Regenbaldo

Regenbald (a veces conocido como Regenbald de Cirencester ) ^[1] fue un sacerdote y funcionario real en la Inglaterra anglosajona bajo el rey Eduardo el Confesor . Su nombre sugiere que no era un inglés nativo, y tal vez era alemán o normando. Aparece por primera vez en la historia como testigo de un documento real en 1050, y permaneció como capellán real y secretario durante el resto del reinado del rey Eduardo. Muchos documentos reales le dan a Regenbald el título de "canciller"; pero no está claro si esto significa que actuó de manera similar a los Lord Cancilleres posteriores , ya que algunos de los documentos pueden ser falsificaciones o haber sido manipulados. Cualquiera que sea el título real de Regenbald, el rey Eduardo lo recompensó con tierras y también le otorgó el estatus, pero no el cargo real, de obispo. Regenbald continuó sirviendo a los reyes ingleses después de la conquista normanda de Inglaterra, aunque no está claro si sirvió al rey Harold II de Inglaterra . Se desconoce la fecha de su muerte, pero probablemente fue durante el reinado de Guillermo I o Guillermo II . Después de su muerte, algunas de sus tierras pasaron a formar parte de la dotación de la abadía de Cirencester en 1133.

Se desconoce su origen, pero probablemente no era inglés. Es posible que fuera alemán o normando. La historiadora Katharine Keats-Rohan sugiere que posiblemente era sobrino de Peter , obispo de Chester y normando. ^[2] Su nombre era alemán o francés, lo que sugiere que Regenbald era uno de los extranjeros que se ganaron el favor del rey Eduardo el Confesor. ^[3]

Regenbald aparece por primera vez en el registro histórico en 1050, cuando es testigo de una carta del rey Eduardo. ^[3] El rey Eduardo le dio grandes propiedades como recompensa por su servicio al rey como capellán real. ^[4] El Libro Domesday de 1086 registra que poseía al menos siete iglesias, pero solo dos de ellas tienen alguna indicación de que realizó algún servicio eclesiástico personalmente. ^[5] Otra recompensa real fue la concesión a Regenbald del estatus, sin el cargo real, de obispo. ^[6] Probablemente no pudo ser promovido a un obispado, ya sea porque estaba casado o porque se sabía que su estilo de vida era impúdico. ^[1]

En las cartas reales a menudo se le da el título de "canciller real", ^[7] como se le llama en una carta de 1062 en latín regis cancellarius , pero esto no significa necesariamente que hubiera un cargo oficial conocido como canciller similar al posterior cargo de Lord Canciller . ^{[8] [9]} Regenbald probablemente estaba a cargo de los escribas y secretarios reales de Eduardo, ^[10] pero su posición en las listas de testigos argumenta en contra de que ocupara un cargo real, ya que no aparece al principio de las listas de testigos junto con los magnates. ^[11] Probablemente desempeñó algunas de las funciones que luego realizó el canciller, pero generalmente se considera que el primer canciller en Inglaterra fue Herfast , que ocupó el cargo alrededor de 1069. ^{[9] [12]} Sin embargo, algunos historiadores, incluido David Bates , sostienen que Regenbald era canciller. ^[13] Parte de esa postura se sustenta en el hecho de que el Domesday Book menciona a Regenbald como "canciller". ^[14] Toda la cuestión de si Regenbald era un "verdadero" canciller o no está ligada al debate entre los medievalistas sobre si había una cancillería reconocible en Inglaterra antes de la conquista normanda . Una escuela de pensamiento, liderada por Pierre Chaplais , sostiene que no existía tal cargo antes de la conquista. Otro grupo sostiene que sí, y entre este grupo se encuentra el historiador Simon Keynes . ^[15] En el caso de Regenbald, varios de los documentos que le dan el título de "canciller" son falsificaciones o han sido alterados en el proceso de copia. Sin embargo, no es fácil demostrar que otros sean espurios. ^[16]

Además de sus deberes como escriba, también sirvió como juez real, ya que está registrado que dictó sentencia en un caso a finales del reinado de Eduardo o principios del de Guillermo, junto con Wulfstan, obispo de Worcester , y Æthelwig, abad de Evesham . ^[17] Una fuente del siglo XIII dice que fue decano de la iglesia de Cirencester durante el reinado de Guillermo. ^[18]

Regenbald permaneció en la corte real durante todo el reinado de Eduardo y hasta el reinado del rey Guillermo el Conquistador . ^[11] Sus tierras y posesiones fueron confirmadas por el rey Guillermo después de la conquista normanda. ^[10] Se desconoce si sirvió al rey Harold en el período posterior a la muerte del rey Eduardo, ya que no sobreviven cartas reales y solo una orden real del reinado de Harold. ^[19]

Las tierras de Regenbald están registradas en una carta del reinado del rey Enrique I de Inglaterra que trataba sobre la donación de esas tierras después de la muerte de Regenbald. Esta carta enumera una serie de propiedades como propiedad de Regenbald que también figuraban en el Libro Domesday como propiedad de Regenbald, pero hay algunas otras posesiones que no se registraron en el Domesday. ^[3] Las tierras enumeradas incluyen tierras en Gloucestershire, Berkshire, Wiltshire, Somerset, Northamptonshire, Worcestershire y Dorset. Domesday enumera el valor de las tierras de Regenbald en £ 40 por año. ^[20] Sus propiedades sumaban alrededor de 90 hides, aunque algunas de las propiedades le fueron entregadas después de la conquista normanda. ^[1]

Se presume que murió durante el reinado de Guillermo I o durante el reinado siguiente de Guillermo II. Posiblemente, fue enterrado en Cirencester, donde todavía existe una tumba de piedra en la cripta de la iglesia de la era sajona y puede ser suya. ^[18] Después de su muerte, un grupo de sus tierras se convirtió en la base para la fundación de la Abadía de Cirencester por el rey Enrique I de Inglaterra en 1133. ^[18] El hermano de Regenbald tenía tierras cerca de él en Cirencester. Regenbald tenía un hijo llamado Edward que también tenía tierras en Gloucester. ^[1]

• Regenbald 1 en Prosopografía de la Inglaterra anglosajona