Reinventando el acero

Álbum de estudio de Pantera del año 2000
Reinventando el acero
Un hombre sin camisa saltando a través del fuego mientras sostiene una botella de whisky.
Álbum de estudio de
Pantera
Liberado21 de marzo de 2000 ( 21-03-2000 )
Grabado1999–2000
EstudioEstudios Chasin Jason, Arlington, Texas
GéneroMetal ranurado
Longitud43:53​​
Etiqueta
Productor
Cronología de Pantera
Oficial en vivo: 101 Proof
(1997)		Reinventando el acero
(2000)		Lo mejor de Pantera: mucho más allá de los éxitos vulgares de los grandes vaqueros del sur
(2003)
Cronología de los álbumes de estudio de Pantera
La gran moda sureña
(1996)		Reinventando el acero
(2000)
Sencillos de Reinventing the Steel
  1. " Revolución es mi nombre "
    Fecha de lanzamiento: 23 de enero de 2000
  2. "Goddamn Electric"
    Fecha de lanzamiento: 17 de marzo de 2000
  3. " I'll Cast a Shadow "
    Fecha de estreno: 16 de junio de 2000
  4. " Hole in the Sky "
    Fecha de estreno: 21 de noviembre de 2000 (Japón)

Reinventing the Steel es el noveno y último álbum de estudio dela banda estadounidense de heavy metal Pantera , lanzado el 21 de marzo de 2000 [1] a través de Elektra Records y East West Records . Este fue el último álbum de estudio que Pantera lanzó antes de su separación de diecinueve años desde noviembre de 2003 hasta julio de 2022, y es el último álbum de la banda en el que aparecen los hermanos Abbott Dimebag Darrell y Vinnie Paul , antes de sus muertes en 2004 y 2018, respectivamente.

Fondo

Reinventing the Steel fue producido por los hermanos Abbott además de Sterling Winfield , lo que lo convierte en el primer álbum de estudio de Pantera desde Power Metal de 1988 que no fue producido por Terry Date .

En Australia se lanzó una edición de dos discos del álbum, la "Tour Edition". El primer disco contiene el álbum propiamente dicho, mientras que el segundo es una recopilación no oficial de éxitos.

El álbum fue reeditado en octubre de 2020 con discos adicionales que incluyen una nueva mezcla de Date y pistas inéditas para honrar el 20 aniversario del álbum. [2] [3]

A diferencia de otros lanzamientos de Pantera, se grabaron dos lados B durante las sesiones de Reinventing the Steel : "Avoid the Light" e "Immortally Insane", que se encuentran en las bandas sonoras de Drácula 2000 y Heavy Metal 2000 , y La masacre de Texas , respectivamente.

El cantante Phil Anselmo nombró a Reinventing the Steel como su álbum favorito de Pantera. [4]

Letra y estilo

Reinventing the Steel contiene letras principalmente sobre la banda en sí, como en "We'll Grind that Axe for a Long Time" (donde los miembros de la banda cuentan cómo se han mantenido "fieles" a lo largo de los años, mientras que muchos de sus compañeros "absorbieron la fama") y " I'll Cast a Shadow " (sobre la influencia de Pantera en el género). También hay canciones sobre sus fans, como "Goddamn Electric" y "You've Got to Belong to It". "Goddamn Electric" menciona a Black Sabbath y Slayer , dos de las principales influencias de Pantera. El solo de "Goddamn Electric" fue grabado por Kerry King en un baño después de que Slayer actuara en el Ozzfest en Dallas. [5] Los miembros de la banda dedicaron Reinventing the Steel a sus fans, a quienes consideraban sus "hermanos y hermanas".

Obra de arte

La portada es de Scott Caliva (1967–2003), un amigo del cantante principal de Pantera, Phil Anselmo . Caliva tomó la foto de un asistente a una fiesta en la casa de Anselmo saltando a través de una fogata agarrando una botella de whisky bourbon Wild Turkey . La botella está pixelada en la portada para que la etiqueta no sea visible, para evitar la infracción de marca registrada.

La portada de la Edición 20.° Aniversario se realizó únicamente con el fondo de la marca de acero, junto con el logotipo y el nombre del álbum similar a su álbum de 1990, Cowboys from Hell .

Liberar

Rendimiento comercial

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[6]
Prensa alternativa[7]
La crónica de Austin[8]
Bocazas.net8/10 [9]
Crónicas del caos7/10 [10]
Semanal de entretenimientoB+ [11]
NME6/10 [7]
Q[7]
Roberto Christgau(falso)[12]
Piedra rodante[13]

Reinventing the Steel alcanzó el puesto número 4 en la lista Billboard 200 , el número 8 en la lista Top Canadian Albums y el número 5 en la lista Top Internet Albums. Mantuvo su posición en la lista Billboard 200 durante más de 12 semanas. El disco vendió más de 161.000 copias en su primera semana de lanzamiento. [14] La quinta canción del álbum, « Revolution Is My Name », alcanzó el puesto número 28 en la lista Mainstream Rock Tracks de Billboard . El álbum fue certificado oro por la RIAA el 2 de mayo de 2000, [15] sin embargo, aún no ha alcanzado el estado de platino, lo que lo convierte en el único álbum de estudio de un sello importante de Pantera en no alcanzar ventas de 1.000.000.

En una entrevista de 2022 con Gibson TV , Rex Brown culpó del éxito mediocre del álbum en comparación con los álbumes anteriores de la banda al dominio del género nu metal en el momento de su lanzamiento. [16]

Recepción

El álbum fue generalmente bien recibido tras su lanzamiento, aunque las críticas fueron menos entusiastas que las de sus álbumes anteriores. La revista Rolling Stone le dio al álbum una puntuación de 3.5/5 y lo llamó "un revivalista del metal... que se apoya en los elementos primarios del género de rabia y ruido analógico... troceado con disonancia chillona... lo suficientemente brutal para complacer a los puristas underground y lo suficientemente familiar para los fanáticos del heavy metal de fin de semana". [13] Entertainment Weekly afirmó que "...retoma su política de tierra quemada con vigor... dejando caer yunques auditivos [junto] con una pizca de inventiva..." [11] La revista Q le dio 3 de 5 estrellas y dijo que era "el intento de Pantera de actualizar el espíritu de metal puro de la era British Steel [de Judas Priest ] ". [7] Alternative Press se hizo eco de este sentimiento, llamándolo "Un bloque de riffs sin diluir y sin adornos que rinde homenaje distintivo a British Steel de Judas Priest , y no solo en un sentido titular, sino en la construcción básica de la canción". [7] El crítico de AllMusic Steve Huey le dio al álbum 3 de 5 estrellas y afirmó que " Reinventing the Steel es un asalto ininterrumpido a los sentidos, que no ofrece respiro de la intensidad hasta que el álbum deja de sonar. Sin embargo, de alguna manera, parece un corte por debajo de sus mejores álbumes; tal vez sea que el sonido de la banda carece de la sensación de frescura que provocó Cowboys From Hell , Vulgar Display of Power y Far Beyond Driven ". [17]

Reconocimientos

En los premios Metal Edge Readers' Choice Awards de 2000, el álbum fue votado como "Álbum del año" y "Portada de álbum del año" (empatando con Brave New World de Iron Maiden en este último caso), mientras que el sencillo " Revolution Is My Name " ganó el premio "Canción del año". [18]

"Revolution Is My Name" fue nominada a un premio Grammy como Mejor Interpretación de Metal en 2001, pero perdió ante "Elite" de Deftones .

El álbum ocupó el puesto número 2 en la encuesta de lectores de Guitar World para "Los 10 mejores álbumes de guitarra de 2000". [19]

Una sección de "Death Rattle" fue regrabada y renombrada como "Pre-Hibernation" para el episodio de 2001 de Bob Esponja llamado "Pre-Hibernation Week". [20] La canción aparece en el álbum SpongeBob Original Theme Highlights.

Listado de canciones

Todos los créditos fueron adaptados de la edición original del CD. [21]

Todas las pistas están escritas por Pantera.

No.TítuloLongitud
1."Con destino al infierno"2:41
2."Maldito eléctrico"4:56
3."El ayer no significa una mierda"4:19
4."Tienes que pertenecer a ello"4:13
5." Revolución es mi nombre "5:15
6."Estertor de muerte"3:17
7."Vamos a afilar ese hacha durante mucho tiempo"3:44
8."Edificación"3:45
9."Los hace desaparecer"6:21
10." Proyectaré una sombra "5:22
Longitud total:43:53
Pista adicional de la edición japonesa
No.TítuloLongitud
11." Agujero en el cielo " ( versión de Black Sabbath )4:17
Longitud total:48:10

Edición del 20º aniversario

Lanzada en octubre de 2020, la edición del 20.° aniversario de Reinventing the Steel incluye remezclas de la lista de canciones realizadas por el productor de Pantera de larga data, Terry Date , así como sencillos que no se lanzaron anteriormente en ningún álbum de estudio también remezclados por Terry Date, ediciones de radio de las pistas del álbum y mezclas instrumentales preliminares de las pistas originales del álbum.

Todas las pistas están escritas por Pantera (excepto donde se indique lo contrario)

Disco uno
No.TítuloLongitud
1."Hellbound (mezcla de Terry Date de 2020)"2:41
2."Maldita sea la electricidad (mezcla de Terry Date de 2020)"4:56
3."Ayer no significa nada (mix de Terry Date de 2020)"4:19
4."Tienes que pertenecer a ello (mix de Terry Date de 2020)"4:13
5."Revolución es mi nombre (mix de Terry Date de 2020)"5:15
6."Death Rattle (mezcla de Terry Date de 2020)"3:17
7."Afilaremos ese hacha durante mucho tiempo (mix de Terry Date de 2020)"3:44
8."Uplift (mezcla de Terry Date 2020)"3:45
9."Los hace desaparecer (mix de Terry Date de 2020)"6:21
10."Proyectaré una sombra (mix de Terry Date de 2020)"5:22
Disco dos
No.TítuloLongitud
1."Hellbound (Remasterización de 2020)"2:41
2."Maldito eléctrico (remasterización de 2020)"4:56
3."Ayer no significa nada (Remasterización 2020)"4:19
4."Tienes que pertenecer a ello (Remasterización 2020)"4:13
5."Revolución es mi nombre (Remasterización 2020)"5:15
6."Estertor de muerte (remasterización de 2020)"3:17
7."Vamos a seguir luchando por ese objetivo durante mucho tiempo (remasterización de 2020)"3:44
8."Uplift (remasterización de 2020)"3:45
9."Los hace desaparecer (Remasterización 2020)"6:21
10."Proyectaré una sombra (Remasterización 2020)"5:22
11."Maldita sea la electricidad (mezcla de radio)"4:57
12."Revolución es mi nombre (edición de radio) [Remasterización de 2020]"4:10
13."Proyectaré una sombra (edición de radio)"3:55
14."Maldita sea, eléctrica (edición de radio)"4:14
Disco tres
No.TítuloMúsicaLongitud
1."Evita la luz" 6:27
2."Inmortalmente loco" 5:11
3." La fiebre por arañazo de gato "
3:49
4."Un agujero en el cielo"
  • Sabbath negro
4:13
5."Funeral Eléctrico"
5:43
6."Hellbound (mezcla instrumental preliminar)" 2:41
7."Maldita sea, eléctrica (mezcla instrumental preliminar)" 4:56
8."Ayer no significa nada (mezcla instrumental preliminar)" 4:19
9."Tienes que pertenecer a ello (mezcla instrumental preliminar)" 4:13
10."Revolución es mi nombre (mezcla instrumental preliminar)" 5:15
11."Death Rattle (mezcla instrumental preliminar)" 3:17
12."Afilaremos ese hacha durante mucho tiempo (mezcla instrumental preliminar)" 3:44
13."Uplift (mezcla instrumental preliminar)" 3:45
14."Los hace desaparecer (mezcla instrumental preliminar)" 6:21
15."Proyectaré una sombra (mezcla instrumental preliminar)" 5:22
Longitud total:172:56

Personal

Pantera

Personal adicional

  • Kerry King – guitarra final en "Goddamn Electric"

Personal técnico

  • Sterling Winfield – producción, ingeniería, mezcla
  • Vinnie Paul – producción, ingeniería, mezcla
  • Dimebag Darrell – producción
  • Howie Weinberg – masterización en Masterdisk , Nueva York
  • Grabado en Chasin Jason Studios, Arlington, Texas [21]

Gráficos

Gráfico (2000)
Posición máxima
Álbumes australianos ( ARIA ) [22]2
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) [23]26
Álbumes canadienses ( Billboard ) [24]8
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [25]55
Álbumes finlandeses ( Suomen virallinen lista ) [26]3
Álbumes franceses ( SNEP ) [27]21
Álbumes alemanes ( Offizielle Top 100 ) [28]18
Álbumes húngaros ( MAHASZ ) [29]12
Álbumes irlandeses ( IRMA ) [30]31
Álbumes italianos ( Musica e Dischi ) [31]33
Álbumes japoneses ( Oricon ) [32]40
Álbumes de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [33]10
Álbumes noruegos ( VG-lista ) [34]14
Álbumes escoceses ( OCC ) [35]43
Álbumes suecos ( Sverigetopplistan ) [36]27
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [37]84
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [38]33
Álbumes de rock y metal del Reino Unido ( OCC ) [39]1
Billboard 200 de EE. UU. [40]4

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Estados Unidos ( RIAA ) [42]Oro593.000 [41]

Referencias

  1. ^ "pantera.com" . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  2. ^ "PANTERA: Se revelan los detalles de la reedición ampliada del 20.º aniversario de 'Reinventing the Steel'". 10 de septiembre de 2020.
  3. ^ "Tienda oficial de Pantera". Tienda oficial de Pantera . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Revista Revolver (27 de abril de 2021). «Philip Anselmo clasifica los álbumes de Pantera: del mejor al peor». YouTube . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  5. ^ "5 cosas que no sabías sobre 'Reinventing the Steel' de Pantera". 21 de marzo de 2018.
  6. ^ Huey, Steve. "Reinventing the Steel – Pantera". AllMusic . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  7. ^ abcde «Pantera – Reinventing the Steel CD Album». CD Universe . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Renshaw, Jerry (5 de mayo de 2000). «Reseña: Pantera Reinventing the Steel (EastWest) – Música». The Austin Chronicle . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  9. ^ Krgin, Borivoj. "Pantera – Reinventing the Steel". Blabbermouth.net . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  10. ^ Schwarz, Paul (12 de agosto de 2000). «Pantera – Reinventing the Steel: Review». Chronicles of Chaos . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  11. ^ ab Hiltbrand, David (24 de marzo de 2000). "Reinventing the Steel Review". Entertainment Weekly . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  12. ^ Christgau, Robert . "CG: Pantera". RobertChristgau.com . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  13. ^ ab Diehl, Matt (25 de mayo de 2000). «Pantera: Reinventing The Steel: Music Reviews». Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  14. ^ "Sin título". Pantera Net . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  15. ^ Pantera en la base de datos del Programa Oro y Platino de la RIAA
  16. ^ "Rex Brown de Pantera culpa al Nu-Metal por 'reinventar la tibia recepción de los Steels'" . Revolver . 18 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  17. ^ Reinventing the Steel - Pantera | Álbum | AllMusic , consultado el 11 de septiembre de 2024
  18. ^ Metal Edge, junio de 2001
  19. ^ "Resultados de la encuesta de lectores: Los 10 mejores álbumes de guitarra del año 2000 | Guitar World". www.guitarworld.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2012.
  20. ^ "¿Recuerdas cuando Pantera apareció en ese episodio de Bob Esponja?". Prensa Alternativa. 30 de marzo de 2015. Consultado el 26 de abril de 2021 .
  21. ^ ab Reinventing the Steel (folleto del CD). Pantera . Warner Music Group . 2000. pág. 2. 7559-62451-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ "Australiancharts.com – Pantera – Reinventing The Steel". Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  23. ^ "Austriancharts.at – Pantera – Reinventing The Steel" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  24. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pantera (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 20 de junio de 2024.
  25. ^ "Dutchcharts.nl – Pantera – Reinventing The Steel" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  26. ^ "Pantera: Reinventar el acero" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 20 de junio de 2024.
  27. ^ "Lescharts.com – Pantera – Reinventing The Steel". Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  28. ^ "Offiziellecharts.de – Pantera – Reinventing The Steel" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 20 de junio de 2024.
  29. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2000. 15. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 20 de junio de 2024.
  30. ^ "Irish-charts.com – Discografía Pantera". Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  31. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 20 de junio de 2024 .En la sección “Álbum” se coloca “Tipo”. Luego, en el campo “Artista”, se busca “Pantera”.
  32. ^ Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970–2005 (en japonés). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  33. ^ "Charts.nz – Pantera – Reinventing The Steel". Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  34. ^ "Norwegiancharts.com – Pantera – Reinventing The Steel". Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  35. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 20 de junio de 2024.
  36. ^ "Swedishcharts.com – Pantera – Reinventing The Steel". Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  37. ^ "Swisscharts.com – Pantera – Reinventing The Steel". Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  38. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 20 de junio de 2024.
  39. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 20 de junio de 2024.
  40. ^ "Historia de la lista Pantera (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 20 de junio de 2024.
  41. ^ Billboard Staff (31 de octubre de 2003). "Los miembros de Pantera forman un plan de reparación". Billboard . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  42. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Pantera – Reinventing The Steel". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Reinventando_el_acero&oldid=1251491772"