Referéndum sobre la independencia de Ucrania de 1991
.svg/1280px-Flag_of_Ukraine_(Soviet_shades).svg.png)
.svg){kind=link}
El 1 de diciembre de 1991 se celebró en Ucrania un referéndum sobre el Acta de Declaración de Independencia. [1] Una abrumadora mayoría del 92% de los votantes aprobó la declaración de independencia hecha por la Verjovna Rada el 24 de agosto de 1991.
A los votantes se les preguntó "¿Confirma usted el Acta de Declaración de Independencia de Ucrania ?" [2] El texto de la Declaración se incluyó como preámbulo a la pregunta. El referéndum fue convocado por el Parlamento de Ucrania para confirmar el Acta de Independencia, que fue adoptada por el Parlamento el 24 de agosto de 1991. [3] Los ciudadanos de Ucrania expresaron un apoyo abrumador a la independencia. En el referéndum participaron 31.891.742 votantes registrados (o el 84,18% del electorado), y de ellos 28.804.071 (o el 92,3%) votaron "Sí" . [2]
Ese mismo día se celebraron elecciones presidenciales . En el mes anterior a las elecciones presidenciales, los seis candidatos hicieron campaña en toda Ucrania a favor de la independencia de la Unión Soviética y del voto por el "Sí" en el referéndum. Leonid Kravchuk , presidente del parlamento y jefe de Estado de facto, fue elegido primer presidente de Ucrania . [4]
Desde el 2 de diciembre de 1991, Ucrania fue reconocida mundialmente por otros países como un estado independiente . [5] [6] [7] También el 2 de diciembre, el presidente de la RSFS de Rusia, Boris Yeltsin, reconoció a Ucrania como independiente. [8] [9] [10] [11] En un telegrama de felicitación que el presidente soviético Mijail Gorbachov envió a Kravchuk poco después del referéndum, Gorbachov incluyó sus esperanzas de una estrecha cooperación y entendimiento con Ucrania en "la formación de una unión de estados soberanos ". [12]
Ucrania era la segunda república más poderosa de la Unión Soviética tanto económica como políticamente (detrás de Rusia), y su secesión acabó con cualquier posibilidad realista de que Gorbachov mantuviera unida a la URSS. En diciembre de 1991, todas las ex repúblicas soviéticas, excepto la RSFSR [13] y la RSS de Kazajstán [13], se habían separado formalmente de la Unión. [14] Una semana después de su elección, Kravchuk se unió a Yeltsin y al líder bielorruso Stanislav Shushkevich para firmar los Acuerdos de Belavezha , que declaraban que la Unión Soviética había dejado de existir. [15] La URSS se disolvió oficialmente el 26 de diciembre. [16]
Resultados
Los medios de comunicación ucranianos se habían convertido en masa al ideal independentista.
Las encuestas mostraron un apoyo del 63% a la campaña del "Sí" en septiembre de 1991; ese porcentaje aumentó al 77% en la primera semana de octubre de 1991 y al 88% a mediados de noviembre de 1991. [17]
El 55% de los rusos étnicos en Ucrania votaron por la independencia. [18]
| Elección | Votos | % | |
|---|---|---|---|
| Para | 28.804.071 | 92.26 | |
| Contra | 2.417.554 | 7,74 | |
| Total | 31.221.625 | 100.00 | |
| Votos válidos | 31.221.625 | 97,90 | |
| Votos inválidos/en blanco | 670.117 | 2.10 | |
| Total de votos | 31.891.742 | 100.00 | |
| Votantes registrados/participación | 37.885.555 | 84,18 | |
| Fuente: Nohlen & Stöver | |||
Por región
 |
|---|
 Ukraine portal |
El Acta de Independencia fue apoyada por la mayoría de los votantes participantes en cada una de las 27 regiones administrativas de Ucrania: 24 óblasts, 1 república autónoma y 2 municipios especiales ( la ciudad de Kiev y la ciudad de Sebastopol ). [4] La participación electoral fue más baja en el este y el sur de Ucrania . [17] Las seis regiones con el menor porcentaje de votos "sí" fueron los óblasts de Járkov, Luhansk, Donetsk y Odesa, Crimea y Sebastopol; todas esas regiones todavía tenían una mayoría de votantes registrados que marcaron sus papeletas "sí", excepto Crimea y Sebastopol.
| Subdivisión | Porcentaje de votos a favor de la independencia | |
|---|---|---|
| De los votos emitidos [4] | Del electorado [19] | |
| República Socialista Soviética Autónoma de Crimea | 54,19 | 37 [20] |
| Óblast de Cherkasy | 96.03 | 87 |
| Óblast de Chernigov | 93,74 | 85 |
| Óblast de Chernovtsy | 92,78 | 81 |
| Óblast de Dnipropetrovsk | 90.36 | 74 |
| Óblast de Donetsk | 83,90 | 64 |
| Óblast de Ivano-Frankovsk | 98,42 | 94 |
| Óblast de Járkov | 86.33 | 65 |
| Óblast de Jersón | 90.13 | 75 |
| Óblast de Jmelnitski | 96.30 | 90 |
| Óblast de Kyiv | 95,52 | 84 |
| Óblast de Kirovogrado | 93,88 | 83 |
| Óblast de Luhansk | 83,86 | 68 |
| Óblast de Lviv | 97,46 | 93 |
| Óblast de Nikolaev | 89,45 | 75 |
| Óblast de Odesa | 85.38 | 64 |
| Óblast de Poltava | 94,93 | 87 |
| Óblast de Rivne | 95,96 | 89 |
| Óblast de Sumy | 92.61 | 82 |
| Óblast de Ternópil | 98,67 | 96 |
| Óblast de Vínnytsia | 95,43 | 87 |
| Óblast de Volinia | 96.32 | 90 |
| Óblast de Zakarpatia | 92,59 | 77 |
| Óblast de Zaporizhia | 90,66 | 73 |
| Óblast de Zhitomir | 95.06 | 86 |
| Ciudad de Kyiv | 92,87 | 75 |
| Ciudad de Sebastopol | 57.07 | 36 [20] |
| Total nacional | 90.32 | 76 [21] |
Análisis
Algunos expertos afirman que el referéndum de independencia de Ucrania de 1991 fue el evento más inmediato que llevó al colapso de la Unión Soviética . Según Brian D. Taylor, tras el fallido intento de golpe de Estado soviético de 1991 , la mayoría de las repúblicas soviéticas adoptaron declaraciones de independencia, la más importante de las cuales fue la de Ucrania. A finales de septiembre, ocho repúblicas habían declarado su independencia: Bielorrusia, Moldavia, Azerbaiyán, Uzbekistán, Kirguistán, Georgia, Tayikistán y Armenia. Estas declaraciones de independencia fueron en gran medida simbólicas y no significaron la retirada de la unión. Las negociaciones sobre la unión continuaron durante varios meses, pero al final, en el referéndum de independencia de Ucrania de 1991, más del 90 por ciento de los ucranianos votaron a favor de la independencia. Casi todos los observadores coincidieron en que era imposible mantener debates federales serios sin la participación de Ucrania. [22] El 6 de diciembre, poco después del referéndum de independencia de Ucrania, el Soviet Supremo de Ucrania adoptó un nuevo juramento militar en el que prometía lealtad a Ucrania. El 13 de diciembre, Leonid Kravchuk se autoproclamó Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de Ucrania y declaró que las Fuerzas Armadas de Ucrania se formarían a partir de tropas soviéticas estacionadas en Ucrania. [22]
Según Mark Kramer, Boris Yeltsin manifestó a menudo su voluntad de aceptar la independencia de los estados bálticos y de Georgia y Moldavia, pero quería preservar la Unión. Lo que privó a Yeltsin de esta opción fue el auge del sentimiento independentista en Ucrania tras el intento de golpe de Estado. Tras el éxito del referéndum de independencia, la única forma que tenía Yeltsin de preservar la Unión Soviética habría sido utilizar una fuerza masiva contra Ucrania. Sin embargo, Yeltsin optó por no hacerlo y, en su lugar, reconoció la disolución de la Unión Soviética [23] y se adhirió a los Acuerdos de Belovezha y al Protocolo de Alma-Ata [24] .
Según Adrian Karatnycky, aunque Yeltsin frustró el golpe y derribó al Partido Comunista Soviético, fueron Leonid Kravchuk y Ucrania quienes finalmente derribaron a la Unión Soviética. El rechazo de Ucrania al Tratado de Unión de Mijail Gorbachov condujo al colapso inmediato de la Unión Soviética. [25]
Según Peter J. Potichnyj, Yeltsin y Gorbachov sabotearon sistemáticamente la independencia de Ucrania. Sin embargo, como el referéndum se llevó a cabo de manera abierta y democrática, convenció a Rusia y a los líderes mundiales de que el sistema soviético ya no era viable ni sostenible. [26]
Según Laura Blaj, el Partido Comunista de Ucrania rechazó las reformas soviéticas de Gorbachov y Yeltsin, lo que fue un factor decisivo para que Ucrania obtuviera un voto abrumadoramente positivo. Los conservadores comunistas estaban aliados con los nacionalistas ucranianos, por lo que el resultado del referéndum ucraniano condujo directamente al colapso de la Unión Soviética. [27]
Véase también
- Disolución de la Unión Soviética
- Referendos sobre el estatus del Donbass en 2014
- Referéndum sobre el estatus de Crimea de 2014
- Guerra ruso-ucraniana (2014 – presente)
Referencias
- ^ Dieter Nohlen y Philip Stöver (2010) Elecciones en Europa: un manual de datos , página 1976 ISBN 9783832956097
- ^ por Nohlen y Stöver, pág. 1985
- ^ Voto histórico por la independencia Archivado el 23 de marzo de 2014 en Wayback Machine , The Ukrainian Weekly (1 de septiembre de 1991)
- ^ abc Independencia: más del 90% vota a favor en el referéndum; Kravchuk es elegido presidente de Ucrania Archivado el 19 de octubre de 2017 en Wayback Machine , The Ukrainian Weekly (8 de diciembre de 1991)
- ^ Ucrania y Rusia: La transición postsoviética, por Roman Solchanyk, Rowman & Littlefield Publishers , 2000, ISBN 0742510182 (página 100)
- ^ Anuario Canadiense de Derecho Internacional, vol. 30, 1992, University of British Columbia Press , 1993, ISBN 9780774804387 (página 371)
- ^ Rusia, Ucrania y la desintegración de la Unión Soviética Archivado el 20 de agosto de 2024 en Wayback Machine por Roman Szporluk , Hoover Institution Press , 2000, ISBN 0817995420 (página 355)
- ^ La revolución rusa desde arriba, 1985-2000: reforma, transición y revolución en la caída del régimen comunista soviético Archivado el 20 de agosto de 2024 en Wayback Machine por Gordon M. Hahn , Transaction Publishers , 2001, ISBN 0765800497 (página 482)
- ^ Una guía sobre la historia de reconocimiento, relaciones diplomáticas y consulares de los Estados Unidos, por país, desde 1776: Ucrania Archivado el 4 de febrero de 2009 en Wayback Machine , Oficina del Historiador
- ^ The Limited Partnership: Building a Russian-US Security Community Archivado el 20 de agosto de 2024 en Wayback Machine por James E. Goodby y Benoit Morel, Oxford University Press , 1993, ISBN 0198291612 (página 48)
- ^ Independencia de Ucrania, Noticias mundiales de Ucrania
- ^ NOTICIAS BREVES DE UCRANIA Archivado el 16 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , The Ukrainian Weekly (8 de diciembre de 1991)
- ^ ab La nueva política de Rusia: la gestión de una sociedad poscomunista, de Stephen K. White , Cambridge University Press , 1999, ISBN 0521587379 (página 240)
- ^ Ciudadanos en formación en los estados postsoviéticos, por Olena Nikolayenko, Routledge , 2001, ISBN 0415596041 (página 101)
- ^ Diccionario histórico de la Federación Rusa de Robert A. Saunders y Vlad Strukov, Scarecrow Press , 2010, ISBN 0810854759 (página 75)
- ^ Puntos de inflexión: historias reales y alternativas: la era Reagan desde la crisis de Irán hasta Kosovo, por Rodney P. Carlisle y J. Geoffrey Golson, ABC-CLIO , 2007, ISBN 1851098852 (página 111)
- ^ ab El nacionalismo ucraniano en los años 1990: una fe minoritaria, de Andrew Wilson , Cambridge University Press , 1996, ISBN 0521574579 (página 128)
- ^ El regreso: el viaje de Rusia desde Gorbachov hasta Medvedev Archivado el 20 de agosto de 2024 en Wayback Machine por Daniel Treisman , Free Press , 2012, ISBN 1416560726 (página 178)
- ^ El nacionalismo ucraniano en la década de 1990: una fe minoritaria, por Andrew Wilson , Cambridge University Press , 1996, ISBN 0521574579 (página 129)
- ^ ab Los rusos en las ex repúblicas soviéticas Archivado el 13 de enero de 2023 en Wayback Machine por Pål Kolstø, Indiana University Press , 1995, ISBN 978-0-253-32917-2 (página 191) Ucrania y Rusia: representaciones del pasado Archivado el 13 de enero de 2023 en Wayback Machine por Serhii Plokhy, University of Toronto Press , 2008, ISBN 978-0-8020-9327-1 (página 184)
- ^ Ucrania poscomunista Archivado el 16 de diciembre de 2023 en Wayback Machine por Bohdan Harasymiw, Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos , 2002, ISBN 1895571448
- ^ de Brian D. Taylor, "El ejército soviético y la desintegración de la URSS". Journal of Cold War Studies 5.1 (2003) 56-58. https://doi.org/10.1162/152039703320996713
- ^ Mark Kramer, "La reforma del sistema soviético y la desaparición del Estado soviético". Slavic Review 63.3 (2004) 507. https://doi.org/10.2307/1520339
- ^ Mark Kramer (2022) La disolución de la Unión Soviética: un estudio de caso de cambio discontinuo, Journal of Cold War Studies, 24 (1):206, 214. https://doi.org/10.1162/jcws_a_01059
- ^ Adrian Karatnycky, "El factor ucraniano", Asuntos Exteriores, 71.3 (1992), p.90. https://doi.org/10.2307/20045232
- ^ Peter J. Potichnyj, "El referéndum y las elecciones presidenciales en Ucrania", Canadian Slavonic Papers, 33:2, (1991) 123~4, 127, 128~129, 132. https://doi.org/10.1080/00085006.1991.11091956
- ^ Laura Blaj, "La independencia de Ucrania y su impacto geoestratégico en Europa del Este", Debatte: Journal of Contemporary Central and Eastern Europe, 21.2-3 (2013) 165. https://doi.org/10.1080/0965156X.2013.841797
Enlaces externos
- "Ley de Ucrania N° 1660-XII sobre la organización del referéndum" (en ucraniano). 11 de octubre de 1991.
- "Ley de Ucrania N° 1661-XII sobre el texto del referéndum" (en ucraniano). 11 de octubre de 1991.
- "El funeral del imperio", Leonid Kravchuk , Zerkalo Nedeli (Mirror Weekly), 23 de agosto – 1 de septiembre de 2001. Disponible en línea en ruso [ enlace muerto permanente ] y en ucraniano.
- "Confía en la gente", Dr. Stanislav Kulchytsky, Zerkalo Nedeli (Mirror Weekly), 1–7 de diciembre de 2001. Disponible en línea en ruso y en ucraniano.
- Vitaliy Riaboshapka. "Referéndum en Ucrania: por qué es peligroso y por qué incluso es necesario (Референдум в Украине: чем опасен и зачем вообще нужен)" . Segodnia . 1 de diciembre de 2019
