab "Alta Comisión de la República de Singapur en Londres". www.mfa.gov.sg . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "Centro de la UE". cohass.ntu.edu.sg . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "Gran Bretaña está dispuesta a profundizar los lazos de defensa con Singapur: Ministro Philip Dunne". The Straits Times . 15 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ abc "UK - SIN Trade and Investment". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
- ^ "Singapur y Reino Unido firman acuerdo de libre comercio". CNA . 10 de diciembre de 2020.
- ^ "Adhesión del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte al Acuerdo Integral y Progresivo de Asociación Transpacífica". gov.uk . 31 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
- ^ "Declaración ministerial conjunta sobre el proceso de adhesión del Reino Unido al CPTPP" (PDF) . Secretaría del Gabinete, Japón . 31 de marzo de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023 .
- ^ "Acuerdo sobre economía digital entre el Reino Unido y Singapur". gov.uk . 14 de junio de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
El texto fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una Licencia de Gobierno Abierto v3.0. © Derechos de autor de la Corona. - ^ "Visitas al extranjero". FCO UK. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2012 .
- ^ "Todos los caballos de la reina y todos los regalos del presidente". The Straits Times . 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
- ^ "DISCURSO DEL PRESIDENTE TONY TAN EN EL BANQUETE DE ESTADO OFRECIDO POR LA REINA ISABEL II EN EL PALACIO DE BUCKINGHAM, LONDRES, 21 DE OCTUBRE DE 2014". Oficina del Presidente de Singapur. 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
- ^ "ABRSM en Singapur". Orquesta Sinfónica de Singapur . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
- ^ "Alta Comisión Británica de Singapur - GOV.UK". www.gov.uk . Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
.svg){kind=link}
