Regiones en inglés de la BBC

BBC
En todo el Reino Unido Televisión estaciones programas Radio estaciones local BBC en línea Botón rojo de la BBC Ceefax iPlayer Sonidos de la BBC
Gestión Presidente Samir Shah Director General Tim Davie Junta directiva de la BBC Carta de la BBC
Departamentos Academia de la BBC Archivo Película de la BBC Servicio mundial de la BBC ( cronología ) Televisión Diseño e ingeniería Escucha Noticias Radio Deporte Clima
Naciones y regiones BBC Cymru Gales BBC Escocia BBC Irlanda del Norte Regiones en inglés de la BBC Birmingham Brístol Este Midlands del Este Londres Manchester Noreste y Cumbria Noroeste Sur Sureste Suroeste Oeste Midlands del Oeste Yorkshire Yorkshire y Lincolnshire
Filiales comerciales Estudios de la BBC Producciones de BBC Studios Estudios BBC BBC en todo el mundo
Historia Archivo Archivo de sonido Fundación BBC Junta de Gobernadores Compañía de radiodifusión británica Escudo de armas Controversias Crítica Primer día de televisión Logo Tiempos de radio Genoma Cronología Línea de tiempo HD
Propiedades clave en Londres Casa de radiodifusión Lime Grove (antiguo) Estudios Maida Vale Centro de Televisión (antiguo) Ciudad Blanca y Media Village
Birmingham Pueblo del drama Buzón de correos de Birmingham Estudios Pebble Mill (antiguo)
Cardiff Nueva casa de radiodifusión en Cardiff Casa de radiodifusión (antigua) Pueblo dramático (esclusa de Roath) Sala BBC Hoddinott
Otras ubicaciones Casa de radiodifusión, Belfast Casa de radiodifusión, Bristol Centro BBC Elstree MediaCityUK, Salford Muelle del Pacífico, Glasgow
en a mi

BBC English Regions es la división de la BBC responsable de los servicios de televisión, radio, web y teletexto locales y regionales en Inglaterra , la Isla de Man y las Islas del Canal . Es una de las cuatro "naciones" de la BBC; las otras son BBC Cymru Wales , BBC Northern Ireland y BBC Scotland . ^[2]

La división está formada por 12 regiones. Muchos de los nombres de estas regiones son similares a los de las regiones oficiales del gobierno de Inglaterra , pero las áreas cubiertas suelen ser significativamente diferentes, y están determinadas por la cobertura de transmisión terrestre en lugar de por límites administrativos. ^[3]

BBC English Regions tiene su sede en The Mailbox en Birmingham (West Midlands) y centros de televisión regionales adicionales en Norwich , Nottingham , Broadcasting House (Londres), Newcastle , MediaCityUK (Salford), Southampton , Tunbridge Wells , Plymouth , Bristol , Leeds y Kingston upon Hull , así como estaciones de radio locales ubicadas en 43 ubicaciones en toda Inglaterra. ^[4]

En total, la división produce más del 70% de las horas de radio y televisión nacionales de la BBC, por aproximadamente el 7% de la tarifa de licencia . ^[5]

Desde abril de 2009, la división de Regiones inglesas se ha alineado con el departamento de BBC News para "maximizar la cooperación en las operaciones de noticias de la BBC". ^[6]

La actual división Regiones inglesas de la BBC fue el producto del controvertido informe Broadcasting in the Seventies (Difusión en los años setenta) , una revisión radical de la estructura de radiodifusión en red y no metropolitana de la BBC, publicado el 10 de julio de 1969. ^[7]

Antes de esto, la estructura de la radiodifusión regional en Inglaterra había permanecido prácticamente sin cambios desde finales de la década de 1920, cuando el establecimiento de cuatro estaciones de transmisión de radio regionales que cubrían Inglaterra había dado lugar a una estructura regional en líneas similares. BBC North tenía su base en Manchester y cubría el área desde Cheshire y Sheffield hacia el norte, BBC Midlands and East Anglia tenía su base en Birmingham y cubría una franja del centro de Inglaterra desde Potteries hasta Norfolk , y BBC South and West tenía su base en Bristol y cubría el área al sur y al oeste de una línea desde Gloucester hasta Brighton . El área de Londres, aunque tenía su propia infraestructura de transmisión regional, producía solo programación nacional y no se consideraba una región, ya que actuaba como servicio de apoyo para las otras regiones.

Estas regiones (junto con las regiones nacionales BBC Scotland , BBC Wales y BBC Northern Ireland , que desempeñaban un papel similar fuera de Inglaterra) eran adecuadas para ofrecer el Programa Regional de la BBC de antes de la guerra y el Servicio Nacional de la BBC de posguerra que lo reemplazó. Sin embargo, en la década de 1960, el crecimiento de la televisión, el nacimiento de las franquicias de ITV de base más local en 1955 y el desarrollo de estaciones de radio local de la BBC más pequeñas (que fueron posibles gracias al desarrollo de la radio FM ) hicieron que la estructura pareciera cada vez más anacrónica.

El efecto de la radiodifusión en los años setenta fue separar los dos roles diferentes de las oficinas regionales de la BBC en organizaciones diferentes: ^{[8] [9]}

• Los dos principales canales de televisión, BBC1 y BBC2, iban a seguir siendo fundamentalmente nacionales. Para evitar que esto condujera a un dominio total por parte de Londres, se establecieron tres grandes centros de producción de redes (CPN), cada uno con su propio estudio de televisión en color de tamaño mediano –BBC Bristol , BBC Birmingham y BBC Manchester– en las sedes de las antiguas regiones, para producir programación para su difusión nacional en todo el Reino Unido. ^[10]

Cada uno de los centros de producción también tenía estudios de radio en red ( la BBC Birmingham , por ejemplo, produjo The Archers ), además de un pequeño estudio de noticias de televisión, este último para permitir la programación local ( opt-out ).

• BBC English Regions fue creada para asumir este otro rol de las antiguas regiones –la producción de programación específicamente local (principalmente desde sitios en pequeñas islas )– a través de un nuevo nivel de ocho regiones mucho más pequeñas descritas en la página ocho del informe como “la unidad básica de transmisión en inglés fuera de Londres” y controladas desde la sede en los estudios Pebble Mill recientemente construidos en Birmingham. ^[11]

Como resultado de esto último, la BBC South West con sede en Plymouth y la BBC South con sede en Southampton se separaron de la BBC West en Bristol; la BBC East con sede en Norwich se separó de la BBC Midlands en Birmingham; se creó una nueva BBC North West más pequeña a partir de la región existente con sede en Manchester , y el antiguo nombre de BBC North fue tomado por la región recién creada con sede en Leeds ; ^[12] y la BBC North East existente con sede en Newcastle se separó de la antigua región BBC North en este proceso.

Además, Londres y sus alrededores fueron finalmente reconocidos como región con la creación de la BBC South East, aunque la región no tendría su propio programa regional hasta 1982 y los boletines de noticias regionales para el área no se lanzaron hasta septiembre de 1985.

Estas nuevas regiones produjeron programas de noticias locales y opciones de exclusión en televisión, pero la programación de radio regional en el BBC Home Service iba a ser reemplazada por BBC Local Radio . ^[13] El informe afirmó que el experimento de radio local, iniciado en 1967 "ha demostrado que existe una demanda de radio local" y que la BBC debería "presentar al Director General de Correos un plan provisional para expandir nuestra red local a unas cuarenta estaciones" .

Esta estructura ha sobrevivido en gran medida desde la década de 1970. Los servicios de noticias locales se desarrollaron en Ceefax a partir de 1997 y se extendieron a la web en 1999. La disminución de los costos de producción televisiva y la mejora de la tecnología también permitieron el desarrollo gradual de regiones aún más pequeñas. En 1991, BBC East Midlands finalmente se creó en Nottingham , ^[14] BBC London (separada de BBC South East) se convirtió en una región en 2001 ^[15] y BBC North se dividió en BBC Yorkshire y BBC Yorkshire and Lincolnshire en 2004 ^[16] , y el nuevo milenio vio varias regiones de la BBC mudarse a nuevas instalaciones. En las regiones Este, Sur y Suroeste, también se han creado opciones subregionales de exclusión durante los programas de noticias locales (similares a las de los programas de noticias regionales de ITV ), con sede respectivamente en Cambridge, Oxford y Jersey. En total, la BBC ha producido los boletines de noticias regionales para Londres , el Este , el Sudeste , el Sur , el Sudoeste , el Oeste , el Oeste y las Midlands Orientales , y las regiones del Noroeste de Inglaterra, con la marca Look North para Yorkshire , East Yorkshire y Lincolnshire y el Noreste y Cumbria , con boletines nacionales para Escocia , Gales e Irlanda del Norte . Todos siguen los boletines nacionales de noticias de la BBC para todo el Reino Unido.

En mayo de 2022, la BBC anunció el cese de los boletines informativos de televisión subregionales de Cambridge y Oxford como parte de los planes para pasar a una BBC digital. Los últimos boletines se emitieron a las 18:30 del 16 de diciembre de 2022. ^[17]

Los programas realizados para las regiones inglesas de la BBC incluyen Walking with... y Winter Walks , ^[18] dos series producidas por Cy Chadwick , donde los presentadores realizan caminatas solitarias por senderos pintorescos, filmándose a sí mismos y a sus alrededores con una cámara de 360 ​​grados en un palo de selfie . Todos los episodios de una serie obtienen un espacio regional en BBC One, donde se transmiten al mismo tiempo, antes de que toda la serie obtenga una repetición nacional en BBC Two o BBC Four .

En 2022, se lanzó una nueva línea de documentales regionales titulada We Are England , ^{[19] [20]} como reemplazo del programa de actualidad Inside Out . Un cambio notable es que los episodios representan combinaciones nuevas y grandes de regiones inglesas, con base en seis bases principales (Birmingham, Bristol, Leeds, Londres, Newcastle y Norwich); cada semana tiene como tema un subtítulo diferente, siendo el primero Salud mental . ^[21]

Aisling O'Connor, directora de encargos de televisión de BBC England, encargó 120 episodios que se emitirán en 2022, y el primero se emitirá el 26 de enero de 2022 a las 19:30 horas. ^{[22] [23] [24] [25] [26]} Además de emitirse en BBC One , algunos episodios también se repiten en BBC News ^[27] y en BBC Three . ^{[28] [29]}

En mayo de 2022, la BBC anunció una serie de cierres, reestructuraciones y medidas de reducción de costos y una de ellas fue la decisión de no renovar We Are England para una tercera temporada. ^[30]

• Consejo de Audiencia de Inglaterra
• Servicio a Domicilio – Regiones

• Briggs, Asa (1961–1995). La historia de la radiodifusión en el Reino Unido (volúmenes IV) . Oxford University Press.

• British Broadcasting Corporation (1969). Radiodifusión en los años setenta: el plan de la BBC para la radiodifusión en red y no metropolitana . BBC. pág. 14pp. ISBN 0-563-08562-2.

• BBC News – Inglaterra en BBC Online
• BBC Sounds – Radio local en BBC Online